Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "france nemen" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "france nemen" de holandês para polonês

Traduções de france nemen

"france nemen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

nemen a aby bez być będzie ci co czy dla dlatego do działania firmy ich informacje jak jest która które który których lub ma masz mogą może można na nam nas nasz nie nie ma one oraz po podjąć produktów przez przy się sobie swoje swój są tak tego to twojej w w tym wszystkich z że

Tradução de holandês para polonês de france nemen

holandês
polonês

NL Om meer deel te nemen aan het publieke debat, heeft OVHcloud ervoor gekozen om deel te nemen aan de denktank Digital Renaissance.

PL Chcąc pełniej uczestniczyć w debacie publicznej, OVHcloud postanowiła dołączyć do think tanku Renaissance Numérique.

holandês polonês
ovhcloud ovhcloud

NL Het is moeilijk om iemand af te wijzen of aan te nemen en vaak zeggen we uiteindelijk 'misschien', zodat iemand anders die beslissing moet nemen

PL Trudno jest przyjąć postawę odrzucenia lub zatrudnienia kogoś i często kończymy na tym, że mówimy „może”, aby ktoś inny musiał podjąć tę decyzję

holandês polonês
moeilijk trudno
en i
vaak często
anders inny
nemen podjąć

NL Mag je verlof nemen tijdens je opzegtermijn? Ontdek de gevolgen van verlof nemen tijdens je opzegtermijn wanneer je ontslagen wordt of zelf ontslag neemt.

PL Dowiedz się, jak powinny wyglądać podziękowania za współpracę i skorzystaj z naszych przykładów, żegnając się ze współpracownikami lub pracodawcą.

holandês polonês
ontdek dowiedz
wanneer jak
of lub

NL Wil je ontslag nemen van je parttime job of bijbaan, maar weet je niet hoe? Vind hier de juiste procedure voor ontslag nemen van een bijbaan.

PL Zakończenie współpracy z firmą powinno odbywać się w miłej atmosferze, a nie w formie skandalu. Sprawdź, jak zrezygnować z pracy i co wówczas powiedzieć?

holandês polonês
job pracy

NL Om meer deel te nemen aan het publieke debat, heeft OVHcloud ervoor gekozen om deel te nemen aan de denktank Digital Renaissance.

PL Chcąc pełniej uczestniczyć w debacie publicznej, OVHcloud postanowiła dołączyć do think tanku Renaissance Numérique.

holandês polonês
ovhcloud ovhcloud

NL Risico's nemen hoort bij het leven en we wegen risico's continu af tegen de voordelen die we krijgen als we die risico's nemen

PL Podejmowanie ryzyka jest częścią życia i stale oceniamy ryzyko z perspektywy korzyści, jakie można odnieść, decydując się na jego poniesienie

holandês polonês
en i
continu stale
voordelen korzyści
leven życia
als jakie

NL In deze sectie nemen we de belangrijkste overwegingen door die je kunt gebruiken bij de vergelijking van implementaties, zodat we de juiste beslissing nemen

PL W tej sekcji przyjrzymy się kluczowym kwestiom, jakie należy wziąć pod uwagę przy porównywaniu wdrożeń, aby mieć pewność, że podejmuje się właściwe decyzje

holandês polonês
sectie sekcji
implementaties wdrożeń

NL Overweeg ook de school van uw kinderen aan te moedigen om deel te nemen aan #ewasteday, deel te nemen aan inzamelingsinitiatieven voor mobiele telefoons, gadgetreparatieprojecten enzovoort.

PL Rozważcie również zachęcenie szkoły Waszych dzieci do wzięcia udziału w akcji #ewasteday, zaangażowania się w inicjatywy zbierania telefonów komórkowych, projekty naprawy gadżetów itp.

NL Reden om contact op te nemen Reden om contact op te nemen Spreken met Sales Spreken met Support

PL Przyczyna kontaktu Przyczyna kontaktu Porozmawiaj z działem sprzedaży Porozmawiaj z pomocą techniczną

NL om de bezorgstatus van Chronopost France automatisch te ontvangen

PL , aby automatycznie uzyskać status dostawy Chronopost France

NL Waarom Chronopost France-tracking integreren met AfterShip API?

PL Po co integrować śledzenie Chronopost France z interfejsem API AfterShip?

NL AfterShip heeft alles wat je nodig hebt om de beste Chronopost France-ervaring voor het volgen van zendingen te bieden.

PL AfterShip ma wszystko, czego potrzebujesz, aby zapewnić najlepszą jakość śledzenia przesyłek Chronopost France.

NL om de bezorgstatus van DPD France (formerly exapaq) automatisch te ontvangen

PL , aby automatycznie uzyskać status dostawy DPD France (formerly exapaq)

NL Waarom DPD France (formerly exapaq)-tracking integreren met AfterShip API?

PL Po co integrować śledzenie DPD France (formerly exapaq) z interfejsem API AfterShip?

NL AfterShip heeft alles wat je nodig hebt om de beste DPD France (formerly exapaq)-ervaring voor het volgen van zendingen te bieden.

PL AfterShip ma wszystko, czego potrzebujesz, aby zapewnić najlepszą jakość śledzenia przesyłek DPD France (formerly exapaq).

NL om de bezorgstatus van Heppner France automatisch te ontvangen

PL , aby automatycznie uzyskać status dostawy Heppner France

NL Waarom Heppner France-tracking integreren met AfterShip API?

PL Po co integrować śledzenie Heppner France z interfejsem API AfterShip?

NL AfterShip heeft alles wat je nodig hebt om de beste Heppner France-ervaring voor het volgen van zendingen te bieden.

PL AfterShip ma wszystko, czego potrzebujesz, aby zapewnić najlepszą jakość śledzenia przesyłek Heppner France.

NL om de bezorgstatus van Mondial Relay France automatisch te ontvangen

PL , aby automatycznie uzyskać status dostawy Mondial Relay France

NL Waarom Mondial Relay France-tracking integreren met AfterShip API?

PL Po co integrować śledzenie Mondial Relay France z interfejsem API AfterShip?

NL AfterShip heeft alles wat je nodig hebt om de beste Mondial Relay France-ervaring voor het volgen van zendingen te bieden.

PL AfterShip ma wszystko, czego potrzebujesz, aby zapewnić najlepszą jakość śledzenia przesyłek Mondial Relay France.

NL om de bezorgstatus van TNT France automatisch te ontvangen

PL , aby automatycznie uzyskać status dostawy TNT France

NL Waarom TNT France-tracking integreren met AfterShip API?

PL Po co integrować śledzenie TNT France z interfejsem API AfterShip?

NL AfterShip heeft alles wat je nodig hebt om de beste TNT France-ervaring voor het volgen van zendingen te bieden.

PL AfterShip ma wszystko, czego potrzebujesz, aby zapewnić najlepszą jakość śledzenia przesyłek TNT France.

NL om de bezorgstatus van TNT France Reference automatisch te ontvangen

PL , aby automatycznie uzyskać status dostawy TNT France Reference

NL Waarom TNT France Reference-tracking integreren met AfterShip API?

PL Po co integrować śledzenie TNT France Reference z interfejsem API AfterShip?

NL AfterShip heeft alles wat je nodig hebt om de beste TNT France Reference-ervaring voor het volgen van zendingen te bieden.

PL AfterShip ma wszystko, czego potrzebujesz, aby zapewnić najlepszą jakość śledzenia przesyłek TNT France Reference.

NL Hoi! Wij zijn Atlassian. Wij ontwikkelen tools zoals Jira en Trello die door duizenden teams over de hele wereld worden gebruikt. En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.

PL Cześć, jesteśmy Atlassian. Tworzymy narzędzia takie jak Jira i Trello, wykorzystywane przez tysiące zespołów na całym świecie. Zależy nam na tworzeniu świetnych produktów i praktyk oraz promowaniu otwartości w pracy wszystkich zespołów.

holandês polonês
atlassian atlassian
tools narzędzia
jira jira
trello trello
duizenden tysiące
teams zespołów
gebruikt wykorzystywane
producten produktów
practices praktyk
werk pracy
wereld świecie

NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen

PL Zdefiniuj rolę każdej osoby w podejmowaniu ważnych decyzji.

holandês polonês
iedereen każdej
beslissingen decyzji
rol rolę

NL Ahrefs’ eigen data maken het platform op zich al uniek. Maar we nemen de zaken een stap verder door je vele unieke functionaliteiten te geven waarmee je het verschil maakt ten opzichte van jouw concurrenten.

PL Zastrzeżone dane Ahrefs są tym, co sprawia, że nasza platforma jest wyjątkowa. Ale idziemy o krok dalej, oferując wiele unikalnych funkcji, które dają prawdziwą przewagę nad konkurencją

holandês polonês
data dane
platform platforma
stap krok
verder dalej
unieke unikalnych
functionaliteiten funkcji
ahrefs ahrefs
we nasza

NL Hoi! Wij zijn Atlassian. Wij ontwikkelen tools zoals Jira en Trello die door duizenden teams over de hele wereld worden gebruikt. En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.

PL Cześć, jesteśmy Atlassian. Tworzymy narzędzia takie jak Jira i Trello, wykorzystywane przez tysiące zespołów na całym świecie. Zależy nam na tworzeniu świetnych produktów i praktyk oraz promowaniu otwartości w pracy wszystkich zespołów.

holandês polonês
atlassian atlassian
tools narzędzia
jira jira
trello trello
duizenden tysiące
teams zespołów
gebruikt wykorzystywane
producten produktów
practices praktyk
werk pracy
wereld świecie

NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen

PL Zdefiniuj rolę każdej osoby w podejmowaniu ważnych decyzji.

holandês polonês
iedereen każdej
beslissingen decyzji
rol rolę

NL Hoi! Wij zijn Atlassian. Wij ontwikkelen tools zoals Jira en Trello die door duizenden teams over de hele wereld worden gebruikt. En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.

PL Cześć, jesteśmy Atlassian. Tworzymy narzędzia takie jak Jira i Trello, wykorzystywane przez tysiące zespołów na całym świecie. Zależy nam na tworzeniu świetnych produktów i praktyk oraz promowaniu otwartości w pracy wszystkich zespołów.

holandês polonês
atlassian atlassian
tools narzędzia
jira jira
trello trello
duizenden tysiące
teams zespołów
gebruikt wykorzystywane
producten produktów
practices praktyk
werk pracy
wereld świecie

NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen

PL Zdefiniuj rolę każdej osoby w podejmowaniu ważnych decyzji.

holandês polonês
iedereen każdej
beslissingen decyzji
rol rolę

NL Laat ons weten waar je het over wil hebben en we nemen zo snel mogelijk contact met je op. Ga naar onze Resourcepagina voor aanvullende bedrijfsmaterialen zoals whitepapers of documentatie.

PL Powiedz nam, o czym chcesz porozmawiać, a wkrótce się z Tobą skontaktujemy. Dodatkowe materiały dla przedsiębiorstw, na przykład oficjalne dokumenty lub dokumentacja, znajdują się na stronie Zasoby.

holandês polonês
snel wkrótce
contact skontaktujemy
aanvullende dodatkowe
of lub
documentatie dokumentacja
je tobą

NL Na een 'sollicitatiegesprek' over een potje poolen, nemen we onze eerste Amerikaanse medewerker aan, Jeffrey Walker.

PL Po „rozmowie kwalifikacyjnej” podczas gry w bilarda zatrudniamy naszego pierwszego pracownika ze Stanów Zjednoczonych, Jeffreya Walkera.

holandês polonês
medewerker pracownika

NL Grote bedrijven nemen slimmere beslissingen sneller met TAM's. Monitor analytische gegevens, optimaliseer productie, upgrade planning en ondersteuning en nog veel meer.

PL Dzięki konsultantom ds. eksploatacji duże firmy szybciej podejmują lepsze decyzje. Mogą monitorować analizy, optymalizować wydajność, usprawniać planowanie oraz usługi pomocy itd.

holandês polonês
grote duże
bedrijven firmy
beslissingen decyzje
sneller szybciej
planning planowanie
en oraz
ondersteuning pomocy
meer lepsze

NL We raden rechthandhavingsfunctionarissen die een verzoek indienen bij Atlassian voor klantgegevens aan om onze productomschrijvingen door te nemen voordat ze een juridisch proces voorbereiden en een verzoek, bevel of bevelschrift indienen

PL Zachęcamy funkcjonariuszy organów ścigania, aby przed sporządzeniem pism procesowych i złożeniem do Atlassian wniosku, postanowienia lub nakazu o udostępnienie Informacji na temat klienta zapoznali się z opisami naszych produktów

holandês polonês
verzoek wniosku
atlassian atlassian
en i
of lub

NL Hoi! Wij zijn Atlassian. Wij ontwikkelen tools zoals Jira en Trello die door duizenden teams over de hele wereld worden gebruikt. En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.

PL Cześć, jesteśmy Atlassian. Tworzymy narzędzia takie jak Jira i Trello, wykorzystywane przez tysiące zespołów na całym świecie. Zależy nam na tworzeniu świetnych produktów i praktyk oraz promowaniu otwartości w pracy wszystkich zespołów.

holandês polonês
atlassian atlassian
tools narzędzia
jira jira
trello trello
duizenden tysiące
teams zespołów
gebruikt wykorzystywane
producten produktów
practices praktyk
werk pracy
wereld świecie

NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen

PL Zdefiniuj rolę każdej osoby w podejmowaniu ważnych decyzji.

holandês polonês
iedereen każdej
beslissingen decyzji
rol rolę

NL Zoals u waarschijnlijk weet, is dit formulier bedoeld om het voor u makkelijker te maken om contact op te nemen met niet-EU en/of niet-Britse organisaties die uw persoonsgegevens verwerken

PL Jak prawdopodobnie wiesz, celem tego formularza jest ułatwienie nawiązania kontaktu z organizacjami spoza UE i/lub spoza Wielkiej Brytanii, które przetwarzają Twoje dane osobowe

holandês polonês
waarschijnlijk prawdopodobnie
contact kontaktu
en i
of lub
eu ue

NL Of sla het crawlen van ongerelateerde onderdelen volledig over door parameters in te stellen om bepaalde website-onderdelen mee te nemen of uit te sluiten.

PL Lub też całkowicie pomiń skanowanie niepowiązanych sekcji dzięki użyciu parametrów wyklucz i/lub uwzględnij dla wybranych sekcji witryny.

holandês polonês
of lub
volledig całkowicie
parameters parametrów
website witryny

NL Onze certificatiecursus is opgezet om je te bewapenen met de kennis en analytische skills om intelligente marketingbeslissingen te nemen met Ahrefs’ tools en data.

PL Nasz kurs certyfikacyjny jest stworzony aby wyposażyć Cię w wiedzę i analityczne umiejętności potrzebne do podejmowania przemyślanych marketingowych decyzji przy użyciu danych i narzędzi Ahrefs.

holandês polonês
en i
tools narzędzi
je cię
nemen podejmowania
ahrefs ahrefs

NL U kunt onze online tool gebruiken om contact met ons op te nemen als u suggesties voor onze site en diensten hebt, uw ervaringen wilt delen of als u ergens mee zit.

PL W celu skontaktowania się z nami w sprawie sugestii, wrażeń lub wątpliwości zapraszamy do skorzystania z naszego narzędzia online.

holandês polonês
online online
tool narzędzia
of lub
contact skontaktowania
gebruiken skorzystania

NL Hoi! Wij zijn Atlassian. Wij ontwikkelen tools zoals Jira en Trello die door duizenden teams over de hele wereld worden gebruikt. En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.

PL Cześć, jesteśmy Atlassian. Tworzymy narzędzia takie jak Jira i Trello, wykorzystywane przez tysiące zespołów na całym świecie. Zależy nam na tworzeniu świetnych produktów i praktyk oraz promowaniu otwartości w pracy wszystkich zespołów.

holandês polonês
atlassian atlassian
tools narzędzia
jira jira
trello trello
duizenden tysiące
teams zespołów
gebruikt wykorzystywane
producten produktów
practices praktyk
werk pracy
wereld świecie

NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen

PL Zdefiniuj rolę każdej osoby w podejmowaniu ważnych decyzji.

holandês polonês
iedereen każdej
beslissingen decyzji
rol rolę

NL Hoi! Wij zijn Atlassian. Wij ontwikkelen tools zoals Jira en Trello die door duizenden teams over de hele wereld worden gebruikt. En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.

PL Cześć, jesteśmy Atlassian. Tworzymy narzędzia takie jak Jira i Trello, wykorzystywane przez tysiące zespołów na całym świecie. Zależy nam na tworzeniu świetnych produktów i praktyk oraz promowaniu otwartości w pracy wszystkich zespołów.

holandês polonês
atlassian atlassian
tools narzędzia
jira jira
trello trello
duizenden tysiące
teams zespołów
gebruikt wykorzystywane
producten produktów
practices praktyk
werk pracy
wereld świecie

NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen

PL Zdefiniuj rolę każdej osoby w podejmowaniu ważnych decyzji.

holandês polonês
iedereen każdej
beslissingen decyzji
rol rolę

NL Bedankt voor uw interesse. We nemen zo spoedig mogelijk contact op.

PL Dziękujemy za zainteresowanie. Wkrótce skontaktujemy się z Tobą.

holandês polonês
interesse zainteresowanie
contact skontaktujemy
uw tobą

NL Bedankt voor uw interesse in F-Secure Elements voor Microsoft 365. We nemen binnenkort contact met u op om u op weg te helpen met uw proefversie.

PL Dziękujemy za zainteresowanie produktem F-Secure Elements for Microsoft 365. Wkrótce nawiążemy kontakt, aby pomóc w uruchomieniu wersji próbnej.

holandês polonês
interesse zainteresowanie
microsoft microsoft
binnenkort wkrótce
contact kontakt
u wersji
helpen pomóc

Mostrando 50 de 50 traduções