NL De basis voor gegevensverwerking is Art. 6(1)(b) DSGVO, die het mogelijk maakt gegevens te verwerken voor het nakomen van een contract of voor maatregelen voorafgaand aan een contract.
Traduzir "contract nemen" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "contract nemen" de holandês para polonês
Traduções de contract nemen
"contract nemen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de holandês para polonês de contract nemen
holandês
polonês
PL Podstawą przetwarzania danych jest art. 6 ust. 1 lit. b) RODO, który zezwala na przetwarzanie danych w celu wykonania umowy lub środków wstępnych do umowy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gegevens | danych |
| contract | umowy |
| of | lub |
NL Indien u een betaald contract met ons aangaat, verwerken wij uw persoonsgegevens om de rechten en plichten in verband met dat contract na te komen.
PL Jeśli zawrzesz z nami płatną umowę, będziemy przetwarzać Twoje dane osobowe w celu wypełnienia praw i obowiązków związanych z tą umową.
| holandês | polonês |
|---|---|
| indien | jeśli |
| rechten | praw |
| en | i |
| contract | umowę |
| verwerken | przetwarzać |
NL Dit is het geval voor gegevens die worden verzameld tijdens het registratieproces voor de uitvoering van een contract of voor de uitvoering van precontractuele maatregelen, wanneer de gegevens niet langer nodig zijn voor de uitvoering van het contract
PL Dotyczy to danych zebranych podczas procesu rejestracji w celu realizacji umowy lub w celu wdrożenia środków przedumownych, gdy dane te nie są już potrzebne do realizacji umowy
| holandês | polonês |
|---|---|
| uitvoering | realizacji |
| contract | umowy |
| of | lub |
NL Dit is het geval voor het SEPA-mandaat voor automatische afschrijving voor de uitvoering van een contract of voor de uitvoering van precontractuele maatregelen, wanneer de gegevens niet langer nodig zijn voor de uitvoering van het contract
PL Ma to miejsce w przypadku upoważnienia do polecenia zapłaty SEPA w celu realizacji umowy lub wdrożenia środków przedumownych, gdy dane nie są już wymagane do realizacji umowy
| holandês | polonês |
|---|---|
| uitvoering | realizacji |
| contract | umowy |
| of | lub |
| wanneer | gdy |
| gegevens | dane |
| nodig | wymagane |
NL Na beëindiging van uw mailbox-contract op RAIDBOXES wordt uw link naar mailbox.org verwijderd, op voorwaarde dat dit het laatste mailbox-contract was
PL Po wygaśnięciu umowy na skrzynkę pocztową pod adresem RAIDBOXES , Twój link do mailbox.org zostanie usunięty, pod warunkiem, że była to ostatnia umowa na skrzynkę
| holandês | polonês |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| wordt | zostanie |
| link | link |
| laatste | ostatnia |
| was | była |
NL Wanneer het contract niet wordt beëindigd en de LINK 240 niet wordt geretourneerd voor het einde van de derde maand, wordt het contract voor de resterende 36 maanden voortgezet onder dezelfde voorwaarden en condities.
PL Jeżeli umowa nie zostanie rozwiązana i/lub urządzenia LINK 240 nie zostaną zwrócone w ciągu pierwszych 3 miesięcy trwania umowy, umowa pozostanie w mocy zgodnie z obowiązującymi warunkami przez 36 miesięcy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| wordt | zostanie |
| en | i |
| link | link |
| voorwaarden | warunkami |
NL Het concrete voorwerp van het contract is een zogenaamd "RAIDBOXES-Account " (hierna uniform gebruikt voor klantenmenu en algemeen contract), waarin de klant een of meer " BOXES " (hierna ook "BOX"), domeinen en add-ons kan aanmaken en beheren
PL Konkretnym przedmiotem umowy jest tak zwane "RAIDBOXES-Account" (dalej jednolicie używane dla menu klienta i całej umowy), w którym klient może stworzyć i zarządzać jednym lub więcej "BOXES" (dalej także "BOX"), domenami i dodatkami
| holandês | polonês |
|---|---|
| contract | umowy |
| gebruikt | używane |
| en | i |
| waarin | w którym |
| meer | więcej |
| beheren | zarządzać |
NL Het contract kan te allen tijde, zonder opzegtermijn, worden opgezegd tegen het einde van het contract.
PL Umowa może być rozwiązana w każdym czasie, bez wypowiedzenia, na koniec umowy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| het | że |
| kan | może |
| zonder | bez |
| einde | koniec |
| worden | być |
NL 2 Sluiting van het contract, uitvoering van het contract, opzegging
PL 2 Zawarcie umowy, wykonanie umowy, rozwiązanie umowy
| holandês | polonês |
|---|---|
| contract | umowy |
NL Elke add-on kan onafhankelijk van BOX en het contract worden opgezegd met een opzegtermijn van één maand tot het einde van het contract.
PL Każdy dodatek może być anulowany niezależnie od BOX i umowy z okresem wypowiedzenia wynoszącym jeden miesiąc do końca umowy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| onafhankelijk | niezależnie |
| en | i |
| contract | umowy |
| maand | miesiąc |
| worden | być |
NL Als de begindatum van het contract van de add-on verschilt van de begindatum van het contract dat gekoppeld is aan BOX , zal de add-on onafhankelijk gefactureerd worden op een pro-rata basis voor de overeenkomstige periode.
PL Jeśli data rozpoczęcia kontraktu dla dodatku jest inna niż data rozpoczęcia kontraktu powiązanego z BOX , dodatek będzie rozliczany niezależnie na zasadzie pro-rata za odpowiedni okres.
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | jeśli |
| onafhankelijk | niezależnie |
| periode | okres |
NL Klanten van RAIDBOXES hebben de mogelijkheid om binnen hun contract extra e-mailboxen te reserveren. Om e-maildiensten te kunnen aanbieden, werkt RAIDBOXES samen met mailbox.org binnen een reseller-contract.
PL Klienci RAIDBOXES mają możliwość zarezerwowania dodatkowych skrzynek e-mail w ramach umowy. Aby móc oferować usługi poczty elektronicznej, RAIDBOXES współpracuje z mailbox.org w ramach umowy resellerskiej.
| holandês | polonês |
|---|---|
| klanten | klienci |
| raidboxes | raidboxes |
| contract | umowy |
| extra | dodatkowych |
| werkt | pracuje |
| aanbieden | oferować |
NL De e-mailbox kan te allen tijde, zonder voorafgaande kennisgeving, worden opgezegd, onafhankelijk van het contract aan het einde van het toegewezen contract.
PL Skrzynka e-mail może zostać zamknięta w każdej chwili, bez uprzedzenia, niezależnie od umowy na koniec przydzielonej umowy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| kan | może |
| tijde | chwili |
| onafhankelijk | niezależnie |
| contract | umowy |
| einde | koniec |
| worden | zostać |
NL Als de begindatum van het contract voor de postbus afwijkt van de begindatum van het contract voor de postbus die bij BOX hoort, wordt de postbus voor de overeenkomstige periode pro rata gefactureerd.
PL Jeśli data rozpoczęcia umowy dla skrzynki P.O. jest inna niż data rozpoczęcia umowy dla skrzynki P.O. powiązanej z BOX , skrzynka P.O. będzie rozliczana niezależnie na zasadzie proporcjonalnej za odpowiedni okres.
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | jeśli |
| contract | umowy |
| periode | okres |
NL Perm & Contract Contract Vast
PL Perm & Contract Zlecenie Praca stała
NL Maak een keuze Vast Contract Perm & Contract
PL Proszę wybrać Praca Stała Zlecenie Perm & Contract
| holandês | polonês |
|---|---|
| een | a |
| keuze | wybrać |
NL De basis voor gegevensverwerking is Art. 6(1)(b) DSGVO, die het mogelijk maakt gegevens te verwerken voor het nakomen van een contract of voor maatregelen voorafgaand aan een contract.
PL Podstawą przetwarzania danych jest art. 6 ust. 1 lit. b) RODO, który zezwala na przetwarzanie danych w celu wykonania umowy lub środków wstępnych do umowy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gegevens | danych |
| contract | umowy |
| of | lub |
NL Wanneer het contract niet wordt beëindigd en de LINK 240 niet wordt geretourneerd voor het einde van de derde maand, wordt het contract voor de resterende 36 maanden voortgezet onder dezelfde voorwaarden en condities.
PL Jeżeli umowa nie zostanie rozwiązana i/lub urządzenia LINK 240 nie zostaną zwrócone w ciągu pierwszych 3 miesięcy trwania umowy, umowa pozostanie w mocy zgodnie z obowiązującymi warunkami przez 36 miesięcy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| wordt | zostanie |
| en | i |
| link | link |
| voorwaarden | warunkami |
NL Wanneer het contract niet wordt beëindigd en de LINK 245 niet wordt geretourneerd voor het einde van de derde maand, wordt het contract voor de resterende 36 maanden voortgezet onder dezelfde voorwaarden en condities.
PL Jeżeli umowa nie zostanie rozwiązana i/lub urządzenia LINK 245 nie zostaną zwrócone w ciągu pierwszych 3 miesięcy trwania umowy, umowa pozostanie w mocy zgodnie z obowiązującymi warunkami przez 36 miesięcy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| wordt | zostanie |
| en | i |
| link | link |
| voorwaarden | warunkami |
NL De in acht te nemen bewaartermijnen kunnen niet in algemene termen worden vastgesteld, maar moeten voor elk contract en elke contractsluitende partij afzonderlijk worden bepaald.
PL Okresy przechowywania, których należy przestrzegać, nie mogą zostać określone ogólnie, lecz muszą zostać określone dla każdej umowy i każdej strony umowy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| maar | lecz |
| contract | umowy |
| en | i |
| worden | zostać |
NL Je mag geen FOREO producten distribueren, wederverkopen of op voorraad nemen als je hiervoor geen specifieke toestemming van FOREO hebt middels een contract.
PL Nie wolno rozpowszechniać, sprzedawać lub składować żadnych produktów FOREO, chyba że jest to wyraźnie dozwolone na mocy umowy dokonanej pomiędzy stroną a FOREO.
| holandês | polonês |
|---|---|
| producten | produktów |
| of | lub |
| hebt | jest |
| contract | umowy |
NL Om meer deel te nemen aan het publieke debat, heeft OVHcloud ervoor gekozen om deel te nemen aan de denktank Digital Renaissance.
PL Chcąc pełniej uczestniczyć w debacie publicznej, OVHcloud postanowiła dołączyć do think tanku Renaissance Numérique.
| holandês | polonês |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
NL Het is moeilijk om iemand af te wijzen of aan te nemen en vaak zeggen we uiteindelijk 'misschien', zodat iemand anders die beslissing moet nemen
PL Trudno jest przyjąć postawę odrzucenia lub zatrudnienia kogoś i często kończymy na tym, że mówimy „może”, aby ktoś inny musiał podjąć tę decyzję
| holandês | polonês |
|---|---|
| moeilijk | trudno |
| en | i |
| vaak | często |
| anders | inny |
| nemen | podjąć |
NL Mag je verlof nemen tijdens je opzegtermijn? Ontdek de gevolgen van verlof nemen tijdens je opzegtermijn wanneer je ontslagen wordt of zelf ontslag neemt.
PL Dowiedz się, jak powinny wyglądać podziękowania za współpracę i skorzystaj z naszych przykładów, żegnając się ze współpracownikami lub pracodawcą.
| holandês | polonês |
|---|---|
| ontdek | dowiedz |
| wanneer | jak |
| of | lub |
NL Wil je ontslag nemen van je parttime job of bijbaan, maar weet je niet hoe? Vind hier de juiste procedure voor ontslag nemen van een bijbaan.
PL Zakończenie współpracy z firmą powinno odbywać się w miłej atmosferze, a nie w formie skandalu. Sprawdź, jak zrezygnować z pracy i co wówczas powiedzieć?
| holandês | polonês |
|---|---|
| job | pracy |
NL Om meer deel te nemen aan het publieke debat, heeft OVHcloud ervoor gekozen om deel te nemen aan de denktank Digital Renaissance.
PL Chcąc pełniej uczestniczyć w debacie publicznej, OVHcloud postanowiła dołączyć do think tanku Renaissance Numérique.
| holandês | polonês |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
NL Risico's nemen hoort bij het leven en we wegen risico's continu af tegen de voordelen die we krijgen als we die risico's nemen
PL Podejmowanie ryzyka jest częścią życia i stale oceniamy ryzyko z perspektywy korzyści, jakie można odnieść, decydując się na jego poniesienie
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| continu | stale |
| voordelen | korzyści |
| leven | życia |
| als | jakie |
NL In deze sectie nemen we de belangrijkste overwegingen door die je kunt gebruiken bij de vergelijking van implementaties, zodat we de juiste beslissing nemen
PL W tej sekcji przyjrzymy się kluczowym kwestiom, jakie należy wziąć pod uwagę przy porównywaniu wdrożeń, aby mieć pewność, że podejmuje się właściwe decyzje
| holandês | polonês |
|---|---|
| sectie | sekcji |
| implementaties | wdrożeń |
NL Overweeg ook de school van uw kinderen aan te moedigen om deel te nemen aan #ewasteday, deel te nemen aan inzamelingsinitiatieven voor mobiele telefoons, gadgetreparatieprojecten enzovoort.
PL Rozważcie również zachęcenie szkoły Waszych dzieci do wzięcia udziału w akcji #ewasteday, zaangażowania się w inicjatywy zbierania telefonów komórkowych, projekty naprawy gadżetów itp.
NL Reden om contact op te nemen Reden om contact op te nemen Spreken met Sales Spreken met Support
PL Przyczyna kontaktu Przyczyna kontaktu Porozmawiaj z działem sprzedaży Porozmawiaj z pomocą techniczną
NL Onze prijzen zijn 100% transparant; geen verborgen kosten of onderhandelbare kortingen. Genereer een prijsvoorstel, krijg een factuur en teken je contract in slechts 15 minuten. Of krijg direct hulp van een SEO-adviseur.
PL Nasze ceny są w 100% przejrzyste; brak ukrytych kosztów i rabatów do negocjacji. Wygeneruj zapytanie, uzyskaj fakturę i podpisz umowę w 15 minut. Lub porozmawiaj bezpośrednio z doradcą SEO, aby uzyskać pomoc.
| holandês | polonês |
|---|---|
| of | lub |
| krijg | uzyskaj |
| en | i |
| minuten | minut |
| direct | bezpośrednio |
| hulp | pomoc |
| contract | umowę |
| seo | seo |
NL Meer specifiek is een elektronische handtekening, net als het papieren equivalent, een juridisch concept. Het doel is om de intentie van een persoon om wettelijk gebonden te zijn aan een overeenkomst of contract vast te leggen.
PL Dokładniej, podpis elektroniczny jest, podobnie jak jego papierowy odpowiednik, pojęciem prawnym. Jego celem jest uchwycenie intencji osoby, która ma być prawnie zobowiązana do zawarcia umowy lub kontraktu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| elektronische | elektroniczny |
| handtekening | podpis |
| doel | celem |
NL Het verstrekken en beheren van uw account (rechtsgrondslag: contractueel). Het leveren van onze producten en diensten aan u. Uw persoonsgegevens zijn nodig om een contract met u te kunnen sluiten (rechtsgrondslag: contractueel).
PL Udostępnianie konta i zarządzanie nim (podstawa prawna: umowa). Dostarczanie Państwu naszych produktów i usług. Twoje dane osobowe są wymagane, abyśmy mogli zawrzeć z Tobą umowę (podstawa prawna: umowa).
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| beheren | zarządzanie |
| account | konta |
| rechtsgrondslag | podstawa prawna |
| leveren | dostarczanie |
| kunnen | mogli |
| nodig | wymagane |
NL Eén platform met één contract
PL Jedna platforma z jedną umową
| holandês | polonês |
|---|---|
| platform | platforma |
| met | z |
NL Het contract met onze eerste wereldwijde enterprise onderneming, Groupon
PL Podpisanie umowy z pierwszym, globalnym klientem korporacyjnym, firmą Groupon
| holandês | polonês |
|---|---|
| contract | umowy |
| eerste | pierwszym |
| wereldwijde | globalnym |
| enterprise | firm |
NL Profiteer wereldwijd van een contract op maat en speciaal overeengekomen tarieven met het aanbod van
PL Możecie Państwo korzystać z odpowiednio dostosowanej umowy oraz wynegocjowanych stawek na całym świecie dzięki ofercie
| holandês | polonês |
|---|---|
| contract | umowy |
| en | oraz |
NL Hoe ziet er een boekingsovereenkomst / contract er precies uit?
PL Czy mozna ustalić wszystkie szczegóły dotyczące współpracy na etapie podpisywania konktraktu?
| holandês | polonês |
|---|---|
| hoe | czy |
| uit | na |
NL Ter vergelijking: OneSpan biedt een duidelijk, transparant prijsmodel en ondernemingsplannen zonder verrassingen aan het eind van uw contract
PL OneSpan, dla porównania, oferuje jasny, przejrzysty model cenowy oraz plany dla przedsiębiorstw bez niespodzianek na koniec umowy
| holandês | polonês |
|---|---|
| biedt | oferuje |
| duidelijk | jasny |
| en | oraz |
| zonder | bez |
| contract | umowy |
NL Het tarief voor de minimumlooptijd kan worden ingesteld bij het afsluiten van het contract als eenmalige betaling
PL Opłatę za minimalny okres trwania usługi należy uiścić w momencie zawarcia umowy w formie jednorazowej opłaty
| holandês | polonês |
|---|---|
| contract | umowy |
| als | należy |
NL Het tarief voor de duur van de minimumlooptijd dient maandelijks te worden betaald vanaf het afsluiten van het contract
PL Opłata za minimalny okres trwania usługi jest pobierana co miesiąc
| holandês | polonês |
|---|---|
| maandelijks | co miesiąc |
NL Als jij een contract aangaat waarbij jij ons jouw betalingsgegevens (bijv. rekeningnummer voor incasso's) moet toesturen, dan hebben wij deze gegevens nodig om jouw betaling te verwerken.
PL Jeśli zawrzesz umowę, która wymaga przesłania nam informacji o płatności (np. Numer konta dla poleceń zapłaty), będziemy wymagać tych danych, aby przetworzyć Twoją płatność.
| holandês | polonês |
|---|---|
| bijv | np |
| contract | umowę |
| nodig | wymaga |
NL Wij geven persoonlijk identificeerbare gegevens alleen door aan derden in zoverre dit nodig is om te voldoen aan de voorwaarden van jouw contract met ons, bijvoorbeeld aan banken verantwoordelijk voor het verwerken van jouw betalingen.
PL Przekazujemy dane umożliwiające identyfikację osobom trzecim tylko w zakresie wymaganym do spełnienia warunków umowy z nami, na przykład do banków, którym powierzono przetwarzanie płatności.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gegevens | dane |
| alleen | tylko |
| derden | trzecim |
| voorwaarden | warunków |
| contract | umowy |
| verwerken | przetwarzanie |
| betalingen | płatności |
NL 5.2. Het contract wordt automatisch verlengd voor de overeengekomen duur indien het niet wordt opgezegd binnen de in artikel 5.3 vermelde opzegtermijn.
PL 5.2. Umowa jest automatycznie odnawiana na uzgodniony okres, jeśli nie zostanie anulowana w okresie wypowiedzenia określonym w punkcie 5.3.
| holandês | polonês |
|---|---|
| contract | umowa |
| automatisch | automatycznie |
| duur | okres |
| indien | jeśli |
NL 5.3. Het contract kan te allen tijde worden opgezegd met een opzegtermijn van ten minste zeven dagen tot het einde van de betreffende contractperiode.
PL 5.3. Umowa może zostać anulowana w każdej chwili, z zachowaniem co najmniej siedmiodniowego okresu wypowiedzenia do końca danego okresu umowy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| tijde | chwili |
| worden | zostać |
NL Het contract kan online worden opgezegd binnen het rankingCoach-platform (www.rankingcoach.com), per post naar het bedrijfsadres (rankingCoach GmbH, Im Mediapark 6B, 50670 Keulen, Duitsland) of per e-mail naar support-nl@rankingcoach.com
PL Anulowanie umowy jest możliwe online w ramach platformy rankingCoach (www.rankingcoach.com), drogą pocztową na adres firmy (rankingCoach GmbH, Im Mediapark 6B, 50670 Kolonia, Niemcy) lub pocztą elektroniczną na adres support-pl@rankingcoach.com
| holandês | polonês |
|---|---|
| contract | umowy |
| online | online |
| gmbh | gmbh |
| keulen | kolonia |
| duitsland | niemcy |
| kan | możliwe |
| platform | platformy |
| rankingcoach | rankingcoach |
| pocztą |
NL Het contract is afhankelijk van de door de klant gekozen versie, contractperiode en betalingstermijn en wordt aan de klant getoond bij de bestelling en in de abonnement gegevens in de applicatie zelf.
PL Umowa zależy od wersji, okresu umowy oraz okresu płatności wybranego przez Klienta i jest wyświetlana Klientowi podczas składania zamówienia oraz w sekcji zarządzania umową w ramach aplikacji.
| holandês | polonês |
|---|---|
| klant | klienta |
| bestelling | zamówienia |
| applicatie | aplikacji |
NL Alle door ons verzamelde informatie is onderhevig aan dit privacybeleid en verzameld op de basis van het voldoen van het contract met onze bestaande klanten (Art. 6(1)(b) GDPR).
PL Wszystkie gromadzone przez nas informacje podlegają niniejszej polityce prywatności danych i są gromadzone na podstawie realizacji umowy z naszymi dotychczasowymi klientami (art. 6 ust. 1 lit. b RODO).
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| verzameld | gromadzone |
| basis | podstawie |
| contract | umowy |
| klanten | klientami |
| gdpr | rodo |
NL Aan de ene kant, omdat we er niet omheen kunnen: Om een contract met ons te kunnen sluiten, is het absoluut noodzakelijk dat wij uw basisgegevens kennen
PL Z jednej strony dlatego, że nie da się tego obejść: Aby zawrzeć z nami umowę, absolutnie konieczna jest znajomość Państwa danych osobowych
| holandês | polonês |
|---|---|
| kant | strony |
| absoluut | absolutnie |
| contract | umowę |
NL Met Hetzner is een contract voor de verwerking van bestelgegevens gesloten
PL Z firmą Hetzner została zawarta umowa o przetwarzanie danych dotyczących zlecenia
| holandês | polonês |
|---|---|
| contract | umowa |
| verwerking | przetwarzanie |
NL Ook na de sluiting van het contract kan het nodig zijn persoonsgegevens van de contractpartner op te slaan om aan contractuele of wettelijke verplichtingen te voldoen
PL Nawet po zawarciu umowy może zaistnieć potrzeba przechowywania danych osobowych partnera umowy w celu wypełnienia zobowiązań umownych lub prawnych
| holandês | polonês |
|---|---|
| contract | umowy |
| of | lub |
| wettelijke | prawnych |
| nodig | potrzeba |
| op te slaan | przechowywania |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
contract nemen nemen verantwoordelijkheid nemen stappen nemen vaakst nemen nemen snel kennis nemen beslissingen nemen nemen voorzorgsmaatregelen nemen stappen moeten nemen toevlucht nemen feedback nemen medewerkers nemen nemen tegen nemen tijdens nemen jullie sessie nemen nemen voordat snellere beslissingen nemen kijkje nemen nemen pagina nemen naast basis nemen beslag nemen nemen ontwikkelaars duik nemen nemen omdat nemen vervolgens redelijke maatregelen nemen aankoopbeslissingen nemen nemen – hij juiste maatregelen nemen nemen redelijke maatregelen natuurlijk nemen risico nemen daarom nemen dus nemen overweging nemen nemen binnenkort klanten nemen bovendien nemen serieus nemen nemen hen gesprek nemen nemen deel server nemen nemen zodat ontvangst nemen nemen waarmee
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe