NL Kies uit deze cursussen in fotografie en brandmanagement, online zakendoen en technieken om meer en beter te creëren, en help iemand met talent een groot digitaal professional te worden.
Traduzir "fotografie en brandmanagement" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fotografie en brandmanagement" de holandês para polonês
Traduções de fotografie en brandmanagement
"fotografie en brandmanagement" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
| fotografie | fotografia fotografii |
Tradução de holandês para polonês de fotografie en brandmanagement
holandês
polonês
PL Możesz wybierać spośród kursów z dziedziny fotografii, zarządzania marką, marketingu cyfrowego czy technik tworzenia profesjonalnych treści.
| holandês | polonês |
|---|---|
| deze | ci |
| fotografie | fotografii |
| creëren | tworzenia |
NL Stroomlijn je workflow voor filmbewerking, muziekproductie of fotografie
PL Uprość edycję filmów, produkcję muzyki lub obróbkę zdjęć
| holandês | polonês |
|---|---|
| voor | w |
| of | lub |
NL Professionele fotografie en video met je mobiele telefoon
PL Profesjonalna fotografia i film z użyciem smartfona
| holandês | polonês |
|---|---|
| professionele | profesjonalna |
| fotografie | fotografia |
| en | i |
| video | film |
| met | z |
NL Ze ontdekt nieuwe manieren om met draad en pixels te creëren en combineert fotografie met borduurwerk
PL Pomiędzy nitkami i pikselami bada nowe sposoby tworzenia, łącząc fotografię z haftem
| holandês | polonês |
|---|---|
| nieuwe | nowe |
| manieren | sposoby |
| met | z |
| en | i |
| creëren | tworzenia |
NL In deze cursus leert Minia je hoe je op verschillende manieren afbeeldingen op stof kunt zetten en hoe je een collage kunt maken door fotografie en driedimensionaal borduurwerk te combineren
PL Na tym kursie Minia nauczy Cię różnych sposobów przenoszenia obrazów na tkaninę w celu stworzenia kolażu łączącego fotografię i trójwymiarowy haft
| holandês | polonês |
|---|---|
| cursus | kursie |
| verschillende | różnych |
| manieren | sposobów |
| afbeeldingen | obrazów |
| en | i |
| maken | celu |
| borduurwerk | haft |
| je | cię |
NL De beste online cursussen in Fotografie | Bijgewerkt in 2021 | Domestika
PL Najlepsze kursy online z dziedziny Fotografia | Na rok 2021 | Domestika
| holandês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| cursussen | kursy |
| fotografie | fotografia |
NL Fotografie voor beginners: ontdek je digitale camera
PL Fotografia dla początkujących: poznaj swój aparat cyfrowy
| holandês | polonês |
|---|---|
| fotografie | fotografia |
| voor | dla |
| digitale | cyfrowy |
| camera | aparat |
| beginners | początkujących |
| je | swój |
NL Regie van modellen voor fotografie
PL Reżyseria modelingu w fotografii
| holandês | polonês |
|---|---|
| fotografie | fotografii |
NL Ontdek digitale licht- en retoucheertrucs voor culinaire fotografie
PL Poznaj sposoby na oświetlenie i obróbkę cyfrową w fotografii stylizacji żywności
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| fotografie | fotografii |
| digitale | cyfrową |
NL Ontdek creatieve, onconventionele belichtingstechnieken voor fotografie en creëer indrukwekkende portretten dankzij de magie van studiofotografie
PL Poznaj niekonwencjonalne techniki oświetleniowe, aby tworzyć wyraziste wizualnie portrety, korzystając z magii planu fotograficznego
| holandês | polonês |
|---|---|
| creëer | tworzyć |
NL Fotografie met kleur: creëer een cinematografische look
PL Kolorowe fotografie: stwórz filmową atmosferę
| holandês | polonês |
|---|---|
| creëer | stwórz |
NL Redactionele fotografie vanuit het perspectief van een artdirector
PL Fotografia wydawnicza z perspektywy kierownika artystycznego
| holandês | polonês |
|---|---|
| fotografie | fotografia |
NL Basistechnieken van culinaire fotografie
PL Podstawowe techniki fotografii gastronomicznej
| holandês | polonês |
|---|---|
| fotografie | fotografii |
NL Leer artistieke voorstellen voor culinaire fotografie te maken en verdiep je in de verschillende intenties van licht
PL Dowiedz się, jak tworzyć artystyczne propozycje stylizacji żywności i poznaj różne techniki pracy ze światłem
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| verschillende | różne |
| maken | tworzyć |
NL Het eerste dat u op een website of indrukwekkende Unbounce-bestemmingspagina's kunt gebruiken, zijn gratis fotografie-websitethema's 3 in 1
PL Pierwszą rzeczą, której należy użyć na stronie internetowej lub imponujących stronach docelowych Unbounce, są darmowe motywy fotograficzne 3 w 1
| holandês | polonês |
|---|---|
| of | lub |
| gratis | darmowe |
| in | w |
| eerste | pierwszą |
| dat | której |
| gebruiken | użyć |
NL U kunt contactgegevens en socialemediapictogrammen toevoegen aan de html5-sjabloon voor de bestemmingspagina voor fotografie
PL Możesz dodać dane kontaktowe i ikony mediów społecznościowych do szablonu strony docelowej fotografii html5
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| fotografie | fotografii |
| toevoegen | dodać |
| sjabloon | szablonu |
NL Isotope2-websitesjabloon voor interieurontwerp, als responsieve HTML-sjabloon voor fotografie, heeft een uniek ontwerp met geweldige functies voor de website.
PL Szablon strony internetowej Isotope2 do projektowania wnętrz, jako responsywny szablon HTML dla fotografii, ma unikalny wygląd z niesamowitymi funkcjami witryny.
| holandês | polonês |
|---|---|
| responsieve | responsywny |
| fotografie | fotografii |
| heeft | ma |
| uniek | unikalny |
| ontwerp | projektowania |
| functies | funkcjami |
| sjabloon | szablon |
| html | html |
NL Een op fotografie responsieve HTML-websitesjabloon met een portfoliopaginabuilder is geweldig voor een bureau voor interieurontwerp.
PL Szablon HTML responsywny dla fotografii z narzędziem do tworzenia stron portfolio jest świetnym rozwiązaniem dla agencji zajmującej się projektowaniem wnętrz.
| holandês | polonês |
|---|---|
| fotografie | fotografii |
| responsieve | responsywny |
| bureau | agencji |
| html | html |
NL Fotografie WordPress-thema met behulp van slepen en neerzetten online builder vindt het beste gratis grafische ontwerp om een volledig functionele website te maken
PL Fotografia WordPress za pomocą kreatora online przeciągnij i upuść znajdzie najlepszy darmowy projekt graficzny, aby stworzyć w pełni funkcjonalną stronę internetową
| holandês | polonês |
|---|---|
| fotografie | fotografia |
| en | i |
| gratis | darmowy |
NL Cursussen over Lifestyle fotografie
PL Kursy: Postprodukcja audio-wideo
| holandês | polonês |
|---|---|
| cursussen | kursy |
NL De beste online cursussen in Fotografie | Bijgewerkt in 2022 | Domestika
PL Najlepsze kursy online z dziedziny Fotografia | Na rok 2022 | Domestika
| holandês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| cursussen | kursy |
| fotografie | fotografia |
NL Je hoeft geen voorkennis te hebben, maar het zal je veel helpen als je ook de cursus Professionele fotografie voor Instagram van Mina Barrio hebt gevolgd.
PL Nie trzeba mieć żadnej wiedzy, chociaż bardzo pomocny będzie kurs Profesjonalne zdjęcia na Instagram także prowadzony przez Minę Barrio. Do realizacji kursu potrzebujesz jedynie smartfona z aparatem fotograficznym i połączenia z Internetem.
| holandês | polonês |
|---|---|
| zal | będzie |
| veel | bardzo |
| professionele | profesjonalne |
| als | chociaż |
NL Fotografie voor sociale netwerken: lifestylebranding op Instagram
PL Copywriting: zasady redagowania tekstów reklamowych
| holandês | polonês |
|---|---|
| voor | w |
NL Online cursussen over Fotografie en video
PL Kursy online: Fotografia & Film
| holandês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| cursussen | kursy |
| fotografie | fotografia |
| video | film |
NL Met selectieve scherpte kun je de blik van de kijker actief sturen. Daardoor is scherptediepte een van de spannendste thema's in de fotografie. Hoe het ontstaat en hoe je er handig mee kunt werken wordt hieronder behandeld.
PL Selektywna ostrość umożliwia przykucie uwagi osoby patrzącej na grafikę. Temat ostrości jest jednym z najbardziej interesujących w świecie fotografii. Poniższy tekst wyjaśnia, jak powstaje ostrość i jak ją dobrze wykorzystywać.
| holandês | polonês |
|---|---|
| de | najbardziej |
| thema | temat |
| fotografie | fotografii |
| hoe | jak |
| en | i |
NL Deze fotografie is een opname met veel gevoel maar tegelijk een stille observatie die door lichtbepaling, beeldopbouw en de grazie van de lezende vrouw tot een schilderachtig kunstwerk wordt.
PL Niniejsza fotografia prezentuje pełne uczuć ujęcie, porównywalne do cichej obserwacji, które poprzez nastrój światła, konstrukcję zdjęcia i elegancję czytającej kobiety staje się niemal dziełem malarskim.
| holandês | polonês |
|---|---|
| fotografie | fotografia |
| een | a |
| die | które |
| en | i |
NL Fotografie in het blauwe uur na zonsondergang: aan de horizon is nog wat avondrood herkenbaar. De rest van de foto heeft een zeer koele kleurtemperatuur. Je merkt direct hoe het opfrist.
PL Zdjęcia w tzw. „niebieskiej godzinie” po zachodzie słońca: na horyzoncie widać jeszcze odrobinę wieczornej czerwieni. Pozostała część obrazu ma bardzo zimną temperaturę kolorów. Można bezpośrednio odczuć wrażenie rześkości.
| holandês | polonês |
|---|---|
| heeft | ma |
| zeer | bardzo |
| direct | bezpośrednio |
NL Projecthandleidingen waarmee leerlingen hun ideeën leren ontwikkelen en delen via tekeningen, fotografie, video en muziek.
PL Przewodniki projektowe, które podpowiadają uczniom, jak rozwijać i urzeczywistniać pomysły poprzez rysowanie, fotografowanie, kręcenie filmów i komponowanie muzyki.
| holandês | polonês |
|---|---|
| ideeën | pomysły |
| en | i |
| video | film |
| muziek | muzyki |
| ontwikkelen | rozwijać |
NL Stroomlijn je workflow voor filmbewerking, muziekproductie of fotografie
PL Uprość edycję filmów, produkcję muzyki lub obróbkę zdjęć
| holandês | polonês |
|---|---|
| voor | w |
| of | lub |
NL Ontdek hoe ver je het met je ideeën kunt schoppen door je onder meer te bekwamen in illustratie, ontwerp of fotografie. Kies 6 cursussen uit deze speciale selectie en geef je creativiteit een boost samen met de beste professionals.
PL Przekonaj się, dokąd zaprowadzi Cię własna wyobraźnia. Zdobądź umiejętności z dziedziny ilustracji, projektowania, fotografii i innych dyscyplin kreatywnych. Wybierz 6 kursów z tej wyjątkowej oferty i ucz się od najlepszych profesjonalistów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| illustratie | ilustracji |
| ontwerp | projektowania |
| fotografie | fotografii |
| kies | wybierz |
| en | i |
| je | cię |
NL Kies 3 cursussen uit deze selectie en leer ontwerp, fotografie, craft en nog veel meer of verbeter deze vaardigheden
PL Wybierz 3 kursy z tej wyjątkowej oferty i zdobywaj lub rozwijaj umiejętności w dziedzinie designu, fotografii, rękodzieła i nie tylko
| holandês | polonês |
|---|---|
| kies | wybierz |
| cursussen | kursy |
| en | i |
| fotografie | fotografii |
| of | lub |
| vaardigheden | umiejętności |
NL Profiteer van deze aanbieding en kies 3 cursussen om ontwerp, fotografie, craft en nog veel meer te leren. Kies 3 cursussen uit de favorieten van de community en leer van de beste docenten. Slechts tijdelijk.
PL Skorzystaj z okazji i rozwijaj swoje umiejętności z projektowania, ilustracji, fotografii, craftu i innych. Wybierz 3 z ulubionych kursów społeczności i ucz się z najlepszymi instruktorami. Ograniczony czas oferty.
| holandês | polonês |
|---|---|
| aanbieding | oferty |
| en | i |
| kies | wybierz |
| ontwerp | projektowania |
| fotografie | fotografii |
| community | społeczności |
NL Creativiteit, camera, actie! Kies 3 cursussen uit deze selectie over fotografie en video en druk jezelf via de lens uit met unieke beelden. Slechts tijdelijk!
PL Kreatywność, kamera, akcja! Wybierz 3 kursy z listy kursów w dziedzinie fotografii i filmu, aby wyrazić siebie poprzez obraz uchwycony obiektywem. Ograniczony czas oferty!
| holandês | polonês |
|---|---|
| kies | wybierz |
| cursussen | kursy |
| fotografie | fotografii |
| en | i |
| jezelf | siebie |
| creativiteit | kreatywność |
NL Online cursussen over Fotografie en video
PL Kursy online: Fotografia & Film
| holandês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| cursussen | kursy |
| fotografie | fotografia |
| video | film |
NL Professionele fotografie en video met je mobiele telefoon
PL Profesjonalna fotografia i film z użyciem smartfona
| holandês | polonês |
|---|---|
| professionele | profesjonalna |
| fotografie | fotografia |
| en | i |
| video | film |
| met | z |
NL Fotografie voor beginners: ontdek je digitale camera
PL Fotografia dla początkujących: aparat cyfrowy w teorii i praktyce
| holandês | polonês |
|---|---|
| fotografie | fotografia |
| digitale | cyfrowy |
| camera | aparat |
| beginners | początkujących |
NL Cursussen over Lifestyle fotografie
PL Kursy: Postprodukcja audio-wideo
| holandês | polonês |
|---|---|
| cursussen | kursy |
NL Ontdek digitale licht- en retoucheertrucs voor culinaire fotografie
PL Poznaj sposoby na oświetlenie i obróbkę cyfrową w fotografii stylizacji żywności
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| fotografie | fotografii |
| digitale | cyfrową |
NL Redactionele fotografie vanuit het perspectief van een artdirector
PL Fotografia wydawnicza z perspektywy kierownika artystycznego
| holandês | polonês |
|---|---|
| fotografie | fotografia |
NL Fotografie met kleur: creëer een cinematografische look
PL Kolorowe fotografie: stwórz filmową atmosferę
| holandês | polonês |
|---|---|
| creëer | stwórz |
NL Je hoeft geen voorkennis te hebben, maar het zal je veel helpen als je ook de cursus Professionele fotografie voor Instagram van Mina Barrio hebt gevolgd.
PL Nie trzeba mieć żadnej wiedzy, chociaż bardzo pomocny będzie kurs Profesjonalne zdjęcia na Instagram także prowadzony przez Minę Barrio. Do realizacji kursu potrzebujesz jedynie smartfona z aparatem fotograficznym i połączenia z Internetem.
| holandês | polonês |
|---|---|
| zal | będzie |
| veel | bardzo |
| professionele | profesjonalne |
| als | chociaż |
NL De ervaring van Juanmi Cristóbal omvat vele fronten, van grafisch ontwerp - een carrière die hij studeerde in zijn geboorteland Zamora (Spanje) - tot fotografie en postproductie, inclusief videobewerking en -opname.
PL Doświadczenie Juanmi Cristóbala obejmuje wiele dziedzin, od projektowania graficznego – karierę, którą studiował w rodzinnej Zamorze (Hiszpania) – po fotografię i postprodukcję, w tym montaż i nagrywanie wideo.
| holandês | polonês |
|---|---|
| ervaring | doświadczenie |
| ontwerp | projektowania |
| spanje | hiszpania |
| en | i |
NL Leer hoe je overvloeimodi gebruikt voor fotografie en illustratie
PL Naucz się korzystać z trybów mieszania zarówno w fotografii, jak i w ilustracji
| holandês | polonês |
|---|---|
| hoe | jak |
| fotografie | fotografii |
| en | i |
| illustratie | ilustracji |
NL Daarna bekijk je de overvloeimodi met hun bijzonderheden, toepassingen en gebruik, zowel op het gebied van fotografie als van illustratie.
PL Na drugim kursie poznasz tryby mieszania, ich właściwości, zastosowania i możliwości wykorzystania w fotografii i ilustracji.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| gebruik | wykorzystania |
| fotografie | fotografii |
| illustratie | ilustracji |
NL Leer hoe je een heerlijke culinaire presentatie op het bord plaatst, in lagen aanbrengt en stylet, en ontdek hoe je een portfolio van je culinaire fotografie opbouwt.
PL Dowiesz się jak aranżować, układać i stylizować kulinarne pyszności oraz jak stworzyć własne portfolio zdjęć potraw.
| holandês | polonês |
|---|---|
| hoe | jak |
| portfolio | portfolio |
NL Het eerste dat je gaat doen, is Nubikini ontmoeten, die je zal vertellen over zijn reis door brieven, hoe hij begon met lettering , zijn passie voor fotografie, en je zijn grootste invloeden zal laten zien.
PL Pierwszą rzeczą, którą zrobisz, jest poznanie Nubikiniego, który opowie Ci o swojej podróży przez listy, jak zaczął robić lettering , swojej pasji do fotografii i pokaże swoje największe wpływy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| fotografie | fotografii |
| en | i |
| grootste | największe |
| laten zien | pokaże |
NL Nubia Navarro, een Venezolaanse grafisch ontwerper gevestigd in Bogotá (Colombia), is een liefhebber van typografie, letters en fotografie voor de lol
PL Nubia Navarro, wenezuelska graficzka mieszkająca w Bogocie (Kolumbia), jest miłośniczką typografii, liternictwa i fotografii dla zabawy
| holandês | polonês |
|---|---|
| is | jest |
| en | i |
| fotografie | fotografii |
NL De beste online cursussen in Fotografie | Bijgewerkt in 2022 | Domestika
PL Najlepsze kursy online z dziedziny Fotografia | Na rok 2022 | Domestika
| holandês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| cursussen | kursy |
| fotografie | fotografia |
NL Leer artistieke voorstellen voor culinaire fotografie te maken en verdiep je in de verschillende intenties van licht
PL Dowiedz się, jak tworzyć artystyczne propozycje stylizacji żywności i poznaj różne techniki pracy ze światłem
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| verschillende | różne |
| maken | tworzyć |
NL Creatievelingen Commerciële fotografie | Domestika
PL Twórcy Fotografia komercyjna | Domestika
| holandês | polonês |
|---|---|
| fotografie | fotografia |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe