NL Je hoeft geen voorkennis te hebben, maar het zal je veel helpen als je ook de cursus Professionele fotografie voor Instagram van Mina Barrio hebt gevolgd.
Traduzir "cursus professionele fotografie" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cursus professionele fotografie" de holandês para polonês
Traduções de cursus professionele fotografie
"cursus professionele fotografie" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de holandês para polonês de cursus professionele fotografie
holandês
polonês
PL Nie trzeba mieć żadnej wiedzy, chociaż bardzo pomocny będzie kurs Profesjonalne zdjęcia na Instagram także prowadzony przez Minę Barrio. Do realizacji kursu potrzebujesz jedynie smartfona z aparatem fotograficznym i połączenia z Internetem.
| holandês | polonês |
|---|---|
| zal | będzie |
| veel | bardzo |
| professionele | profesjonalne |
| als | chociaż |
NL Je hoeft geen voorkennis te hebben, maar het zal je veel helpen als je ook de cursus Professionele fotografie voor Instagram van Mina Barrio hebt gevolgd.
PL Nie trzeba mieć żadnej wiedzy, chociaż bardzo pomocny będzie kurs Profesjonalne zdjęcia na Instagram także prowadzony przez Minę Barrio. Do realizacji kursu potrzebujesz jedynie smartfona z aparatem fotograficznym i połączenia z Internetem.
| holandês | polonês |
|---|---|
| zal | będzie |
| veel | bardzo |
| professionele | profesjonalne |
| als | chociaż |
NL Stel snel een professionele cursus samen met E-Learning dia-sjablonen. Selecteer gewoon de dia's die bij uw leerscenario passen, voeg teksten en afbeeldingen toe, en de cursus is klaar!
PL Szybko przygotuj profesjonalnie wyglądający kurs za pomocą szablonów slajdów e-learningowych. Po prostu wybierz slajdy, które pasują do Twojego scenariusza nauki, dodaj teksty i obrazy, i już, kurs jest gotowy!
NL Professionele fotografie en video met je mobiele telefoon
PL Profesjonalna fotografia i film z użyciem smartfona
| holandês | polonês |
|---|---|
| professionele | profesjonalna |
| fotografie | fotografia |
| en | i |
| video | film |
| met | z |
NL Professionele fotografie en video met je mobiele telefoon
PL Profesjonalna fotografia i film z użyciem smartfona
| holandês | polonês |
|---|---|
| professionele | profesjonalna |
| fotografie | fotografia |
| en | i |
| video | film |
| met | z |
NL Aan professionele fotografen, fotografie-amateurs, ondernemers die producten online (of in fysieke winkels) verkopen, of iedereen die op een eenvoudige en krachtige manier producten wil leren portretteren.
PL Profesjonalnym fotografom, amatorom fotografii, przedsiębiorcom sprzedającym produkty online (lub w sklepach fizycznych) lub każdemu, kto chce w prosty i mocny sposób nauczyć się przedstawiać produkty.
NL In deze cursus leert Minia je hoe je op verschillende manieren afbeeldingen op stof kunt zetten en hoe je een collage kunt maken door fotografie en driedimensionaal borduurwerk te combineren
PL Na tym kursie Minia nauczy Cię różnych sposobów przenoszenia obrazów na tkaninę w celu stworzenia kolażu łączącego fotografię i trójwymiarowy haft
| holandês | polonês |
|---|---|
| cursus | kursie |
| verschillende | różnych |
| manieren | sposobów |
| afbeeldingen | obrazów |
| en | i |
| maken | celu |
| borduurwerk | haft |
| je | cię |
NL In deze cursus leert de bekroonde fotograaf Yaopey Yong je hoe je kleur kunt begrijpen en je de grondbeginselen ervan kunt toepassen in je fotografie
PL Na tym kursie wielokrotnie nagradzany fotograf Yaopey Yong wyjaśni, czym jest kolor oraz nauczy Cię stosować podstawowe zasady użycia koloru w fotografii
NL Maak professionele video-inhoud zonder een professionele vormgever in te huren
PL Aty tworzyć profesjonalne treści wideo nie trzeba zatrudniać profesjonalnego projektanta graficznego
| holandês | polonês |
|---|---|
| maak | tworzyć |
| inhoud | treści |
NL Maak professionele video-inhoud zonder een professionele vormgever in te huren
PL Aty tworzyć profesjonalne treści wideo nie trzeba zatrudniać profesjonalnego projektanta graficznego
| holandês | polonês |
|---|---|
| maak | tworzyć |
| inhoud | treści |
NL Deze cursus is voor aquarelkunstenaars, urban sketchers, professionele illustrators en iedereen die de tekenvaardigheden voor architectuur en aquareltechnieken wenst te verbeteren.
PL Kurs jest przeznaczony dla akwarelistów, profesjonalnych ilustratorów i grafików oraz dla każdego, kto chce udoskonalić technikę rysunku architektonicznego i malowania akwarelami.
| holandês | polonês |
|---|---|
| cursus | kurs |
| is | jest |
| iedereen | każdego |
| die | kto |
NL Je begint met het leren kennen van je leraar, Guillermo Medina; zijn professionele carrière als consultant gespecialiseerd in digitale marketing, zijn invloeden en alles wat je in de cursus zult zien.
PL Zaczniesz od poznania swojego nauczyciela, Guillermo Medina; jego kariera zawodowa jako konsultanta specjalizującego się w marketingu cyfrowym, jego wpływach i wszystkim, co zobaczysz na kursie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| digitale | cyfrowym |
| marketing | marketingu |
| en | i |
| alles | wszystkim |
| cursus | kursie |
| leren | się |
NL Iedereen met een passie voor culinaire kunst. Deze cursus is perfect voor foodbloggers, restauranteigenaren en iedereen die gerechten op een professionele manier wil presenteren.
PL Kurs jest skierowany do wszystkich pasjonatów sztuki kulinarnej. Będzie wprost idealny dla blogerów kulinarnych, właścicieli restauracji oraz każdego, kto chce profesjonalnie prezentować swoje potrawy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| kunst | sztuki |
| cursus | kurs |
| perfect | idealny |
| en | oraz |
| die | kto |
| wil | chce |
NL Deze cursus is bedoeld voor beginnende bakkers die nieuwsgierig zijn naar het leren decoreren van taarten, maar ook voor professionele bakkers die hun vaardigheden willen uitbreiden.
PL Aby wykonać kwiaty z masy maślanej, wymagana jest cierpliwość i wytrwałość, a także nieustanna praktyka. Doświadczenie nie jest konieczne, lecz wiedza w zakresie wyrobów cukierniczych będzie dużym ułatwieniem.
NL Online cursus - Professionele websites met WordPress (Ignacio Cruz Moreno) | Domestika
PL Kurs online - Projektowanie stron internetowych w WordPress (Ignacio Cruz Moreno) | Domestika
| holandês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| cursus | kurs |
| met | w |
| wordpress | wordpress |
NL Navigeer uw cursisten door alle werkplekscenario's door prachtige personages en achtergronden toe te voegen, getekend door professionele kunstenaars. Laat uw cursus aanvoelen als een meeslepende game!
PL Prowadź swoich uczniów przez dowolne scenariusze w miejscu pracy, dodając narysowane przez profesjonalnych artystów piękne postacie i tła. Spraw, aby Twój kurs był niczym wciągająca gra!
NL Als je de cursus voor altijd wilt behouden en toegang wilt hebben tot de besloten community en bronnen van de cursus, kun je deze kopen voor slechts
PL Jeżeli zechcesz zachować któryś z nich na zawsze i otrzymać dostęp do prywatnej społeczności i dodatkowych materiałów, będzie to możliwe za jedyne
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | który |
| en | i |
| toegang | dostęp |
| community | społeczności |
| behouden | zachować |
NL Je begint aan de cursus en kent Juliana's traject en hoe ze begon in de borduurwereld. Ze zal haar belangrijkste invloeden delen en alles uitleggen wat je tijdens de cursus zult leren.
PL Zaczniesz kurs znając trajektorię Juliany i jej początki w świecie haftu. Podzieli się swoimi głównymi inspiracjami i wyjaśni wszystko, czego nauczysz się podczas kursu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| leren | się |
NL Aan het begin van de cursus leer je je docent Mia Winston-Hart kennen. Kom meer te weten over haar invloeden, zowel mensen als natuurlijke elementen. Ook krijg je meer informatie over de inhoud van deze cursus.
PL Na początek poznasz prowadzącą kurs Mię Winston-Hart. Posłuchasz o jej źródłach inspiracji (zarówno ludzkich, jak i przyrodniczych) oraz o zagadnieniach, które będą omawiane na kursie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| begin | początek |
| leer | poznasz |
NL Je begint de cursus door Javier en enkele ontwerpers en ontwikkelaars te ontmoeten die artikelen schrijven en verschillende experimenten doen met webtechnologieën die de moeite waard zijn om bij te houden. Ook ontdek je de inhoud van de cursus.
PL Kurs rozpoczniesz od spotkania z Javierem i kilkoma projektantami i programistami, którzy piszą artykuły i przeprowadzają różne eksperymenty dotyczące technologii internetowych, które warto śledzić. Poznasz także zawartość kursu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| verschillende | różne |
| waard | warto |
| ook | także |
| inhoud | zawartość |
NL Om deze cursus te voltooien heb je een kalligrafiepenseel, een inktsteen, een inktstift, inktvloeistof en kalligrafiepapier nodig. Aan het begin van de cursus beschrijft Rie de materialen en geeft ze aanbevelingen over waar ze te vinden zijn.
PL Aby ukończyć ten kurs, potrzebujesz pędzelka do kaligrafii, kamyka do tuszu, tuszu w sztyfcie, tuszu w płynie i papieru do kaligrafii. Na początku kursu Rie opisuje materiały i udziela wskazówek, gdzie je znaleźć.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| begin | początku |
| materialen | materiały |
| vinden | znaleźć |
NL Bij de kassa van de cursus heb je de keuze om een begeleide cursus of ons traditionele cursusaanbod te kopen
PL Przy zakupie będą Państwo mieli możliwość wyboru Kursu z mentoringiem lub tradycyjnego kursu
| holandês | polonês |
|---|---|
| cursus | kursu |
| keuze | wyboru |
| of | lub |
NL Je begint aan de cursus en kent Juliana's traject en hoe ze begon in de borduurwereld. Ze zal haar belangrijkste invloeden delen en alles uitleggen wat je tijdens de cursus zult leren.
PL Zaczniesz kurs znając trajektorię Juliany i jej początki w świecie haftu. Podzieli się swoimi głównymi inspiracjami i wyjaśni wszystko, czego nauczysz się podczas kursu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| leren | się |
NL Stroomlijn je workflow voor filmbewerking, muziekproductie of fotografie
PL Uprość edycję filmów, produkcję muzyki lub obróbkę zdjęć
| holandês | polonês |
|---|---|
| voor | w |
| of | lub |
NL Ze ontdekt nieuwe manieren om met draad en pixels te creëren en combineert fotografie met borduurwerk
PL Pomiędzy nitkami i pikselami bada nowe sposoby tworzenia, łącząc fotografię z haftem
| holandês | polonês |
|---|---|
| nieuwe | nowe |
| manieren | sposoby |
| met | z |
| en | i |
| creëren | tworzenia |
NL De beste online cursussen in Fotografie | Bijgewerkt in 2021 | Domestika
PL Najlepsze kursy online z dziedziny Fotografia | Na rok 2021 | Domestika
| holandês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| cursussen | kursy |
| fotografie | fotografia |
NL Fotografie voor beginners: ontdek je digitale camera
PL Fotografia dla początkujących: poznaj swój aparat cyfrowy
| holandês | polonês |
|---|---|
| fotografie | fotografia |
| voor | dla |
| digitale | cyfrowy |
| camera | aparat |
| beginners | początkujących |
| je | swój |
NL Regie van modellen voor fotografie
PL Reżyseria modelingu w fotografii
| holandês | polonês |
|---|---|
| fotografie | fotografii |
NL Ontdek digitale licht- en retoucheertrucs voor culinaire fotografie
PL Poznaj sposoby na oświetlenie i obróbkę cyfrową w fotografii stylizacji żywności
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| fotografie | fotografii |
| digitale | cyfrową |
NL Ontdek creatieve, onconventionele belichtingstechnieken voor fotografie en creëer indrukwekkende portretten dankzij de magie van studiofotografie
PL Poznaj niekonwencjonalne techniki oświetleniowe, aby tworzyć wyraziste wizualnie portrety, korzystając z magii planu fotograficznego
| holandês | polonês |
|---|---|
| creëer | tworzyć |
NL Fotografie met kleur: creëer een cinematografische look
PL Kolorowe fotografie: stwórz filmową atmosferę
| holandês | polonês |
|---|---|
| creëer | stwórz |
NL Redactionele fotografie vanuit het perspectief van een artdirector
PL Fotografia wydawnicza z perspektywy kierownika artystycznego
| holandês | polonês |
|---|---|
| fotografie | fotografia |
NL Basistechnieken van culinaire fotografie
PL Podstawowe techniki fotografii gastronomicznej
| holandês | polonês |
|---|---|
| fotografie | fotografii |
NL Leer artistieke voorstellen voor culinaire fotografie te maken en verdiep je in de verschillende intenties van licht
PL Dowiedz się, jak tworzyć artystyczne propozycje stylizacji żywności i poznaj różne techniki pracy ze światłem
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| verschillende | różne |
| maken | tworzyć |
NL Het eerste dat u op een website of indrukwekkende Unbounce-bestemmingspagina's kunt gebruiken, zijn gratis fotografie-websitethema's 3 in 1
PL Pierwszą rzeczą, której należy użyć na stronie internetowej lub imponujących stronach docelowych Unbounce, są darmowe motywy fotograficzne 3 w 1
| holandês | polonês |
|---|---|
| of | lub |
| gratis | darmowe |
| in | w |
| eerste | pierwszą |
| dat | której |
| gebruiken | użyć |
NL U kunt contactgegevens en socialemediapictogrammen toevoegen aan de html5-sjabloon voor de bestemmingspagina voor fotografie
PL Możesz dodać dane kontaktowe i ikony mediów społecznościowych do szablonu strony docelowej fotografii html5
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| fotografie | fotografii |
| toevoegen | dodać |
| sjabloon | szablonu |
NL Isotope2-websitesjabloon voor interieurontwerp, als responsieve HTML-sjabloon voor fotografie, heeft een uniek ontwerp met geweldige functies voor de website.
PL Szablon strony internetowej Isotope2 do projektowania wnętrz, jako responsywny szablon HTML dla fotografii, ma unikalny wygląd z niesamowitymi funkcjami witryny.
| holandês | polonês |
|---|---|
| responsieve | responsywny |
| fotografie | fotografii |
| heeft | ma |
| uniek | unikalny |
| ontwerp | projektowania |
| functies | funkcjami |
| sjabloon | szablon |
| html | html |
NL Een op fotografie responsieve HTML-websitesjabloon met een portfoliopaginabuilder is geweldig voor een bureau voor interieurontwerp.
PL Szablon HTML responsywny dla fotografii z narzędziem do tworzenia stron portfolio jest świetnym rozwiązaniem dla agencji zajmującej się projektowaniem wnętrz.
| holandês | polonês |
|---|---|
| fotografie | fotografii |
| responsieve | responsywny |
| bureau | agencji |
| html | html |
NL Fotografie WordPress-thema met behulp van slepen en neerzetten online builder vindt het beste gratis grafische ontwerp om een volledig functionele website te maken
PL Fotografia WordPress za pomocą kreatora online przeciągnij i upuść znajdzie najlepszy darmowy projekt graficzny, aby stworzyć w pełni funkcjonalną stronę internetową
| holandês | polonês |
|---|---|
| fotografie | fotografia |
| en | i |
| gratis | darmowy |
NL Cursussen over Lifestyle fotografie
PL Kursy: Postprodukcja audio-wideo
| holandês | polonês |
|---|---|
| cursussen | kursy |
NL De beste online cursussen in Fotografie | Bijgewerkt in 2022 | Domestika
PL Najlepsze kursy online z dziedziny Fotografia | Na rok 2022 | Domestika
| holandês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| cursussen | kursy |
| fotografie | fotografia |
NL Fotografie voor sociale netwerken: lifestylebranding op Instagram
PL Copywriting: zasady redagowania tekstów reklamowych
| holandês | polonês |
|---|---|
| voor | w |
NL Online cursussen over Fotografie en video
PL Kursy online: Fotografia & Film
| holandês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| cursussen | kursy |
| fotografie | fotografia |
| video | film |
NL Met selectieve scherpte kun je de blik van de kijker actief sturen. Daardoor is scherptediepte een van de spannendste thema's in de fotografie. Hoe het ontstaat en hoe je er handig mee kunt werken wordt hieronder behandeld.
PL Selektywna ostrość umożliwia przykucie uwagi osoby patrzącej na grafikę. Temat ostrości jest jednym z najbardziej interesujących w świecie fotografii. Poniższy tekst wyjaśnia, jak powstaje ostrość i jak ją dobrze wykorzystywać.
| holandês | polonês |
|---|---|
| de | najbardziej |
| thema | temat |
| fotografie | fotografii |
| hoe | jak |
| en | i |
NL Deze fotografie is een opname met veel gevoel maar tegelijk een stille observatie die door lichtbepaling, beeldopbouw en de grazie van de lezende vrouw tot een schilderachtig kunstwerk wordt.
PL Niniejsza fotografia prezentuje pełne uczuć ujęcie, porównywalne do cichej obserwacji, które poprzez nastrój światła, konstrukcję zdjęcia i elegancję czytającej kobiety staje się niemal dziełem malarskim.
| holandês | polonês |
|---|---|
| fotografie | fotografia |
| een | a |
| die | które |
| en | i |
NL Fotografie in het blauwe uur na zonsondergang: aan de horizon is nog wat avondrood herkenbaar. De rest van de foto heeft een zeer koele kleurtemperatuur. Je merkt direct hoe het opfrist.
PL Zdjęcia w tzw. „niebieskiej godzinie” po zachodzie słońca: na horyzoncie widać jeszcze odrobinę wieczornej czerwieni. Pozostała część obrazu ma bardzo zimną temperaturę kolorów. Można bezpośrednio odczuć wrażenie rześkości.
| holandês | polonês |
|---|---|
| heeft | ma |
| zeer | bardzo |
| direct | bezpośrednio |
NL Projecthandleidingen waarmee leerlingen hun ideeën leren ontwikkelen en delen via tekeningen, fotografie, video en muziek.
PL Przewodniki projektowe, które podpowiadają uczniom, jak rozwijać i urzeczywistniać pomysły poprzez rysowanie, fotografowanie, kręcenie filmów i komponowanie muzyki.
| holandês | polonês |
|---|---|
| ideeën | pomysły |
| en | i |
| video | film |
| muziek | muzyki |
| ontwikkelen | rozwijać |
NL Stroomlijn je workflow voor filmbewerking, muziekproductie of fotografie
PL Uprość edycję filmów, produkcję muzyki lub obróbkę zdjęć
| holandês | polonês |
|---|---|
| voor | w |
| of | lub |
NL Ontdek hoe ver je het met je ideeën kunt schoppen door je onder meer te bekwamen in illustratie, ontwerp of fotografie. Kies 6 cursussen uit deze speciale selectie en geef je creativiteit een boost samen met de beste professionals.
PL Przekonaj się, dokąd zaprowadzi Cię własna wyobraźnia. Zdobądź umiejętności z dziedziny ilustracji, projektowania, fotografii i innych dyscyplin kreatywnych. Wybierz 6 kursów z tej wyjątkowej oferty i ucz się od najlepszych profesjonalistów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| illustratie | ilustracji |
| ontwerp | projektowania |
| fotografie | fotografii |
| kies | wybierz |
| en | i |
| je | cię |
NL Kies 3 cursussen uit deze selectie en leer ontwerp, fotografie, craft en nog veel meer of verbeter deze vaardigheden
PL Wybierz 3 kursy z tej wyjątkowej oferty i zdobywaj lub rozwijaj umiejętności w dziedzinie designu, fotografii, rękodzieła i nie tylko
| holandês | polonês |
|---|---|
| kies | wybierz |
| cursussen | kursy |
| en | i |
| fotografie | fotografii |
| of | lub |
| vaardigheden | umiejętności |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
professionele fotografie cursus online cursus elke cursus cursus maakt cursus wanneer cursus deel cursus start cursus leert digitale marketing cursus cursus schrijft cursus doet korte cursus cursus online cursus vormen daagse cursus cursus biedt cursus iets sluit de cursus voltooit de cursus cursus gaat leren cursus is geschikt cursus begrijp cursus deelt inga specifieke cursus eerste cursus cursus leer cursus te volgen cursus veel gemakkelijker fotografie culinaire fotografie food fotografie fotografie responsieve html kunstfotografiexfotografie stedelijke fotografie fotografie belgische baankampioenschappen gebruikt voor fotografie professionele professionele functies professionele ontwerper professionele look professionele leven zal professionele doelen professionele studio professionele fotograaf volledig professionele professionele netwerk professionele teams hoogste professionele professionele gegevens professionele vertaling
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe