Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "regie van modellen" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "regie van modellen" de holandês para polonês

Traduções de regie van modellen

"regie van modellen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

van a aby adresu ale ani aplikacji aż bardziej bardzo bez być będzie całym ci ciągu co czasie czasu czy częścią dane danych dla do dzięki firmy gdy i ich informacje innych internetowej internetowych jak jaki jakie jako jednym jedną jego jej jest jeśli już każdej każdym korzystania korzystanie korzystać która które której który lub ma mają mogą może możesz możliwości można na na podstawie nad nas nasza nasze naszych naszym nie o od okres online oparciu oraz po pod podczas ponad ponieważ poprzez pozycji produktów przed przez przy przypadku roku również siebie sieci się sobie sposób stron strony swoje swojego swojej są ta takich takie także te tego tej to tożsamości twoich twojego twojej twój tych tylko tym użytkownika w w ciągu w czasie w tym w zależności wiele witryny więcej wszystkich z za za pomocą zasobów ze zgodnie zgodnie z że
modellen model modele modeli z

Tradução de holandês para polonês de regie van modellen

holandês
polonês

NL Regie van modellen voor fotografie

PL Reżyseria modelingu w fotografii

holandês polonês
fotografie fotografii

NL De directe integratie van Cam Link Pro tovert Stream Deck om tot de ideale tool voor de regie van live camerafeeds

PL Bezpośrednia integracja Cam Link Pro przekształca Stream Deck w narzędzie do przełączania kamer na żywo

holandês polonês
integratie integracja
link link
tool narzędzie
deck deck

NL De directe integratie van Cam Link Pro tovert Stream Deck om tot de ideale tool voor de regie van live camerafeeds

PL Bezpośrednia integracja Cam Link Pro przekształca Stream Deck w narzędzie do przełączania kamer na żywo

holandês polonês
integratie integracja
link link
tool narzędzie
deck deck

NL Creatieve regie van een reclamespot

PL Kreatywna reżyseria spotu reklamowego

NL De regie, de montageruimte en de echokamer zijn nu allemaal met een paar keer klikken te bereiken en hebben tal van functies en assistenten die u het werk nog makkelijker maken.

PL Pulpit reżyserski, stanowisko cięcia lub komora pogłosowa są oddalone od siebie o kilka kliknięć myszą i oferują niezliczone dodatkowe funkcje i asystentów, aby ułatwić pracę w studio.

holandês polonês
en i
functies funkcje
zijn siebie

NL Neem de regie over de internettoegang in handen om uw netwerk te beschermen en de productiviteit te verhogen

PL Kontroluj dostęp do sieci w celu zwiększenia ochrony i wydajności

holandês polonês
netwerk sieci
beschermen ochrony
en i
verhogen zwiększenia

NL Leer personen op een professionele manier te portretteren en bereid een photoshoot voor waarin je compositie-, regie- en decoratietechnieken combineert

PL Naucz się profesjonalnie fotografować ludzi i przygotowywać sesje zdjęciowe z uwzględnieniem kompozycji, reżyserii i atmosfery

holandês polonês
en i

NL Gratis 3D-modellen en commercieel gebruik 3D-modellen voor geweldige prijzen. free3d.com

PL Darmowe modele 3D i komercyjne modele 3D w korzystnych cenach. free3d.com

holandês polonês
en i
voor w
prijzen cenach
modellen modele

NL Gratis 3D-modellen en commercieel gebruik 3D-modellen voor geweldige prijzen. free3d.com

PL Darmowe modele 3D i komercyjne modele 3D w korzystnych cenach. free3d.com

holandês polonês
en i
voor w
prijzen cenach
modellen modele

NL Machine learning-tools worden bij intelligente ervaringen aangedreven door modellen. Modellen gebruiken computeralgoritmen om functies automatisch te verbeteren via ervaring. Zo werkt het:

PL Narzędzia do uczenia maszynowego w inteligentnych interfejsach opierają się na modelach. Modele wykorzystują algorytmy komputerowe do automatycznego ulepszania funkcji na podstawie doświadczenia. Działa to następująco:

holandês polonês
modellen modele
functies funkcji
werkt działa
tools narzędzia
learning uczenia
gebruiken wykorzystują
automatisch automatycznego

NL Wat is het verschil tussen UC-modellen en modellen die gecertificeerd zijn voor Microsoft Teams?

PL Jakie są różnice pomiędzy modelami UC i modelami, które są certyfikowane dla Microsoft Teams?

NL Opgemerkt zij dat biometrische modellen in de loop van de tijd kunnen leren, zodat veranderingen in de kenmerken van een persoon als gevolg van veroudering in aanmerking worden genomen en een overeenkomst niet ongeldig maken

PL Warto zauważyć, że modele biometryczne mogą uczyć się w czasie, dzięki czemu zmiany w cechach osoby wynikające ze starzenia się są brane pod uwagę i nie unieważniają dopasowania

holandês polonês
modellen modele
veranderingen zmiany
en i
kunnen mogą
leren się

NL Word lid van een levendige community van 3D-artiesten van overal op de wereld! Download gratis 3D-modellen, ga in gesprek met de gemeenschap, deel uw werk.

PL Dołącz do żywej społeczności artystów 3D z całego świata! Pobierz darmowe modele 3d, zaangażuj się w działania społeczności, podziel się swoją pracą.

holandês polonês
download pobierz
gratis darmowe
artiesten artystów
wereld świata
modellen modele

NL Opgemerkt zij dat biometrische modellen in de loop van de tijd kunnen leren, zodat veranderingen in de kenmerken van een persoon als gevolg van veroudering in aanmerking worden genomen en een overeenkomst niet ongeldig maken

PL Warto zauważyć, że modele biometryczne mogą uczyć się w czasie, dzięki czemu zmiany w cechach osoby wynikające ze starzenia się są brane pod uwagę i nie unieważniają dopasowania

holandês polonês
modellen modele
veranderingen zmiany
en i
kunnen mogą
leren się

NL 3.1 Tradedoubler betaalt Publishers namens de Klant en de vergoeding wordt betaald in overeenstemming met de modellen in de Bijlage “Publisher-betaalmodellen” en op basis van betaaltarieven die van tijd tot tijd van toepassing zijn.

PL 3.1 Tradedoubler zobowiązuje się wypłacać Wydawcom wynagrodzenie w imieniu Klienta zgodnie z którymkolwiek z modeli zawartych w Załączniku „Modele płatności Wydawcy” oraz według obowiązujących w danym czasie stawek.

holandês polonês
namens w imieniu
klant klienta
en oraz
tijd czasie

NL Word lid van een levendige community van 3D-artiesten van overal op de wereld! Download gratis 3D-modellen, ga in gesprek met de gemeenschap, deel uw werk.

PL Dołącz do żywej społeczności artystów 3D z całego świata! Pobierz darmowe modele 3d, zaangażuj się w działania społeczności, podziel się swoją pracą.

holandês polonês
download pobierz
gratis darmowe
artiesten artystów
wereld świata
modellen modele

NL Maak een foto-essay op basis van een gevoel door het natuurlijke licht en de lichaamstaal van je modellen te verkennen

PL Stwórz przejmujący reportaż fotograficzny wykorzystując mowę ciała Twoich modeli w naturalnym świetle

holandês polonês
maak stwórz
modellen modeli
je twoich

NL Sommige van de meest voorkomende loopbaanpaden die gebruikmaken van financiële modellen zijn:

PL Niektóre z najczęstszych ścieżek kariery, które wykorzystują modele finansowe to:

holandês polonês
sommige niektóre
financiële finansowe
modellen modele

NL Leer de theoretische basis en technieken van 3D-scannen om modellen te maken van echte objecten

PL Poznaj podstawy teoretyczne i techniki skanowania 3D w tworzeniu modeli z prawdziwych obiektów

holandês polonês
leer poznaj
basis podstawy
en i
technieken techniki
modellen modeli
maken tworzeniu
echte prawdziwych
objecten obiektów
scannen skanowania

NL Met de abonnementsfunctie in Product Finder kunnen organisaties voorop lopen op het gebied van duurzaam inkopen en op de hoogte blijven van de nieuwste gecertificeerde modellen.

PL Dzięki funkcji subskrypcji w Product Finder, organizacje mogą być w czołówce zrównoważonych zamówień, będąc na bieżąco z najnowszymi certyfikowanymi modelami.

NL Onze oplossing maakt gebruik van vooraf geconfigureerde regelsets en modellen voor strikte voorschriften zoals PSD2

PL Nasze rozwiązanie wykorzystuje wstępnie skonfigurowane zestawy reguł i modele, które są zgodne z rygorystycznymi przepisami, takimi jak PSD2

holandês polonês
onze nasze
oplossing rozwiązanie
gebruik wykorzystuje
geconfigureerde skonfigurowane
en i
modellen modele
voorschriften przepisami

NL Swissminiatur is Zwitserland in het klein. 128 gedetailleerd nagemaakte modellen van huizen, kastelen en monumenten staan in een 14.000 vierkante meter groot park in de openlucht. Omringd door duizenden planten en bloemen.

PL Muzeum Sztuki w Bazylei ostatnio powiększyło się o nowy budynek, obejmując obecnie trzy budynki. W części muzeum prezentowana jest sztuka współczesna, tylko 5 min. spacerem do głównego budynku.

NL De module maakt het mogelijk om een ​​widget weer te geven voor de meningen van uw winkel en u kunt kiezen tussen 105 ontwerpen voor de widget (7 verschillende modellen beschikbaar in 15 kleuren) en u kunt eenvoudig het blok plaatsen:

PL Moduł pozwala na wyświetlenie widżetu do recenzji sklepów, można wybrać spośród 105 wzorów widżetu (7 różnych modeli dostępnych w 15 kolorach) i łatwo umieścić blok:

holandês polonês
winkel sklep
en i
kunt można
ontwerpen wzorów
verschillende różnych
modellen modeli
beschikbaar dostępnych
blok blok
module moduł
kiezen wybrać
eenvoudig łatwo

NL 128 gedetailleerd nagemaakte modellen van huizen, kastelen en monumenten staan in een 14.000 vierkante meter groot park in de openlucht

PL ubiegłego stulecia w Szwajcarii nie burzy się dawnych gospodarstw chłopskich, obejść, stodół czy obór, które miałyby ustąpić miejsca nowoczesnym budynkom

holandês polonês
de czy

NL Modulaire voedingseenheid van 150 W voor switches uit de M4300-serie (1G-modellen zonder PoE)

PL Moduł światłowodowy SFP Fast Ethernet, do 2 km od przełączników zarządzalnych

NL Modulaire voedingseenheid van 250 W voor switches uit de M4300-serie (10G-modellen)

PL Modułowy zasilacz sieciowy 150 W do przełączników serii M4300 (Modele 1G bez funkcji PoE)

holandês polonês
modellen modele

NL Een abonnement van 1 jaar op NETGEAR Insight is inbegrepen op de meeste modellen

PL W wybranych modelach dostępna jest roczna subskrypcja NETGEAR Insight

holandês polonês
abonnement subskrypcja
van w
netgear netgear
is jest

NL Hosted ARP-tabelgrootte van 512 (bepaalde modellen)

PL Hostowana tabela ARP w rozmiarze 512 (wybrane modele)

holandês polonês
van w
modellen modele

NL Wij bieden een grote verscheidenheid aan zelfaanzuigende modellen, voornamelijk van roestvrijstaal en bestand tegen hoge temperaturen, ideaal voor productie, processen, filtratie en onderhoud.

PL Oferujemy szeroką gamę modeli z wlotem osiowym i samozasysających, ze stali nierdzewnej i odpornych na wysokie temperatury, do produkcji, przetwarzania, filtracji oraz konserwacji.

holandês polonês
modellen modeli
hoge wysokie
productie produkcji
onderhoud konserwacji

NL het ontwerpen van kostenefficiënte en fiscaal vriendelijke transfer pricing modellen;

PL projektowanie efektywnych kosztowo i przyjaznych podatkowo modeli biznesowych w zakresie cen transferowych;

holandês polonês
ontwerpen projektowanie
van w
en i
modellen modeli

NL Expertise in het bouwen en beheren van financiële modellen voor zakelijke voorspellingen

PL wiedza specjalistyczna w budowaniu i zarządzaniu modeli finansowych do prognozowania biznesowego

holandês polonês
en i
beheren zarządzaniu
financiële finansowych
modellen modeli
zakelijke biznesowego
expertise wiedza

NL Ervaring met het gebruik van machine-leermethoden en -modellen

PL Doświadczenie z wykorzystaniem metod i modeli uczenia maszyn

holandês polonês
ervaring doświadczenie
en i
gebruik wykorzystaniem
modellen modeli

NL Modulaire voedingseenheid van 150 W voor switches uit de M4300-serie (1G-modellen zonder PoE)

PL Moduł światłowodowy SFP Fast Ethernet, do 2 km od przełączników zarządzalnych

NL Modulaire voedingseenheid van 250 W voor switches uit de M4300-serie (10G-modellen)

PL Modułowy zasilacz sieciowy 150 W do przełączników serii M4300 (Modele 1G bez funkcji PoE)

holandês polonês
modellen modele

NL Een abonnement van 1 jaar op NETGEAR Insight is inbegrepen op de meeste modellen

PL W wybranych modelach dostępna jest roczna subskrypcja NETGEAR Insight

holandês polonês
abonnement subskrypcja
van w
netgear netgear
is jest

NL Als u bij Sport-Korting voetballen wilt kopen, kunt u kiezen uit verschillende modellen van bekende merken als Givova, Dunlop en Puma

PL Jeżeli zdecydujesz się na kupno piłki nożnej w sklepie SportRabat, czeka na Ciebie ogromny wybór produktów znanych marek, takich jak: Givova, Dunlop oraz puma

holandês polonês
kopen sklepie
kiezen wybór
bekende znanych
merken marek
en oraz
u ciebie

NL Begin met het schetsen van de tekenmaterialen die je voor deze cursus geselecteerd hebt als je modellen.

PL Zaczniesz od naszkicowania przyborów do rysowania przygotowanych do kursu.

holandês polonês
cursus kursu

NL Leer met de hand modellen van binnenruimtes te ontwikkelen en creëer je wereld in miniatuur

PL Naucz się kluczowych pojęć, aby zaprojektować, zaplanować i zbudować drewniane meble we własnym stylu

holandês polonês
en i

NL Hun technologie genereert 3D-modellen van elektriciteitscentrales over de hele wereld en geeft inzicht in omstandigheden die kunnen leiden tot veiligheidsrisico's of stroomuitval

PL Ich technologię wykorzystuje się do generowania modeli 3D zasobów energetycznych na całym świecie, umożliwiających zrozumienie okoliczności, które mogą powodować zagrożenia dla bezpieczeństwa lub przerwy w dostawie prądu

holandês polonês
hele całym
of lub
modellen modeli
- zasobów
wereld świecie
kunnen mogą

NL Hoe worden modellen getraind en maken mijn gegevens deel uit van training?

PL W jaki sposób modele są trenowane i czy są do tego używane moje dane?

holandês polonês
modellen modele
en i
gegevens dane

NL Wees er zeker van dat we hard hebben nagedacht over hoe we kunnen voorkomen dat ML-modellen onbedoeld informatie onthullen over brongegevens waarmee ze zijn getraind.

PL Nie musisz się o to martwić, ponieważ przemyśleliśmy dogłębnie, jak przeciwdziałać przypadkowemu ujawnieniu informacji o danych źródłowych przez trenowane na nich modele uczenia maszynowego.

holandês polonês
modellen modele

NL Bij het bouwen van modellen die trends bij klanten leren (bijv

PL Gdy tworzymy modele, które uczą się trendów wśród klientów (np

holandês polonês
modellen modele
die które
trends trendów
klanten klientów
bijv np
leren się

NL 128 gedetailleerd nagemaakte modellen van huizen, kastelen en monumenten staan in een 14.000 vierkante meter groot park in de openlucht

PL ubiegłego stulecia w Szwajcarii nie burzy się dawnych gospodarstw chłopskich, obejść, stodół czy obór, które miałyby ustąpić miejsca nowoczesnym budynkom

holandês polonês
de czy

NL Swissminiatur is Zwitserland in het klein. 128 gedetailleerd nagemaakte modellen van huizen, kastelen en monumenten staan in een 14.000 vierkante meter groot park in de openlucht. Omringd door duizenden planten en bloemen.

PL Swissminiatur to Szwajcaria w kieszonkowym formacie: 130 szczegółowo odzwierciedlonych modeli domów, zamków i pomników rozrzuconych jest w parku o powierzchni 14000 m2 pośród roślin i kwiatów.

holandês polonês
zwitserland szwajcaria
modellen modeli
en i
park parku
planten roślin

NL Modellen vergelijken Ontwikkeling van de Secretlab 2022 serie

PL Porównaj modele Budowa serii Secretlab 2022

holandês polonês
modellen modele

NL Pas PSD-bestanden aan op basis van 3D-modellen

PL Edytuj pliki PSD z obiektami 3D

NL Er is geen terugkeer naar strikt persoonlijk testen of leren; hybride modellen zijn de toekomst en moeten toegankelijkheid omvatten om het succes van kandidaten en studenten voort te zetten.

PL Nie ma powrotu do wyłącznie osobistego testowania lub uczenia się; modele hybrydowe są przyszłością i muszą uwzględniać dostępność, aby kontynuować sukces kandydatów i studentów.

NL Wandelen van zonsopgang tot zonsondergang – al onze Crush- en Shifter-modellen zijn comfortabel en veelzijdig. Nu in nieuwe kleuren.

PL Od relaksu po spacer, od wschodu do zachodu słońca, komfort spotyka się z wszechstronnością dzięki naszym modelom Crush i Shifter. Teraz w nowych kolorach.

NL We kunnen deze extreem lage prijzen aanbieden omdat we restanten en modellen uit vorige collecties kopen van de fabrikanten

PL Nasze ceny są niezwykle korzystne, ponieważ kupujemy od producentów artykuły pochodzące z końcówek kolekcji lub wycofane z produkcji

NL Door gebruik te maken van de nieuwste modellen kan Miro Assist werkzaamheden versnellen, zodat teams zich kunnen richten op analyse, afstemming en uitvoering.

PL Wykorzystując najnowsze modele, Miro Assist przyspiesza pracę, dzięki czemu zespoły mogą skupić się na analizie, dostosowaniu i realizacji.

Mostrando 50 de 50 traduções