NL Mobiele authenticatieMobiele authenticatie is het proces waarbij een gebruiker wordt geverifieerd via zijn Android- of iOS-apparaat of waarbij het apparaat zelf wordt geverifieerd
"eu waarbij" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
waarbij | a aby bez być co dla do i ich jak jest która które której który których którym lub ma mogą może na na podstawie nie o od oraz po pro przez przy się swoich są to tym w w tym wszystkie z za ze że |
NL Mobiele authenticatieMobiele authenticatie is het proces waarbij een gebruiker wordt geverifieerd via zijn Android- of iOS-apparaat of waarbij het apparaat zelf wordt geverifieerd
PL UwierzytelnianiemobilneUwierzytelnianie mobilne to proces weryfikacji użytkownika za pomocą jego urządzenia z systemem Android lub iOS lub weryfikacji samego urządzenia
holandês | polonês |
---|---|
mobiele | mobilne |
authenticatie | weryfikacji |
proces | proces |
gebruiker | użytkownika |
of | lub |
android | android |
ios | ios |
NL Mobiele authenticatieMobiele authenticatie is het proces waarbij een gebruiker wordt geverifieerd via zijn Android- of iOS-apparaat of waarbij het apparaat zelf wordt geverifieerd
PL UwierzytelnianiemobilneUwierzytelnianie mobilne to proces weryfikacji użytkownika za pomocą jego urządzenia z systemem Android lub iOS lub weryfikacji samego urządzenia
holandês | polonês |
---|---|
mobiele | mobilne |
authenticatie | weryfikacji |
proces | proces |
gebruiker | użytkownika |
of | lub |
android | android |
ios | ios |
NL Het enige platform waarbij je elk framework op schaal kunt implementeren en uitbreiden, inclusief hybride en aangepaste frameworks.
PL Jedyna platforma, która pozwala wdrażać i rozszerzać dowolne ramy postępowania, w tym hybrydowe i niestandardowe, na dużą skalę.
holandês | polonês |
---|---|
platform | platforma |
en | i |
inclusief | w tym |
hybride | hybrydowe |
framework | ramy |
schaal | skalę |
NL Noodverzoeken kunnen worden ingediend via e-mail naar lawenforcement@atlassian.com met onderwerpregel: 'Noodverzoek om bekendmaking', waarbij dit formulier ingevuld en meegestuurd dient te worden.
PL Wnioski wymagające szybkiej reakcji można przesyłać na adres e-mail lawenforcement@atlassian.com, wpisując w temacie: „Emergency Disclosure Request” (Wniosek o szybkie ujawnienie informacji) oraz uzupełniając i wysyłając ten formularz.
holandês | polonês |
---|---|
kunnen | można |
atlassian | atlassian |
formulier | formularz |
NL Keywords Explorer helpt jou te bepalen hoe moeilijk het is om te ranken in de top 10 zoekresultaten voor een bepaalde zoekterm. Dit doet het door een "Keyword Difficulty"-score te berekenen op een schaal van 1-100, waarbij 100 het moeilijkst is.
PL Keywords Explorer pomaga określić, jak trudno byłoby znaleźć się w 10 najlepszych wynikach wyszukiwania dla danego słowa kluczowego. Robi to, obliczając wynik trudności słowa kluczowego od 1 do 100, przy czym 100 jest najtrudniejsze.
holandês | polonês |
---|---|
explorer | explorer |
helpt | pomaga |
moeilijk | trudno |
bepalen | określić |
de top | najlepszych |
NL API-abonnementen omvatten alle tools en voordelen van LITE en PRO, waarbij maximaal vijf gebruikers een login-account kunnen delen zonder de limiet voor simultaan gebruik te bereiken.
PL Plany API obejmują wszystkie narzędzia LITE i PRO oraz ich korzyści i umożliwiają współdzielenie loginu przez maksymalnie 5 użytkowników bez wpływu na współbieżne limity.
holandês | polonês |
---|---|
tools | narzędzia |
voordelen | korzyści |
maximaal | maksymalnie |
gebruikers | użytkowników |
zonder | bez |
abonnementen | plany |
api | api |
omvatten | obejmują |
NL Geef softwareontwikkelingsteams een globaal overzicht van de digitale services in hun organisatie, waarbij engineeringprestaties met de ondersteunende teams worden verbonden op één vertrouwde plek.
PL Zapewnij zespołom tworzącym oprogramowanie ogólny obraz usług cyfrowych w organizacji, łącząc efekty pracy inżynierów z zespołami odpowiedzialnymi za ich obsługę w pojedynczym, zaufanym miejscu.
holandês | polonês |
---|---|
geef | zapewnij |
digitale | cyfrowych |
services | usług |
organisatie | organizacji |
teams | zespołom |
plek | miejscu |
NL Klanten waarderen onze toonaangevende ondersteuning na productintroductie, waarbij we voortdurende hulp bieden om fraudepreventie bij te stellen, de efficiëntie te verhogen en de acceptatiegraad te verbeteren.
PL Klienci doceniają nasze wiodące w branży wsparcie, wiedząc, że mają zaufanego partnera, który na bieżąco udziela im pomocy w zakresie doskonalenia zapobiegania oszustwom, zwiększania wydajności i poprawy wskaźników adopcji.
holandês | polonês |
---|---|
klanten | klienci |
efficiëntie | wydajności |
en | i |
verbeteren | poprawy |
NL Klanten waarderen onze toonaangevende ondersteuning na de lancering, waarbij we doorlopend hulp bieden om de fraudepreventie te verfijnen, de efficiëntie te verhogen en de acceptatiegraad te verbeteren.
PL Ponadto nasze rozwiązania SaaS są dostarczane na otwartej, opartej na chmurze platformie, która ułatwia integrację nowych i istniejących narzędzi i technologii, aby lepiej wykrywać oszustwa i poprawić komfort użytkowania.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
NL Vaak worden deze softwaretokens gebruikt voor MFA-gebruiksgevallen waarbij het apparaat van de gebruiker - in dit geval een smartphone - de bezitsfactor levert.
PL Często te tokeny programowe są wykorzystywane w przypadkach użycia MFA, w których urządzenie użytkownika - w tym przypadku smartfon - zapewnia czynnik posiadania.
holandês | polonês |
---|---|
vaak | często |
gebruikt | wykorzystywane |
apparaat | urządzenie |
gebruiker | użytkownika |
smartphone | smartfon |
levert | zapewnia |
mfa | mfa |
NL Twee-factor authenticatie (2FA) is een subset van MFA waarbij twee factoren uit twee van deze categorieën - iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent - worden gebruikt om de identiteit te verifiëren
PL Uwierzytelnianie dwuskładnikowe (2FA) to podzbiór uwierzytelniania MFA, który wykorzystuje dwa czynniki z dwóch powyższych kategorii - coś, co wiesz, coś, co masz i coś, kim jesteś - do weryfikacji tożsamości
holandês | polonês |
---|---|
factoren | czynniki |
weet | wiesz |
en | i |
gebruikt | wykorzystuje |
mfa | mfa |
NL Adaptieve authenticatie, ook wel risicogebaseerde authenticatie genoemd, is een vorm van MFA waarbij de vereiste authenticatiefactoren worden aangepast op basis van het risiconiveau van een transactie
PL Uwierzytelnianie adaptacyjne, zwane również uwierzytelnianiem opartym na ryzyku, jest rodzajem MFA, które dostosowuje wymagane czynniki uwierzytelniające w oparciu o poziom ryzyka transakcji
holandês | polonês |
---|---|
wel | które |
vereiste | wymagane |
transactie | transakcji |
ook | również |
mfa | mfa |
NL Een voorbeeld is gedragsbiometrische verificatie, waarbij een persoon wordt geïdentificeerd op basis van zijn unieke type- of veegpatronen bij interactie met een smartphone of tablet
PL Jednym z przykładów jest behawioralne uwierzytelnianie biometryczne, które identyfikuje osobę na podstawie jej unikalnych wzorców pisania lub machania podczas interakcji ze smartfonem lub tabletem
holandês | polonês |
---|---|
voorbeeld | przykład |
verificatie | uwierzytelnianie |
basis | podstawie |
unieke | unikalnych |
interactie | interakcji |
NL Biometrische gegevens maken deel uit van een multifactorauthenticatieproces (MFA), waarbij meerdere technologieën kunnen worden gebruikt om iemands identiteit te verifiëren wanneer hij inlogt op een banksessie of een financiële transactie verricht
PL Biometria jest częścią procesu uwierzytelniania wieloczynnikowego (MFA), w którym wiele technologii może być wykorzystanych do uwierzytelnienia tożsamości osoby, która loguje się do sesji bankowej lub dokonuje transakcji finansowej
holandês | polonês |
---|---|
verifiëren | uwierzytelniania |
of | lub |
financiële | finansowej |
transactie | transakcji |
mfa | mfa |
NL Statistieken en scores worden berekend op basis van de Link Context-analyse, waarbij een reeks filter- en sorteeropties wordt geboden om je te helpen snel de kwaliteit van links te evalueren.
PL Na podstawie analizy Kontekstu linku powstają też statystyki i wyniki, które umożliwiają filtrowanie i sortowanie danych, aby szybko ocenić jakość linków.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
basis | podstawie |
snel | szybko |
context | kontekstu |
kwaliteit | jakość |
NL Browserbeveiliging (of Veilig browsen op mobiele platforms), waarbij geavanceerde controles worden uitgevoerd met behulp van de cloud om de reputatie van websites te verifiëren zodat alleen veilige websites toegankelijk worden gemaakt;
PL Ochrona przeglądania (Bezpieczne przeglądanie na platformach mobilnych) — funkcja korzystająca z zaawansowanej usługi oceny reputacji w chmurze w celu zapewniania dostępu tylko do bezpiecznych witryn internetowych.
holandês | polonês |
---|---|
browsen | przeglądanie |
mobiele | mobilnych |
platforms | platformach |
geavanceerde | zaawansowanej |
cloud | chmurze |
reputatie | reputacji |
alleen | tylko |
NL Ieder softwareproject waarbij meer dan één ontwikkelaar de broncodebestanden beheert, kan eigenlijk niet zonder VCS
PL Każdy projekt tworzenia oprogramowania realizowany przez kilku programistów zarządzających plikami kodu źródłowego powinien bezwzględnie wykorzystywać system VCS
holandês | polonês |
---|---|
ieder | każdy |
de | przez |
niet | w |
vcs | vcs |
NL Verplichte verificatie in twee stappen is een beveiligingsbeleid waarbij gebruikers in een organisatie verificatie in twee stappen moeten inschakelen om in te kunnen loggen en toegang te krijgen tot hun Atlassian-cloudproducten.
PL Wymuszona weryfikacja dwuetapowa to zasada zabezpieczeń, zgodnie z którą użytkownik organizacji musi włączyć weryfikację dwuetapową, aby zalogować się do swoich produktów Atlassian w chmurze i uzyskać do nich dostęp.
holandês | polonês |
---|---|
verificatie | weryfikacja |
organisatie | organizacji |
en | i |
toegang | dostęp |
gebruikers | użytkownik |
inschakelen | włączyć |
atlassian | atlassian |
NL Momenteel op server of Data Center? Ontdek meer over onze ondersteuning bij migratie, waarbij we je helpen met het plannen, testen en migreren.
PL Obecnie korzystasz z wersji Server lub Data Center? Dowiedz się więcej o wsparciu migracji, które ułatwi jej zaplanowanie, przetestowanie i realizację.
holandês | polonês |
---|---|
momenteel | obecnie |
server | server |
of | lub |
data | data |
center | center |
ontdek | dowiedz |
meer | więcej |
migratie | migracji |
en | i |
testen | przetestowanie |
NL We staan bekend om onze praktische aanpak. Klanten waarderen onze toonaangevende ondersteuning na de lancering, waarbij we doorlopend hulp bieden om de efficiëntie te verhogen en de acceptatiegraad te verbeteren.
PL Jesteśmy znani z praktycznego podejścia. Klienci doceniają nasze wiodące w branży wsparcie po wprowadzeniu produktu na rynek, w ramach którego zapewniamy stałą pomoc w zakresie zwiększania wydajności i poprawy wskaźników adopcji.
holandês | polonês |
---|---|
aanpak | podejścia |
klanten | klienci |
na | po |
bieden | zapewniamy |
efficiëntie | wydajności |
te | w |
en | i |
verbeteren | poprawy |
NL De fraudeur neemt contact op met de mobiele-telefoonmaatschappij van een klant en doet zich voor als de klant, waarbij hij een callcenteragent ervan overtuigt het mobiele telefoonnummer over te zetten op de illegale SIM-kaart
PL Oszust kontaktuje się z operatorem telefonii komórkowej klienta i podszywając się pod niego, przekonuje pracownika centrum obsługi telefonicznej do przeniesienia numeru telefonu komórkowego na nielegalną kartę SIM
holandês | polonês |
---|---|
klant | klienta |
en | i |
zich | się |
mobiele | telefonu |
kaart | kartę |
NL Dit kan ook worden gebruikt om de klantenervaring te verbeteren - waarbij financiële instellingen kunnen bepalen dat wanneer het risico laag is, er op dit moment geen authenticatie van de gebruiker hoeft te worden gevraagd
PL Może to być również wykorzystane do poprawy doświadczenia klienta - instytucje finansowe mogą stwierdzić, że w przypadku niskiego ryzyka nie ma potrzeby żądania uwierzytelnienia od użytkownika w tym momencie
holandês | polonês |
---|---|
verbeteren | poprawy |
financiële | finansowe |
instellingen | instytucje |
risico | ryzyka |
moment | momencie |
authenticatie | uwierzytelnienia |
gebruiker | użytkownika |
hoeft | potrzeby |
NL Een veelgebruikte techniek van trojans voor mobiel bankieren is een overlay-aanval waarbij een vals scherm bovenop een legitieme banktoepassing wordt geplaatst
PL Jedną z popularnych technik wykorzystywanych przez mobilne trojany bankowe jest atak typu overlay, w którym na legalną aplikację bankową nakładany jest fałszywy ekran
holandês | polonês |
---|---|
mobiel | mobilne |
scherm | ekran |
aanval | atak |
NL Financiële instellingen maken gebruik van biometrische verificatie als onderdeel van een twee-factor verificatie- of multifactor verificatiestrategie om de bank en haar klanten te beschermen tegen aanvallen waarbij rekeningen worden overgenomen.
PL Instytucje finansowe wykorzystują uwierzytelnianie biometryczne jako część strategii uwierzytelniania dwu- lub wieloczynnikowego w celu ochrony banku i jego klientów przed atakami przejęcia konta.
holandês | polonês |
---|---|
financiële | finansowe |
instellingen | instytucje |
maken | celu |
of | lub |
bank | banku |
en | i |
klanten | klientów |
beschermen | ochrony |
aanvallen | atakami |
rekeningen | konta |
gebruik | wykorzystują |
onderdeel | część |
NL Een veelgebruikte techniek van Trojaanse paarden voor mobiel bankieren is een overlay-aanval waarbij een vals scherm bovenop een legitieme banktoepassing wordt geplaatst (zie "Overlay-aanval" hierboven)
PL Popularną techniką wykorzystywaną przez mobilne trojany bankowe jest atak typu overlay, w którym na legalną aplikację bankową nakładany jest fałszywy ekran (patrz "Atak typu overlay" powyżej)
holandês | polonês |
---|---|
mobiel | mobilne |
scherm | ekran |
aanval | atak |
NL Mobile phishing: smishing is een vorm van phishing waarbij een kwaadwillende u een link sms't om u ertoe te verleiden erop te klikken
PL Phishing mobilny: Smishing jest formąphishingu, kiedy zły podmiot wysyła do użytkownika sms-a z linkiem, próbując nakłonić go do kliknięcia na niego
holandês | polonês |
---|---|
link | linkiem |
NL Als gevolg daarvan gaan banken over op risicogebaseerde authenticatie, waarbij een klant kan worden gevraagd een authenticatie-uitdaging uit te voeren, afhankelijk van het risiconiveau van wat hij probeert te doen
PL W rezultacie, banki zwracają się w stronę uwierzytelniania opartego na ryzyku, gdzie klient może zostać poproszony o wykonanie wyzwania uwierzytelniającego, w zależności od poziomu ryzyka tego, co próbuje zrobić
holandês | polonês |
---|---|
gevolg | rezultacie |
banken | banki |
authenticatie | uwierzytelniania |
klant | klient |
gevraagd | poproszony |
afhankelijk | w zależności |
probeert | próbuje |
NL Deze tokens worden vaak gebruikt voor multifactorauthenticatie waarbij de smartphone de "bezitsfactor" levert, of iets wat je hebt
PL Te tokeny są często używane do uwierzytelniania wieloczynnikowego, w którym smartfon zapewnia czynnik "posiadania", czyli coś, co posiadasz
holandês | polonês |
---|---|
deze | te |
vaak | często |
gebruikt | używane |
smartphone | smartfon |
levert | zapewnia |
NL We bieden een end-to-end beveiligingsketen, van onze productiefaciliteiten tot aan onze klanten, waarbij Digipass-sleutelbestanden in versleutelde vorm worden verzonden.
PL Zapewniamy kompleksowy system zabezpieczający całą drogę tokenu od miejsca wytwarzania do klienta, dzięki któremu pliki klucza Digipass są bezpiecznie transportowane i szyfrowane.
holandês | polonês |
---|---|
bieden | zapewniamy |
klanten | klienta |
NL Fraude met nieuwe rekeningen wordt soms verward met aanvraagfraude, waarbij een nieuwe aanvrager een rekening probeert te openen met een gestolen of verzonnen identiteit
PL Oszustwa dotyczące nowych kont są czasami mylone z oszustwami dotyczącymi wniosków, które mają miejsce, gdy nowy wnioskodawca próbuje otworzyć konto, posługując się skradzioną lub sfabrykowaną tożsamością
holandês | polonês |
---|---|
soms | czasami |
aanvrager | wnioskodawca |
rekening | konto |
probeert | próbuje |
of | lub |
identiteit | tożsamości |
rekeningen | kont |
openen | otworzyć |
NL Synthetische identiteitsfraude verschilt van traditionele identiteitsfraude, waarbij een fraudeur zich voordoet als een echte persoon en gebruik maakt van diens krediet
PL Syntetyczne oszustwo tożsamości różni się od tradycyjnego oszustwa tożsamości, w którym oszust udaje prawdziwą osobę i korzysta z jej kredytu
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
gebruik | korzysta |
zich | się |
echte | prawdziwą |
NL In deze situatie is de beste werkwijze het gedrag van de nieuwe rekeninghouder te vergelijken met dat van een representatieve groep klanten, waarbij zaken worden geanalyseerd als:
PL W takiej sytuacji, najlepszą praktyką jest porównanie zachowania nowego posiadacza konta z reprezentatywną pulą klientów, co pozwoli na przeanalizowanie takich rzeczy jak:
holandês | polonês |
---|---|
situatie | sytuacji |
gedrag | zachowania |
nieuwe | nowego |
vergelijken | porównanie |
klanten | klientów |
NL Customer onboarding is het proces waarbij een nieuwe klant wordt ingeschreven wanneer hij een rekening opent bij een bank of een andere financiële instelling
PL Customer onboarding to proces przyjmowania nowego klienta w momencie otwarcia przez niego konta w banku lub innej instytucji finansowej
holandês | polonês |
---|---|
proces | proces |
nieuwe | nowego |
rekening | konta |
bank | banku |
financiële | finansowej |
instelling | instytucji |
is | niego |
NL De meeste banken en andere organisaties vereisen 2FA of MFA voor inlogbeveiliging, waarbij twee of meer authenticatiefactoren worden gecombineerd voor identiteitsverificatie
PL Większość banków i innych organizacji wymaga 2FA lub MFA dla bezpieczeństwa logowania, gdzie dwa lub więcej czynników uwierzytelniania są połączone w celu weryfikacji tożsamości
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
organisaties | organizacji |
of | lub |
mfa | mfa |
NL Authenticatiesoftware helpt ook phishing-aanvallen te voorkomen, waarbij in e-mails of sms'jes emotionele oproepen worden gedaan om klanten ervan te overtuigen op schadelijke bijlagen of links te klikken
PL Oprogramowanie uwierzytelniające pomaga również zapobiegać atakom phishingowym, które wykorzystują emocjonalne odwołania w wiadomościach e-mail lub tekstach, aby przekonać klientów do kliknięcia na złośliwe załączniki lub linki
holandês | polonês |
---|---|
helpt | pomaga |
of | lub |
klanten | klientów |
schadelijke | złośliwe |
bijlagen | załączniki |
links | linki |
voorkomen | zapobiegać |
aanvallen | atakom |
NL Identiteitscontrole is het belangrijke proces waarbij wordt nagegaan of een persoon is wie hij beweert te zijn bij het openen van een bankrekening, het aanvragen van een lening, of andere financiële processen
PL Weryfikacja tożsamości jest ważnym procesem mającym na celu zapewnienie, że dana osoba jest tym, za kogo się podaje podczas otwierania konta bankowego, ubiegania się o pożyczkę lub podczas innych procesów finansowych
holandês | polonês |
---|---|
belangrijke | ważnym |
wie | kogo |
andere | innych |
financiële | finansowych |
NL OOB kan bijvoorbeeld Man-in-the-Middle-aanvallen helpen voorkomen, waarbij fraudeurs zich tussen de financiële instelling en de gebruiker plaatsen om communicatie te onderscheppen, te bewerken, te verzenden en te ontvangen zonder te worden opgemerkt
PL Na przykład, OOB może pomóc w zapobieganiu atakom Man-in-the-Middle, w których oszuści ustawiają się pomiędzy instytucją finansową a użytkownikiem w celu przechwycenia, edytowania, wysyłania i odbierania komunikacji w sposób niezauważony
holandês | polonês |
---|---|
kan | może |
helpen | pomóc |
voorkomen | zapobieganiu |
fraudeurs | oszuści |
en | i |
gebruiker | użytkownikiem |
communicatie | komunikacji |
verzenden | wysyłania |
aanvallen | atakom |
zich | się |
financiële | finansową |
NL De meeste banken en andere organisaties vereisen 2FA of MFA voor inlogbeveiliging, waarbij twee of meer authenticatiefactoren worden gecombineerd voor identiteitsverificatie. Dat zou kunnen:
PL Większość banków i innych organizacji wymaga 2FA lub MFA dla bezpieczeństwa logowania, gdzie dwa lub więcej czynników uwierzytelniania są połączone w celu weryfikacji tożsamości. To może być:
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
organisaties | organizacji |
of | lub |
mfa | mfa |
NL Maar Open Banking biedt banken de kans om nieuwe bedrijfsmodellen te verkennen waarbij ze samenwerken en partnerschappen aangaan met opkomende fintechs en andere banken in plaats van te proberen met hen te concurreren
PL Otwarta bankowość daje jednak bankom możliwość poznania nowych modeli biznesowych, w których współpracują one z rozwijającymi się fintechami i innymi bankami, zamiast próbować z nimi konkurować
holandês | polonês |
---|---|
biedt | daje |
nieuwe | nowych |
en | i |
andere | innymi |
kans | możliwość |
in plaats van | zamiast |
proberen | próbować |
NL Naast andere specificaties schrijft PSD2 transactieauthenticatie voor, waarbij het niveau van authenticatie dat vereist is om een verzoek te verwerken, afhangt van het risiconiveau van de gevraagde transactie
PL PSD2, oprócz innych specyfikacji, wprowadza obowiązek uwierzytelniania transakcji, zgodnie z którym poziom uwierzytelnienia wymagany do przetworzenia wniosku zależy od poziomu ryzyka związanego z żądaną transakcją
holandês | polonês |
---|---|
andere | innych |
specificaties | specyfikacji |
vereist | wymagany |
verzoek | wniosku |
transactie | transakcji |
NL Card Not Present (CNP): Bij CNP-fraude gebruikt de fraudeur een gestolen creditcardrekening om een transactie te verrichten waarbij de fysieke kaart niet vereist is, bijvoorbeeld een onlineaankoop op een e-commercesite
PL Card Not Present (CNP): W oszustwie CNP oszust wykorzystuje skradzione konto karty kredytowej do przeprowadzenia transakcji, w której fizyczna karta nie jest wymagana, na przykład przy zakupie online na stronie ecommerce
holandês | polonês |
---|---|
gebruikt | wykorzystuje |
gestolen | skradzione |
transactie | transakcji |
vereist | wymagana |
NL Voortdurende fraudebewaking is het proces waarbij voortdurend alle acties op een bankrekening worden gecontroleerd - niet alleen de eerste aanmelding en de daaropvolgende financiële transacties zoals betalingen en geldovermakingen
PL Ciągły monitoring nadużyć to proces stałego monitorowania wszystkich działań na rachunku bankowym - nie tylko pierwszego logowania i następujących po nim transakcji finansowych, takich jak płatności i przelewy
holandês | polonês |
---|---|
proces | proces |
alleen | tylko |
aanmelding | logowania |
en | i |
financiële | finansowych |
transacties | transakcji |
betalingen | płatności |
NL KBA verwijst naar vragen die een bank kan stellen om de identiteit van een gebruiker te verifiëren, waarbij de antwoorden worden gecontroleerd bij grote kredietbureaus zoals Experian, Equifax, of Transunion
PL KBA odnosi się do pytań, które bank może zadać w celu weryfikacji tożsamości użytkownika, sprawdzając jednocześnie odpowiedzi w głównych biurach kredytowych, takich jak Experian, Equifax czy Transunion
holandês | polonês |
---|---|
bank | bank |
gebruiker | użytkownika |
verifiëren | weryfikacji |
NL Authenticatie als een dienst maakt gebruik van multifactorauthenticatie (MFA) voor inlogbeveiliging, waarbij twee of meer authenticatiefactoren worden gecombineerd voor identiteitsverificatie. Dat zou kunnen:
PL Uwierzytelnianie jako usługa wykorzystuje uwierzytelnianie wieloczynnikowe (MFA) dla bezpieczeństwa logowania, gdzie dwa lub więcej czynników uwierzytelniania jest połączonych w celu weryfikacji tożsamości. To może być:
holandês | polonês |
---|---|
dienst | usługa |
gebruik | wykorzystuje |
of | lub |
meer | więcej |
mfa | mfa |
NL Al deze gegevens vormen een gedetailleerd beeld van elke transactie, waarbij verdachte transacties van een aanvaller of een bot in realtime worden gesignaleerd op basis van risicoscores die zeer nauwkeurig zijn
PL Wszystkie te dane budują szczegółowy portret każdej transakcji, sygnalizując w czasie rzeczywistym podejrzane transakcje pochodzące od atakującego lub bota w oparciu o bardzo dokładne oceny ryzyka
holandês | polonês |
---|---|
gegevens | dane |
gedetailleerd | szczegółowy |
of | lub |
zeer | bardzo |
NL Certificate pinning, waarbij partijen die bij een wederzijds authenticatieproces betrokken zijn, bepaalde certificaten kunnen vastleggen, kan worden gebruikt om man-in-the-middle-aanvallen tegen te gaan.
PL Przypinanie certyfikatów, które umożliwia stronom biorącym udział w procesie wzajemnego uwierzytelniania przypinanie konkretnych certyfikatów, może być wykorzystywane do przeciwdziałania atakom typu man-in-the-middle.
holandês | polonês |
---|---|
certificaten | certyfikatów |
aanvallen | atakom |
NL Polymorfisme is een methode waarbij de code kan worden gewijzigd om reverse engineering te bemoeilijken.
PL Polimorfizm jest metodą, w której kod może być zmieniony tak, aby utrudnić inżynierię wsteczną.
holandês | polonês |
---|---|
code | kod |
NL Bedrijfseigen RoboForm-bestanden kunnen veilig op individueel of groepsniveau worden gedeeld, waarbij er drie verschillende op rol gebaseerde machtigingsniveaus zijn.
PL Posiadane przez firmę pliki RoboForm mogą być udostępniane poszczególnym użytkownikom lub grupom użytkowników poprzez bezpieczne udostępnianie grupowe z trzema różnymi poziomami uprawnień opartymi na rolach.
holandês | polonês |
---|---|
of | lub |
gedeeld | udostępniane |
verschillende | różnymi |
bestanden | pliki |
kunnen | mogą |
NL In blinde tests waarbij DeepL Translator wordt vergeleken met de concurrentie geven vertalers drie keer zo vaak de voorkeur aan DeepL's resultaten dan aan andere diensten
PL W ślepych testach tłumacze trzy razy częściej wybrali nasze tłumaczenia w stosunku do innych systemów
holandês | polonês |
---|---|
drie | trzy |
andere | innych |
NL Met de nieuwe DeepL API kunnen ontwikkelaars de volgende generatie apps en tools bouwen, waarbij ze profiteren van de superieure vertaalkwaliteit van DeepL.
PL Dzięki nowemu API DeepL, programiści mogą tworzyć aplikacje i narzędzia nowej generacji, korzystając z najwyższej jakości tłumaczeń DeepL.
holandês | polonês |
---|---|
nieuwe | nowej |
ontwikkelaars | programiści |
generatie | generacji |
en | i |
tools | narzędzia |
deepl | deepl |
Mostrando 50 de 50 traduções