Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "enige wezenlijke wijzigingen" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "enige wezenlijke wijzigingen" de holandês para polonês

Traduções de enige wezenlijke wijzigingen

"enige wezenlijke wijzigingen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

enige a aby bez będzie ci co czy dla do i ich innych jak jedyny jedynym jest jeśli korzystania które który lub mogą może możemy możesz musisz na nie niektóre niż o od oprogramowania oraz po przez przypadku się sposób strony są takie tego to twoim twoje tylko tym w w tym więc z za że
wijzigingen danych lub przez wersji zmian zmianach zmianami zmiany

Tradução de holandês para polonês de enige wezenlijke wijzigingen

holandês
polonês

NL Met onze slimme tools voor de ontwikkeling van je projecten optimaliseer je je workflow en creëer je tijd voor het wezenlijke: jouw bedrijf.

PL Dzięki naszym inteligentnym narzędziom do rozwoju projektów zoptymalizujesz przepływ pracy i zyskasz czas na to, co najważniejsze: Twój biznes.

holandês polonês
slimme inteligentnym
tools narzędziom
ontwikkeling rozwoju
projecten projektów
en i
tijd czas

NL Het zich niet houden aan de vervaldatums voor betaling zoals beschreven in het bijgesloten betaalschema, wordt gezien als een volledige en wezenlijke schending van dit bedrijfsvoorstelcontract.

PL Niedotrzymanie któregokolwiek terminu płatności określonego w załączonym harmonogramie płatności uznaje się za pełne i istotne naruszenie warunków niniejszej Propozycji Umowy Handlowej. .

holandês polonês
betaling płatności
volledige pełne
en i
zich się

NL We zijn het enige betaalplatform dat unified commerce volledig ondersteunt — POS, ecommerce, fraudepreventie en data. Hierdoor kunnen je klanten betalen zonder enige onderbreking.

PL Nasza platforma w pełni obsługuje model Unified Commerce. Dzięki terminalom POS, rozwiązaniom e-commerce, mechanizmom zapobiegania oszustwom i wykorzystaniu informacji o klientach, gwarantujemy bezproblemową realizację płatności.

holandês polonês
commerce commerce
ondersteunt obsługuje
en i
data informacji
klanten klientach
betalen płatności
we nasza
pos pos

NL Het niet aandringen op of afdwingen door Webfleet Solutions van een strikte uitvoering van enige van de gebruiks­voor­waarden wordt niet beschouwd als afstand van enige bepaling of recht

PL Odstąpienie przez Webfleet Solutions od egzekwo­wania ścisłego wykonania dowolnego z postanowień Warunków korzystania nie będzie uznane za zrzeczenie się jakie­go­kolwiek posta­no­wienia lub prawa

holandês polonês
of lub
wordt będzie
als jakie

NL Het niet aandringen op of afdwingen door Webfleet Solutions van een strikte uitvoering van enige van de gebruiks­voor­waarden wordt niet beschouwd als afstand van enige bepaling of recht

PL Odstąpienie przez Webfleet Solutions od egzekwo­wania ścisłego wykonania dowolnego z postanowień Warunków korzystania nie będzie uznane za zrzeczenie się jakie­go­kolwiek posta­no­wienia lub prawa

holandês polonês
of lub
wordt będzie
als jakie

NL U gaat ermee akkoord dat DOMESTIKA niet aansprakelijk zal zijn ten opzichte van u of enige derde partij voor enige wijziging, opschorting of stopzetting van de Diensten

PL Użytkownik oświadcza, że DOMESTIKA nie będzie ponosić odpowiedzialności wobec użytkownika ani żadnej osoby trzeciej za jakiekolwiek modyfikacje, zawieszenie lub przerwanie świadczenia Usług

holandês polonês
derde trzeciej
diensten usług

NL NOCH HET BEDRIJF NOCH ENIGE PERSOON VERBONDEN AAN HET BEDRIJF GEEFT ENIGE GARANTIE OF VERKLARING MET BETREKKING TOT DE VOLLEDIGHEID, VEILIGHEID, BETROUWBAARHEID, KWALITEIT, ACCURAATHEID OF BESCHIKBAARHEID VAN DE SITE

PL ANI SPÓŁKA, ANI ŻADNA OSOBA ZWIĄZANA ZE SPÓŁKĄ NIE UDZIELA ŻADNYCH GWARANCJI ANI NIE SKŁADA ŻADNYCH OŚWIADCZEŃ W ODNIESIENIU DO KOMPLETNOŚCI, BEZPIECZEŃSTWA, NIEZAWODNOŚCI, JAKOŚCI, DOKŁADNOŚCI LUB DOSTĘPNOŚCI WITRYNY

holandês polonês
garantie gwarancji
betrekking odniesieniu
site witryny

NL We zijn het enige betaalplatform dat unified commerce volledig ondersteunt — POS, ecommerce, fraudepreventie en data. Hierdoor kunnen je klanten betalen zonder enige onderbreking.

PL Nasza platforma w pełni obsługuje model Unified Commerce. Dzięki terminalom POS, rozwiązaniom e-commerce, mechanizmom zapobiegania oszustwom i wykorzystaniu informacji o klientach, gwarantujemy bezproblemową realizację płatności.

holandês polonês
commerce commerce
ondersteunt obsługuje
en i
data informacji
klanten klientach
betalen płatności
we nasza
pos pos

NL Het niet aandringen op of afdwingen door Webfleet van een strikte uitvoering van enige van de gebruiks­voor­waarden wordt niet beschouwd als afstand van enige bepaling of recht

PL Odstąpienie przez Webfleet od egzekwo­wania ścisłego wykonania dowolnego z postanowień Warunków korzystania nie będzie uznane za zrzeczenie się jakie­go­kolwiek posta­no­wienia lub prawa

holandês polonês
of lub
webfleet webfleet
wordt będzie
als jakie

NL Zoom kan elke Klantinhoud op elk moment zonder kennisgeving aan jou verwijderen als Zoom er kennis van krijgt dat deze enige bepaling van deze Overeenkomst of enige toepasselijke Wet schendt

PL Zoom może usunąć dowolne Treści klienta w dowolnym momencie bez powiadomienia Użytkownika, jeżeli dowie się, że naruszają one którekolwiek z postanowień niniejszej Umowy lub jakiekolwiek obowiązujące przepisy prawa

NL De partijen doen uitdrukkelijk afstand van het recht om enige vorm van groeps-, collectieve of massavordering, 'private attorney general'-procedure of enige andere procedure door belangenbehartigers in te stellen of eraan deel te nemen

PL Strony wyraźnie zrzekają się prawa do rozpoczynania działania lub uczestniczenia w działaniach jakiejkolwiek klasy, zbiorczych lub masowych, powództwach prywatnych, działaniach prokuratora generalnego lub innego przedstawiciela

NL Het werkt netblocks automatisch bij en scant voortdurend op wijzigingen die door uw e-mail service providers worden aangebracht in hun IP-adressen, zonder enige tussenkomst van uw kant.

PL Automatycznie aktualizuje blokady sieciowe i skanuje zmiany dokonane przez dostawców usług email na ich adresach IP bez konieczności interwencji z Twojej strony.

holandês polonês
automatisch automatycznie
en i
scant skanuje
wijzigingen zmiany
service usług
zonder bez
kant strony
mail email

NL Het werkt netblocks automatisch bij en scant voortdurend op wijzigingen die door uw e-mail service providers worden aangebracht in hun IP-adressen, zonder enige tussenkomst van uw kant.

PL Automatycznie aktualizuje blokady sieciowe i skanuje zmiany dokonane przez dostawców usług email na ich adresach IP bez konieczności interwencji z Twojej strony.

holandês polonês
automatisch automatycznie
en i
scant skanuje
wijzigingen zmiany
service usług
zonder bez
kant strony
mail email

NL Authenticatie-orchestratie zorgt ervoor dat beveiligingsbeheerders snel wijzigingen in verschillende modaliteiten kunnen implementeren zonder daarvoor wijzigingen in de app voor mobiel bankieren door te hoeven voeren.

PL Funkcja uwierzytelniania skoordynowanego gwarantuje również, że administratorzy ds. zabezpieczeń mogą szybko przechodzić z jednej metody na drugą bez konieczności wprowadzania zmian w aplikacji bankowości mobilnej.

holandês polonês
wijzigingen zmian
zonder bez
mobiel mobilnej
authenticatie uwierzytelniania
kunnen mogą

NL U kunt wijzigingen in het MTA-STS-beleid onmiddellijk en gemakkelijk aanbrengen via het PowerDMARC-dashboard, zonder dat u handmatig wijzigingen in de DNS hoeft aan te brengen.

PL Zmiany w polityce MTA-STS można wprowadzać natychmiastowo i z łatwością, poprzez pulpit PowerDMARC, bez konieczności ręcznego wprowadzania zmian w DNS.

holandês polonês
kunt można
en i
zonder bez
dns dns
beleid polityce
gemakkelijk łatwością
powerdmarc powerdmarc

NL Wijzigingen bijhouden volgt alle wijzigingen gemaakt aan een document zodat je ze later kunt accepteren/afwijzen.

PL Śledzenie zmian umożliwiające monitorowanie wszystkich zmian wprowadzonych w dokumencie oraz ich późniejsze zaakceptowanie bądź odrzucenie

holandês polonês
wijzigingen zmian
aan w
document dokumencie

NL Uw voortgezet gebruik van of toegang tot de Site na het bekendmaken van wijzigingen aan deze Voorwaarden houdt aanvaarding in van die wijzigingen

PL Dalsze korzystanie z Serwisu lub dostęp do niego po wprowadzeniu zmian w niniejszych Warunkach oznacza akceptację tych zmian

holandês polonês
gebruik korzystanie
of lub
toegang dostęp
wijzigingen zmian
voorwaarden warunkach

NL Authenticatie-orchestratie zorgt ervoor dat beveiligingsbeheerders snel wijzigingen in verschillende modaliteiten kunnen implementeren zonder daarvoor wijzigingen in de app voor mobiel bankieren door te hoeven voeren.

PL Funkcja uwierzytelniania skoordynowanego gwarantuje również, że administratorzy ds. zabezpieczeń mogą szybko przechodzić z jednej metody na drugą bez konieczności wprowadzania zmian w aplikacji bankowości mobilnej.

holandês polonês
wijzigingen zmian
zonder bez
mobiel mobilnej
authenticatie uwierzytelniania
kunnen mogą

NL U kunt wijzigingen in het MTA-STS-beleid onmiddellijk en gemakkelijk aanbrengen via het PowerDMARC-dashboard, zonder dat u handmatig wijzigingen in de DNS hoeft aan te brengen.

PL Zmiany w polityce MTA-STS można wprowadzać natychmiastowo i z łatwością, poprzez pulpit PowerDMARC, bez konieczności ręcznego wprowadzania zmian w DNS.

holandês polonês
kunt można
en i
zonder bez
dns dns
beleid polityce
gemakkelijk łatwością
powerdmarc powerdmarc

NL Deze wijzigingen worden doorgestuurd naar onze servers om ze te controleren op juistheid en, indien nodig, om de vertaalde tekst aan te passen aan uw wijzigingen

PL Poprawki te są przekazywane na nasze serwery w celu sprawdzenia ich poprawności i, jeśli to konieczne, aktualizacji przetłumaczonego tekstu zgodnie z wprowadzonymi zmianami

holandês polonês
wijzigingen zmianami
servers serwery
en i
indien jeśli
tekst tekstu
nodig konieczne

NL We kondigen de wijzigingen in onze server- en Data Center-producten aan. We raden je aan de tijd te nemen om de wijzigingen te bekijken en te ontdekken wat ze voor jou betekenen.

PL Ogłosimy zmiany wprowadzane w naszych produktach w wersji Server i Data Center. Zalecamy, aby poświęcić chwilę na zapoznanie się ze zmianami i zastanowienie, co mogą one oznaczać dla Twojej firmy.

holandês polonês
en i
data data
wat co
producten produktach
server server
center center

NL U wordt geadviseerd om dit Privacybeleid regelmatig te controleren op eventuele wijzigingen. Wijzigingen in dit Privacybeleid zijn van kracht wanneer ze op deze pagina worden geplaatst.

PL Zaleca się okresowe przeglądanie niniejszej Polityki Prywatności pod kątem wszelkich zmian. Zmiany w niniejszej Polityce Prywatności obowiązują od momentu zostaną umieszczone na tej stronie.

holandês polonês
eventuele wszelkich
pagina stronie

NL Wanneer je een probleem moet oplossen of belangrijke gebeurtenissen wil bijhouden, zoals wijzigingen van algemene rechten, stelt de auditlog beheerders in staat om terug te kijken op wijzigingen die zijn aangebracht op je site.

PL Gdy trzeba rozwiązać problem lub zarejestrować ważne zdarzenia, takie jak zmiany uprawnień globalnych, dziennik audytu umożliwia administratorom przejrzenie zmian wprowadzonych w witrynie.

holandês polonês
probleem problem
moet trzeba
of lub
belangrijke ważne
beheerders administratorom
site witrynie
oplossen rozwiązać
rechten uprawnień
in staat umożliwia

NL Wanneer je een probleem wilt oplossen of belangrijke gebeurtenissen wilt bijhouden, zoals wijzigingen van algemene rechten, stelt de auditlog beheerders in staat om terug te kijken op wijzigingen die zijn aangebracht op je site.

PL Gdy trzeba rozwiązać problem lub zarejestrować ważne zdarzenia, takie jak zmiany uprawnień globalnych, dziennik audytu umożliwia administratorom przejrzenie zmian wprowadzonych w witrynie.

holandês polonês
probleem problem
of lub
belangrijke ważne
beheerders administratorom
site witrynie
oplossen rozwiązać
rechten uprawnień
in staat umożliwia

NL Wijzigingen die in een deel van de software worden aangebracht, kunnen incompatibel zijn met wijzigingen die worden aangebracht door een andere ontwikkelaar die tegelijkertijd werkt

PL Zmiany wprowadzone w jednej części oprogramowania mogą być niezgodne z tymi wprowadzonymi przez innego programistę pracującego w tym samym czasie

NL Wijzigingen van je Betalingsmethode hebben geen invloed op Kosten die Zoom via je gekozen Betalingsmethode in rekening brengt voordat Zoom redelijkerwijs op je wijzigingen had kunnen reageren

PL Zmiany metody płatności nie wpłyną na Opłaty, które Zoom prześle do uiszczenia w ramach wybranej Metody płatności, zanim zyska możliwość podjęcia działania na podstawie wprowadzonych zmian

NL Photoshop werkt het slimme object bij om de aangebrachte wijzigingen te weerspiegelen. (Als u de wijzigingen niet ziet, activeert u het Photoshop-document met het slimme object.)

PL Program Photoshop uaktualni obiekt inteligentny, aby odzwierciedlić dokonane przez ciebie zmiany. (Jeśli nie widzisz zmian, uaktywnij dokument programu Photoshop zawierający obiekt inteligentny).

NL Ahrefs is de enige SEO-tool die ik nodig heb. De gebruikersinterface is onfeilbaar, de betrouwbaarheid van de data is ongeëvenaard en de ondersteuning vanuit de community is ijzersterk.

PL Ahrefs jest jedynym narzędziem SEO którego potrzebuję. Interfejs jest niezawodny, integralność danych nie ma sobie równych, a wsparcie społeczności jest niezachwiane.

holandês polonês
gebruikersinterface interfejs
data danych
ondersteuning wsparcie
community społeczności
tool narzędziem
nodig potrzebuję
ik sobie

NL Het enige platform waarbij je elk framework op schaal kunt implementeren en uitbreiden, inclusief hybride en aangepaste frameworks.

PL Jedyna platforma, która pozwala wdrażać i rozszerzać dowolne ramy postępowania, w tym hybrydowe i niestandardowe, na dużą skalę.

holandês polonês
platform platforma
en i
inclusief w tym
hybride hybrydowe
framework ramy
schaal skalę

NL Confluence werd de enige bron van waarheid voor klantgerichte teams en hielp hen om beloften aan de klant waar te maken.

PL Rozwiązanie Confluence stało się jedynym źródłem rzetelnych informacji dla zespołów mających bezpośredni kontakt z klientem i pomogło im w osiąganiu uzgodnionych celów.

holandês polonês
teams zespołów
en i
hen im
klant klientem
confluence confluence
bron źródłem

NL “Confluence werd de enige bron van waarheid voor klantgerichte teams en hielp hen om beloften aan de klant waar te maken.”

PL „Rozwiązanie Confluence stało się jedynym źródłem rzetelnych informacji dla zespołów, które mają bezpośredni kontakt z klientem, i pomogło im w dotrzymywaniu obietnic składanym klientom”.

holandês polonês
teams zespołów
en i
hen im
waar które
confluence confluence
bron źródłem

NL Tenzij de buitenlandse organisatie ons uitdrukkelijk toestemming geeft om rechtstreeks op u te reageren, is de buitenlandse organisatie volledig verantwoordelijk voor de afhandeling van uw vraag, zonder enige betrokkenheid van VeraSafe

PL O ile zagraniczna organizacja nie upoważni nas wyraźnie do udzielenia Ci odpowiedzi bezpośrednio, zagraniczna organizacja będzie w pełni odpowiedzialna za samodzielną obsługę Twojego zapytania, bez jakiegokolwiek udziału VeraSafe

holandês polonês
organisatie organizacja
uitdrukkelijk wyraźnie
rechtstreeks bezpośrednio
reageren odpowiedzi

NL Google is niet de enige zoekmachine die er is. Door grote aantallen clickstreamdata te verwerken kunnen we geschatte zoekvolumes geven voor YouTube, Amazon, Bing, Baidu etc.

PL Google nie jest jedyną wyszukiwarką. Dzięki przetwarzaniu dużych ilości danych z clickstream możemy oszacować dane wolumenów wyszukiwania słów kluczowych dla miejsc takich jak YouTube, Amazon, Bing, Baidu, itd.

holandês polonês
grote dużych
verwerken przetwarzaniu
youtube youtube
bing bing

NL Een hoog zoekvolume betekent nog niet dat mensen klikken op de zoekresultaten. Ahrefs is de enige tool die een schatting van de klikken op jouw zoektermen geeft.

PL Wysoki wolumen wyszukiwań nie oznacza że ludzie klikają w wyniki wyszukań. Ahrefs jest jedynym narzędziem które pokazuje szacunkową liczbę kliknięć dla Twoich słów kluczowych.

holandês polonês
hoog wysoki
mensen ludzie
tool narzędziem
ahrefs ahrefs

NL Google is niet de enige zoekmachine op de wereld; het is slechts de grootste. Met clickstream data kunnen we de populariteit schatten van zoekopdrachten in 9 andere zoekmachines:

PL Google nie jest jedyną wyszukiwarką na rynku; jest tylko największe. Dzięki danym z clickstream możemy oszacować popularność zapytań w dziewięciu innych wyszukiwarkach:

holandês polonês
slechts tylko
andere innych
zoekmachines wyszukiwarkach
populariteit popularność

NL Dit is de enige rapportage in zijn soort die belangrijke SEO-statistieken zoals backlinks, organisch verkeer en organische zoektermen samenbrengt.

PL Jest to jedyny w swoim rodzaju raport który pokazuje najważniejsze wskaźniki SEO takie jak linki zwrotne, ruch organiczny czy organiczne słowa kluczowe.

holandês polonês
in w
soort rodzaju
belangrijke najważniejsze
backlinks linki zwrotne
organisch organiczny
verkeer ruch
organische organiczne
statistieken wskaźniki
seo seo

NL De OneSpan Mobile Security Suite was de enige oplossing waarmee we mogelijkheden voor transactieondertekening aan onze applicatie konden toevoegen op onze gewenste manier

PL Pakiet Bezpieczeństwa Mobilnego OneSpan był jedynym rozwiązaniem, które pozwoliło nam na dodanie do naszej aplikacji funkcji podpisywania transakcji w preferowany przez nas sposób

holandês polonês
security bezpieczeństwa
waarmee które
toevoegen dodanie
manier sposób
was był
mogelijkheden funkcji

NL De MTA van de ontvanger kan de DKIM handtekening verifiëren, wat de gebruikers enige zekerheid biedt dat de e-mail daadwerkelijk afkomstig is van het vermelde domein en dat deze niet is gewijzigd sinds de verzending.

PL Odbiorca MTA może zweryfikować podpis DKIM, co daje użytkownikom pewne bezpieczeństwo wiedząc, że email rzeczywiście pochodzi z podanej domeny i że nie został zmodyfikowany od momentu wysłania.

holandês polonês
ontvanger odbiorca
kan może
dkim dkim
handtekening podpis
gebruikers użytkownikom
biedt daje
en i
mta mta
verifiëren zweryfikować
mail email

NL Het bouwt voort op de wijdverbreide SPF- en DKIM-protocollen en is de enige manier voor e-mailverzenders om e-mailontvangers te vertellen dat de e-mails die zij verzenden echt van hen afkomstig zijn

PL Opiera się on na szeroko rozpowszechnionych protokołach SPF i DKIM i jest jedynym sposobem dla nadawców emaili, aby poinformować odbiorców emaili, że wysyłane przez nich emaile są naprawdę od nich

holandês polonês
en i
manier sposobem
spf spf
dkim dkim
echt naprawdę

NL De MTA van de ontvanger kan de DKIM-handtekening verifiëren, wat de gebruikers enige zekerheid biedt dat de e-mail daadwerkelijk afkomstig is van het vermelde domein en dat de e-mail sinds de verzending niet is gewijzigd.

PL Odbiorca MTA może zweryfikować podpis DKIM, co daje użytkownikom pewne bezpieczeństwo wiedząc, że email rzeczywiście pochodzi z podanej domeny i że nie został zmodyfikowany od momentu wysłania.

holandês polonês
ontvanger odbiorca
kan może
gebruikers użytkownikom
biedt daje
en i
mta mta
verifiëren zweryfikować
handtekening podpis
dkim dkim
mail email

NL Jira Align is het enige platform met de flexibiliteit om verschillende methoden te combineren om aan te sluiten op jouw processen.

PL Jira Align to jedyna platforma na tyle elastyczna, aby umożliwiać mieszanie różnych metod i dopasowywanie ich do procesów użytkowników.

holandês polonês
jira jira
platform platforma
verschillende różnych
methoden metod
processen procesów

NL Onze implementatie voor Web, iOS en Android ondersteunt automatisch 3DS2. Het enige wat je hoeft te doen, is je huidige versie bij te werken.

PL Nasz Drop-In w wersji na przeglądarkę internetową, system iOS i Android automatycznie obsługuje 3DS2. Wystarczy, że zaktualizujesz obecnie posiadaną wersję.

holandês polonês
onze nasz
android android
ondersteunt obsługuje
automatisch automatycznie

NL Het enige wat u hoeft te doen is het internetbureau of marketingbureau te selecteren dat het beste bij u past om uw online business te creëren en te ontwikkelen!

PL Wszystko, co musisz zrobić, to wybrać agencję internetową lub agencję marketingową, która najlepiej spełni Twoje oczekiwania, aby stworzyć i rozwijać swój biznes online!

holandês polonês
hoeft musisz
of lub
en i
selecteren wybrać
creëren stworzyć
ontwikkelen rozwijać

NL F-Secure staat bovenaan de industrie als enige leverancier met een AV-TEST Best Protection-onderscheiding in 7 van de afgelopen 10 jaar, waardoor het het meest consistente trackrecord in de branche heeft.

PL F-Secure jest jedynym dostawcą w branży z 7 nagrodami Best Protection zdobytymi przez ostatnie 10 lat.

NL Emerson wordt algemeen beschouwd als wereldwijd leider op het gebied van technologie. Maar wij zijn niet de enige die dat beweert.

PL Firma Emerson jest powszechnie uważana za globalnego lidera w dziedzinie technologii — ale nie wierz nam na słowo.

holandês polonês
emerson emerson
leider lidera
gebied dziedzinie
technologie technologii

NL Dienovereenkomstig heeft Runtastic het recht om, ongeacht het type gebruik, alle inhoud te gebruiken, zowel als onderdeel van het platform als enige andere activiteit van Runtastic of een bedrijf dat is aangesloten bij Runtastic

PL Analogicznie Runtastic ma prawo do korzystania, niezależnie od rodzaju użytkowania, ze wszystkich treści, zarówno jako części Platformy, jak i innych działań Runtastic lub spółek powiązanych z Runtastic

holandês polonês
heeft ma
recht prawo
inhoud treści
onderdeel części
platform platformy
andere innych
of lub

NL Advanced Cookie Banner is de enige module die voldoet aan de nieuwe CNIL-aanbeveling over geïnformeerde toestemming voordat cookies worden geplaatst. GDPR-conform, zal het uiteindelijk compatibel zijn met de toekomstige Europese ePrivacy-verordening.

PL Advanced Cookie Banner jest jedynym modułem zgodnym z nową rekomendacją CNIL dotyczącą świadomej zgody przed ustawieniem ciasteczek. Zgodny z dyrektywą RODO (GDPR), moduł będzie docelowo zgodny z przyszłym europejskim rozporządzeniem ePrivacy.

holandês polonês
module moduł
toestemming zgody
compatibel zgodny
europese europejskim
nieuwe nową
gdpr rodo

NL Ons nalevingsbeleid is erop gericht onze teams de juiste instrumenten te geven om corruptie en onethisch gedrag te bestrijden. Wij eisen hetzelfde engagement van onze partners, want dat is de enige manier om vertrouwen te kweken.

PL Nasz program zgodności istnieje po to, by dać naszym pracownikom odpowiednie narzędzia do walki z korupcją i nieetycznymi zachowaniami.

holandês polonês
en i
geven dać

NL Je erkent dat de Toegang de enige compensatie is waar je recht op hebt in ruil voor de Content en dat je geen recht hebt op andere betalingen, vergoedingen, royalty's of andere soorten compensaties

PL Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że Dostęp to jedyne wynagrodzenie, do którego jest uprawniony w zamian za Zawartość i nie będzie uprawniony do żadnych innych płatności, wynagrodzeń, honorariów lub świadczeń jakiegokolwiek rodzaju

holandês polonês
toegang dostęp
ruil zamian
en i
andere innych
betalingen płatności
of lub
content zawartość

NL De enige oplossing zou zijn om een verificatiemechanisme te gebruiken dat alle e-mails controleert die vanaf uw domein worden verzonden, en alleen die e-mails blokkeert die zijn verzonden door iemand die de e-mail zonder toestemming heeft verzonden.

PL Jedynym rozwiązaniem byłoby zastosowanie mechanizmu uwierzytelniania, który sprawdzałby wszystkie e-maile wysyłane z Twojej domeny i blokował tylko te, które zostały wysłane przez kogoś, kto wysłał je bez autoryzacji.

holandês polonês
oplossing rozwiązaniem
controleert sprawdza
en i
alleen tylko
zonder bez
zou byłoby
uw twojej
iemand kogoś

Mostrando 50 de 50 traduções