Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "eens uitstekende feedback" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eens uitstekende feedback" de holandês para polonês

Traduções de eens uitstekende feedback

"eens uitstekende feedback" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

eens a aby by być co czy dla dlaczego do jak jednej jest jeśli już kiedy które lub może na nawet nie o po podczas przez się swoje są to twojej tym w wszystko z że
uitstekende dla do jest lub na to w z
feedback aby dla do dzięki informacje jest lub na naszych nie o od opinia opinie to w wszystkie z za zwrotne zwrotnych że

Tradução de holandês para polonês de eens uitstekende feedback

holandês
polonês

NL A: 24 na 5 seconden en na nog eens 5 seconden, nog eens 24 B: 24 gevolgd door nog eens 24 onmiddellijk C: 24 onmiddellijk en nog eens 24 na 5 seconden D: na 5 seconden, 24 en 24 E: undefined F: NAN G: Geen van deze

PL A: 24 Po 5 sekundach i po kolejnych 5 sekundach, kolejne 24 B: 24, a następnie kolejny 24 natychmiast C: 24 natychmiast i kolejny 24 po 5 sekundach D: Po 5 sekundach, 24 i 24 E: Nieokreślone F: Nan G: żaden z nich

holandês polonês
en i
onmiddellijk natychmiast
f f
geen żaden

NL Al deze nieuwe functies voldeden aan een grote vraag met ook nog eens uitstekende feedback van bedrijfseigenaren.

PL Wszystkie te nowe funkcje spotkały się z dużym zainteresowaniem i doskonałym odzewem ze strony właścicieli firm.

holandês polonês
nieuwe nowe
functies funkcje
grote dużym

NL Al deze nieuwe functies voldeden aan een grote vraag met ook nog eens uitstekende feedback van bedrijfseigenaren.

PL Wszystkie te nowe funkcje spotkały się z dużym zainteresowaniem i doskonałym odzewem ze strony właścicieli firm.

holandês polonês
nieuwe nowe
functies funkcje
grote dużym

NL Wanneer je negatieve recensies tegenkomt dan lees je deze best eerst en vooral voorzichtig om er bruikbare feedback uit te halen en te zien of er valse of oneerlijke feedback in te vinden is

PL Gdy znajdziesz negatywne recenzje, najpierw musisz je uważnie przeczytać, aby wziąć pod uwagę wszelkie przydatne opinie i sprawdzić, czy nie ma fałszywych lub nieuczciwych opinii

holandês polonês
recensies recenzje
eerst najpierw
en i
feedback opinie
vinden znajdziesz

NL Leer Hana's strategie als het gaat om het reageren op allerlei soorten feedback, en zie de beste manieren om negatieve feedback en klachten aan te pakken.

PL Poznaj strategię Hany, jeśli chodzi o reagowanie na wszelkiego rodzaju opinie, zobacz najlepsze sposoby radzenia sobie z negatywnymi opiniami i skargami.

holandês polonês
leer poznaj
als jeśli
feedback opinie
en i
zie zobacz
manieren sposoby
strategie strategię

NL Je kunt Atlassian feedback geven over je supportervaring met Marketplace-partners door naar marketplace.atlassian.com te gaan en 'Feedback' te selecteren in de vervolgkeuzelijst 'Help' in de header.

PL Aby podzielić się z Atlassian swoją opinią na temat jakości wsparcia udzielanego przez partnerów Marketplace, przejdź do witryny marketplace.atlassian.com i z menu rozwijanego Help (Pomoc) w nagłówku wybierz opcję „Feedback” (Opinia).

holandês polonês
atlassian atlassian
feedback opinia
en i
selecteren wybierz
help pomoc
partners partnerów

NL Wanneer je negatieve recensies tegenkomt dan lees je deze best eerst en vooral voorzichtig om er bruikbare feedback uit te halen en te zien of er valse of oneerlijke feedback in te vinden is

PL Gdy znajdziesz negatywne recenzje, najpierw musisz je uważnie przeczytać, aby wziąć pod uwagę wszelkie przydatne opinie i sprawdzić, czy nie ma fałszywych lub nieuczciwych opinii

holandês polonês
recensies recenzje
eerst najpierw
en i
feedback opinie
vinden znajdziesz

NL Alle Feedback is en wordt behandeld als Vertrouwelijke Informatie van Zoom totdat Zoom er naar eigen goeddunken voor kiest om specifieke Feedback niet-vertrouwelijk te maken.

PL Wszystkie Informacje zwrotne są i będą traktowane jako Poufne dane Zoom, dopóki Zoom, według własnego uznania, nie zdecyduje się na ujawnienie jakichkolwiek Informacji zwrotnych.

NL Het Atlassian Solution-partnerprogramma helpt je uitstekende service te bieden op het gebied van advies, sales en technische ondersteuning aan onze 138.000 klanten van elke omvang, in elke sector, overal ter wereld.

PL Atlassian Solution Partner Program pomoże Ci w świadczeniu wysokiej jakości usług konsultingowych, sprzedaży i wsparcia technicznego naszym 138 000 klientów z różnych branż i krajów oraz o różnych skalach działalności.

holandês polonês
atlassian atlassian
helpt pomoże
sales sprzedaży
technische technicznego
klanten klientów
op wysokiej

NL Onze klanten behalen uitstekende bedrijfsresultaten

PL Nasi klienci osiągają dobre wyniki biznesowe

holandês polonês
onze nasi
klanten klienci
behalen wyniki

NL Combineer sterke beveiliging met een uitstekende klantervaring door wachtwoordloos authenticatie te implementeren die gebruikmaakt van de ingebouwde beveiligingsmogelijkheden op het apparaat van de gebruiker.

PL Zapewnij klientom silne zabezpieczenie i doskonałą obsługę poprzez wprowadzenie uwierzytelniania bez hasła, które wykorzystuje macierzyste funkcje zabezpieczające obecne w urządzeniu użytkownika.

holandês polonês
sterke silne
authenticatie uwierzytelniania
die które
apparaat urządzeniu
gebruiker użytkownika

NL Om zaken te kunnen doen op de digitale markt, moeten bedrijven zich beschermen en tegelijkertijd een uitstekende klantervaring bieden.

PL Aby dokonywać transakcji w cyfrowym świecie handlu, organizacje muszą chronić swoją działalność, jednocześnie zapewniając klientom dobre wrażenia.

holandês polonês
digitale cyfrowym
tegelijkertijd jednocześnie
een nie
bieden zapewniając

NL Transactieondertekening biedt een uitstekende bescherming tegen de meest recente vormen van fraude

PL Podpisywanie transakcji zapewnia doskonałą ochronę przed najnowszymi strategiami oszustów

NL Een volledig digitaal proces levert een uitstekende gebruikerservaring op en kan de groei in digitale kanalen vergroten.

PL W pełni cyfrowy proces zapewnia doskonałe wrażenia użytkownika i może zwiększyć wzrost w kanałach cyfrowych.

holandês polonês
proces proces
levert zapewnia
en i
groei wzrost
in w
vergroten zwiększyć

NL Op Producer Planet vindt u uitstekende content – van elke soort

PL Na stronie Producer Planet znajdziesz wyjątkowe materiały, przeznaczone do każdego projektu

holandês polonês
vindt znajdziesz
content materiały
elke każdego

NL Zet enkele tracks of complete albums van platen en tapes over naar de computer en neem stemmen op voor bv. podcasts in uitstekende studiokwaliteit met maximaal 96 kHz/24 bit.

PL Przenoś pojedyncze utwory lub całe albumy z płyt gramofonowych i kaset na komputer i nagrywaj głos, np. do podcastów, w doskonałej studyjnej rozdzielczości nawet do 96 kHz/24 bity.

holandês polonês
of lub
albums albumy
en i
computer komputer

NL Eenvoudige bediening, modern design en uitstekende geluidsresultaten: welkom bij de AUDIO PLUGIN UNION. Voor muzikanten, producers en geluidstechnici die hun projecten op een gerichte manier tot een succes willen maken en houden van nauwkeurige tools.

PL Łatwa obsługa, nowoczesny design i spektakularne brzmienie – witaj w AUDIO PLUGIN UNION. Dla muzyków, producentów i inżynierów dźwięku, którzy chcą zapewnić powodzenie swoim projektom i cenią precyzyjne narzędzia.

holandês polonês
modern nowoczesny
design design
en i
plugin plugin
hun swoim
nauwkeurige precyzyjne
tools narzędzia
willen chcą

NL Uitstekende kwaliteit in 1080p60 of zelfs in 4K aan 30 frames per seconde zorgt voor een professionele stream

PL Doskonała jakość 1080p60 lub nawet 4K przy 30 kl./s zapewni profesjonalny wygląd Twoich transmisji

holandês polonês
professionele profesjonalny
kwaliteit jakość

NL – een uitstekende manier om alle wachtwoorden op een plaats op te slaan zonder ze te hoeven onthouden. Wat is er beter dan volledige gemoedsrust bij het reizen?

PL , w którym możesz przechowywać wszystkie hasła w jednym miejscu bez konieczności ich zapamiętywania. Czy jest coś lepszego niż podróżowanie bez żadnych zmartwień?

holandês polonês
wachtwoorden hasła
plaats miejscu
beter lepszego
reizen podróż

NL We zijn zeer tevreden met de resultaten en hebben onze omzet vorig jaar met 400% verhoogd, dankzij het uitstekende werk en de toewijding van beiden, Traventia en Tradedoubler.

PL Narzędzia do raportowania, naliczania prowizji i rozliczeń pozwalają nam oszczędzić sporo czasu.

holandês polonês
en i
jaar czasu

NL Het merk MOLOTOW™ is pionier van de Street-Art scene en staat bekend om uitstekende speciale producten. Op 21 april bezegelden Schneider Schreibgeräte GmbH en Feuerstein GmbH uit Lahr hun contracten voor samenwerking op lange termijn.

PL Marka MOLOTOW™ jest pionierem sceny street-artowej, znanym ze znakomitych produktów specjalnych. 21 kwietnia Schneider Schreibgeräte GmbH i Feuerstein GmbH z Lahr zawarły umowy o długookresowej kooperacji.

holandês polonês
merk marka
en i
speciale specjalnych
producten produktów
april kwietnia
gmbh gmbh
contracten umowy
schneider schneider

NL De uitstekende Schneider vullingen zijn een kenmerk van een excellente schrijfcultuur geworden

PL Świetne wkłady wymienne do długopisów Schneider stały się uosobieniem doskonałej kultury pisania

holandês polonês
schneider schneider

NL Maak iemands dag speciaal of zet een uitstekende diashow in elkaar voor een schoolproject

PL Popraw dzień wyjątkowej osobie lub przygotuj wspaniały pokaz slajdów na szkolny projekt

holandês polonês
of lub
dag dzień

NL Van het centrum van Malaga zijn er uitstekende verbindingen naar de hele streek van de Costa del Sol.

PL Z centrum Malagi istnieją doskonałe połączenia z całym regionem Costa del Sol.

holandês polonês
centrum centrum
verbindingen połączenia
hele całym

NL Ons uitstekende team van busexperts staat altijd voor je klaar.

PL Nasz światowej klasy zespół ekspertów autobusowych zawsze chętnie służy pomocą.

holandês polonês
ons nasz
altijd zawsze
team zespół

NL WireGuard® combineert de strakke beveiliging van OpenVPN met de hoge snelheden van IKEv2. Het is een eenvoudig te configureren en veilig protocol. Kies dus dit protocol vanwege de hoge prestaties en uitstekende VPN-bescherming.

PL WireGuard® łączy w sobie restrykcyjne zabezpieczenia OpenVPN z dużymi prędkościami IKEv2. To łatwy w konfiguracji i bezpieczny protokół. Jest idealnym wyborem ze względu na wysoką wydajność i znakomitą ochronę VPN.

holandês polonês
configureren konfiguracji
en i
eenvoudig łatwy
protocol protokół
hoge wysoką
prestaties wydajność
vpn vpn

NL Er zijn verschillende kenmerken van de inhoud die uitstekende resultaten kan produceren, en een van hen is originaliteit

PL Istnieje kilka cech treści, które mogą produkować doskonałe rezultaty, a jednym z nich jest oryginalność

holandês polonês
inhoud treści
resultaten rezultaty
er zijn istnieje
kenmerken cech
kan mogą

NL Vanwege de uitstekende services is het uitgegroeid tot een van de beste datingsites op de markt

PL Dzięki doskonałym usługom stał się jednym z najlepszych serwisów randkowych na rynku

holandês polonês
markt rynku

NL De systeemoplossingen van SABA hebben één ding met elkaar gemeen: duurzaamheid. Daardoor leveren de uitstekende chemische resistentie en de unieke productsamenstelling van onze polysulfide producten veel voordelen op.

PL Rozwiązania systemowe SABA mają jedną wspólną cechę: trwałość. Wynikający z tego doskonały poziom odporności chemicznej i wyjątkowy skład naszych produktów wielosiarczkowych ma wiele zalet.

holandês polonês
saba saba
en i
onze naszych
producten produktów
veel wiele
voordelen zalet

NL De pers zorgt voor een gelijkmatige druk op het gehele matras, waardoor uitstekende hechting van alle onderdelen van het matras wordt gewaarborgd

PL Natychmiastowa wysyłka Po zmontowaniu warstwy materaca przechodzą przez zautomatyzowane stanowisko dociskania, wywierające jednorodny nacisk na cały materac, aby zapewnić pełną przyczepność w całym materacu

NL Uiteraard geniet je ook van regelmatige updates en een uitstekende klantenservice, dat spreekt voor zich.

PL Regularne aktualizacje i świetne wsparcie klienta – masz to w standardzie.

holandês polonês
updates aktualizacje
en i

NL Je kunt niet altijd op alle aanvallen voorbereid zijn, maar je kunt jezelf wel een uitstekende uitgangspositie verschaffen met een console die detecteert en beschermt.

PL Nie da się przewidzieć ataku zupełnie nowego rodzaju, można jednak zająć lepszą pozycję do obrony, korzystając z narzędzi do wykrywania i zabezpieczania, które są dostępne w jednej konsoli.

holandês polonês
kunt można
en i
alle dostępne

NL Uitstekende beveiliging. Een enkele oplossing.

PL Doskonałe zabezpieczenia. Jedno rozwiązanie.

holandês polonês
beveiliging zabezpieczenia
oplossing rozwiązanie

NL Deze betaalmethode laat de klant de bestelling online afronden en deze kan de bestelling ophalen en betalen in de winkel.Uitstekende module om Click en Collect te ondersteunen.

PL Zapłać w sklepie to moduł płatności, dzięki któremu Twoi klienci mogą przyjść do Twojego sklepu i zapłacić. Mogą dokonać płatności online, wybierając metodę płatności „Zapłać w sklepie”.

holandês polonês
online online
en i
module moduł
kan mogą

NL NEW: Videos voor Product Listing De meest complete en flexibele Video Product-module; multi-video en multi-taal gereed. Voeg video's van Youtube of Vimeo toe. Uitstekende ondersteuning bij instalatie en configuratie.

PL NOWOŚĆ: Video dla Produktów Najbardziej kompleksowy i elastyczny moduł Video dla Produktów, multi-video & wielojęzykowość. Dodaj video z Youtube lub Vimeo. Szczegółowa pomoc przy instalacji i konfiguracji.

holandês polonês
en i
flexibele elastyczny
video video
voeg dodaj
youtube youtube
of lub
ondersteuning pomoc
configuratie konfiguracji
module moduł

NL Van het centrum van Malaga zijn er uitstekende verbindingen naar de hele streek van de Costa del Sol.

PL Z centrum Malagi istnieją doskonałe połączenia z całym regionem Costa del Sol.

holandês polonês
centrum centrum
verbindingen połączenia
hele całym

NL Portfolio WordPress-thema's bieden een responsieve HTML-sjabloon voor websites die klaar is voor gebruik om een uitstekende afbeeldingsgalerijpagina te maken van een gewone Engin multifunctionele bestemmingspagina

PL Portfolio WordPress motywy zapewniają responsywny szablon HTML strony internetowej, aby stworzyć doskonałą stronę galerii obrazów ze zwykłego projektu wielofunkcyjnej strony docelowej Engin

holandês polonês
portfolio portfolio
responsieve responsywny
html html

NL De HTML-bestemmingspagina van de pagina kan gebruikers een uitstekende kijkervaring bieden

PL Strona docelowa HTML może zapewnić użytkownikom doskonałe wrażenia z oglądania

holandês polonês
pagina strona
gebruikers użytkownikom
html html
bieden zapewnić

NL Het bootstrap-framework voor WordPress-thema of HTML-sjabloon zorgt voor een uitstekende, volledig responsieve mobiele gebruikerservaring

PL Struktura ładowania początkowego dla motywu WordPress lub szablonu HTML podwaja się, zapewniając doskonałe, w pełni responsywne wrażenia użytkownika mobilnego

holandês polonês
of lub
responsieve responsywne
mobiele mobilnego
sjabloon szablonu
html html

NL Modal window garandeert uitstekende resultaten die uw bedrijf naar een hoger niveau tillen.

PL Okno modalne gwarantuje znakomite wyniki, które wyniosą Twój biznes na nowy poziom.

holandês polonês
die które
uw twój
bedrijf biznes
naar na
niveau poziom

NL De beste gratis landingspagina's voor contactformulieren van Google Maps op de achtergrond zijn mobiel responsief en bieden een uitstekende stijlbasis

PL Najlepsze bezpłatne strony docelowe formularzy kontaktowych map Google w tle są responsywne i stanowią doskonałą podstawę stylu

holandês polonês
gratis bezpłatne
achtergrond tle
en i

NL De beste gratis HTML- en CSS-tabelsjablonen passen op de best mogelijke manier vanwege de uitstekende functionaliteit en eenvoudige configuratie van tabelsjablonen

PL Najlepsze darmowe szablony tabel HTML i CSS będą pasować w najlepszy możliwy sposób dzięki doskonałej funkcjonalności i łatwej konfiguracji szablonów tabel

holandês polonês
gratis darmowe
en i
manier sposób
functionaliteit funkcjonalności
configuratie konfiguracji
html html
css css

NL Uitstekende productiviteitsniveaus en het vermogen van Hays om het project wereldwijd te ondersteunen hebben ertoe geleid dat het project wereldwijd is gekopieerd voor de internationale investeringsbank.

PL Wybitny poziom produktywnosci oraz zdolnosc Hays do globalnego wspierania projektu zaowocowaly skopiowaniem go na potrzeby miedzynarodowego banku inwestycyjnego operujacego na calym swiecie.

holandês polonês
en oraz
project projektu
ondersteunen wspierania

NL In tegenstelling tot vlak modelleren, stelt de moulage-techniek u in staat om het ontwerp op een driedimensionale manier te creëren, waarbij u de stof direct op de mannequin bewerkt, gemakkelijk en met uitstekende resultaten

PL W przeciwieństwie do modelowania płaskiego, technika moulage pozwala na stworzenie projektu w sposób trójwymiarowy, obrabiając tkaninę bezpośrednio na manekinie, łatwo i z doskonałymi wynikami

holandês polonês
direct bezpośrednio
en i
resultaten wynikami
in tegenstelling tot przeciwieństwie
in staat pozwala
gemakkelijk łatwo

NL Ingersoll Rand houdt de standaard hoog voor een uitstekende kwaliteit, een goede klantenservice en verantwoorde arbeidsvoorwaarden in onze gehele onderneming en bij onze leveranciers

PL Firma Ingersoll Rand nieprzerwanie utrzymuje standardy dotyczące doskonałej jakości, obsługi i wsparcia klienta oraz odpowiedzialnego stosunku do pracowników w obrębie działalności i łańcuchów dostaw

holandês polonês
kwaliteit jakości
klantenservice obsługi
rand rand

NL Ook al is water een uitstekende afdichtingsvloeistof die vaak wordt gebruikt vanwege de beschikbaarheid en het gemak, toch is water niet altijd compatibel met toepassingen in de chemische industrie.

PL Chociaż woda jest doskonałą cieczą uszczelniającą i często stosuje się ją ze względu na dostępność i wygodę, wiemy, że nie zawsze jest ona odpowiednia do zastosowania w określonych procesach chemicznych.

holandês polonês
vaak często
en i
beschikbaarheid dostępność

NL “Ik was heel tevreden over de uitstekende dienstverlening van Nigel Frank

PL „Doskonała obsługa firmy Nigel Frank była bardzo satysfakcjonująca

holandês polonês
heel bardzo
nigel nigel
frank frank
was była

NL Uitstekende kandidaten voor Microsoft-klanten | Nigel Frank

PL Klienci firmy Microsoft | Nigel Frank

holandês polonês
klanten klienci
microsoft microsoft
nigel nigel
frank frank

NL Bij Nigel Frank willen we u en uw bedrijf helpen succesvol te zijn en dit betekent dat we meer doen dan uitstekende professionals leveren

PL Firma Nigel Frank pragnie pomóc Tobie i Twojej działalności w osiągnięciu sukcesu w każdym możliwy sposób, co z naszej strony oznacza bardzo staranne dobieranie wybitnych specjalistów

holandês polonês
en i
bedrijf firma
helpen pomóc
dit ci
nigel nigel
frank frank

NL Hoewel de WordPress Page Builder genaamd Elementor een van de jongste is, draait het al op meer dan een half miljoen websites. Het snelle succes is waarschijnlijk te danken aan de geslaagde interface en het uitstekende gebruiksgemak.

PL Chociaż kreator stron WordPress o nazwie Elementor jest jednym z najmłodszych, działa już na ponad pół milionie stron internetowych. Szybki sukces jest prawdopodobnie wynikiem udanego interfejsu i doskonałej łatwości obsługi.

holandês polonês
wordpress wordpress
draait działa
snelle szybki
succes sukces
waarschijnlijk prawdopodobnie
interface interfejsu
en i
hoewel chociaż
elementor elementor

Mostrando 50 de 50 traduções