Traduzir "echter al langer" para polonês

NL Algemene regel: op verzoek van reseller/partner/klant kunnen licenties/abonnementen van langer dan 12 maanden, maar niet langer dan 24 maanden, worden verkocht.

• Algemene regel
• verzoek van reseller
• partner
• klant kunnen licenties
• abonnementen van langer
• maanden
• langer dan maanden

NL Als uit nieuwe gegevens blijkt dat een stof niet langer aan de eisen voldoet, wordt de stof uitgefaseerd en mag deze niet langer worden gebruikt in producten die zijn gecertificeerd volgens TCO Certified.

• stof niet langer
• eisen voldoet
• langer worden gebruikt
• volgens TCO

NL Bedankt dat je de feature Community op je PS4-systeem gebruikt. Vanaf april 2021 wordt deze functie niet langer ondersteund en is deze niet langer beschikbaar op je PS4-systeem.

• gebruikt
• functie niet langer

NL FlashDry-XD™-technologie is ontwikkeld om zweet van de huid af te voeren. Hiermee wordt kleding verkregen die sneller droogt en langer licht blijft, en langer meegaat dankzij de ingebouwde slijtvastheid.

• ontwikkeld om zweet
• Hiermee wordt kleding
• licht blijft
• langer meegaat dankzij
• ingebouwde

NL U kunt bezwaar maken tegen de verwerking door de twee-factorauthenticatie uit te schakelen. Houdt u er echter rekening mee dat u niet langer gebruik kunt maken van de extra beveiligingsfuncties.

• bezwaar maken tegen
• schakelen
• extra

NL Marketplace-apps: Bestaande klanten kunnen tot 15 februari 2023 nieuwe Server Marketplace-apps blijven aanschaffen. Na 15 februari 2024 worden Marketplace-apps echter niet langer ondersteund.

• Marketplace-apps
• februari nieuwe Server
• blijven aanschaffen
• februari worden Marketplace-apps
• langer

NL Bestaande klanten kunnen tot 2 februari 2023 nieuwe Marketplace-apps blijven aanschaffen. Na 2 februari 2024 worden Marketplace-apps echter niet langer ondersteund.

• februari nieuwe Marketplace-apps
• aanschaffen
• februari worden Marketplace-apps
• langer

NL Dit afgelegen gebied is tot nu toe door toeristen weinig bezocht; onder klimmers en bergwandelaars is het echter al langer een goed bewaard geheim.

• toe door toeristen
• bezocht
• klimmers en bergwandelaars
• echter al langer
• bewaard

NL Prometric kan Persoonsgegevens echter langer bewaren als dat nodig is om te voldoen aan de toepasselijke wetgeving of als dat nodig is om zijn rechten te beschermen of uit te oefenen.

• Prometric kan Persoonsgegevens
• rechten te beschermen

NL Als er echter een cookieblokkering-instelling is geselecteerd in uw browser, kunt u echter geen toegang krijgen tot bepaalde delen van onze website of om bepaalde services te ontvangen.

• echter een cookieblokkering-instelling
• echter geen toegang

NL Het laden lijkt wat langer te duren.

NL Loop niet langer achter de feiten aan, maar behaal resultaten. Organiseer je werk, maak documenten en bespreek alles op één locatie.

• Loop niet langer
• behaal resultaten
• Organiseer je werk
• alles op één

NL Verborgen blockers zijn niet langer verborgen.

• langer

NL “Prestaties en uptime zijn stabiel,” zegt hij, en het is een opluchting voor hem dat hij zich niet langer zorgen hoeft te maken over onderbrekingen door gepland onderhoud of hardware-upgrades.

• Prestaties en uptime
• zegt hij
• opluchting voor hem
• onderbrekingen door gepland

NL SMS (SMS is niet langer een aanbevolen veiligheidsmaatregel, omdat een hacker heel gemakkelijk het mobiele nummer van een gebruiker kan stelen met de SIM-ruilmethode om zo SMS-wachtwoorden te verkrijgen).

• SMS
• aanbevolen veiligheidsmaatregel
• omdat een hacker
• gemakkelijk het mobiele
• gebruiker kan stelen
• verkrijgen

NL Dat betekent dat een eenvoudige combinatie van gebruikersnaam en wachtwoord niet langer volstaat om gegevens te beschermen, aangezien wachtwoorden gemakkelijk kunnen worden gestolen, gedeeld of misbruikt

• combinatie van gebruikersnaam
• wachtwoord niet langer
• gegevens te beschermen
• aangezien wachtwoorden gemakkelijk
• gestolen
• gedeeld of misbruikt

NL Hoe lang bewaart u mijn persoonsgegevens? Wij zullen uw persoonsgegevens niet langer bewaren dan noodzakelijk is in het licht van de reden(en) waarom zij voor het eerst zijn verzameld

• persoonsgegevens
• zullen uw persoonsgegevens
• eerst zijn verzameld

NL Daarna zullen wij de gegevens alleen in geanonimiseerde vorm bewaren, zodat zij niet langer met u in verband kunnen worden gebracht om onze producten en diensten te helpen verbeteren;

• vorm bewaren
• producten en diensten
• helpen verbeteren

NL Als de dagen langer worden, is er veel te beleven in Zwitserland

• beleven in Zwitserland

NL “De mogelijkheid om personeel langer aan je onderneming te verbinden heeft voor ons bedrijf al meetbare besparingen opgeleverd.”

• mogelijkheid om personeel
• onderneming te verbinden
• bedrijf al meetbare

NL Traditionele technologieën voor identiteits- en toegangsbeheer volstaan niet langer gezien de voortdurend evoluerende bedreiging van het landschap en de regelmatige inbreuken op gegevens

• gezien de voortdurend

NL Zoals gezegd bieden statische wachtwoorden en gebruikersnamen niet langer voldoende beveiliging gezien de voortdurend evoluerende dreiging van het landschap en de regelmatige inbreuken op gegevens

• gezegd bieden statische
• gebruikersnamen niet langer
• inbreuken op gegevens

NL Sterke authenticatie zorgt ervoor dat financiële instellingen niet langer vertrouwen op wachtwoorden, die gemakkelijk te kraken zijn en een belangrijke oorzaak zijn van inbreuken op de beveiliging en fraude met bankrekeningen

• Sterke authenticatie zorgt
• vertrouwen op wachtwoorden
• gemakkelijk te kraken
• fraude met bankrekeningen

NL De klant hoeft niet langer complexe, meervoudige wachtwoorden voor verschillende apparaten of websites te onthouden

• complexe
• apparaten of websites
• onthouden

NL Door uw mobiele telefoon te gebruiken, hoeft u niet langer een hard token, zoals een smartcard, bij u te dragen om hetzelfde te doen.

• hard token
• smartcard
• dragen om hetzelfde

NL Vertrouwen op alleen gebruikersnamen en wachtwoorden wordt niet langer als veilig beschouwd om de identiteit van gebruikers te beschermen, omdat er regelmatig inbreuken op gegevens plaatsvinden en hackers proberen accounts over te nemen.

• identiteit van gebruikers
• beschermen
• omdat er regelmatig

NL Authenticatiesoftware zorgt voor een betere klantenervaring, omdat klanten niet langer hardware tokens hoeven mee te nemen om wachtwoorden en pincodes bij te houden, wat voor hen onnodige frictie vermindert

• betere klantenervaring
• hardware tokens hoeven
• nemen om wachtwoorden
• hen onnodige frictie

NL Twee-factor authenticatie is een noodzakelijk en belangrijk onderdeel van accountbeveiliging geworden, omdat wachtwoorden door de groeiende en zich ontwikkelende cybercriminaliteit niet langer betrouwbaar zijn

• noodzakelijk en belangrijk
• accountbeveiliging geworden
• cybercriminaliteit niet langer

NL Organisaties kunnen er niet langer op vertrouwen dat alleen het kennen van het juiste wachtwoord geloofwaardig genoeg is om een gebruiker toegang te geven tot een account

• langer op vertrouwen
• wachtwoord geloofwaardig genoeg
• account

NL Hierdoor hoeven klanten niet langer een nummer te onthouden en handmatig in te toetsen bij verificatie, zoals bij een hardware bank token

• Hierdoor hoeven klanten
• langer een nummer
• onthouden en handmatig
• toetsen bij verificatie
• hardware bank token

NL Het verzamelen van een gebruikersnaam en wachtwoord bij het inloggen is niet langer voldoende als bescherming tegen frauduleuze activiteiten

• tegen frauduleuze activiteiten

NL Vanwege de vele grootschalige datalekken wordt KBA niet langer beschouwd als een veilige manier om een identiteit te verifiëren]  

• Vanwege de vele
• datalekken wordt KBA
• identiteit te verifiëren

NL Dit betekent dat landspecifieke geografische beperkingen niet langer van toepassing zijn en dat je vrij bent om te genieten van eerder geblokkeerde inhoud.

• betekent dat landspecifieke
• beperkingen niet langer
• genieten van eerder

NL 30 dagen geld­-terug­garantie: koop zonder risico! 30 dagen langer geld-teruggarantie op uw aankoop als u niet helemaal tevreden bent met het product.

• dagen
• koop zonder risico
• dagen langer geld-teruggarantie
• helemaal tevreden bent

NL Het laden van de pagina zal iets langer duren. Dat komt omdat je de website bezoekt via een proxy van Startpage, in plaats van via een direct verbinding.

• zal iets langer
• Startpage
• direct

NL Dankzij de sneltoetsen hoef je niet langer toetscombinaties op je toetsenbord te onthouden. Nu kun je apps, websites, mappen, vooraf gemaakte sjablonen of om het even wat openen zonder er bij stil te staan.

• Dankzij de sneltoetsen
• toetsenbord te onthouden
• kun je apps
• websites
• mappen
• vooraf gemaakte sjablonen
• even wat openen

NL GSC laat standaard maximaal 16 maanden data zien, maar Ahrefs bewaart en toont data veel langer dan dat – zolang jouw GSC-account gekoppeld is.

• GSC laat standaard
• maanden data zien
• data veel langer
• zolang jouw GSC-account

NL Sinds de jaren 70 van de vorige eeuw worden in Zwitserland de oude boerderijen, stallen, bakhuisjes en schuren niet langer meer zomaar afgebroken wanneer er moderne gebouwen voor in de plaats moeten komen, maar gebeurt dat steen voor steen

• Sinds de jaren
• Zwitserland de oude
• stallen
• bakhuisjes en schuren
• langer meer zomaar
• wanneer er moderne
• plaats moeten komen
• gebeurt dat steen
• steen

NL In het winterseizoen kunnen winterliefhebbers nog langer van de Zwitserse bergen genieten. Wie een skipas voor één of meerdere dagen koopt, kan de dag ervoor al vanaf 15 uur gratis gebruik maken van alle kabelbanen op de plaats van bestemming.

• winterseizoen kunnen winterliefhebbers
• bergen genieten
• Wie een skipas
• één of meerdere
• koopt

NL Meer juice voor je Android: zo gaat je batterij langer mee

NL Waarom is dit softwareprogramma niet langer beschikbaar in onze catalogus?

• catalogus

NL De route die in afstand het kortste is. Hij leidt over goed toegankelijke wegen. De reistijd kan wat langer zijn.

• toegankelijke wegen

NL De gegevens worden gewist zodra ze niet langer nodig zijn voor het doel waarvoor ze zijn verzameld

• gegevens worden gewist
• verzameld

NL De gegevens zullen worden gewist zodra zij niet langer nodig zijn voor het doel waarvoor zij zijn verzameld

• doel waarvoor zij
• verzameld

NL Dit is het geval voor gegevens die worden verzameld tijdens het registratieproces voor de uitvoering van een contract of voor de uitvoering van precontractuele maatregelen, wanneer de gegevens niet langer nodig zijn voor de uitvoering van het contract

• geval voor gegevens
• uitvoering van precontractuele
• wanneer de gegevens

NL Dit is het geval voor het SEPA-mandaat voor automatische afschrijving voor de uitvoering van een contract of voor de uitvoering van precontractuele maatregelen, wanneer de gegevens niet langer nodig zijn voor de uitvoering van het contract

• uitvoering van precontractuele
• wanneer de gegevens

NL De gegevens zullen worden verwijderd zodra ze niet langer nodig zijn voor het doel van hun verzameling

NL De gegevens worden gewist zodra zij niet langer nodig zijn voor het bereiken van het doel waarvoor zij zijn verzameld

• gegevens worden gewist
• zij niet langer

NL Na 90 dagen worden de gegevens geanonimiseerd, zodat ze niet langer met u in verband kunnen worden gebracht.

• geanonimiseerd

NL De gegevens zullen worden gewist zodra zij niet langer nodig zijn voor het doel waarvoor zij zijn verzameld.

• doel waarvoor zij