NL Iedere Atlassian wordt gestimuleerd om zo authentiek en eerlijk mogelijk op het werk te zijn. We omarmen diversiteit en willen graag een plek bieden waar niemand gediscrimineerd wordt.
Traduzir "diversiteit" para polonês
Mostrando 26 de 26 traduções da frase "diversiteit" de holandês para polonês
Tradução de holandês para polonês de diversiteit
holandês
polonês
PL Każdy pracownik Atlassian zachęcany jest do tego, aby w pracy być tylko i wyłącznie sobą. Cenimy różnorodność i pragniemy tworzyć dla wszystkich środowisko pracy bez dyskryminacji.
| holandês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| en | i |
NL We gebruiken de kracht van diversiteit om onze ideeën aan te scherpen
PL Cenimy sobie różnorodoność, adzięki czemu możemy jeszcze bardziej ulepszać nasze pomysły
| holandês | polonês |
|---|---|
| ideeën | pomysły |
NL Chicago zelf is een mondiale en multiculturele stad die wordt aangedreven door de diversiteit van de verschillende buurten
PL Chicago to globalna, wielokulturowa metropolia, rozwijająca się dzięki różnorodności panującej w jej dzielnicach
| holandês | polonês |
|---|---|
| chicago | chicago |
NL Het gaat om 21 concrete doelstellingen m.t.b. lokale bevoorrading, diversiteit, omgaan met water, energie en afval.
PL To 21 założeń przekładających się na konkretne liczby, które dotyczą zaopatrzenia lokalu, zróżnicowanej oferty, zarządzania wodą, energią oraz odpadami.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | oraz |
| water | wodą |
NL De samenstelling van de wijken laat een bijzondere diversiteit zien, dat is echt de charme van deze metropool
PL Takie połączenie dzielnic oferuje wyjątkową różnorodność dodającą miastu wyjątkowego uroku
| holandês | polonês |
|---|---|
| van | po |
| deze | takie |
NL Inclusieve diversiteit is een van Sonos' kernwaarden. We willen dat onze website eenvoudig is in gebruik en toegankelijk is voor wie dan ook.
PL Jedną z podstawowych wartości, jaką kierujemy się w Sonos, jest niewykluczająca nikogo różnorodność. Pragniemy, aby nasza witryna była łatwa w obsłudze i dostępna dla wszystkich bez względu na poziom sprawności.
| holandês | polonês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| website | witryna |
| en | i |
| toegankelijk | dostępna |
| eenvoudig | łatwa |
NL Sonos vindt inclusiviteit en diversiteit erg belangrijk, en daarom maken we onze website gebruiksvriendelijk voor iedereen. Lees meer over ons beleid.
PL Sonos ceni integrację i różnorodność, to dlatego chcemy by nasza witryna internetowa była dostępna dla wszystkich użytkowników, niezależnie od ich poziomu sprawności. Przeczytaj więcej o naszych politykach.
| holandês | polonês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| en | i |
| daarom | dlatego |
| iedereen | wszystkich |
NL In dit artikel leggen we uit wat diversiteit en inclusie op de werkplek inhouden, waarom ze zo belangrijk zijn en hoe je erachter komt of er sprake is van een diverse, inclusieve cultuur binnen een bedrijf.
PL Zastanawiasz się, jak zostać podologiem i z czym dokładnie wiąże się praca w tej profesji? Z naszego artykułu dowiesz się, co robi i ile zarabia podolog!
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| we | naszego |
NL Het gaat om 21 concrete doelstellingen m.t.b. lokale bevoorrading, diversiteit, omgaan met water, energie en afval.
PL To 21 założeń przekładających się na konkretne liczby, które dotyczą zaopatrzenia lokalu, zróżnicowanej oferty, zarządzania wodą, energią oraz odpadami.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | oraz |
| water | wodą |
NL Chicago zelf is een mondiale en multiculturele stad die wordt aangedreven door de diversiteit van de verschillende buurten
PL Chicago to globalna, wielokulturowa metropolia, rozwijająca się dzięki różnorodności panującej w jej dzielnicach
| holandês | polonês |
|---|---|
| chicago | chicago |
NL Misschien wel een van de meest verbindende concepten van presentatieontwerp is de diversiteit
PL Być może jedną z najbardziej jednoczących koncepcji projektowania prezentacji jest jej różnorodność
NL Iedere Atlassian wordt gestimuleerd om zo authentiek en eerlijk mogelijk op het werk te zijn. We omarmen diversiteit en willen graag een plek bieden waar niemand gediscrimineerd wordt.
PL Każdy pracownik Atlassian zachęcany jest do tego, aby w pracy być tylko i wyłącznie sobą. Cenimy różnorodność i pragniemy tworzyć dla wszystkich środowisko pracy bez dyskryminacji.
| holandês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| en | i |
NL We gebruiken de kracht van diversiteit om onze ideeën aan te scherpen
PL Cenimy sobie różnorodoność, adzięki czemu możemy jeszcze bardziej ulepszać nasze pomysły
| holandês | polonês |
|---|---|
| ideeën | pomysły |
NL Meer tolerantie en diversiteit met creatieve content
PL Zapobieganie bierności poprzez edukowanie obywateli jak postępować w obliczu nienawiści
NL De Grimmenstein-ruïne op de volgende heuvelrug kijkt uit over de bruisende diversiteit van het kleinschalige Oost-Zwitserland.
PL Szlak poświęcony Szwajcarii jest tak różnorodny jak jej historia.
| holandês | polonês |
|---|---|
| zwitserland | szwajcarii |
NL De samenstelling van de wijken laat een bijzondere diversiteit zien, dat is echt de charme van deze metropool
PL Takie połączenie dzielnic oferuje wyjątkową różnorodność dodającą miastu wyjątkowego uroku
NL Betekent dit de omslag voor de awardshow, die al decennia beschuldigd wordt van een gebrek aan diversiteit?
PL Wasz ulubiony szwedzki producent właśnie wypuścił nowy kawałek i ogłosił, że nagrywa album. Oto on oraz reszta nowości, które musicie przesłuchać w tym tygodniu.
NL Het project ondersteunt het creëren van een omgeving in school waar leraren en jongeren de uitdaging en voordelen van diversiteit omarmen en verwelkomen
PL Projekt wspiera tworzenie środowisk szkolnych, w których nauczyciele i młodzi ludzie są otwarci i pochylają się z troską nad wyzwaniami oraz rozumieją korzyści wynikające z różnorodności
NL Wanneer u zich op de website registreert en toegang krijgt tot de volledige profielen, ziet u de indrukwekkende diversiteit aan intenties en voorkeuren van mensen
PL Kiedy zarejestrujesz się na stronie i uzyskasz dostęp do pełnych profili, zobaczysz imponującą różnorodność intencji i preferencji ludzi
NL Het resultaat is dat er een grote diversiteit is wanneer het komt tot het uitzoeken van een domeinnaam, maar tegelijkertijd kan het lastig zijn om de juiste te vinden voor uw bedrijf
PL W rezultacie mamy ogromną różnorodność, jeśli chodzi o wybór domen, ale jednocześnie znalezienie odpowiedniej nazwy może być trudne
NL Het resultaat is dat er een grote diversiteit is wanneer het komt tot het uitzoeken van een domeinnaam, maar tegelijkertijd kan het lastig zijn om de juiste te vinden voor uw bedrijf
PL W rezultacie mamy ogromną różnorodność, jeśli chodzi o wybór domen, ale jednocześnie znalezienie odpowiedniej nazwy może być trudne
NL Het resultaat is dat er een grote diversiteit is wanneer het komt tot het uitzoeken van een domeinnaam, maar tegelijkertijd kan het lastig zijn om de juiste te vinden voor uw bedrijf
PL W rezultacie mamy ogromną różnorodność, jeśli chodzi o wybór domen, ale jednocześnie znalezienie odpowiedniej nazwy może być trudne
NL Het resultaat is dat er een grote diversiteit is wanneer het komt tot het uitzoeken van een domeinnaam, maar tegelijkertijd kan het lastig zijn om de juiste te vinden voor uw bedrijf
PL W rezultacie mamy ogromną różnorodność, jeśli chodzi o wybór domen, ale jednocześnie znalezienie odpowiedniej nazwy może być trudne
NL Het resultaat is dat er een grote diversiteit is wanneer het komt tot het uitzoeken van een domeinnaam, maar tegelijkertijd kan het lastig zijn om de juiste te vinden voor uw bedrijf
PL W rezultacie mamy ogromną różnorodność, jeśli chodzi o wybór domen, ale jednocześnie znalezienie odpowiedniej nazwy może być trudne
NL Het resultaat is dat er een grote diversiteit is wanneer het komt tot het uitzoeken van een domeinnaam, maar tegelijkertijd kan het lastig zijn om de juiste te vinden voor uw bedrijf
PL W rezultacie mamy ogromną różnorodność, jeśli chodzi o wybór domen, ale jednocześnie znalezienie odpowiedniej nazwy może być trudne
NL Diversiteit, gelijkheid & inclusiviteit
PL Różnorodność, równość, inkluzywność
Mostrando 26 de 26 traduções
Traduções semelhantes
diversiteit diversiteit echt diversiteit schoonheid omarmen diversiteit diversiteit omarmen inclusieve diversiteit diversiteit en inclusieTraduzir diversiteit para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe