NL Omdat het al eeuwenlang bestaat, zijn enkele van de grootste organisaties ter wereld gebouwd met behulp van de Java-taal. Belangrijke banken, verzekeringsmaatschappijen, detailhandelaren, nutsvoorzieningen en fabrikanten gebruiken allemaal Java.
Traduzir "detailhandelaren worden gerangschikt" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "detailhandelaren worden gerangschikt" de holandês para polonês
Traduções de detailhandelaren worden gerangschikt
"detailhandelaren worden gerangschikt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de holandês para polonês de detailhandelaren worden gerangschikt
holandês
polonês
PL Ponieważ jest od wieków, niektóre z największych organizacji na świecie zostały zbudowane przy użyciu języka Java. Główne banki, firmy ubezpieczeniowe, sprzedawcy detalistów, mediów i producentów używają Java.
| holandês | polonês |
|---|---|
| enkele | niektóre |
| banken | banki |
| en | i |
| gebruiken | użyciu |
| wereld | świecie |
| taal | języka |
| java | java |
NL Met de multi-format tijdlijn kunnen video-, beeld-, audio- en titelobjecten van verschillende formaten comfortabel in elk spoor worden gerangschikt. Sporen kunnen naar wens met kleur worden gemarkeerd, verschoven, toegevoegd of verwijderd.
PL Dzięki wieloformatowej osi czasu, w każdej ścieżce można wygodnie zaaranżować obiekty wideo, obrazu, dźwięku i tytułów w różnych formatach. Ścieżki mogą być elastycznie kodowane kolorystycznie, przenoszone, dodawane lub usuwane.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| verschillende | różnych |
| formaten | formatach |
| comfortabel | wygodnie |
| elk | każdej |
| of | lub |
| beeld | obrazu |
| audio | dźwięku |
| worden | być |
NL Zodra kandidaten de test nemen, worden ze gescoord en gerangschikt in realtime en gedetailleerde scorekaarten gegenereerd. De resultaten kunnen worden geanalyseerd, geëxporteerd en gedeeld met andere inhuurmanagers.
PL Gdy kandydaci podejmują test, są one wygenerowane, a generowane są w rankingu w czasie rzeczywistym i szczegółowych kartach wyników. Wyniki mogą być analizowane, eksportowane i dzielone innym menedżerom zatrudnienia.
| holandês | polonês |
|---|---|
| zodra | gdy |
| kandidaten | kandydaci |
| test | test |
| en | i |
| gedetailleerde | szczegółowych |
| gegenereerd | generowane |
| andere | innym |
| kunnen | mogą |
| worden | być |
NL Met de multi-format tijdlijn kunnen video-, beeld-, audio- en titelobjecten van verschillende formaten comfortabel in elk spoor worden gerangschikt. Sporen kunnen naar wens met kleur worden gemarkeerd, verschoven, toegevoegd of verwijderd.
PL Dzięki wieloformatowej osi czasu, w każdej ścieżce można wygodnie zaaranżować obiekty wideo, obrazu, dźwięku i tytułów w różnych formatach. Ścieżki mogą być elastycznie kodowane kolorystycznie, przenoszone, dodawane lub usuwane.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| verschillende | różnych |
| formaten | formatach |
| comfortabel | wygodnie |
| elk | każdej |
| of | lub |
| beeld | obrazu |
| audio | dźwięku |
| worden | być |
NL Eenmaal je de juiste zoekwoorden gevonden hebt moet je pagina's voor je website met deze termen in de content aanmaken om de beste mogelijke kans te hebben met deze termen te worden gerangschikt
PL Po znalezieniu właściwych słów kluczowych musisz utworzyć strony dla swojej witryny z tymi słowami kluczowymi w ich treści, aby mieć największą możliwą szansę na ranking dla tych fraz
| holandês | polonês |
|---|---|
| moet | musisz |
| content | treści |
| aanmaken | utworzyć |
| kans | szansę |
NL Spreadsheets presenteren tafels van waarden gerangschikt in rijen en kolommen die wiskundig kunnen worden gemanipuleerd met behulp van zowel basis- als complexe rekenkundige operaties en functies.
PL Arkusze kalkulacyjne Obecne tabele wartości ułożonych w rzędach i kolumnach, które mogą być manipulowane matematycznie przy użyciu podstawowych i złożonych operacji arytmetycznych i funkcji.
| holandês | polonês |
|---|---|
| waarden | wartości |
| en | i |
| functies | funkcji |
| kunnen | mogą |
| worden | być |
NL Dit is de praktijk van het overlopen van SERPs (Search Engine Result Pages) om te bepalen hoe hoog uw inhoud zal worden gerangschikt
PL Jest to praktyka polegająca na przeglądaniu SERP-ów (Search Engine Result Pages) w celu określenia, jak wysoko w rankingu znajdzie się Twoja treść
| holandês | polonês |
|---|---|
| search | search |
| hoe | jak |
| uw | twoja |
| inhoud | treść |
NL Afgezien van de zoekwoorden die worden gebruikt op sites van uw concurrenten, zijn er andere factoren die zullen gaan in het bijhouden van hoe hun website is gerangschikt
PL Oprócz słów kluczowych, które są używane na stronach konkurencji, istnieją inne czynniki, które będą miały wpływ na śledzenie, jak ich strona jest klasyfikowana
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruikt | używane |
| concurrenten | konkurencji |
| andere | inne |
| factoren | czynniki |
| website | strona |
| zullen | będą |
NL Eenmaal je de juiste zoekwoorden gevonden hebt moet je pagina's voor je website met deze termen in de content aanmaken om de beste mogelijke kans te hebben met deze termen te worden gerangschikt
PL Po znalezieniu właściwych słów kluczowych musisz utworzyć strony dla swojej witryny z tymi słowami kluczowymi w ich treści, aby mieć największą możliwą szansę na ranking dla tych fraz
| holandês | polonês |
|---|---|
| moet | musisz |
| content | treści |
| aanmaken | utworzyć |
| kans | szansę |
NL Onze zoekmachine is geavanceerd genoeg om u precies te laten zien waarom elk zoekresultaat op die manier gerangschikt wordt
PL Nasza wyszukiwarka jest wystarczająco zaawansowana, aby pokazać dokładnie dlaczego każdy wynik wyszukiwania jest oceniony dokładnie w taki, a nie inny sposób
| holandês | polonês |
|---|---|
| zoekmachine | wyszukiwarka |
| geavanceerd | zaawansowana |
| genoeg | wystarczająco |
| precies | dokładnie |
| manier | sposób |
| laten zien | pokazać |
NL De sectie met kleurplaten bevat veel unieke ontwerpen waar u en uw kinderen uren plezier aan kunnen beleven. Ze zijn gebruiksvriendelijk en op thema gerangschikt, bijvoorbeeld Kerst en seizoenen en nog veel meer!
PL Sekcja z kolorowankami oferuje szereg unikalnych wzorów, które zabawią Ciebie i Twoje dzieci przez wiele godzin. Są łatwe w użyciu i obejmują wakacje, święta i wiele więcej!
| holandês | polonês |
|---|---|
| sectie | sekcja |
| unieke | unikalnych |
| ontwerpen | wzorów |
| waar | które |
| en | i |
| kinderen | dzieci |
| uren | godzin |
NL Onze zoekmachine is geavanceerd genoeg om u precies te laten zien waarom elk zoekresultaat op die manier gerangschikt wordt
PL Nasza wyszukiwarka jest wystarczająco zaawansowana, aby pokazać dokładnie dlaczego każdy wynik wyszukiwania jest oceniony dokładnie w taki, a nie inny sposób
| holandês | polonês |
|---|---|
| zoekmachine | wyszukiwarka |
| geavanceerd | zaawansowana |
| genoeg | wystarczająco |
| precies | dokładnie |
| manier | sposób |
| laten zien | pokazać |
NL De sectie met kleurplaten bevat veel unieke ontwerpen waar u en uw kinderen uren plezier aan kunnen beleven. Ze zijn gebruiksvriendelijk en op thema gerangschikt, bijvoorbeeld Kerst en seizoenen en nog veel meer!
PL Sekcja z kolorowankami oferuje szereg unikalnych wzorów, które zabawią Ciebie i Twoje dzieci przez wiele godzin. Są łatwe w użyciu i obejmują wakacje, święta i wiele więcej!
| holandês | polonês |
|---|---|
| sectie | sekcja |
| unieke | unikalnych |
| ontwerpen | wzorów |
| waar | które |
| en | i |
| kinderen | dzieci |
| uren | godzin |
NL Het zal u laten zien waar u momenteel bent gerangschikt en waar u zou moeten zijn in vergelijking met uw concurrenten
PL Pokaże Ci, gdzie obecnie jesteś w rankingu, a gdzie powinieneś być w porównaniu z konkurencją
| holandês | polonês |
|---|---|
| laten zien | pokaże |
NL U kunt ook gebruik maken van de kennis van waar je bent gerangschikt om te bepalen hoe je gaat om verder te gaan met uw SEO-strategieën
PL Wiedzę na temat pozycji w rankingu można również wykorzystać do określenia sposobu dalszego rozwoju strategii SEO
| holandês | polonês |
|---|---|
| kunt | można |
| kennis | wiedzę |
| gebruik | wykorzystać |
| seo | seo |
NL Onze zoekmachine is geavanceerd genoeg om u precies te laten zien waarom elk zoekresultaat op die manier gerangschikt wordt
PL Nasza wyszukiwarka jest wystarczająco zaawansowana, aby pokazać dokładnie dlaczego każdy wynik wyszukiwania jest oceniony dokładnie w taki, a nie inny sposób
| holandês | polonês |
|---|---|
| zoekmachine | wyszukiwarka |
| geavanceerd | zaawansowana |
| genoeg | wystarczająco |
| precies | dokładnie |
| manier | sposób |
| laten zien | pokazać |
NL Onze zoekmachine is geavanceerd genoeg om u precies te laten zien waarom elk zoekresultaat op die manier gerangschikt wordt
PL Nasza wyszukiwarka jest wystarczająco zaawansowana, aby pokazać dokładnie dlaczego każdy wynik wyszukiwania jest oceniony dokładnie w taki, a nie inny sposób
| holandês | polonês |
|---|---|
| zoekmachine | wyszukiwarka |
| geavanceerd | zaawansowana |
| genoeg | wystarczająco |
| precies | dokładnie |
| manier | sposób |
| laten zien | pokazać |
NL Onze zoekmachine is geavanceerd genoeg om u precies te laten zien waarom elk zoekresultaat op die manier gerangschikt wordt
PL Nasza wyszukiwarka jest wystarczająco zaawansowana, aby pokazać dokładnie dlaczego każdy wynik wyszukiwania jest oceniony dokładnie w taki, a nie inny sposób
| holandês | polonês |
|---|---|
| zoekmachine | wyszukiwarka |
| geavanceerd | zaawansowana |
| genoeg | wystarczająco |
| precies | dokładnie |
| manier | sposób |
| laten zien | pokazać |
NL Onze zoekmachine is geavanceerd genoeg om u precies te laten zien waarom elk zoekresultaat op die manier gerangschikt wordt
PL Nasza wyszukiwarka jest wystarczająco zaawansowana, aby pokazać dokładnie dlaczego każdy wynik wyszukiwania jest oceniony dokładnie w taki, a nie inny sposób
| holandês | polonês |
|---|---|
| zoekmachine | wyszukiwarka |
| geavanceerd | zaawansowana |
| genoeg | wystarczająco |
| precies | dokładnie |
| manier | sposób |
| laten zien | pokazać |
NL Onze zoekmachine is geavanceerd genoeg om u precies te laten zien waarom elk zoekresultaat op die manier gerangschikt wordt
PL Nasza wyszukiwarka jest wystarczająco zaawansowana, aby pokazać dokładnie dlaczego każdy wynik wyszukiwania jest oceniony dokładnie w taki, a nie inny sposób
| holandês | polonês |
|---|---|
| zoekmachine | wyszukiwarka |
| geavanceerd | zaawansowana |
| genoeg | wystarczająco |
| precies | dokładnie |
| manier | sposób |
| laten zien | pokazać |
NL Onze zoekmachine is geavanceerd genoeg om u precies te laten zien waarom elk zoekresultaat op die manier gerangschikt wordt
PL Nasza wyszukiwarka jest wystarczająco zaawansowana, aby pokazać dokładnie dlaczego każdy wynik wyszukiwania jest oceniony dokładnie w taki, a nie inny sposób
| holandês | polonês |
|---|---|
| zoekmachine | wyszukiwarka |
| geavanceerd | zaawansowana |
| genoeg | wystarczająco |
| precies | dokładnie |
| manier | sposób |
| laten zien | pokazać |
NL Onze zoekmachine is geavanceerd genoeg om u precies te laten zien waarom elk zoekresultaat op die manier gerangschikt wordt
PL Nasza wyszukiwarka jest wystarczająco zaawansowana, aby pokazać dokładnie dlaczego każdy wynik wyszukiwania jest oceniony dokładnie w taki, a nie inny sposób
| holandês | polonês |
|---|---|
| zoekmachine | wyszukiwarka |
| geavanceerd | zaawansowana |
| genoeg | wystarczająco |
| precies | dokładnie |
| manier | sposób |
| laten zien | pokazać |
NL Onze zoekmachine is geavanceerd genoeg om u precies te laten zien waarom elk zoekresultaat op die manier gerangschikt wordt
PL Nasza wyszukiwarka jest wystarczająco zaawansowana, aby pokazać dokładnie dlaczego każdy wynik wyszukiwania jest oceniony dokładnie w taki, a nie inny sposób
| holandês | polonês |
|---|---|
| zoekmachine | wyszukiwarka |
| geavanceerd | zaawansowana |
| genoeg | wystarczająco |
| precies | dokładnie |
| manier | sposób |
| laten zien | pokazać |
NL Onze zoekmachine is geavanceerd genoeg om u precies te laten zien waarom elk zoekresultaat op die manier gerangschikt wordt
PL Nasza wyszukiwarka jest wystarczająco zaawansowana, aby pokazać dokładnie dlaczego każdy wynik wyszukiwania jest oceniony dokładnie w taki, a nie inny sposób
| holandês | polonês |
|---|---|
| zoekmachine | wyszukiwarka |
| geavanceerd | zaawansowana |
| genoeg | wystarczająco |
| precies | dokładnie |
| manier | sposób |
| laten zien | pokazać |
NL Ondertussen, net als Verstappen, Lando Norris ook gerangschikt in de nieuwe F1-fanenquête, hoger in populariteit dan zevenvoudig wereldkampioen Lewis Hamilton.
PL Tymczasem, jak Verstappen, Lando Norris również w nowej ankiecie fanów F1 zyskał wyższą popularność niż siedmiokrotny mistrz świata Lewis Hamilton.
NL Door verbindingen te blokkeren, voorkomt u dat uw bankiersessies worden gekaapt. Zo blijft uw geld veilig. Ook kunt u tijdens een bankiersessie alleen websites bezoeken die als veilig worden beschouwd, anders worden ze geblokkeerd.
PL Blokowanie połączeń zapobiega przejmowaniu sesji bankowych, zapewniając bezpieczeństwo pieniędzy. Dostępne są tylko te witryny internetowe, które uznano za bezpieczne w trakcie sesji bankowości. Pozostałe witryny są blokowane.
| holandês | polonês |
|---|---|
| blokkeren | blokowanie |
| voorkomt | zapobiega |
| geld | pieniędzy |
| alleen | tylko |
| verbindingen | połączeń |
NL Wat dekt dit beleid? In deze Privacy Informatie wordt uitgelegd hoe wij uw persoonsgegevens gebruiken: hoe ze worden verzameld, hoe ze worden bewaard, en hoe ze worden verwerkt
PL Co obejmuje niniejsza Polityka? Niniejsza Informacja o ochronie prywatności wyjaśnia, w jaki sposób wykorzystujemy Państwa dane osobowe: w jaki sposób są one gromadzone, jak są przechowywane i jak są przetwarzane
| holandês | polonês |
|---|---|
| beleid | polityka |
| in | w |
| privacy | prywatności |
| verzameld | gromadzone |
| bewaard | przechowywane |
| en | i |
| verwerkt | przetwarzane |
NL Uw persoonsgegevens zullen daarom gedurende de volgende perioden worden bewaard (of, indien er geen vaste periode is, zullen de volgende factoren worden gebruikt om te bepalen hoe lang ze worden bewaard):
PL Państwa dane osobowe będą zatem przechowywane przez następujące okresy (lub, w przypadku braku ustalonego okresu, następujące czynniki zostaną wykorzystane do określenia czasu ich przechowywania):
| holandês | polonês |
|---|---|
| daarom | zatem |
| bewaard | przechowywane |
| of | lub |
| factoren | czynniki |
| zullen | będą |
NL De manier waarop zij hun telefoon vasthouden, vegen, typen op hun toetsenbord, enzovoort, kan worden gebruikt om een profiel op te stellen waarmee een gebruiker kan worden geauthenticeerd of het relatieve risico van een transactie kan worden bepaald
PL Sposób trzymania telefonu, machania nim, pisania na klawiaturze i wiele innych czynności może być wykorzystany do stworzenia profilu, na podstawie którego można uwierzytelnić użytkownika lub określić względne ryzyko transakcji
| holandês | polonês |
|---|---|
| manier | sposób |
| telefoon | telefonu |
| profiel | profilu |
| gebruiker | użytkownika |
| of | lub |
| risico | ryzyko |
| transactie | transakcji |
| worden | być |
NL Ten eerste moeten de laptops en telefoons van de klant bij de bank worden geregistreerd om te worden herkend als veilige en vertrouwde apparaten telkens wanneer ze worden gebruikt voor online of mobiel bankieren.
PL Po pierwsze, laptopy i telefony klientów muszą być zarejestrowane w banku, aby były rozpoznawane jako bezpieczne i zaufane urządzenia za każdym razem, gdy są używane do bankowości internetowej lub mobilnej.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| telefoons | telefony |
| bank | banku |
| geregistreerd | zarejestrowane |
| veilige | bezpieczne |
| apparaten | urządzenia |
| gebruikt | używane |
| online | internetowej |
| mobiel | mobilnej |
| moeten | muszą |
| worden | być |
NL Aansluitend kan het resultaat op cd worden gebrand of als audiobestand worden geëxporteerd en met anderen worden gedeeld.
PL Na końcu wynik można nagrać na płytę CD lub wyeksportować plik audio i podzielić się nim z innymi.
| holandês | polonês |
|---|---|
| kan | można |
| of | lub |
| en | i |
| anderen | innymi |
NL Met Multi Actions kunnen net zoveel acties als je wilt, worden gebundeld, aan een toets worden toegewezen en met tussenpozen of allemaal tegelijk worden geactiveerd.
PL Wielokrotne działania umożliwiają powiązanie ze sobą dowolnej liczby działań, przypisanie do jednego klawisza i uruchamianie wszystkich działań jednocześnie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| acties | działania |
| en | i |
| tegelijk | jednocześnie |
NL De fleet manager heeft verschillende doeleinden gedefinieerd waarvoor de gegevens die worden verzameld via uw voertuig en de Apps zullen worden gebruikt, wie toegang heeft tot deze gegevens en hoe lang deze gegevens worden bewaard
PL Kierownik floty określa cele, do jakich będą wykorzystywane informacje zebrane z pojazdu i Aplikacji, kto będzie miał do nich dostęp i jak długo te informacje będą przechowywane
| holandês | polonês |
|---|---|
| gegevens | informacje |
| voertuig | pojazdu |
| en | i |
| toegang | dostęp |
| lang | długo |
| heeft | miał |
NL In deze Privacy Informatie wordt uitgelegd hoe wij uw persoonsgegevens gebruiken: hoe ze worden verzameld, hoe ze worden bewaard en hoe ze worden verwerkt
PL Niniejsza Informacja o ochronie prywatności wyjaśnia, w jaki sposób wykorzystujemy Państwa dane osobowe: w jaki sposób są one gromadzone, przechowywane i przetwarzane
| holandês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| privacy | prywatności |
| verzameld | gromadzone |
| bewaard | przechowywane |
| en | i |
| verwerkt | przetwarzane |
NL Uw persoonsgegevens zullen daarom gedurende de volgende perioden worden bewaard (of, indien er geen vaste periode is, zullen de volgende factoren worden gebruikt om te bepalen hoe lang zij worden bewaard):
PL Państwa dane osobowe będą zatem przechowywane przez następujące okresy (lub, w przypadku braku ustalonego okresu, następujące czynniki zostaną wykorzystane do określenia czasu ich przechowywania):
| holandês | polonês |
|---|---|
| daarom | zatem |
| bewaard | przechowywane |
| of | lub |
| factoren | czynniki |
| zullen | będą |
NL Samen kan dan worden afgesproken of een update voorlopig moet worden opgeschort of dat een beroep moet worden gedaan op een aanvullende, betalende ondersteuningsdienst.
PL Następnie można wspólnie ustalić, czy aktualizacja powinna zostać na razie wstrzymana, czy też należy skorzystać z dodatkowej, płatnej usługi wsparcia.
| holandês | polonês |
|---|---|
| kan | można |
| update | aktualizacja |
| worden | zostać |
NL Je recht op correctie kan worden beperkt voor zover het waarschijnlijk is dat de statistische en juridische doeleinden onmogelijk worden of ernstig worden benadeeld en de beperking noodzakelijk is voor de uitvoering van de statistische doeleinden.
PL Prawo do sprostowania może być ograniczone w zakresie, w jakim istnieje prawdopodobieństwo, że uniemożliwi to lub istotnie zaszkodzi realizacji celów statystycznych oraz ograniczenie jest wymagane do osiągnięcia celów statystycznych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| kan | może |
| beperkt | ograniczone |
| statistische | statystycznych |
| en | oraz |
| doeleinden | celów |
| of | lub |
| beperking | ograniczenie |
| uitvoering | realizacji |
NL Quarantaine beleid zorgt ervoor dat de e-mails die niet geauthenticeerd kunnen worden in de spam map terecht komen, en vervolgens worden alle e-mails die niet geauthenticeerd kunnen worden verwijderd en helemaal niet meer afgeleverd.
PL Polityka kwarantanny dostarcza emaile, które nie przeszły uwierzytelnienia do folderu spamu, a polityka odrzucania odrzuca wszystkie emaile, które nie przeszły uwierzytelnienia i nie są w ogóle dostarczane.
| holandês | polonês |
|---|---|
| beleid | polityka |
| spam | spamu |
| map | folderu |
| en | i |
NL Bepaalde persoonsgegevens die door ons worden verzameld, zullen worden doorgegeven aan en mogelijk verwerkt worden door derde dienstverleners, zoals onze IT-leverancier, boekhouder, revisor, …
PL Przekazywanie danych stronom trzecim Określone, gromadzone przez nas dane osobowe będą przekazywane i prawdopodobnie również przetwarzane przez strony trzecie, np. IT-leverancier, boekhouder, revisor, …
| holandês | polonês |
|---|---|
| verzameld | gromadzone |
| en | i |
| verwerkt | przetwarzane |
| zullen | będą |
NL het gebruik van een dergelijke WordPress -Plugins moet ook worden overwogen. In het ideale geval moet altijd een ervaren WordPress -gebruiker worden geraadpleegd en mag niet alleen worden vertrouwd op het werk van de bekende page builders.
PL należy również rozważyć zastosowanie takiego WordPress -Plugins . Najlepiej zawsze skonsultować się z doświadczonym użytkownikiem WordPress i nie polegać wyłącznie na pracy znanych page builderów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruik | zastosowanie |
| dergelijke | takiego |
| wordpress | wordpress |
| moet | należy |
| en | i |
| alleen | wyłącznie |
| bekende | znanych |
| ook | również |
| gebruiker | użytkownikiem |
| page | page |
NL Wat dekt dit beleid? In deze Privacy Informatie wordt uitgelegd hoe wij uw persoonsgegevens gebruiken: hoe ze worden verzameld, hoe ze worden bewaard, en hoe ze worden verwerkt
PL Co obejmuje niniejsza Polityka? Niniejsza Informacja o ochronie prywatności wyjaśnia, w jaki sposób wykorzystujemy Państwa dane osobowe: w jaki sposób są one gromadzone, jak są przechowywane i jak są przetwarzane
| holandês | polonês |
|---|---|
| beleid | polityka |
| in | w |
| privacy | prywatności |
| verzameld | gromadzone |
| bewaard | przechowywane |
| en | i |
| verwerkt | przetwarzane |
NL Uw persoonsgegevens zullen daarom gedurende de volgende perioden worden bewaard (of, indien er geen vaste periode is, zullen de volgende factoren worden gebruikt om te bepalen hoe lang ze worden bewaard):
PL Państwa dane osobowe będą zatem przechowywane przez następujące okresy (lub, w przypadku braku ustalonego okresu, następujące czynniki zostaną wykorzystane do określenia czasu ich przechowywania):
| holandês | polonês |
|---|---|
| daarom | zatem |
| bewaard | przechowywane |
| of | lub |
| factoren | czynniki |
| zullen | będą |
NL Quarantaine beleid zorgt ervoor dat de e-mails die niet geauthenticeerd kunnen worden in de spam map terecht komen, en vervolgens worden alle e-mails die niet geauthenticeerd kunnen worden verwijderd en helemaal niet meer afgeleverd.
PL Polityka kwarantanny dostarcza emaile, które nie przeszły uwierzytelnienia do folderu spamu, a polityka odrzucania odrzuca wszystkie emaile, które nie przeszły uwierzytelnienia i nie są w ogóle dostarczane.
| holandês | polonês |
|---|---|
| beleid | polityka |
| spam | spamu |
| map | folderu |
| en | i |
NL In deze Privacy Informatie wordt uitgelegd hoe wij uw persoonsgegevens gebruiken: hoe ze worden verzameld, hoe ze worden bewaard en hoe ze worden verwerkt
PL Niniejsza Informacja o ochronie prywatności wyjaśnia, w jaki sposób wykorzystujemy Państwa dane osobowe: w jaki sposób są one gromadzone, przechowywane i przetwarzane
| holandês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| privacy | prywatności |
| verzameld | gromadzone |
| bewaard | przechowywane |
| en | i |
| verwerkt | przetwarzane |
NL Uw persoonsgegevens zullen daarom gedurende de volgende perioden worden bewaard (of, indien er geen vaste periode is, zullen de volgende factoren worden gebruikt om te bepalen hoe lang zij worden bewaard):
PL Państwa dane osobowe będą zatem przechowywane przez następujące okresy (lub, w przypadku braku ustalonego okresu, następujące czynniki zostaną wykorzystane do określenia czasu ich przechowywania):
| holandês | polonês |
|---|---|
| daarom | zatem |
| bewaard | przechowywane |
| of | lub |
| factoren | czynniki |
| zullen | będą |
NL De fleet manager heeft verschillende doeleinden gedefinieerd waarvoor de gegevens die worden verzameld via uw voertuig en de Apps zullen worden gebruikt, wie toegang heeft tot deze gegevens en hoe lang deze gegevens worden bewaard
PL Kierownik floty określa cele, do jakich będą wykorzystywane informacje zebrane z pojazdu i Aplikacji, kto będzie miał do nich dostęp i jak długo te informacje będą przechowywane
| holandês | polonês |
|---|---|
| gegevens | informacje |
| voertuig | pojazdu |
| en | i |
| toegang | dostęp |
| lang | długo |
| heeft | miał |
NL Aansluitend kan het resultaat op cd worden gebrand of als audiobestand worden geëxporteerd en met anderen worden gedeeld.
PL Na końcu wynik można nagrać na płytę CD lub wyeksportować plik audio i podzielić się nim z innymi.
| holandês | polonês |
|---|---|
| kan | można |
| of | lub |
| en | i |
| anderen | innymi |
NL Met Multi Actions kunnen net zoveel acties als je wilt, worden gebundeld, aan een toets worden toegewezen en met tussenpozen of allemaal tegelijk worden geactiveerd.
PL Wielokrotne działania umożliwiają powiązanie ze sobą dowolnej liczby działań, przypisanie do jednego klawisza i uruchamianie wszystkich działań jednocześnie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| acties | działania |
| en | i |
| tegelijk | jednocześnie |
NL De persoonlijke gegevens van onze gebruikers worden gepseudonimiseerd wanneer ze worden opgeslagen en verder versleuteld als ze worden overgedragen
PL Przechowywane przez nas dane osobowe użytkowników są pseudonimizowane, a w przypadku przekazywania także szyfrowane
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruikers | użytkowników |
| wanneer | że |
| opgeslagen | przechowywane |
| versleuteld | szyfrowane |
NL Gegevens moeten worden bewaard in een vorm waarin de betrokkenen slechts zo lang als nodig is geïdentificeerd worden en de gegevens vernietigd worden zodra ze niet langer nuttig zijn.
PL Dane powinny być przechowywane w formie, która identyfikuje osoby, których dane dotyczą, tylko tak długo, jak jest to konieczne, i usuwa dane, gdy nie są już użyteczne.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gegevens | dane |
| bewaard | przechowywane |
| vorm | formie |
| slechts | tylko |
| lang | długo |
| en | i |
| nodig | konieczne |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gerangschikt manier gerangschikt manier gerangschikt wordt uitgebreide telefoonreviews gerangschikt worden worden gedownload via permanente cookies worden lichaam verwijderd worden bankiersessies worden gekaapt beslissingen worden genomen server worden opgeslagen data worden opgenomen cloud worden gehost internet verzonden worden behoren worden geauthenticeerd retrospectieven worden ondersteund gegevensbron worden opgelegd diensten worden hierna wisselcontacten worden aangegeven continu worden bijgewerkt vacatures worden weergegeven audittrails worden opgeslagen scores worden weergegeven succes worden persoonsgegevens worden uiterlijk authenticatiefactoren worden gecombineerd winnaars worden beloond beperkingen worden verminderd contractueel worden beschouwd websites worden gescheiden automatisch worden verwijderd fraude worden voorkomen adressen worden hierdoor software worden verzameld computer worden verzameld mail worden verzonden rapporten worden gegenereerd domein worden verzonden mails worden verzonden persoonsgegevens worden opgeslagen resultaten worden cookies worden gebruikt processen worden id worden verzameld apparaten worden gehost gecombineerd worden uitgevoerd worden gebruikt mogen worden dienst worden beheerd websites worden uitgevoerdTraduzir detailhandelaren worden gerangschikt para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe