Traduzir "daarom besteden" para polonês

NL Bespaar tijd en blijf georganiseerd met een clubmanagementplatform waarmee u en uw medewerkers minder tijd hoeven te besteden aan administratieve taken en meer tijd kunnen besteden aan het helpen van uw clubleden om hun doelen te bereiken.

• medewerkers minder tijd
• besteden aan administratieve
• tijd kunnen besteden

NL Daarom hebben hun microfoons hun weg gevonden naar legendarische opnamestudio’s en daarom hebben wij onze Wave-microfoons uitgerust met hun audiotechnologie

• audiotechnologie

NL Daarom hebben hun microfoons hun weg gevonden naar legendarische opnamestudio’s en daarom hebben wij onze Wave-microfoons uitgerust met hun audiotechnologie

• audiotechnologie

NL Als je bugs fixt voordat je levert, hoef je minder tijd te besteden aan het bespreken van incidenten tijdens vergaderingen

• bugs fixt voordat
• levert
• hoef je minder
• incidenten tijdens vergaderingen

NL The Telegraph besloot om het beheer van IT-diensten intern te besteden, om zo oplostijden en transparantie in het bedrijf te verbeteren

• The Telegraph besloot
• beheer van IT-diensten
• besteden
• oplostijden en transparantie
• bedrijf te verbeteren

NL The Telegraph besloot om het beheer van IT-diensten intern te besteden, om zo oplostijden en transparantie in het bedrijf te verbeteren.

• The Telegraph besloot
• beheer van IT-diensten
• besteden
• oplostijden en transparantie

NL Is veel tijd besteden aan SEO niets voor u?

NL Onze plug-ins zitten in de software die je gebruikt, wat betekent dat je geen tijd en geld hoeft te besteden aan trainingen die personeel leert hoe ze de nieuwe tools moeten gebruiken of aanmeldingen moeten beheren

• tijd en geld
• besteden aan trainingen
• tools moeten gebruiken
• aanmeldingen moeten beheren

NL Android en iOS besteden vrij veel tijd aan het patchen van hun besturingssystemen om kwetsbaarheden te verwijderen, maar geen van beide is 100% veilig en ze kunnen geen rekening houden met nalatigheid van de gebruiker

• Android en iOS
• vrij veel tijd
• kwetsbaarheden te verwijderen
• beide is veilig
• gebruiker

NL Klanten hebben weinig geduld voor te veel authenticatielagen en willen eenvoudigweg niet veel tijd besteden aan de toegang tot hun rekeningen

• Klanten hebben weinig
• authenticatielagen en willen

NL Hoogopgeleid personeel, zoals infrastructuuringenieurs, kan bijvoorbeeld worden ingezet voor andere IT-projecten in plaats van hun tijd te besteden aan onderhoudswerkzaamheden

• Hoogopgeleid personeel
• infrastructuuringenieurs
• bijvoorbeeld worden ingezet
• IT-projecten in plaats
• tijd te besteden
• onderhoudswerkzaamheden

NL Zet aan tot spontane aankopen en genereer meer verkeer met deze 3 tools: Kortingsbonnen: Geef uw klanten kortingsbonnen om bij hun volgende aankoop te besteden

• aankopen en genereer
• Kortingsbonnen
• Geef uw klanten

NL Met Webfleet Solutions besteden uw werknemers minder tijd op de weg en meer tijd bij klanten, en kunt u realis­tische aankomst­tijden commu­ni­ceren

• Webfleet Solutions besteden
• werknemers minder tijd
• klanten

NL We vragen u extra aandacht aan dit artikel te besteden

• artikel te besteden

NL Het enige wat je met stand-by kunt doen is dat je veel tijd kunt besteden aan het wachten op de luchthaven, en dat je misschien niet eens een ticket krijgt voor de vlucht die je wilt.

• tijd kunt besteden
• misschien niet eens

NL Met staging hoef je geen tijd meer te besteden aan het kopiëren van belangrijke ontwerpen of functionele wijzigingen van de ene WordPress pagina naar de andere

• kopiëren van belangrijke
• ene WordPress pagina

NL Inkleuren betekent aandacht besteden aan jezelf door plezier op de voorgrond te stellen en problemen naar de achtergrond te laten verdwijnen

• Inkleuren betekent aandacht
• jezelf door plezier
• voorgrond te stellen
• laten verdwijnen

NL Door een deel van deze taken uit te besteden, kun je je concentreren op het uitvoeren van de noodzakelijke strategische stappen, terwijl je een aantal van de typisch vaste kosten omzet in variabele kosten, waardoor je minder blootstaat aan macrotrends.

• besteden
• strategische stappen
• typisch vaste kosten
• variabele kosten
• waardoor je minder

NL Door uw recruitment uit te besteden bent u in staat om gebruik te maken van resourcing expertise en schaalvoordelen die anders onmogelijk zouden zijn

• anders onmogelijk zouden

NL Een moderne en geluidsdichte kamer die overal van is voorzien. Van verduisteringsgordijnen en een ruime badkamer tot een bureau waar u aan kunt werken, we besteden veel aandacht aan uw comfort.

• moderne en geluidsdichte
• besteden veel aandacht

NL Het is ook belangrijk om aandacht te besteden aan de structuur van je kopteksten

• belangrijk om aandacht
• kopteksten

NL Reden genoeg om meer aandacht te besteden aan het onderwerp zoekmachine-optimalisatie voor WordPress bureaus

• aandacht te besteden
• bureaus

NL Als je bugs fixt voordat je levert, hoef je minder tijd te besteden aan het bespreken van incidenten tijdens vergaderingen

• bugs fixt voordat
• levert
• hoef je minder
• incidenten tijdens vergaderingen

NL Het zal u veel tijd besparen die u anders zou besteden aan het oplossen van problemen met verificatie en leveringsfouten

• oplossen van problemen
• verificatie en leveringsfouten

NL PowerDMARC, als uw managed services provider, is er trots op veel aandacht te besteden aan de behoeften van onze gebruikers met op maat gemaakte oplossingen die geschikt zijn voor hun lange termijn DMARC implementatie en deliverability doelen. 

• PowerDMARC
• managed services provider
• lange termijn DMARC
• deliverability doelen

NL Met Webfleet Solutions besteden uw werknemers minder tijd op de weg en meer tijd bij klanten, en kunt u realis­tische aankomst­tijden commu­ni­ceren

• Webfleet Solutions besteden
• werknemers minder tijd
• klanten

NL We vragen u extra aandacht aan dit artikel te besteden

• artikel te besteden

NL Het enige wat je met stand-by kunt doen is dat je veel tijd kunt besteden aan het wachten op de luchthaven, en dat je misschien niet eens een ticket krijgt voor de vlucht die je wilt.

• tijd kunt besteden
• misschien niet eens

NL Dit hangt af van de taal die u kiest om te ondertitelen, de beschikbaarheid van opdrachten en hoeveel tijd u kunt besteden aan Happy Scribe

• ondertitelen
• beschikbaarheid van opdrachten
• besteden aan Happy

NL Dit hangt af van de taal die u kiest om te transcriberen, de beschikbaarheid van opdrachten en hoeveel tijd u aan Happy Scribe kunt besteden

• transcriberen
• beschikbaarheid van opdrachten

NL Bedrijven die zich te veel richten op projectprestaties besteden mogelijk tijd en middelen aan minder belangrijk werk

• richten op projectprestaties
• tijd en middelen
• minder belangrijk werk

NL Hoeveel tijd kunnen jij en je team aan migratie besteden? Wie is erbij betrokken?

• team aan migratie
• Wie is erbij

NL Je hoeft geen tijd/resources te besteden aan opschonen voordat je gaat migreren

• hoeft geen tijd
• resources te besteden
• migreren

NL The Telegraph besloot om het beheer van IT-diensten intern te besteden, om zo oplostijden en transparantie in het bedrijf te verbeteren

• The Telegraph besloot
• beheer van IT-diensten
• besteden
• oplostijden en transparantie
• bedrijf te verbeteren

NL Handige waarschuwingen zorgen ervoor dat u geen tijd hoeft te besteden aan het doorlezen van gegevens. Telkens wanneer er een verandering is in je ranking of verkeer, zie je een duidelijke melding in het dashboard.

• Handige waarschuwingen zorgen
• doorlezen van gegevens
• ranking of verkeer

NL Ik was voorbereid op een enorm ingewikkeld dashboard vol verwarrende grafieken en getallen die geen zin hebben zonder dagen te besteden aan het opleiden van jezelf over wat wat is en wat het betekent

• enorm ingewikkeld dashboard
• zin hebben zonder
• betekent

NL Onze plug-ins zitten in de software die je gebruikt, wat betekent dat je geen tijd en geld hoeft te besteden aan trainingen die personeel leert hoe ze de nieuwe tools moeten gebruiken of aanmeldingen moeten beheren

• tijd en geld
• besteden aan trainingen
• tools moeten gebruiken
• aanmeldingen moeten beheren

NL Dankzij de eenvoudige integratie met je favoriete e-commerceplatform kan je sneller verkopen en meer tijd besteden aan wat belangrijk is.

• Dankzij de eenvoudige
• belangrijk

NL Naast het nauwkeurig overwegen van uw niche bij het kiezen van de beste soort inhoud voor uw site, moet u ook veel aandacht besteden aan uw publiek en hoe ze reageren op verschillende soorten inhoud

• Naast het nauwkeurig
• beste soort inhoud
• site
• inhoud

NL In vergelijking met lange inhoud, pakken podcasts het gebrek aan aandacht dat veel bezoekers kunnen hebben, omdat ze hun aandacht niet hun aandacht niet volledig aan de inhoud hoeven te besteden.

• vergelijking met lange
• aandacht niet volledig

NL BIMI helpt bij het geven van een professionele look en feel aan uw e-mails, waardoor uw klanten eerder geneigd zullen zijn er aandacht aan te besteden

• look en feel
• e-mails
• waardoor uw klanten

NL Met Webfleet besteden uw werknemers minder tijd op de weg en meer tijd bij klanten, en kunt u realis­tische aankomst­tijden commu­ni­ceren

• klanten

NL De tijd zal natuurlijk afhangen van welke route u kiest en hoe lang u wilt besteden aan elke stop langs de weg

• tijd zal natuurlijk
• lang u wilt
• elke stop langs
• weg

NL Dankzij deze functie zullen veel potentiële matches aandacht besteden aan je persoonlijkheid en een stap zetten om je beter te leren kennen.

• Dankzij deze functie
• potentiële matches aandacht
• leren

NL Ze zijn misschien niet geduldig genoeg om veel tijd te besteden aan het invullen van een complexe site

• misschien niet geduldig
• tijd te besteden
• site

NL We hechten waarde aan je privacy en slaan geen persoonsgegevens op. MySignature-tracking-e-mails voldoen volledig aan de AVG en besteden veel zorg aan de bescherming van je gegevens.

• privacy en slaan
• MySignature-tracking-e-mails voldoen volledig
• AVG en besteden

NL Als je wat meer geld te besteden hebt, heeft Airbnb genoeg opties vanaf €115/nacht, wat zinvol kan zijn als je in een groter gezelschap reist

• geld te besteden
• Airbnb genoeg opties
• nacht
• groter gezelschap reist

NL Dankzij onze oplossing kunnen zij meer tijd besteden aan belangrijkere taken.

• Dankzij onze oplossing
• zij meer tijd
• belangrijkere

NL Registreer de tijd die je medewerkers besteden aan zowel interne marketingtaken van het bureau als aan taken voor klanten, en bepaal duidelijk welke taken facturabel of niet-facturabel zijn.

• Registreer de tijd
• klanten
• bepaal duidelijk welke
• facturabel of niet-facturabel

NL Zodra je meer aandacht begint te besteden aan archetypen, zijn de mogelijkheden eindeloos en kunnen ze helpen bij het vertellen van je merkverhaal.

• begint te besteden
• archetypen