Traduzir "chats met trainers" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "chats met trainers" de holandês para polonês

Tradução de holandês para polonês de chats met trainers

holandês
polonês

NL Een nieuwsfeed met reacties. Feedback op cursussen. Chats met trainers. Punten, badges, certificaten en ranglijsten. Sociaal leren is een essentieel onderdeel van een boeiende leeromgeving.

PL Kanał informacyjny z reakcjami. Informacje zwrotne na temat kursów. Czaty ze szkoleniowcami. Punkty, odznaki, certyfikaty i rankingi. Społeczne uczenie się jest ważną częścią angażującego środowiska nauki.

NL Neem je chats met je mee en reageer overal op chatverzoeken, waar je ook bent – met de mobiele GetResponse Chats-app.

PL Miej czaty pod ręką i odpowiadaj na prośby o czat z dowolnego miejsca na świecie - skorzystaj z aplikacji mobilnej GetResponse Chats.

NL Chats – Chats kunnen worden toegevoegd aan een landingspagina die je in GetResponse hebt gemaakt. Je kunt ook een hyperlink naar het chatvenster opnemen in je e-mailberichten.

PL Czaty – mogą zostać dodane do landing pages stworzonych w GetResponse lub możesz umieścić hiperłącze do okna czatu w Twoich wiadomościach email.

NL Schakel asynchrone chats in: stuur een automatisch bericht wanneer je er niet bent en pak chats die in de tussentijd binnenkomen per e-mail op.

PL Włącz czaty asynchroniczne - ustaw automatyczne wiadomości o nieobecności, gdy nie jesteś dostępny i kontynuuj otrzymane w międzyczasie czaty drogą mailową.

NL Trainers moeten kunnen voldoen aan de DES Instructor vereisten en vijf (5) instructeurs hebben gebrevetteerd voor ieder van vijf aangegeven cursussen.

PL Instructor Trainer musi spełniać wymagania na stopień DES Instructor oraz wydać pięć (5) certyfikatów instruktorskich z każdego z pięciu kursów kwalifikujących.

holandês polonês
vereisten wymagania
en oraz
ieder każdego

NL Automatisch trainers en personeel verwittigen over komende evenementen of afspraken in hun agenda.

PL Automatycznie powiadamiaj trenerów i zespoły o nadchodzących wydarzeniach i spotkaniach ustawionych w grafiku.

holandês polonês
automatisch automatycznie
en i

NL Trainers moeten kunnen voldoen aan de DES Instructor vereisten en vijf (5) instructeurs hebben gebrevetteerd voor ieder van vijf aangegeven cursussen.

PL Instructor Trainer musi spełniać wymagania na stopień DES Instructor oraz wydać pięć (5) certyfikatów instruktorskich z każdego z pięciu kursów kwalifikujących.

holandês polonês
vereisten wymagania
en oraz
ieder każdego

NL Gebruik daarnaast ook controleopties voor openbare of privé chats en kies ervoor een wachtkamer te activeren, een conferentie af te schermen of een conferentie met een wachtwoord te beschermen.

PL Ponadto można skorzystać z opcji sterowania czatem publicznym bądź prywatnym i włączyć poczekalnię, zablokować konferencję albo zabezpieczyć konferencję hasłem.

holandês polonês
openbare publicznym
en i
wachtwoord hasłem
gebruik skorzystać
beschermen zabezpieczyć

NL Maak op gegevens gebaseerde beslissingen met Crisp Analytics. Bekijk up-to-date statistieken over uw chats, tevredenheidsscores, e-mails en de efficiëntie van werknemers.

PL Podejmuj decyzje w oparciu o dane dzięki Crisp Analytics. Uzyskaj aktualne dane analityczne dotyczące czatów, ocen satysfakcji, wiadomości e-mail i wydajności pracowników.

holandês polonês
beslissingen decyzje
analytics analytics
en i
efficiëntie wydajności
werknemers pracowników

NL Als je bureau al met een Microsoft-systeem werkt, bewaar je alle chats en vergaderingen op één plaats.

PL Jeśli Twoja agencja pracuje już z systemem Microsoft, wszystkie czaty i spotkania przechowywane w jednym miejscu.

holandês polonês
als jeśli
je twoja
werkt pracuje
en i
vergaderingen spotkania
plaats miejscu
al już
systeem systemem
microsoft microsoft

NL Maak op gegevens gebaseerde beslissingen met Crisp Analytics. Bekijk up-to-date statistieken over uw chats, tevredenheidsscores, e-mails en de efficiëntie van werknemers.

PL Podejmuj decyzje w oparciu o dane dzięki Crisp Analytics. Uzyskaj aktualne dane analityczne dotyczące czatów, ocen satysfakcji, wiadomości e-mail i wydajności pracowników.

holandês polonês
beslissingen decyzje
analytics analytics
en i
efficiëntie wydajności
werknemers pracowników

NL Gebruik daarnaast ook controleopties voor openbare of privé chats en kies ervoor een wachtkamer te activeren, een conferentie af te schermen of een conferentie met een wachtwoord te beschermen.

PL Ponadto można skorzystać z opcji sterowania czatem publicznym bądź prywatnym i włączyć poczekalnię, zablokować konferencję albo zabezpieczyć konferencję hasłem.

holandês polonês
openbare publicznym
en i
wachtwoord hasłem
gebruik skorzystać
beschermen zabezpieczyć

NL Kijk waar de meeste chats beginnen: e-mails, landingspagina’s of je eigen chatpagina CHAT NU MET JE CONTACTPERSONEN ›

PL Dowiedz się, gdzie rozpoczyna się najwięcej czatów: w emailach, na landing pages czy na Twojej stronie ZACZNIJ CZATOWAĆ Z ODBIORCAMI ›

NL Real-time – deze chats verlopen rechtstreeks, meteen zodra de klant begint met chatten

PL w czasie rzeczywistym (live chat) – przeprowadzane na żywo, tuż po rozpoczęciu czatu

NL Laat je paginabezoekers rechtstreeks contact met je opnemen via ingebouwde chats

PL Pozwól gościom stronyna szybki kontakt z Tobądzięki wbudowanym czatom

NL Waarom Chit Chats-tracking integreren met AfterShip API?

PL Po co integrować śledzenie Chit Chats z interfejsem API AfterShip?

NL 98 Battery Street, Suite 402, San Francisco, CA 94111 USA voor het verzenden van berichten per e-mail en voor live chats, maar ook voor klantenbeheer

PL 98 Battery Street, Suite 402, San Francisco, CA 94111 USA do wysyłania wiadomości pocztą elektroniczną i do czatów na żywo, a także do zarządzania klientami

holandês polonês
suite suite
verzenden wysyłania
en i
san san
francisco francisco
mail pocztą

NL Stuur berichten vanaf elke smartphone, tablet of computer. Uw berichtgeschiedenis en chats worden gesynchroniseerd op al uw apparaten.

PL Wysyłanie wiadomości z dowolnego smartfona, tableta lub komputera. Historia Twoich wiadomości i wątki czatu synchronizowane na wszystkich Twoich urządzeniach.

holandês polonês
berichten wiadomości
smartphone smartfona
of lub
computer komputera
en i
apparaten urządzeniach
uw twoich

NL Voeg je Skype- of Discord-chats toe. Integreer je favoriete Spotify-playlist. Of gebruik audio van andere desktop-apps. Installeer Sound Capture als een afzonderlijke app en gebruik eenvoudig meerdere audiobronnen.

PL Wykorzystaj czat Skype lub Discord. Zintegruj ulubioną playlistę Spotify. Lub pobierz dźwięk z dowolnej aplikacji komputerowej. Aplikacja Sound Capture jest instalowana jako niezależny program i ułatwia korzystanie z wielu źródeł dźwięku.

holandês polonês
of lub
integreer zintegruj
en i
meerdere wielu
spotify spotify

NL Reageer vanaf één plek op chats, e-mails en Facebook-berichten van klanten.

PL Odpowiadaj na czaty, e-maile i wiadomości z Facebooka z jednego miejsca.

holandês polonês
één jednego
plek miejsca
en i
facebook facebooka

NL Ter ondersteuning van de verwerking van uw contact maken wij gebruik van ondersteunende systemen (systemen voor het boeken van afspraken, live chats, ticketsystemen of helpdesks, etc.) en maken wij gebruik van externe diensten voor dit doel

PL Aby wesprzeć przetwarzanie Państwa danych kontaktowych, korzystamy z systemów wsparcia (systemy rezerwacji terminów, czaty na żywo, systemy biletowe lub helpdeski itp

holandês polonês
ondersteuning wsparcia
verwerking przetwarzanie
boeken rezerwacji
of lub
etc itp
contact kontaktowych

NL Stuur berichten vanaf elke smartphone, tablet of computer. Uw berichtgeschiedenis en chats worden gesynchroniseerd op al uw apparaten.

PL Wysyłanie wiadomości z dowolnego smartfona, tableta lub komputera. Historia Twoich wiadomości i wątki czatu synchronizowane na wszystkich Twoich urządzeniach.

holandês polonês
berichten wiadomości
smartphone smartfona
of lub
computer komputera
en i
apparaten urządzeniach
uw twoich

NL Praat mee op Twitter via @AppleEDU en #AppleEDUChat of bekijk eerdere chats in het Apple Teacher Learning Center.

PL Dołącz do rozmów @AppleEDU i #AppleEDUChat na Twitterze. Zapis poprzednich konwersacji znajdziesz w centrum edukacyjnym Apple Teacher.

holandês polonês
twitter twitterze
en i
center centrum

NL Voeg je Skype- of Discord-chats toe. Integreer je favoriete Spotify-playlist. Of gebruik audio van andere desktop-apps. Installeer Sound Capture als een afzonderlijke app en gebruik eenvoudig meerdere audiobronnen.

PL Wykorzystaj czat Skype lub Discord. Zintegruj ulubioną playlistę Spotify. Lub pobierz dźwięk z dowolnej aplikacji komputerowej. Aplikacja Sound Capture jest instalowana jako niezależny program i ułatwia korzystanie z wielu źródeł dźwięku.

holandês polonês
of lub
integreer zintegruj
en i
meerdere wielu
spotify spotify

NL Heb je vragen? Ons supportteam staat dag en nacht voor je klaar, zowel via live chats als via de mail.

PL Jeśli masz pytania, nasz wspaniały zespół wsparcia jest do Twojej dyspozycji w dzień i w nocy za pośrednictwem czatu na żywo i wiadomości e-mail.

NL Alle privéberichten en chats zijn privé en niet beschikbaar voor andere mensen, inclusief de beheerders van de website. Er zijn nog geen cyberaanvallen of hacks gebeurd, en geen datalek heeft de LatinoMeetup-website niet geschaad.

PL Wszystkie prywatne wiadomości i czaty prywatne i niedostępne dla innych osób, w tym dla administratorów witryny. Żadne cyberataki ani hacki jeszcze się nie wydarzyły, a żadne naruszenie danych nie zaszkodziło witrynie LatinoMeetup.

NL Chats insluiten op externe website

PL Osadzanie czatów na zewnętrznych stronach

NL De eerste 30 dagen dat je je gratis account gebruikt, krijg je toegang tot Premium-functies van GetResponse. Er gelden wel een aantal beperkingen in het gratis account wat betreft webinars, berichten, landingspagina’s, automatische marketing en chats.

PL W ciągu pierwszych 30 dni korzystania z darmowego konta, otrzymujesz dostęp do funkcjonalności premium GetResponse. Darmowe konto ma pewne ograniczenia w zakresie webinarów, wiadomości email, landing pages, marketing automation i czatów.

NL Kies het juiste kleurenschema voor je chats

PL Wybierz kolorystykę Twoich czatów

NL Jij kunt natuurlijk niet dag en nacht online zijn, maar je chats wel. Chat live wanneer het jou uitkomt en reageer als je weer online bent.

PL Nie możesz działać całą dobę, ale Twoje czaty tak! Prowadź czaty na żywo w godzinach pracy i odpowiadaj, gdy wrócisz do sieci.

NL Raadpleeg het speciale gedeelte over onze livechat in ons informatiecentrum voor geavanceerde tactieken en meer informatie over chats.

PL Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o czatach na żywo, zapoznaj się z dedykowaną sekcją naszego centrum pomocy.

NL om de bezorgstatus van Chit Chats automatisch te ontvangen

PL , aby automatycznie uzyskać status dostawy Chit Chats

NL AfterShip heeft alles wat je nodig hebt om de beste Chit Chats-ervaring voor het volgen van zendingen te bieden.

PL AfterShip ma wszystko, czego potrzebujesz, aby zapewnić najlepszą jakość śledzenia przesyłek Chit Chats.

NL Kijker HTML groot met link HTML thumbnail met link BB code groot met link BB code thumbnails met link Markdown groot met link Markdown thumbnail met link

PL Odnośniki do przeglądarki HTML full linked Kod HTML do miniaturki z odnośnikiem BBCode full linked BBCode do miniaturki z odnośnikiem Markdown full linked Markdown thumbnail linked

NL Let's build (code) together! Werk samen met ontwikkelaars op ons PrestaShop open source project. Help mee met verbeteringen, met innoveren, met wijzigingen in de code aanbrengen direct met ons team.

PL Twórzmy (kod) razem. Współpracuj z programistami PrestaShop przy projekcie Open Source. Wprowadzaj ulepszenia, wymyślaj innowacje i przeglądaj zmiany w kodzie wraz z naszym zespołem.

holandês polonês
ons naszym
prestashop prestashop
project projekcie
wijzigingen zmiany
team zespołem
verbeteringen ulepszenia

NL Blijf in contact met je team in het veld met een duidelijk zicht op hun territorium. Stop met achter je verkopers aan te lopen en begin met het bijhouden van hun activiteit met geautomatiseerde prestatierapporten.

PL Pozostań w kontakcie ze swoim zespołem w terenie, mając jasny widok na ich terytorium. Przestań monitorować swoich przedstawicieli i zacznij śledzić ich aktywność dzięki automatycznym raportom skuteczności.

holandês polonês
team zespołem
duidelijk jasny
en i
begin zacznij
blijf pozostań
contact kontakcie
bijhouden śledzić
activiteit aktywność

NL Met deze AC1200 USB 3.0-adapter, met antennes met een hoge versterking, kunnen zelfs uw oudere laptops en desktops met Windows verbinden met de snelheid van 802.11ac

PL Ten adapter USB 3.0 AC1200 z antenami o dużym wzmocnieniu umożliwia podłączenie nawet starszych notebooków i komputerów stacjonarnych z systemem Windows~®~~ z prędkością 802.11ac

holandês polonês
usb usb
zelfs nawet
oudere starszych
en i
snelheid prędkości

NL Volg campagnes met Supermetrics, plan social media berichten met Hootsuite, volg de prestaties van trefwoorden met SEMrush, verbeter je leadgeneratie met HubSpot, maak assets met Figma en meer.

PL Śledź kampanie z Supermetrics, zaplanuj posty społecznościowe z Hootsuite, śledź wydajność słów kluczowych z SEMrush, popraw generowanie leadów z HubSpot, twórz aktywa z figma i więcej.

holandês polonês
campagnes kampanie
berichten posty
trefwoorden kluczowych
verbeter popraw
maak twórz
en i
meer więcej
plan zaplanuj
prestaties wydajność
hubspot hubspot

NL Let's build (code) together! Werk samen met ontwikkelaars op ons PrestaShop open source project. Help mee met verbeteringen, met innoveren, met wijzigingen in de code aanbrengen direct met ons team.

PL Twórzmy (kod) razem. Współpracuj z programistami PrestaShop przy projekcie Open Source. Wprowadzaj ulepszenia, wymyślaj innowacje i przeglądaj zmiany w kodzie wraz z naszym zespołem.

holandês polonês
ons naszym
prestashop prestashop
project projekcie
wijzigingen zmiany
team zespołem
verbeteringen ulepszenia

NL Blijf in contact met je team in het veld met een duidelijk zicht op hun territorium. Stop met achter je verkopers aan te lopen en begin met het bijhouden van hun activiteit met geautomatiseerde prestatierapporten.

PL Pozostań w kontakcie ze swoim zespołem w terenie, mając jasny widok na ich terytorium. Przestań monitorować swoich przedstawicieli i zacznij śledzić ich aktywność dzięki automatycznym raportom skuteczności.

NL Kristallen stralen met René, marmotten observeren met Kurt, Canyoning met Rik - maak kennis met lokale gastheren en herbeleef Zwitserland.

PL Podróż w czasie z Luwigiem, paralotnie nad lodowcem Aletsch z Xandi Furrer czy wędrówka przy pełni księżyca z Marco. Poznaj lokalnych mieszkańców i odkryj nową stronę Szwajcarii. Daj się zainspirować, wybierz i zarezerwuj.

holandês polonês
lokale lokalnych
en i
zwitserland szwajcarii

NL Op tijdreis gaan met nachtwachter Ludwig, paragliding over de Aletschgletsjer met Xandi Furrer of bij volle maan wandelen met Marco. Maak kennis met lokale gastheren en ontdek Zwitserland van een geheel nieuwe kant. Inspiratie opdoen, kiezen, boeken.

PL Podróż w czasie z Luwigiem, paralotnie nad lodowcem Aletsch z Xandi Furrer czy wędrówka przy pełni księżyca z Marco. Poznaj lokalnych mieszkańców i odkryj nową stronę Szwajcarii. Daj się zainspirować, wybierz i zarezerwuj.

holandês polonês
lokale lokalnych
en i
ontdek odkryj
zwitserland szwajcarii
nieuwe nową

NL Met WiFi 6 krijgt u dezelfde dekking als met WiFi 5-access points. Er kunnen met WiFi 6-access points echter veel meer apparaten gelijktijdig verbonden worden met het internet of applicaties.

PL Dzięki sieci WiFi 6 można uzyskać taki sam całkowity zasięg jak punkty dostępu AC, ale do każdego punktu dostępu można podłączyć więcej urządzeń.

holandês polonês
wifi wifi
dezelfde taki sam
dekking zasięg
points punkty
kunnen można
echter ale
access dostępu
apparaten urządzeń

NL Ervaar het meeslepende geluid van Dolby Atmos met Arc, integreer je smart home-apparaten met Amp of stream met bluetooth als je Move met je meeneemt.

PL Doświadcz wszechogarniającego dźwięku Dolby Atmos na Arc, zintegruj inteligentne urządzenia domowe z Amp lub przesyłaj strumieniowo przez Bluetooth, gdy zabierasz Move w plener.

holandês polonês
geluid dźwięku
integreer zintegruj
smart inteligentne
of lub
bluetooth bluetooth
als gdy
apparaten urządzenia

NL Met een multifunctionele responsieve premium HTML-sjabloon voor bedrijven, kunt u doorgaan naar de hoofdinhoud en beginnen met verkopen, met een uitstekend website-ontwerp van uw mega-menu met kleurenschema en logo-ontwerp

PL Dzięki uniwersalnemu, responsywnemu szablonowi HTML premium dla biznesu możesz przejść do głównej treści i rozpocząć sprzedaż, mając doskonały projekt strony internetowej z mega menu ze schematem kolorów i projektem logo

holandês polonês
premium premium
bedrijven biznesu
en i
html html
beginnen rozpocząć
verkopen sprzedaż
ontwerp projekt
menu menu
logo logo

NL Websites met één pagina die zijn gemaakt met paginabuilder met slepen en neerzetten met responsieve sjabloon op basis van bootstrap, zijn klaar voor het maken van een zakelijke sjabloonwebsite en websitesjabloon

PL Jednostronicowe strony internetowe utworzone za pomocą kreatora stron typu „przeciągnij i upuść” z responsywnym szablonem opartym na bootstrapie gotowe do stworzenia witryny z szablonem biznesowym i szablonu witryny internetowej

holandês polonês
en i
sjabloon szablonu
klaar gotowe
zakelijke biznesowym

NL Onze WordPress-kennis Elementor-paginabuilder met Gutenberg maakt een paginasjabloon met veelgestelde vragen met een vooraf geïnstalleerde lijst met vragen en antwoorden

PL Nasza wiedza na temat WordPressa Kreator stron Elementor z Gutenbergiem tworzy szablon strony sekcji FAQ z wstępnie zainstalowaną listą pytań i odpowiedzi

holandês polonês
onze nasza
maakt tworzy
en i
antwoorden odpowiedzi
kennis wiedza
wordpress wordpressa
elementor elementor
veelgestelde vragen faq
lijst listą

NL Loop binnen, maak naadloos verbinding met de Base Unit van de ruimte met PresentSense en geniet van draadloos vergaderen met één klik met een knop of app.

PL Wejdź do sali, połącz się płynnie z jednostką Base Unit w sali za pomocą PresentSense i ciesz się bezprzewodową konferencją uruchamianą jednym kliknięciem za pośrednictwem urządzenia Button lub aplikacji.

holandês polonês
verbinding połącz
en i
geniet ciesz
of lub

NL Onze sjablonen voor contactformulieren zijn gericht op echte mensen en hoe u best practices voor contactpagina's kunt maken met behulp van een kennisbank met meerdere manieren om contact met ons op te nemen pagina met klantenservice

PL Nasze szablony formularzy kontaktowych skierowane do prawdziwych ludzi i pokazują, jak tworzyć najlepsze praktyki na stronach kontaktowych, korzystając z bazy wiedzy z wieloma sposobami kontaktu z nami Strona obsługi klienta

holandês polonês
sjablonen szablony
echte prawdziwych
mensen ludzi
en i
hoe jak
best najlepsze
practices praktyki
meerdere wieloma
klantenservice obsługi
met behulp van korzystając

NL Je hebt de volgende mogelijkheden om een 404-pagina te maken. Met WordPress, met een websitebouwer of paginabouwer en met aangepaste code - zoals HTML. Dit is hoe het werkt met WordPress:

PL Masz następujące możliwości tworzenia strony 404. Za pomocą WordPress , za pomocą kreatora stron internetowych lub kreatora stron oraz za pomocą własnego kodu - takiego jak HTML. Tak to działa w przypadku WordPress :

holandês polonês
mogelijkheden możliwości
maken tworzenia
wordpress wordpress
en oraz
code kodu
html html

Mostrando 50 de 50 traduções