NL Zorg dat uw computer aan de minimumsysteemeisen voldoet, voordat u Acrobat Reader hierop installeert. Gebruikt u macOS Big Sur, lees dan het compatibiliteitsdocument voor Big Sur voor informatie over bekende problemen.
Traduzir "brands en big" para polonês
Mostrando 29 de 29 traduções da frase "brands en big" de holandês para polonês
Tradução de holandês para polonês de brands en big
holandês
polonês
PL Przed instalacją programu Acrobat Reader na komputerze sprawdź, czy spełnia on minimalne wymagania systemowe. Jeśli używasz systemu macOS Big Sur, przeczytaj dokument zgodności systemu Big Sur, aby zapoznać się ze znanymi problemami.
NL Als freelancer werkt hij voor verschillende merken en bureaus zoals: Autodesk, Nexus studio, Enormous Brands, Cisco, Grupo W, Volkswagen, Flock, Moi, BBmundo, Usbek & Rica, History Land, etc
PL Na własny rachunek współpracuje z markami i agencjami, m.in.: Autodesk, Nexus studio, Enormous Brands, Cisco, Group W, Volkswagen, Flock, Moi, BBmundo, Usbek & RIka czy History Land
| holandês | polonês |
|---|---|
| werkt | pracuje |
| merken | markami |
| en | i |
| studio | studio |
| cisco | cisco |
| autodesk | autodesk |
NL Als freelancer werkt hij voor verschillende merken en bureaus zoals: Autodesk, Nexus studio, Enormous Brands, Cisco, Grupo W, Volkswagen, Flock, Moi, BBmundo, Usbek & Rica, History Land, etc
PL Na własny rachunek współpracuje z markami i agencjami, m.in.: Autodesk, Nexus studio, Enormous Brands, Cisco, Group W, Volkswagen, Flock, Moi, BBmundo, Usbek & RIka czy History Land
| holandês | polonês |
|---|---|
| werkt | pracuje |
| merken | markami |
| en | i |
| studio | studio |
| cisco | cisco |
| autodesk | autodesk |
NL FAT Brands wendt zich tot Cadence voor een obligatie-uitgifte van $30 miljoen - Securities.io
PL FAT Brands zwraca się do Cadence z emisją obligacji o wartości 30 mln dolarów – Securities.io
NL FAT Brands wendt zich tot Cadence voor een obligatie-uitgifte van $30 miljoen
PL FAT Brands zwraca się do Cadence z emisją obligacji o wartości 30 mln dolarów
NL Beleggers die hongerig zijn naar winst hoeven niet verder te kijken dan de onlangs aangekondigde uitgifte van obligaties door FAT Brands-restaurantketen Fat Burger.
PL Inwestorzy głodni zysków nie muszą szukać dalej niż niedawno ogłoszona emisja obligacji przez sieć restauracji FAT Brands, Fat Burger.
NL Spreken met Forbes, nam de CEO van FAT Brands de tijd om commentaar te geven op dit besluit voor een obligatie-uitgifte.
PL w rozmowie z Forbes, dyrektor generalny FAT Brands poświęcił czas na skomentowanie decyzji o emisji obligacji.
NL Een van de acht restaurantketens die eigendom zijn van FAT Brands, Dikke Burger werkt met meer dan 200 locaties in de Verenigde Staten.
PL Jedna z ośmiu sieci restauracji należących do FAT Brands, GrubBurger współpracuje z ponad 200 lokalizacjami w całych Stanach Zjednoczonych.
NL Buckingham palace, de Big Ben en Oxford St. Ontdek de onweerstaanbare hoofdstad van Engeland!
PL Odwiedź stolicę i odkrywaj ją na nowo! Szeroki wybór naszych hoteli pozwoli Ci na dogodny dostęp do wszystkich punktów miasta. Rezerwuj wcześniej, aby skorzystać z najbardziej atrakcyjnych cen.
| holandês | polonês |
|---|---|
| de | najbardziej |
| en | i |
| ontdek | odkrywaj |
NL Big data-analysetechnieken voor de bestrijding van financiële fraude
PL Techniki analizy dużych danych w walce z oszustwami finansowymi
| holandês | polonês |
|---|---|
| financiële | finansowymi |
| fraude | oszustwami |
| data | danych |
NL Het gebruikt onder ander Big Data en Machine Learning om voortdurend zaken toe te voegen aan onze knowledgebase met digitale bedreigingen
PL Korzysta ona z technologii Big Data i uczenia maszynowego oraz innych technologii, aby stale powiększać naszą bazę wiedzy o zagrożeniach cyfrowych
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruikt | korzysta |
| ander | innych |
| data | data |
| learning | uczenia |
| voortdurend | stale |
| digitale | cyfrowych |
NL SaaS, PaaS, IaaS, cyberveiligheid, AI, big data en load-balancing: ontdek geavanceerde technologie of verdiep uw kennis met OVHcloud, de Europese leider in cloudservices.
PL SaaS, PaaS, IaaS, Cyberbezpieczeństwo, IA, big data, równoważenie obciążenia... : Zapraszamy do pogłębienia wiedzy na temat zaawansowanych technologii dzięki OVHcloud, który jest globalnym liderem usług chmurowych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| saas | saas |
| data | data |
| geavanceerde | zaawansowanych |
| technologie | technologii |
| kennis | wiedzy |
| ovhcloud | ovhcloud |
| leider | liderem |
NL Bereik 'big spenders' wereldwijd
PL Dotrzyj do wydających dużo klientów na całym świecie, dodając obsługę płatności American Express
NL We hebben licenties van SFC (Hong Kong) en CySEC, zodat onze klanten een rechtsgebied kunnen kiezen dat het beste bij hun eisen past. EXANTE wordt regelmatig gecontroleerd door een Big Four-bedrijf.
PL Posiadamy licencje od SFC (Hong Kong) i CySEC, dzięki czemu nasi klienci mogą wybrać jurysdykcję, która najlepiej odpowiada ich wymaganiom. EXANTE jest poddawany regularnym audytom przez firmy Big Four.
| holandês | polonês |
|---|---|
| licenties | licencje |
| en | i |
| klanten | klienci |
| kunnen | mogą |
| kiezen | wybrać |
| bedrijf | firmy |
NL Als u een Skype-gesprek wilt opnemen (op voorwaarde dat de andere persoon daarmee instemt), is Free Video Call Recorder voor Skype een van de gemakkelijkste manieren om dit te doen. De kwaliteit is echter geen big deal.
PL Jeśli chcesz nagrać rozmowę Skype (pod warunkiem, że druga osoba wyrazi na to zgodę), darmowy rejestrator rozmów wideo dla Skype jest jednym z najłatwiejszych sposobów na zrobienie tego. Jednak jakość nie jest wielka.
| holandês | polonês |
|---|---|
| persoon | osoba |
| video | wideo |
| recorder | rejestrator |
| manieren | sposobów |
| kwaliteit | jakość |
NL Sommige gebruikers suggereerden dat Big Butt Chick staat in deze video in de hoofdrol. Ken je deze pornoster ? Help ons en stem voor deze suggestie.x
PL Niektórzy użytkownicy sugerowali, że Big Butt Chick występuje w tym filmie. Znasz tę gwiazdę porno? Pomóż nam i zagłosuj na tę sugestię.x
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruikers | użytkownicy |
| en | i |
| x | x |
| sommige | niektórzy |
| help | pomóż |
NL De standaard ADAFACE BIG Five Five Psychometric Assessment is gedurende 30 minuten. Als we de beoordeling aanpassen om te testen voor meer vaardigheden (veelbeschiktheidsvaardigheden), is de duur ~ 60 minuten.
PL Standardowa ocena Psychometryczna Duża ocena psychometryczna ma 30 minut. Jeśli dostosowujemy ocenę do testowania na więcej umiejętności (powszechnie umiejętności umiejętności), czas trwania wynosi ~ 60 minut.
| holandês | polonês |
|---|---|
| beoordeling | ocena |
| testen | testowania |
| meer | więcej |
| vaardigheden | umiejętności |
NL Talend ETL-platform wordt gebruikt voor gegevensintegratie (met behulp van Talend Open Studio), Data Management, Enterprise Application Integration, Data Quality, Cloud Storage en Big Data.
PL Talend Etl Platform jest używany do integracji danych (za pomocą Talend Open Studio), zarządzania danymi, integracją aplikacji korporacyjnej, jakości danych, pamięci masowej i dużych danych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| studio | studio |
| management | zarządzania |
| enterprise | korporacyjnej |
| en | i |
| platform | platform |
NL SaaS, PaaS, IaaS, cyberveiligheid, AI, big data en load-balancing: ontdek geavanceerde technologie of verdiep uw kennis met OVHcloud, de Europese leider in cloudservices.
PL SaaS, PaaS, IaaS, Cyberbezpieczeństwo, IA, big data, równoważenie obciążenia... : Zapraszamy do pogłębienia wiedzy na temat zaawansowanych technologii dzięki OVHcloud, który jest globalnym liderem usług chmurowych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| saas | saas |
| data | data |
| geavanceerde | zaawansowanych |
| technologie | technologii |
| kennis | wiedzy |
| ovhcloud | ovhcloud |
| leider | liderem |
NL FRIDAY NIGHT FUNKIN' SHAGGY SINGS [BIG SHOT] gratis online game op Minispelletjes.com
PL FRIDAY NIGHT FUNKIN' SHAGGY SINGS [BIG SHOT] darmowa gra online na Grymini.pl
| holandês | polonês |
|---|---|
| gratis | darmowa |
| online | online |
| game | gra |
NL Ontmoet mensen in de buurt die ook geïnteresseerd zijn in Big Data!
PL Poznaj ludzi w Twojej okolicy, którzy także interesują się Big Data!
| holandês | polonês |
|---|---|
| ontmoet | poznaj |
| mensen | ludzi |
| in | w |
| buurt | okolicy |
| ook | także |
| data | data |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Big data-analyse wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Analiza big data na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| ontdek | dowiedz |
| wat | co |
| en | i |
| analyse | analiza |
| data | data |
NL Word lid van Big data-analyse-groepen
PL Dołącz do grup z kat. Analiza big data
| holandês | polonês |
|---|---|
| groepen | grup |
| analyse | analiza |
| data | data |
NL Verwijdering van persoonlijke gegevens bij datahandelaren en big data-bedrijven.
PL Usuwanie danych osobowych z rejestrów brokerów danych i wielkich korporacji.
| holandês | polonês |
|---|---|
| verwijdering | usuwanie |
| persoonlijke | osobowych |
| en | i |
NL Maar met de opkomst van de verwerking van big data en digitale reclame, wordt het steeds moeilijker om uw zaken privé te houden op internet.
PL Niestety, w obliczu przetwarzania wielkiej ilości danych i cyfrowej reklamy, zachowanie prywatności w sieci staje się coraz trudniejsze.
| holandês | polonês |
|---|---|
| verwerking | przetwarzania |
| data | danych |
| en | i |
| digitale | cyfrowej |
| reclame | reklamy |
| steeds | coraz |
| moeilijker | trudniejsze |
| internet | sieci |
NL Hotels in de buurt van Big Apple Coaster, Las Vegas
PL Hotele w pobliżu Roller Coaster przy hotelu New York, Las Vegas
NL Hotels in de buurt van Big Ben, Londen
PL Hotele w pobliżu Tate Modern, Londyn
NL Keeper SSO Connect, inbegrepen bij Keeper Enterprise, integreert naadloos met alle populaire SSO IdP-platforms, inclusief Office365, Azure, ADFS, Okta, Ping, JumpCloud, Centrify, OneLogin en F5 BIG-IP APM.
PL Usługa Keeper SSO Connect, oferowana wraz z rozwiązaniem Keeper Enterprise, zapewnia płynną integrację ze wszystkimi popularnymi platformami IdP SSO, w tym Office365, Azure, ADFS, Okta, Ping, JumpCloud, Centrify, OneLogin oraz F5 BIG-IP APM.
NL Yelp-gebruikers hebben nog geen vragen gesteld over Big Drop.
PL Użytkownicy Yelp nie zadali jeszcze żadnych pytań na temat firmy Big Drop.
Mostrando 29 de 29 traduções
Traduções semelhantes
brands big big data ander big data big ben big tech macos big sur big data analyse big data big data gegevens to big dataTraduzir brands en big para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe