Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "big apple coaster" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "big apple coaster" de holandês para polonês

Tradução de holandês para polonês de big apple coaster

holandês
polonês

NL Hotels in de buurt van Big Apple Coaster, Las Vegas

PL Hotele w pobliżu Roller Coaster przy hotelu New York, Las Vegas

NL Hoe verhuis je van Spotify naar Apple Music? Hoe verhuis je van Apple Music naar Spotify? Hoe verhuis je van Deezer naar Spotify? Hoe verhuis je van Spotify naar YouTube Music? Hoe verhuis je van Apple Music naar YouTube Music? Meer weergeven

PL Jak przenieść się z Spotify do Apple Music? Jak przenieść się z Apple Music do Spotify? Jak przenieść się z Deezer do Spotify? Jak przenieść się z Spotify do YouTube Music? Jak przenieść się z Apple Music do YouTube Music? Zobacz więcej

holandês polonês
hoe jak
spotify spotify
music music
deezer deezer
youtube youtube
meer więcej

NL Hoe verhuis je van Spotify naar Apple Music? Hoe verhuis je van Apple Music naar Spotify? Hoe verhuis je van Spotify naar TIDAL? Hoe verhuis je van Deezer naar Spotify? Hoe verhuis je van Apple Music naar YouTube Music? Meer weergeven

PL Jak przenieść się z Spotify do Apple Music? Jak przenieść się z Apple Music do Spotify? Jak przenieść się z Spotify do TIDAL? Jak przenieść się z Deezer do Spotify? Jak przenieść się z Apple Music do YouTube Music? Zobacz więcej

holandês polonês
hoe jak
spotify spotify
music music
deezer deezer
youtube youtube
meer więcej

NL Hoe verhuis je van Spotify naar Apple Music? Hoe verhuis je van Apple Music naar Spotify? Hoe verhuis je van Spotify naar TIDAL? Hoe verhuis je van Spotify naar YouTube Music? Hoe verhuis je van Apple Music naar YouTube Music? Meer weergeven

PL Jak przenieść się z Spotify do Apple Music? Jak przenieść się z Apple Music do Spotify? Jak przenieść się z Spotify do TIDAL? Jak przenieść się z Spotify do YouTube Music? Jak przenieść się z Apple Music do YouTube Music? Zobacz więcej

holandês polonês
hoe jak
spotify spotify
music music
youtube youtube
meer więcej

NL Door een Zoom-toepassing te openen of te downloaden vanuit de Apple App Store, stem je in met de Apple-licentieovereenkomst voor eindgebruikers onder licentie ('Apple-voorwaarden')

PL Uzyskując dostęp lub pobierając aplikację Zoom z Apple App Store, Użytkownik akceptuje Umowę licencyjną Użytkownika końcowego aplikacji z licencją Apple („Warunki użytkowania firmy Apple”)

NL Apple, het Apple-logo en Mac zijn handelsmerken van Apple Inc., geregistreerd in de Verenigde Staten en andere landen

PL Apple, logo Apple oraz Mac to znaki towarowe firmy Apple Inc., zarejestrowane w Stanach Zjednoczonych i innych państwach

NL Apple, het Apple-logo en Mac zijn handelsmerken van Apple Inc., geregistreerd in de VS en andere landen

PL Apple, logo Apple oraz Mac to znaki towarowe firmy Apple Inc., zarejestrowane w Stanach Zjednoczonych i innych państwach

NL De COASTER-forenzentrein biedt een adembenemend kustlandschap terwijl hij noord en zuid door San Diego County rijdt en acht stations bedient tussen Oceanside en het centrum van San Diego

PL Pociąg podmiejski COASTER zapewnia zapierającą dech w piersiach scenerię wybrzeża, jadąc na północ i południe przez hrabstwo San Diego, obsługując osiem stacji między Oceanside a centrum San Diego

NL COASTER-service biedt dertig (30) dagelijkse ritten van maandag tot en met vrijdag met nog eens twee (2) op vrijdag en twintig (20) dagelijkse ritten op zaterdag en zondag het hele jaar door

PL Usługa COASTER zapewnia trzydzieści (30) kursów dziennie od poniedziałku do piątku z dodatkowymi dwoma (2) w piątki oraz dwadzieścia (20) kursów dziennie w soboty i niedziele przez cały rok

NL COASTER-tarieven moeten worden gekocht voor het aantal zones waarin u 1, 2 of 3 reist (zie tarieven voor details)

PL Taryfy COASTER należy zakupić dla liczby stref, w których będziesz podróżować w 1, 2 lub 3 (szczegóły w sekcji Taryfy)

NL Het duurt ongeveer een uur om de hele COASTER-route af te leggen.

PL Pokonanie całej trasy COASTER zajmuje około godziny.

NL Gebruik deze COASTER-specifieke links voor meer informatie over routes, schema's, stations en meer!

PL Skorzystaj z tych odnośników specyficznych dla COASTER, aby dowiedzieć się więcej o trasach, harmonogramach, stacjach i nie tylko!

NL Lees meer over het rijden op Amtrak met je COASTER Regional Day of Monthly Pass!

PL Dowiedz się więcej o jeździe Amtrak z karnetem dziennym lub miesięcznym COASTER!

NL Vijf MTS-shuttles zijn beschikbaar van maandag tot en met vrijdag om passagiers van en naar het Sorrento Valley COASTER-station en bedrijven in het gebied te vervoeren

PL Pięć autobusów wahadłowych MTS jest dostępnych od poniedziałku do piątku, aby przewozić pasażerów do iz dworca Sorrento Valley COASTER oraz firm w okolicy

NL Zorg dat uw computer aan de minimumsysteemeisen voldoet, voordat u Acrobat Reader hierop installeert. Gebruikt u macOS Big Sur, lees dan het compatibiliteitsdocument voor Big Sur voor informatie over bekende problemen.

PL Przed instalacją programu Acrobat Reader na komputerze sprawdź, czy spełnia on minimalne wymagania systemowe. Jeśli używasz systemu macOS Big Sur, przeczytaj dokument zgodności systemu Big Sur, aby zapoznać się ze znanymi problemami.

NL Informatie over producten die niet door Apple zijn gemaakt of externe websites die niet door Apple worden beheerd of getest, wordt verstrekt zonder aanbeveling of goedkeuring

PL Przedstawione informacje dotyczące produktów, które nie zostały wyprodukowane przez firmę Apple, bądź niezależnych witryn internetowych, które nie są kontrolowane ani testowane przez firmę Apple, nie mają charakteru rekomendacji

holandês polonês
informatie informacje
producten produktów

NL Bij aankoop van een Apple device krijg je 3 maanden lang gratis Apple TV+.1 Lees de voorwaarden

PL Trzy miesiące Apple TV+ w prezencie przy zakupie urządzenia Apple1. Sprawdź, czy możesz skorzystać

holandês polonês
aankoop zakupie
een trzy
tv tv

NL Alle Apple Originals. Alleen op Apple TV+.

PL Tylko produkcje Apple Original. Tylko w Apple TV+.

holandês polonês
alleen tylko
tv tv

NL Bij aankoop van een Apple TV 4K krijg je 3 maanden lang gratis Apple TV+.1

PL Trzy miesiące Apple TV+ w prezencie przy zakupie Apple TV 4K1.

holandês polonês
aankoop zakupie
een trzy
tv tv

NL Mac.com (Apple iCloud) biedt toegang tot je Mac.com (Apple iCloud) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

PL Mac.com (Apple iCloud) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Mac.com (Apple iCloud), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

holandês polonês
mac mac
icloud icloud
biedt zapewnia
toegang dostęp
account konta
computer komputerze
of lub
mobiele telefonie
app programu
kunt możesz
imap imap
je twojego

NL Me.com (Apple iCloud) biedt toegang tot je Me.com (Apple iCloud) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

PL Me.com (Apple iCloud) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Me.com (Apple iCloud), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

holandês polonês
icloud icloud
biedt zapewnia
toegang dostęp
account konta
computer komputerze
of lub
mobiele telefonie
app programu
kunt możesz
imap imap
je twojego

NL Met Apple School Manager (ASM) kun je de apparaten, inhoud en apps van de instelling relatief eenvoudig beheren. Maximaliseer de voordelen van het gebruik van Apple-apparaten in de klas met Hexnode en ASM.

PL Apple School Manager (ASM) umożliwia stosunkowo łatwe zarządzanie urządzeniami, treściami i aplikacjami instytucji. Zmaksymalizuj korzyści płynące z używania urządzeń Apple w klasie dzięki Hexnode i ASM.

holandês polonês
en i
apps aplikacjami
instelling instytucji
relatief stosunkowo
beheren zarządzanie
voordelen korzyści
manager manager
eenvoudig łatwe

NL Je kunt hier naar de Apple Music-dienst gaan: Apple Music

PL Dostęp do usługi Apple Music można uzyskać tutaj: Apple Music

holandês polonês
kunt można
hier tutaj
music music
dienst usługi

NL Hoe verhuis je van Spotify naar Apple Music? Hoe verhuis je van Spotify naar TIDAL? Hoe verhuis je van Deezer naar Spotify? Hoe verhuis je van Spotify naar YouTube Music? Hoe verhuis je van Apple Music naar YouTube Music? Meer weergeven

PL Jak przenieść się z Spotify do Apple Music? Jak przenieść się z Spotify do TIDAL? Jak przenieść się z Deezer do Spotify? Jak przenieść się z Spotify do YouTube Music? Jak przenieść się z Apple Music do YouTube Music? Zobacz więcej

holandês polonês
hoe jak
spotify spotify
music music
deezer deezer
youtube youtube
meer więcej

NL Hoe verhuis je van Spotify naar Apple Music? Hoe verhuis je van Apple Music naar Spotify? Hoe verhuis je van Spotify naar TIDAL? Hoe verhuis je van Deezer naar Spotify? Hoe verhuis je van Spotify naar YouTube Music? Meer weergeven

PL Jak przenieść się z Spotify do Apple Music? Jak przenieść się z Apple Music do Spotify? Jak przenieść się z Spotify do TIDAL? Jak przenieść się z Deezer do Spotify? Jak przenieść się z Spotify do YouTube Music? Zobacz więcej

holandês polonês
hoe jak
spotify spotify
music music
deezer deezer
youtube youtube
meer więcej

NL Hoe verhuis je van Apple Music naar Spotify? Hoe verhuis je van Spotify naar TIDAL? Hoe verhuis je van Deezer naar Spotify? Hoe verhuis je van Spotify naar YouTube Music? Hoe verhuis je van Apple Music naar YouTube Music? Meer weergeven

PL Jak przenieść się z Apple Music do Spotify? Jak przenieść się z Spotify do TIDAL? Jak przenieść się z Deezer do Spotify? Jak przenieść się z Spotify do YouTube Music? Jak przenieść się z Apple Music do YouTube Music? Zobacz więcej

holandês polonês
hoe jak
music music
spotify spotify
deezer deezer
youtube youtube
meer więcej

NL Volg een één-op-één-coachingsessie, vraag hulp van Apple Education-community’s of bel voor specifieke ondersteuning voor al je Apple producten.

PL Możesz umówić się na indywidualną sesję szkoleniową, uzyskać pomoc od społeczności wsparcia dla sektora edukacji lub zadzwonić i zadać pytanie dotyczące każdego produktu Apple.

holandês polonês
vraag pytanie
of lub
producten produktu
community społeczności

NL Met Apple School Manager (ASM) kun je de apparaten, inhoud en apps van de instelling relatief eenvoudig beheren. Maximaliseer de voordelen van het gebruik van Apple-apparaten in de klas met Hexnode en ASM.

PL Apple School Manager (ASM) umożliwia stosunkowo łatwe zarządzanie urządzeniami, treściami i aplikacjami instytucji. Zmaksymalizuj korzyści płynące z używania urządzeń Apple w klasie dzięki Hexnode i ASM.

holandês polonês
en i
apps aplikacjami
instelling instytucji
relatief stosunkowo
beheren zarządzanie
voordelen korzyści
manager manager
eenvoudig łatwe

NL Voer uw gebruikersnaam en wachtwoord van macOS in wanneer u daarom wordt gevraagd. Als u uw wachtwoord bent vergeten, raadpleegt u het volgende Apple-document: https://support.apple.com/nl-nl/HT202860.

PL Podaj swoją nazwę użytkownika i hasło macOS, kiedy wyświetli się odpowiedni monit. Jeśli nie pamiętasz swojego hasła, patrz dokument firmy Apple: https://support.apple.com/HT202860

NL Buckingham palace, de Big Ben en Oxford St. Ontdek de onweerstaanbare hoofdstad van Engeland!

PL Odwiedź stolicę i odkrywaj ją na nowo! Szeroki wybór naszych hoteli pozwoli Ci na dogodny dostęp do wszystkich punktów miasta. Rezerwuj wcześniej, aby skorzystać z najbardziej atrakcyjnych cen.

holandês polonês
de najbardziej
en i
ontdek odkrywaj

NL Big data-analysetechnieken voor de bestrijding van financiële fraude

PL Techniki analizy dużych danych w walce z oszustwami finansowymi

holandês polonês
financiële finansowymi
fraude oszustwami
data danych

NL Het gebruikt onder ander Big Data en Machine Learning om voortdurend zaken toe te voegen aan onze knowledgebase met digitale bedreigingen

PL Korzysta ona z technologii Big Data i uczenia maszynowego oraz innych technologii, aby stale powiększać naszą bazę wiedzy o zagrożeniach cyfrowych

holandês polonês
gebruikt korzysta
ander innych
data data
learning uczenia
voortdurend stale
digitale cyfrowych

NL SaaS, PaaS, IaaS, cyberveiligheid, AI, big data en load-balancing: ontdek geavanceerde technologie of verdiep uw kennis met OVHcloud, de Europese leider in cloudservices.

PL SaaS, PaaS, IaaS, Cyberbezpieczeństwo, IA, big data, równoważenie obciążenia... : Zapraszamy do pogłębienia wiedzy na temat zaawansowanych technologii dzięki OVHcloud, który jest globalnym liderem usług chmurowych.

holandês polonês
saas saas
data data
geavanceerde zaawansowanych
technologie technologii
kennis wiedzy
ovhcloud ovhcloud
leider liderem

NL Bereik 'big spenders' wereldwijd

PL Dotrzyj do wydających dużo klientów na całym świecie, dodając obsługę płatności American Express

NL We hebben licenties van SFC (Hong Kong) en CySEC, zodat onze klanten een rechtsgebied kunnen kiezen dat het beste bij hun eisen past. EXANTE wordt regelmatig gecontroleerd door een Big Four-bedrijf.

PL Posiadamy licencje od SFC (Hong Kong) i CySEC, dzięki czemu nasi klienci mogą wybrać jurysdykcję, która najlepiej odpowiada ich wymaganiom. EXANTE jest poddawany regularnym audytom przez firmy Big Four.

holandês polonês
licenties licencje
en i
klanten klienci
kunnen mogą
kiezen wybrać
bedrijf firmy

NL Als u een Skype-gesprek wilt opnemen (op voorwaarde dat de andere persoon daarmee instemt), is Free Video Call Recorder voor Skype een van de gemakkelijkste manieren om dit te doen. De kwaliteit is echter geen big deal.

PL Jeśli chcesz nagrać rozmowę Skype (pod warunkiem, że druga osoba wyrazi na to zgodę), darmowy rejestrator rozmów wideo dla Skype jest jednym z najłatwiejszych sposobów na zrobienie tego. Jednak jakość nie jest wielka.

holandês polonês
persoon osoba
video wideo
recorder rejestrator
manieren sposobów
kwaliteit jakość

NL Sommige gebruikers suggereerden dat Big Butt Chick staat in deze video in de hoofdrol. Ken je deze pornoster ? Help ons en stem voor deze suggestie.x

PL Niektórzy użytkownicy sugerowali, że Big Butt Chick występuje w tym filmie. Znasz tę gwiazdę porno? Pomóż nam i zagłosuj na tę sugestię.x

holandês polonês
gebruikers użytkownicy
en i
x x
sommige niektórzy
help pomóż

NL De standaard ADAFACE BIG Five Five Psychometric Assessment is gedurende 30 minuten. Als we de beoordeling aanpassen om te testen voor meer vaardigheden (veelbeschiktheidsvaardigheden), is de duur ~ 60 minuten.

PL Standardowa ocena Psychometryczna Duża ocena psychometryczna ma 30 minut. Jeśli dostosowujemy ocenę do testowania na więcej umiejętności (powszechnie umiejętności umiejętności), czas trwania wynosi ~ 60 minut.

holandês polonês
beoordeling ocena
testen testowania
meer więcej
vaardigheden umiejętności

NL Talend ETL-platform wordt gebruikt voor gegevensintegratie (met behulp van Talend Open Studio), Data Management, Enterprise Application Integration, Data Quality, Cloud Storage en Big Data.

PL Talend Etl Platform jest używany do integracji danych (za pomocą Talend Open Studio), zarządzania danymi, integracją aplikacji korporacyjnej, jakości danych, pamięci masowej i dużych danych.

holandês polonês
studio studio
management zarządzania
enterprise korporacyjnej
en i
platform platform

NL SaaS, PaaS, IaaS, cyberveiligheid, AI, big data en load-balancing: ontdek geavanceerde technologie of verdiep uw kennis met OVHcloud, de Europese leider in cloudservices.

PL SaaS, PaaS, IaaS, Cyberbezpieczeństwo, IA, big data, równoważenie obciążenia... : Zapraszamy do pogłębienia wiedzy na temat zaawansowanych technologii dzięki OVHcloud, który jest globalnym liderem usług chmurowych.

holandês polonês
saas saas
data data
geavanceerde zaawansowanych
technologie technologii
kennis wiedzy
ovhcloud ovhcloud
leider liderem

NL FRIDAY NIGHT FUNKIN' SHAGGY SINGS [BIG SHOT] gratis online game op Minispelletjes.com

PL FRIDAY NIGHT FUNKIN' SHAGGY SINGS [BIG SHOT] darmowa gra online na Grymini.pl

holandês polonês
gratis darmowa
online online
game gra

NL Ontmoet mensen in de buurt die ook geïnteresseerd zijn in Big Data!

PL Poznaj ludzi w Twojej okolicy, którzy także interesują się Big Data!

holandês polonês
ontmoet poznaj
mensen ludzi
in w
buurt okolicy
ook także
data data

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Big data-analyse wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Analiza big data na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.

holandês polonês
ontdek dowiedz
wat co
en i
analyse analiza
data data

NL Word lid van Big data-analyse-groepen

PL Dołącz do grup z kat. Analiza big data

holandês polonês
groepen grup
analyse analiza
data data

NL Verwijdering van persoonlijke gegevens bij datahandelaren en big data-bedrijven.

PL Usuwanie danych osobowych z rejestrów brokerów danych i wielkich korporacji.

holandês polonês
verwijdering usuwanie
persoonlijke osobowych
en i

NL Maar met de opkomst van de verwerking van big data en digitale reclame, wordt het steeds moeilijker om uw zaken privé te houden op internet.

PL Niestety, w obliczu przetwarzania wielkiej ilości danych i cyfrowej reklamy, zachowanie prywatności w sieci staje się coraz trudniejsze.

holandês polonês
verwerking przetwarzania
data danych
en i
digitale cyfrowej
reclame reklamy
steeds coraz
moeilijker trudniejsze
internet sieci

NL Hotels in de buurt van Big Ben, Londen

PL Hotele w pobliżu Tate Modern, Londyn

NL Keeper SSO Connect, inbegrepen bij Keeper Enterprise, integreert naadloos met alle populaire SSO IdP-platforms, inclusief Office365, Azure, ADFS, Okta, Ping, JumpCloud, Centrify, OneLogin en F5 BIG-IP APM.

PL Usługa Keeper SSO Connect, oferowana wraz z rozwiązaniem Keeper Enterprise, zapewnia płynną integrację ze wszystkimi popularnymi platformami IdP SSO, w tym Office365, Azure, ADFS, Okta, Ping, JumpCloud, Centrify, OneLogin oraz F5 BIG-IP APM.

NL Yelp-gebruikers hebben nog geen vragen gesteld over Big Drop.

PL Użytkownicy Yelp nie zadali jeszcze żadnych pytań na temat firmy Big Drop.

NL Cookies en websitegegevens beheren in Safari op de Mac - Apple Support

PL Zarządzanie plikami cookie i danymi witryn w Safari na Macu - Wsparcie Apple

holandês polonês
en i
beheren zarządzanie
in w
support wsparcie
cookies cookie
safari safari

Mostrando 50 de 50 traduções