NL Heb je nog vragen over onze prijzen? Vergelijk de prijzen van server en cloud Prijzen bekijken De prijzen van onze apps uitgelegd
"bieden prijzen à" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
NL Heb je nog vragen over onze prijzen? Vergelijk de prijzen van server en cloud Prijzen bekijken De prijzen van onze apps uitgelegd
PL Masz dodatkowe pytania dotyczące cen? Porównaj ceny wersji Server i Cloud Ceny usługi Access Jak ustalane są ceny naszych aplikacji?
holandês | polonês |
---|---|
heb | masz |
onze | naszych |
server | server |
en | i |
cloud | cloud |
apps | aplikacji |
NL Heb je nog vragen over onze prijzen? Vergelijk de prijzen van server en cloud Prijzen bekijken De prijzen van onze apps uitgelegd
PL Masz dodatkowe pytania dotyczące cen? Porównaj ceny wersji Server i Cloud Ceny usługi Access Jak ustalane są ceny naszych aplikacji?
holandês | polonês |
---|---|
heb | masz |
onze | naszych |
server | server |
en | i |
cloud | cloud |
apps | aplikacji |
NL 1. De genoemde prijzen zijn eindprijzen inclusief de normaal geldende wettelijke btw. De bijkomende kosten voor verpakking en verzending zijn tijdens het bestelproces zichtbaar. De prijzen zijn de ten tijde van bestelling geldende prijzen.
PL 1. Podane ceny są cenami ostatecznymi i zawierają podatek VAT. Dodatkowo należne koszty za opakowanie i wysyłkę są widoczne w momencie składania zamówienia. Wiążącymi są ceny widoczne w momencie składania zamówienia.
holandês | polonês |
---|---|
btw | vat |
verpakking | opakowanie |
en | i |
zichtbaar | widoczne |
tijde | momencie |
bestelling | zamówienia |
NL 1. De genoemde prijzen zijn eindprijzen inclusief de normaal geldende wettelijke btw. De bijkomende kosten voor verpakking en verzending zijn tijdens het bestelproces zichtbaar. De prijzen zijn de ten tijde van bestelling geldende prijzen.
PL 1. Podane ceny są cenami ostatecznymi i zawierają podatek VAT. Dodatkowo należne koszty za opakowanie i wysyłkę są widoczne w momencie składania zamówienia. Wiążącymi są ceny widoczne w momencie składania zamówienia.
holandês | polonês |
---|---|
btw | vat |
verpakking | opakowanie |
en | i |
zichtbaar | widoczne |
tijde | momencie |
bestelling | zamówienia |
NL Atlassian biedt geen speciale prijzen voor resellers. We bieden alleen speciale prijzen voor officiële Atlassian Partners.
PL Atlassian nie oferuje specjalnych cen dla sprzedawców. Specjalne ceny oferujemy wyłącznie oficjalnym partnerom Atlassian.
holandês | polonês |
---|---|
atlassian | atlassian |
alleen | wyłącznie |
partners | partnerom |
NL * Prijzen kunnen variëren. Controleer vóór het boeken de gegevens van de aanbieder. Prijzen zijn inclusief belastingen.
PL * Ceny mogą się różnić. Przed dokonaniem rezerwacji proszę sprawdzić dane oferenta. Ceny zawierają podatki.
holandês | polonês |
---|---|
prijzen | ceny |
boeken | rezerwacji |
gegevens | dane |
belastingen | podatki |
kunnen | mogą |
variëren | różnić |
controleer | sprawdzić |
NL Desondanks worden de prijzen op veel plaatsen zowel in CHF als in EU aangegeven, zodat u de prijzen kunt vergelijken
PL Aby umożliwić porównywanie cen, w wielu miejscach podane są one zarówno w CHF jak i EUR
holandês | polonês |
---|---|
prijzen | cen |
veel | wielu |
zowel | zarówno |
als | jak |
NL * Prijzen kunnen variëren. Controleer vóór het boeken de gegevens van de aanbieder. Prijzen zijn inclusief belastingen.
PL * Ceny mogą się różnić. Przed dokonaniem rezerwacji proszę sprawdzić dane oferenta. Ceny zawierają podatki.
holandês | polonês |
---|---|
prijzen | ceny |
boeken | rezerwacji |
gegevens | dane |
belastingen | podatki |
kunnen | mogą |
variëren | różnić |
controleer | sprawdzić |
NL Prijzen zijn gericht op ondernemers. Alle prijzen zijn excl. 19% btw.
PL Podane ceny określone są dla podmiotów gospodarczych - wszystkie ceny zawierają podatek VAT w wysokości 19%.
holandês | polonês |
---|---|
prijzen | ceny |
btw | vat |
NL Gebruik de chatbot om speciale aanbiedingen en nieuwe producten aan te prijzen. Gebruik de chatbot om speciale aanbiedingen en nieuwe producten aan te prijzen.
PL Korzystaj z chatbota do promowania specjalnych ofert i nowych produktów. Korzystaj z chatbota do promowania specjalnych ofert i nowych produktów.
holandês | polonês |
---|---|
speciale | specjalnych |
aanbiedingen | ofert |
en | i |
nieuwe | nowych |
producten | produktów |
NL De prijzen stijgen meestal wanneer de reisdatum nadert, dus boek ruim van tevoren voor de beste prijzen!
PL Ceny zwykle rosną w miarę zbliżania się terminu podróży, więc rezerwuj z wyprzedzeniem, aby uzyskać najlepsze ceny!
holandês | polonês |
---|---|
prijzen | ceny |
meestal | zwykle |
NL Prijzen op de website geven meestal de prijzen weer die via onze winkeliers geboden worden
PL Ceny na stronie internetowej generalnie odzwierciedlają ceny oferowane przez naszych sprzedawców
holandês | polonês |
---|---|
prijzen | ceny |
onze | naszych |
NL * Prijzen kunnen variëren. Controleer vóór het boeken de gegevens van de aanbieder. Prijzen zijn inclusief belastingen.
PL * Ceny mogą się różnić. Przed dokonaniem rezerwacji proszę sprawdzić dane oferenta. Ceny zawierają podatki.
holandês | polonês |
---|---|
prijzen | ceny |
boeken | rezerwacji |
gegevens | dane |
belastingen | podatki |
kunnen | mogą |
variëren | różnić |
controleer | sprawdzić |
NL Nieuwe prijzen voor server worden van kracht. De nieuwe prijzen zijn voor bestaande licenties van toepassing op je volgende verlengingstermijn.
PL Zaczną obowiązywać nowe ceny za produkty Server. W przypadku istniejących licencji nowe ceny zostaną zastosowane przy kolejnym odnowieniu.
holandês | polonês |
---|---|
nieuwe | nowe |
prijzen | ceny |
server | server |
bestaande | istniejących |
licenties | licencji |
de | przypadku |
NL Nieuwe prijzen voor Data Center worden van kracht. De nieuwe prijzen zijn voor bestaande abonnementen van toepassing op je volgende verlengingstermijn.
PL Zaczną obowiązywać nowe ceny za produkty Data Center. W przypadku istniejących subskrypcji nowe ceny zostaną zastosowane przy kolejnym odnowieniu.
holandês | polonês |
---|---|
nieuwe | nowe |
prijzen | ceny |
data | data |
center | center |
bestaande | istniejących |
abonnementen | subskrypcji |
de | przypadku |
NL Atlassian biedt geen speciale prijzen voor resellers. Speciale prijzen worden alleen aangeboden aan officiële Atlassian Partners.
PL Atlassian nie oferuje specjalnych cen dla sprzedawców. Specjalne ceny są oferowane tylko oficjalnym partnerom Atlassian.
holandês | polonês |
---|---|
atlassian | atlassian |
biedt | oferuje |
alleen | tylko |
aangeboden | oferowane |
partners | partnerom |
NL Cloud Enterprise is alleen beschikbaar op basis van een jaarcontract. Prijzen zijn te vinden op de pagina Prijzen voor Jira Software Cloud Enterprise.
PL Plan Cloud Enterprise jest dostępny tylko w ramach umowy rocznej. Ceny można znaleźć na stronie Jira Software Cloud Enterprise — ceny.
holandês | polonês |
---|---|
cloud | cloud |
alleen | tylko |
prijzen | ceny |
pagina | stronie |
jira | jira |
enterprise | enterprise |
vinden | znaleźć |
software | software |
NL Desondanks worden de prijzen op veel plaatsen zowel in CHF als in EU aangegeven, zodat u de prijzen kunt vergelijken
PL Aby umożliwić porównywanie cen, w wielu miejscach podane są one zarówno w CHF jak i EUR
holandês | polonês |
---|---|
prijzen | cen |
veel | wielu |
zowel | zarówno |
als | jak |
NL De kosten van adviesservices zoals Technical Account Management en werkwijze-ontwikkelingsworkshops zijn niet inbegrepen bij bovenstaande prijzen omdat de prijzen variëren op basis van jouw specifieke behoeften
PL Ceny za usługi doradcze, takie jak Technical Account Management i warsztaty rozwoju praktyk, nie są uwzględnione w powyższych cenach, ponieważ będą się one różnić w zależności od konkretnych potrzeb
holandês | polonês |
---|---|
account | account |
management | management |
en | i |
specifieke | konkretnych |
behoeften | potrzeb |
variëren | różnić |
NL Cloud Enterprise is alleen beschikbaar op basis van een jaarcontract. Prijzen zijn te vinden op de pagina Prijzen voor Confluence Cloud Enterprise.
PL Plan Cloud Enterprise jest dostępny tylko w ramach umowy rocznej. Ceny można znaleźć na stronie Confluence Cloud Enterprise — ceny.
holandês | polonês |
---|---|
cloud | cloud |
alleen | tylko |
prijzen | ceny |
pagina | stronie |
enterprise | enterprise |
vinden | znaleźć |
confluence | confluence |
NL * Prijzen kunnen variëren. Controleer vóór het boeken de gegevens van de aanbieder. Prijzen zijn inclusief belastingen.
PL * Ceny mogą się różnić. Przed dokonaniem rezerwacji proszę sprawdzić dane oferenta. Ceny zawierają podatki.
holandês | polonês |
---|---|
prijzen | ceny |
boeken | rezerwacji |
gegevens | dane |
belastingen | podatki |
kunnen | mogą |
variëren | różnić |
controleer | sprawdzić |
NL * Prijzen kunnen variëren. Controleer vóór het boeken de gegevens van de aanbieder. Prijzen zijn inclusief belastingen.
PL * Ceny mogą się różnić. Przed dokonaniem rezerwacji proszę sprawdzić dane oferenta. Ceny zawierają podatki.
holandês | polonês |
---|---|
prijzen | ceny |
boeken | rezerwacji |
gegevens | dane |
belastingen | podatki |
kunnen | mogą |
variëren | różnić |
controleer | sprawdzić |
NL * Prijzen kunnen variëren. Controleer vóór het boeken de gegevens van de aanbieder. Prijzen zijn inclusief belastingen.
PL * Ceny mogą się różnić. Przed dokonaniem rezerwacji proszę sprawdzić dane oferenta. Ceny zawierają podatki.
holandês | polonês |
---|---|
prijzen | ceny |
boeken | rezerwacji |
gegevens | dane |
belastingen | podatki |
kunnen | mogą |
variëren | różnić |
controleer | sprawdzić |
NL * Prijzen kunnen variëren. Controleer vóór het boeken de gegevens van de aanbieder. Prijzen zijn inclusief belastingen.
PL * Ceny mogą się różnić. Przed dokonaniem rezerwacji proszę sprawdzić dane oferenta. Ceny zawierają podatki.
holandês | polonês |
---|---|
prijzen | ceny |
boeken | rezerwacji |
gegevens | dane |
belastingen | podatki |
kunnen | mogą |
variëren | różnić |
controleer | sprawdzić |
NL * Prijzen kunnen variëren. Controleer vóór het boeken de gegevens van de aanbieder. Prijzen zijn inclusief belastingen.
PL * Ceny mogą się różnić. Przed dokonaniem rezerwacji proszę sprawdzić dane oferenta. Ceny zawierają podatki.
holandês | polonês |
---|---|
prijzen | ceny |
boeken | rezerwacji |
gegevens | dane |
belastingen | podatki |
kunnen | mogą |
variëren | różnić |
controleer | sprawdzić |
NL * Prijzen kunnen variëren. Controleer vóór het boeken de gegevens van de aanbieder. Prijzen zijn inclusief belastingen.
PL * Ceny mogą się różnić. Przed dokonaniem rezerwacji proszę sprawdzić dane oferenta. Ceny zawierają podatki.
holandês | polonês |
---|---|
prijzen | ceny |
boeken | rezerwacji |
gegevens | dane |
belastingen | podatki |
kunnen | mogą |
variëren | różnić |
controleer | sprawdzić |
NL * Prijzen kunnen variëren. Controleer vóór het boeken de gegevens van de aanbieder. Prijzen zijn inclusief belastingen.
PL * Ceny mogą się różnić. Przed dokonaniem rezerwacji proszę sprawdzić dane oferenta. Ceny zawierają podatki.
holandês | polonês |
---|---|
prijzen | ceny |
boeken | rezerwacji |
gegevens | dane |
belastingen | podatki |
kunnen | mogą |
variëren | różnić |
controleer | sprawdzić |
NL * Prijzen kunnen variëren. Controleer vóór het boeken de gegevens van de aanbieder. Prijzen zijn inclusief belastingen.
PL * Ceny mogą się różnić. Przed dokonaniem rezerwacji proszę sprawdzić dane oferenta. Ceny zawierają podatki.
holandês | polonês |
---|---|
prijzen | ceny |
boeken | rezerwacji |
gegevens | dane |
belastingen | podatki |
kunnen | mogą |
variëren | różnić |
controleer | sprawdzić |
NL * Prijzen kunnen variëren. Controleer vóór het boeken de gegevens van de aanbieder. Prijzen zijn inclusief belastingen.
PL * Ceny mogą się różnić. Przed dokonaniem rezerwacji proszę sprawdzić dane oferenta. Ceny zawierają podatki.
holandês | polonês |
---|---|
prijzen | ceny |
boeken | rezerwacji |
gegevens | dane |
belastingen | podatki |
kunnen | mogą |
variëren | różnić |
controleer | sprawdzić |
NL Hostinger Prijzen - Bekijk onze Hosting Prijzen en meer
PL Cennik Hostinger — sprawdź ceny hostingu oraz innych usług
NL Begint met een gratis proefperiode van 14 dagen (geen creditcard vereist, directe installatie). Jaarlijkse prijzen beginnen bij $ 7.49 per maand. Maandelijkse prijzen beginnen bij $ 9.99 per maand.
PL Zaczyna się 14-dniowy bezpłatny okres próbny (nie wymaga karty kredytowej, natychmiastowa konfiguracja). Roczna wycena zaczyna się od 7.49 USD miesięcznie. Miesięczne ceny zaczynają się od 9.99 USD miesięcznie.
NL Hoewel dit niet op iedereen van toepassing is, hebben hotels de neiging om verschillende prijzen aan te bieden op basis van het land van hun bezoekers
PL Chociaż zasada ta nie dotyczy wszystkich, hotele mają tendencję do oferowania różnych cen w zależności od kraju pochodzenia swoich gości
holandês | polonês |
---|---|
iedereen | wszystkich |
hotels | hotele |
verschillende | różnych |
prijzen | cen |
land | kraju |
bezoekers | gości |
hoewel | chociaż |
NL EasyJet biedt een paar keer per week vluchten aan van Londen Luton naar Catania met prijzen die variëren van €75-214, ze bieden geen vluchten aan vanaf Amsterdam
PL EasyJet oferuje kilka razy w tygodniu loty z Londynu Luton do Katanii w cenach od 75-214 euro, nie oferuje natomiast lotów z Amsterdamu
holandês | polonês |
---|---|
week | tygodniu |
vluchten | loty |
londen | londynu |
prijzen | cenach |
NL Geef uw aandelen en obligaties bij ons in bewaring. We bieden daarvoor concurrerende prijzen.
PL Przenieś swoje akcje oraz obligacje pod nasz nadzór. Oferujemy bardzo konkurencyjne opłaty depozytowe.
holandês | polonês |
---|---|
en | oraz |
bieden | oferujemy |
NL Wat zijn de Websitesjablonen met prijzen? Websitesjablonen voor prijstabel zijn essentieel voor bestemmingspagina's en daarbuiten, omdat ze call-to-action-knoppen en WordPress-plug-ins hebben en uitgebreide informatie over de deal bieden
PL Co to są Szablony witryn cenowych? Szablony witryn z tabelami cen są niezbędne dla stron docelowych i nie tylko, ponieważ zawierają przyciski wezwania do działania, wtyczki WordPress i dostarczają wyczerpujących informacji o transakcji
holandês | polonês |
---|---|
prijzen | cen |
essentieel | niezbędne |
en | i |
informatie | informacji |
plug-ins | wtyczki |
wordpress | wordpress |
NL Hoewel dit niet op iedereen van toepassing is, hebben hotels de neiging om verschillende prijzen aan te bieden op basis van het land van hun bezoekers
PL Chociaż zasada ta nie dotyczy wszystkich, hotele mają tendencję do oferowania różnych cen w zależności od kraju pochodzenia swoich gości
holandês | polonês |
---|---|
iedereen | wszystkich |
hotels | hotele |
verschillende | różnych |
prijzen | cen |
land | kraju |
bezoekers | gości |
hoewel | chociaż |
NL EasyJet biedt een paar keer per week vluchten aan van Londen Luton naar Catania met prijzen die variëren van €75-214, ze bieden geen vluchten aan vanaf Amsterdam
PL EasyJet oferuje kilka razy w tygodniu loty z Londynu Luton do Katanii w cenach od 75-214 euro, nie oferuje natomiast lotów z Amsterdamu
holandês | polonês |
---|---|
week | tygodniu |
vluchten | loty |
londen | londynu |
prijzen | cenach |
NL Bij Sport-Korting vindt je de geschikte vervanging voor al je voetballen die heb hebben opgegeven! En zoals altijd bij ons bieden we je enkel topmerken tegen voordelige prijzen aan! verder lezen
PL W SportRabat znajdziesz wysokiej jakości markowe piłki zastępcze w korzystnych cenach! czytaj dalej
holandês | polonês |
---|---|
vindt | znajdziesz |
prijzen | cenach |
verder | dalej |
NL We bieden speciale prijzen aan geregistreerde non-profit liefdadigheidsorganisaties, onderwijsinstellingen op universiteitsniveau, opensource-projecten en gecertificeerde Atlassian Partners
PL Dla zarejestrowanych charytatywnych organizacji non-profit, szkół policealnych i uczelni wyższych, zespołów realizujących projekty open source oraz certyfikowanych partnerów Atlassian przygotowaliśmy ofertę cen specjalnych
holandês | polonês |
---|---|
speciale | specjalnych |
prijzen | cen |
geregistreerde | zarejestrowanych |
atlassian | atlassian |
partners | partnerów |
projecten | projekty |
bieden | ofertę |
NL Bieden jullie speciale prijzen voor non-profitorganisaties?
PL Czy organizacje non-profit mogą skorzystać ze specjalnych cen?
holandês | polonês |
---|---|
speciale | specjalnych |
prijzen | cen |
voor | ze |
NL Bieden jullie speciale prijzen voor onderwijsinstellingen?
PL Czy instytucje edukacyjne mogą skorzystać ze specjalnych cen?
holandês | polonês |
---|---|
speciale | specjalnych |
prijzen | cen |
voor | ze |
NL Bieden jullie speciale prijzen voor overheidsinstanties?
PL Czy instytucje administracji publicznej mogą skorzystać ze specjalnych cen?
holandês | polonês |
---|---|
speciale | specjalnych |
prijzen | cen |
voor | ze |
NL We bieden geen speciale prijzen voor overheidsinstanties. Alle overheidsinstanties zijn verplicht om commerciële licenties of abonnementen aan te schaffen.
PL Nasza oferta cen specjalnych nie jest kierowana do instytucji administracji publicznej — wszystkie instytucje administracji publicznej muszą zakupić licencje lub subskrypcje komercyjne.
holandês | polonês |
---|---|
speciale | specjalnych |
prijzen | cen |
licenties | licencje |
of | lub |
abonnementen | subskrypcje |
we | nasza |
NL monday.com is een trotse supporter van organisaties die geweldige dingen doen over de hele wereld. Daarom bieden we korting aan voor gekwalificeerde non-profit organisaties. Klik hier voor meer informatie over ons non-profitabonnement en onze prijzen.
PL monday.com jest dumnym zwolennikiem organizacji, które robią wielkie rzeczy na całym świecie. Dlatego oferujemy zniżki dla kwalifikujących się organizacji non-profit. Kliknij tutaj, aby dowiedzieć się więcej o naszym planie non-profit i cenach.
holandês | polonês |
---|---|
organisaties | organizacji |
hele | całym |
daarom | dlatego |
bieden | oferujemy |
korting | zniżki |
klik | kliknij |
hier | tutaj |
meer | więcej |
en | i |
prijzen | cenach |
wereld | świecie |
NL Hier bieden we talloze exotische stijlen van levensechte vrouwelijke sekspoppen, en met ons mandaat van hoge kwaliteit en lage prijzen zal je bij ons nooit fout gaan
PL Tutaj oferujemy niezliczone egzotyczne style realistycznych kobiecych lalek erotycznych, a dzięki naszej wysokiej jakości i niskim cenom nigdy się z nami nie pomylisz
holandês | polonês |
---|---|
hier | tutaj |
bieden | oferujemy |
stijlen | style |
en | i |
hoge | wysokiej |
kwaliteit | jakości |
NL We bieden concurrerende prijzen voor meer dan 100 miljoen artikelen.
PL Oferujemy konkurencyjne ceny dla ponad 100 milionów produktów
NL Wij bieden u de mogelijkheid om op de hoogte te blijven van alle nieuws over WordPress en onze producten. Zo bieden wij u bijvoorbeeld onze gratis nieuwsbrief aan. Hoe, wanneer en waar we gegevens opslaan, willen we hier uitleggen:
PL Oferujemy Państwu możliwość bycia informowanym o wszystkich nowościach dotyczących WordPress i naszych produktów. Na przykład, oferujemy Państwu nasz bezpłatny newsletter. Jak, kiedy i gdzie przechowujemy dane, chcemy wyjaśnić tutaj:
holandês | polonês |
---|---|
alle | wszystkich |
wordpress | wordpress |
en | i |
gratis | bezpłatny |
gegevens | dane |
willen | chcemy |
hier | tutaj |
mogelijkheid | możliwość |
nieuwsbrief | newsletter |
NL Sommige andere VPN's bieden split tunneling aan, maar zij bieden geen oplossing wanneer je de VPN liever op maar een paar apps of websites wilt laten draaien
PL Inni dostawcy VPN oferują dzielone tunelowanie, ale nie mają żadnego rozwiązania w przypadku sytuacji, w której wolisz używać VPN tylko z kilkoma aplikacjami lub stronami internetowymi
holandês | polonês |
---|---|
vpn | vpn |
oplossing | rozwiązania |
wanneer | której |
apps | aplikacjami |
of | lub |
andere | inni |
bieden | oferują |
NL We bieden uw klanten wereldwijd directe markttoegang tot 50+ beurzen. We bieden aandelen, ETF’s, obligaties, futures, opties, metalen, fiat en crypto-valuta’s aan — vanaf één enkele rekening met meerdere valuta’s.
PL Zapewniamy Twoim klientom bezpośredni dostęp do rynku na ponad 50+ globalnych giełdach. Oferujemy akcje, ETF-y, obligacje, kontrakty terminowe, opcje, metale i waluty kryptograficzne — z jednego rachunku wielowalutowego.
holandês | polonês |
---|---|
klanten | klientom |
directe | bezpośredni |
opties | opcje |
en | i |
NL Met ons Free-abonnement kunnen we kleinere teams een platform bieden dat met ze meegroeit en kunnen we een gratis manier bieden om het aanbod cloudproducten van Atlassian te verkennen
PL Plan Free pozwala nam wyjść naprzeciw mniejszym zespołom, które potrzebują platformy rozwijającej się wraz z nimi, a także zaoferować bezpłatną możliwość zapoznania się z pakietem produktów chmurowych Atlassian
holandês | polonês |
---|---|
teams | zespołom |
platform | platformy |
atlassian | atlassian |
abonnement | plan |
bieden | zaoferować |
kunnen | możliwość |
Mostrando 50 de 50 traduções