NL Heb je nog vragen over onze prijzen? Vergelijk de prijzen van server en cloud Prijzen bekijken De prijzen van onze apps uitgelegd
"prijzen speciaal" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
prijzen | aby cen cenach cenami cennik ceny czy dla do dzięki jest kosztów na nie o od oraz przez tylko w z za że |
speciaal | do jego jest lub nie oraz przez się specjalnie są takie to w z |
NL Heb je nog vragen over onze prijzen? Vergelijk de prijzen van server en cloud Prijzen bekijken De prijzen van onze apps uitgelegd
PL Masz dodatkowe pytania dotyczące cen? Porównaj ceny wersji Server i Cloud Ceny usługi Access Jak ustalane są ceny naszych aplikacji?
holandês | polonês |
---|---|
heb | masz |
onze | naszych |
server | server |
en | i |
cloud | cloud |
apps | aplikacji |
NL Heb je nog vragen over onze prijzen? Vergelijk de prijzen van server en cloud Prijzen bekijken De prijzen van onze apps uitgelegd
PL Masz dodatkowe pytania dotyczące cen? Porównaj ceny wersji Server i Cloud Ceny usługi Access Jak ustalane są ceny naszych aplikacji?
holandês | polonês |
---|---|
heb | masz |
onze | naszych |
server | server |
en | i |
cloud | cloud |
apps | aplikacji |
NL 1. De genoemde prijzen zijn eindprijzen inclusief de normaal geldende wettelijke btw. De bijkomende kosten voor verpakking en verzending zijn tijdens het bestelproces zichtbaar. De prijzen zijn de ten tijde van bestelling geldende prijzen.
PL 1. Podane ceny są cenami ostatecznymi i zawierają podatek VAT. Dodatkowo należne koszty za opakowanie i wysyłkę są widoczne w momencie składania zamówienia. Wiążącymi są ceny widoczne w momencie składania zamówienia.
holandês | polonês |
---|---|
btw | vat |
verpakking | opakowanie |
en | i |
zichtbaar | widoczne |
tijde | momencie |
bestelling | zamówienia |
NL 1. De genoemde prijzen zijn eindprijzen inclusief de normaal geldende wettelijke btw. De bijkomende kosten voor verpakking en verzending zijn tijdens het bestelproces zichtbaar. De prijzen zijn de ten tijde van bestelling geldende prijzen.
PL 1. Podane ceny są cenami ostatecznymi i zawierają podatek VAT. Dodatkowo należne koszty za opakowanie i wysyłkę są widoczne w momencie składania zamówienia. Wiążącymi są ceny widoczne w momencie składania zamówienia.
holandês | polonês |
---|---|
btw | vat |
verpakking | opakowanie |
en | i |
zichtbaar | widoczne |
tijde | momencie |
bestelling | zamówienia |
NL Ontwerpers en ontwikkelaars maken sjablonen voor geluidseffecten met video-items, waar prijzen speciaal worden gepresenteerd
PL Projektanci i programiści tworzą szablony efektów dźwiękowych z zasobami wideo, w których prezentowane są zwłaszcza ceny
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
ontwikkelaars | programiści |
sjablonen | szablony |
waar | których |
prijzen | ceny |
- | zasobami |
NL * Prijzen kunnen variëren. Controleer vóór het boeken de gegevens van de aanbieder. Prijzen zijn inclusief belastingen.
PL * Ceny mogą się różnić. Przed dokonaniem rezerwacji proszę sprawdzić dane oferenta. Ceny zawierają podatki.
holandês | polonês |
---|---|
prijzen | ceny |
boeken | rezerwacji |
gegevens | dane |
belastingen | podatki |
kunnen | mogą |
variëren | różnić |
controleer | sprawdzić |
NL Desondanks worden de prijzen op veel plaatsen zowel in CHF als in EU aangegeven, zodat u de prijzen kunt vergelijken
PL Aby umożliwić porównywanie cen, w wielu miejscach podane są one zarówno w CHF jak i EUR
holandês | polonês |
---|---|
prijzen | cen |
veel | wielu |
zowel | zarówno |
als | jak |
NL * Prijzen kunnen variëren. Controleer vóór het boeken de gegevens van de aanbieder. Prijzen zijn inclusief belastingen.
PL * Ceny mogą się różnić. Przed dokonaniem rezerwacji proszę sprawdzić dane oferenta. Ceny zawierają podatki.
holandês | polonês |
---|---|
prijzen | ceny |
boeken | rezerwacji |
gegevens | dane |
belastingen | podatki |
kunnen | mogą |
variëren | różnić |
controleer | sprawdzić |
NL Prijzen zijn gericht op ondernemers. Alle prijzen zijn excl. 19% btw.
PL Podane ceny określone są dla podmiotów gospodarczych - wszystkie ceny zawierają podatek VAT w wysokości 19%.
holandês | polonês |
---|---|
prijzen | ceny |
btw | vat |
NL Gebruik de chatbot om speciale aanbiedingen en nieuwe producten aan te prijzen. Gebruik de chatbot om speciale aanbiedingen en nieuwe producten aan te prijzen.
PL Korzystaj z chatbota do promowania specjalnych ofert i nowych produktów. Korzystaj z chatbota do promowania specjalnych ofert i nowych produktów.
holandês | polonês |
---|---|
speciale | specjalnych |
aanbiedingen | ofert |
en | i |
nieuwe | nowych |
producten | produktów |
NL De prijzen stijgen meestal wanneer de reisdatum nadert, dus boek ruim van tevoren voor de beste prijzen!
PL Ceny zwykle rosną w miarę zbliżania się terminu podróży, więc rezerwuj z wyprzedzeniem, aby uzyskać najlepsze ceny!
holandês | polonês |
---|---|
prijzen | ceny |
meestal | zwykle |
NL Prijzen op de website geven meestal de prijzen weer die via onze winkeliers geboden worden
PL Ceny na stronie internetowej generalnie odzwierciedlają ceny oferowane przez naszych sprzedawców
holandês | polonês |
---|---|
prijzen | ceny |
onze | naszych |
NL * Prijzen kunnen variëren. Controleer vóór het boeken de gegevens van de aanbieder. Prijzen zijn inclusief belastingen.
PL * Ceny mogą się różnić. Przed dokonaniem rezerwacji proszę sprawdzić dane oferenta. Ceny zawierają podatki.
holandês | polonês |
---|---|
prijzen | ceny |
boeken | rezerwacji |
gegevens | dane |
belastingen | podatki |
kunnen | mogą |
variëren | różnić |
controleer | sprawdzić |
NL Atlassian biedt geen speciale prijzen voor resellers. We bieden alleen speciale prijzen voor officiële Atlassian Partners.
PL Atlassian nie oferuje specjalnych cen dla sprzedawców. Specjalne ceny oferujemy wyłącznie oficjalnym partnerom Atlassian.
holandês | polonês |
---|---|
atlassian | atlassian |
alleen | wyłącznie |
partners | partnerom |
NL Nieuwe prijzen voor server worden van kracht. De nieuwe prijzen zijn voor bestaande licenties van toepassing op je volgende verlengingstermijn.
PL Zaczną obowiązywać nowe ceny za produkty Server. W przypadku istniejących licencji nowe ceny zostaną zastosowane przy kolejnym odnowieniu.
holandês | polonês |
---|---|
nieuwe | nowe |
prijzen | ceny |
server | server |
bestaande | istniejących |
licenties | licencji |
de | przypadku |
NL Nieuwe prijzen voor Data Center worden van kracht. De nieuwe prijzen zijn voor bestaande abonnementen van toepassing op je volgende verlengingstermijn.
PL Zaczną obowiązywać nowe ceny za produkty Data Center. W przypadku istniejących subskrypcji nowe ceny zostaną zastosowane przy kolejnym odnowieniu.
holandês | polonês |
---|---|
nieuwe | nowe |
prijzen | ceny |
data | data |
center | center |
bestaande | istniejących |
abonnementen | subskrypcji |
de | przypadku |
NL Atlassian biedt geen speciale prijzen voor resellers. Speciale prijzen worden alleen aangeboden aan officiële Atlassian Partners.
PL Atlassian nie oferuje specjalnych cen dla sprzedawców. Specjalne ceny są oferowane tylko oficjalnym partnerom Atlassian.
holandês | polonês |
---|---|
atlassian | atlassian |
biedt | oferuje |
alleen | tylko |
aangeboden | oferowane |
partners | partnerom |
NL Cloud Enterprise is alleen beschikbaar op basis van een jaarcontract. Prijzen zijn te vinden op de pagina Prijzen voor Jira Software Cloud Enterprise.
PL Plan Cloud Enterprise jest dostępny tylko w ramach umowy rocznej. Ceny można znaleźć na stronie Jira Software Cloud Enterprise — ceny.
holandês | polonês |
---|---|
cloud | cloud |
alleen | tylko |
prijzen | ceny |
pagina | stronie |
jira | jira |
enterprise | enterprise |
vinden | znaleźć |
software | software |
NL Desondanks worden de prijzen op veel plaatsen zowel in CHF als in EU aangegeven, zodat u de prijzen kunt vergelijken
PL Aby umożliwić porównywanie cen, w wielu miejscach podane są one zarówno w CHF jak i EUR
holandês | polonês |
---|---|
prijzen | cen |
veel | wielu |
zowel | zarówno |
als | jak |
NL De kosten van adviesservices zoals Technical Account Management en werkwijze-ontwikkelingsworkshops zijn niet inbegrepen bij bovenstaande prijzen omdat de prijzen variëren op basis van jouw specifieke behoeften
PL Ceny za usługi doradcze, takie jak Technical Account Management i warsztaty rozwoju praktyk, nie są uwzględnione w powyższych cenach, ponieważ będą się one różnić w zależności od konkretnych potrzeb
holandês | polonês |
---|---|
account | account |
management | management |
en | i |
specifieke | konkretnych |
behoeften | potrzeb |
variëren | różnić |
NL Cloud Enterprise is alleen beschikbaar op basis van een jaarcontract. Prijzen zijn te vinden op de pagina Prijzen voor Confluence Cloud Enterprise.
PL Plan Cloud Enterprise jest dostępny tylko w ramach umowy rocznej. Ceny można znaleźć na stronie Confluence Cloud Enterprise — ceny.
holandês | polonês |
---|---|
cloud | cloud |
alleen | tylko |
prijzen | ceny |
pagina | stronie |
enterprise | enterprise |
vinden | znaleźć |
confluence | confluence |
NL * Prijzen kunnen variëren. Controleer vóór het boeken de gegevens van de aanbieder. Prijzen zijn inclusief belastingen.
PL * Ceny mogą się różnić. Przed dokonaniem rezerwacji proszę sprawdzić dane oferenta. Ceny zawierają podatki.
holandês | polonês |
---|---|
prijzen | ceny |
boeken | rezerwacji |
gegevens | dane |
belastingen | podatki |
kunnen | mogą |
variëren | różnić |
controleer | sprawdzić |
NL * Prijzen kunnen variëren. Controleer vóór het boeken de gegevens van de aanbieder. Prijzen zijn inclusief belastingen.
PL * Ceny mogą się różnić. Przed dokonaniem rezerwacji proszę sprawdzić dane oferenta. Ceny zawierają podatki.
holandês | polonês |
---|---|
prijzen | ceny |
boeken | rezerwacji |
gegevens | dane |
belastingen | podatki |
kunnen | mogą |
variëren | różnić |
controleer | sprawdzić |
NL * Prijzen kunnen variëren. Controleer vóór het boeken de gegevens van de aanbieder. Prijzen zijn inclusief belastingen.
PL * Ceny mogą się różnić. Przed dokonaniem rezerwacji proszę sprawdzić dane oferenta. Ceny zawierają podatki.
holandês | polonês |
---|---|
prijzen | ceny |
boeken | rezerwacji |
gegevens | dane |
belastingen | podatki |
kunnen | mogą |
variëren | różnić |
controleer | sprawdzić |
NL * Prijzen kunnen variëren. Controleer vóór het boeken de gegevens van de aanbieder. Prijzen zijn inclusief belastingen.
PL * Ceny mogą się różnić. Przed dokonaniem rezerwacji proszę sprawdzić dane oferenta. Ceny zawierają podatki.
holandês | polonês |
---|---|
prijzen | ceny |
boeken | rezerwacji |
gegevens | dane |
belastingen | podatki |
kunnen | mogą |
variëren | różnić |
controleer | sprawdzić |
NL * Prijzen kunnen variëren. Controleer vóór het boeken de gegevens van de aanbieder. Prijzen zijn inclusief belastingen.
PL * Ceny mogą się różnić. Przed dokonaniem rezerwacji proszę sprawdzić dane oferenta. Ceny zawierają podatki.
holandês | polonês |
---|---|
prijzen | ceny |
boeken | rezerwacji |
gegevens | dane |
belastingen | podatki |
kunnen | mogą |
variëren | różnić |
controleer | sprawdzić |
NL * Prijzen kunnen variëren. Controleer vóór het boeken de gegevens van de aanbieder. Prijzen zijn inclusief belastingen.
PL * Ceny mogą się różnić. Przed dokonaniem rezerwacji proszę sprawdzić dane oferenta. Ceny zawierają podatki.
holandês | polonês |
---|---|
prijzen | ceny |
boeken | rezerwacji |
gegevens | dane |
belastingen | podatki |
kunnen | mogą |
variëren | różnić |
controleer | sprawdzić |
NL * Prijzen kunnen variëren. Controleer vóór het boeken de gegevens van de aanbieder. Prijzen zijn inclusief belastingen.
PL * Ceny mogą się różnić. Przed dokonaniem rezerwacji proszę sprawdzić dane oferenta. Ceny zawierają podatki.
holandês | polonês |
---|---|
prijzen | ceny |
boeken | rezerwacji |
gegevens | dane |
belastingen | podatki |
kunnen | mogą |
variëren | różnić |
controleer | sprawdzić |
NL * Prijzen kunnen variëren. Controleer vóór het boeken de gegevens van de aanbieder. Prijzen zijn inclusief belastingen.
PL * Ceny mogą się różnić. Przed dokonaniem rezerwacji proszę sprawdzić dane oferenta. Ceny zawierają podatki.
holandês | polonês |
---|---|
prijzen | ceny |
boeken | rezerwacji |
gegevens | dane |
belastingen | podatki |
kunnen | mogą |
variëren | różnić |
controleer | sprawdzić |
NL * Prijzen kunnen variëren. Controleer vóór het boeken de gegevens van de aanbieder. Prijzen zijn inclusief belastingen.
PL * Ceny mogą się różnić. Przed dokonaniem rezerwacji proszę sprawdzić dane oferenta. Ceny zawierają podatki.
holandês | polonês |
---|---|
prijzen | ceny |
boeken | rezerwacji |
gegevens | dane |
belastingen | podatki |
kunnen | mogą |
variëren | różnić |
controleer | sprawdzić |
NL Hostinger Prijzen - Bekijk onze Hosting Prijzen en meer
PL Cennik Hostinger — sprawdź ceny hostingu oraz innych usług
NL Begint met een gratis proefperiode van 14 dagen (geen creditcard vereist, directe installatie). Jaarlijkse prijzen beginnen bij $ 7.49 per maand. Maandelijkse prijzen beginnen bij $ 9.99 per maand.
PL Zaczyna się 14-dniowy bezpłatny okres próbny (nie wymaga karty kredytowej, natychmiastowa konfiguracja). Roczna wycena zaczyna się od 7.49 USD miesięcznie. Miesięczne ceny zaczynają się od 9.99 USD miesięcznie.
NL Maak je geen zorgen dankzij de beveiligingsfuncties voor bedrijven, speciaal om Jira Software in je hele organisatie te beveiligen en te schalen.
PL Zyskaj spokój ducha dzięki rozwiązaniom klasy korporacyjnej, które umożliwia skalowanie i zabezpieczanie Jira Software w całej organizacji.
holandês | polonês |
---|---|
jira | jira |
en | i |
schalen | skalowanie |
software | software |
NL Voor teams die hun software liever intern beheren bieden we Bitbucket Data Center, het speciaal ontwikkelde enterprise-aanbod van Atlassian.
PL Dla zespołów, które wolą zarządzać swoim oprogramowaniem we własnym zakresie, oferujemy Bitbucket Data Center, specjalnie stworzoną ofertę Atlassian dla przedsiębiorstw.
holandês | polonês |
---|---|
teams | zespołów |
die | które |
hun | swoim |
software | oprogramowaniem |
bitbucket | bitbucket |
data | data |
center | center |
speciaal | specjalnie |
atlassian | atlassian |
beheren | zarządzać |
NL Gebruiksvriendelijk en gegarandeerd krachtig: Jira speciaal voor zakelijke teams
PL Przyjazny z natury, wydajny z założenia System Jira przeznaczony dla zespołów biznesowych
holandês | polonês |
---|---|
jira | jira |
NL Speciaal ontworpen voor zakelijke teams zoals die van jou
PL Dla zespołów biznesowych, takich jak Twój
holandês | polonês |
---|---|
jou | twój |
NL Confluence is speciaal ontwikkeld voor teams die een veilige en betrouwbare manier nodig hebben om samen aan bedrijfskritieke projecten te werken
PL System Confluence został specjalnie zaprojektowany z myślą o zespołach, które potrzebują bezpiecznej i niezawodnej bazy do współpracy przy projektach o kluczowym znaczeniu
holandês | polonês |
---|---|
speciaal | specjalnie |
veilige | bezpiecznej |
en | i |
betrouwbare | niezawodnej |
manier | system |
projecten | projektach |
werken | pracy |
confluence | confluence |
NL Voor teams die hun software liever intern beheren bieden we Bitbucket Data Center, het speciaal ontwikkelde enterprise-aanbod van Atlassian.
PL Dla zespołów, które wolą zarządzać swoim oprogramowaniem we własnym zakresie, oferujemy Bitbucket Data Center, specjalnie stworzoną ofertę Atlassian dla przedsiębiorstw.
holandês | polonês |
---|---|
teams | zespołów |
die | które |
hun | swoim |
software | oprogramowaniem |
bitbucket | bitbucket |
data | data |
center | center |
speciaal | specjalnie |
atlassian | atlassian |
beheren | zarządzać |
NL Voor succes is meer nodig dan tools. Je hebt de juiste mensen, spellen en practices nodig en die hebben we speciaal voor jou gedocumenteerd op basis van onze eigen ervaring.
PL Sukces nie zależy tylko od narzędzi. Do jego osiągnięcia potrzeba właściwych ludzi, strategii i praktyk, które specjalnie dla Ciebie opisaliśmy na podstawie własnych doświadczeń.
holandês | polonês |
---|---|
succes | sukces |
tools | narzędzi |
mensen | ludzi |
en | i |
practices | praktyk |
speciaal | specjalnie |
basis | podstawie |
eigen | własnych |
nodig | potrzeba |
ervaring | doświadczeń |
NL Verbeter prestaties door de sterke kanten en mogelijkheden van jouw People-team te ondekken met deze korte quiz. Verken speciaal voor jou aanbevolen praktische strategieën, tips en tools.
PL Odkryj mocne strony swojego zespołu HR oraz możliwości zwiększenia wydajności dzięki temu krótkiemu quizowi. Poznaj praktyczne strategie, wskazówki i narzędzia wybrane specjalnie dla Ciebie.
holandês | polonês |
---|---|
prestaties | wydajności |
mogelijkheden | możliwości |
speciaal | specjalnie |
praktische | praktyczne |
strategieën | strategie |
tips | wskazówki |
NL Promo ticket is niet ingebrepen in onze standaard ticket soorten (Eco, Flex, Premium). Promo tickets worden alleen geactiveerd tijdens de aanbiedingsperiode voor speciaal gebruik.
PL Bilety Promo nie s? obj?te naszymi standardowymi us?ugami biletowymi z taryf? markow?. Bilety Promo s? aktywowane w okresach trwania promocji wy??cznie do ich specjalnego u?ytku.
holandês | polonês |
---|---|
onze | naszymi |
tickets | bilety |
NL rankingCoach is speciaal op maat gemaakt voor de volgende CMS-en:
PL rankingCoach jest specjalnie dostosowany do następujących CMS-ów:
holandês | polonês |
---|---|
is | jest |
speciaal | specjalnie |
volgende | następujących |
rankingcoach | rankingcoach |
NL Integraties speciaal voor jouw bedrijf
PL Różne opcje integracji dla Twojej firmy
holandês | polonês |
---|---|
voor | dla |
jouw | twojej |
bedrijf | firmy |
NL Ook bieden we entertainmentruimtes en een speciaal welkomstcadeau voor kinderen
PL Skorzystaj z rabatu 50% na drugi pokój i rozkoszuj się wspólnym śniadaniem
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
NL Profiteer wereldwijd van een contract op maat en speciaal overeengekomen tarieven met het aanbod van
PL Możecie Państwo korzystać z odpowiednio dostosowanej umowy oraz wynegocjowanych stawek na całym świecie dzięki ofercie
holandês | polonês |
---|---|
contract | umowy |
en | oraz |
NL Een eSignature-oplossing die speciaal is ontworpen voor grote en kleine organisaties
PL Rozwiązanie w zakresie podpisów elektronicznych przeznaczone zarówno dla dużych, jak i dla małych firm
holandês | polonês |
---|---|
die | jak |
grote | dużych |
en | i |
kleine | małych |
organisaties | firm |
oplossing | rozwiązanie |
een | zarówno |
NL OneSpans Digipass Pack for Remote Authentication is speciaal ontworpen voor kleine en middelgrote bedrijven
PL Pakiet Digipass firmy OneSpan do zdalnego uwierzytelniania został zaprojektowany specjalnie dla małych i średnich przedsiębiorstw
holandês | polonês |
---|---|
speciaal | specjalnie |
ontworpen | zaprojektowany |
kleine | małych |
en | i |
bedrijven | firmy |
NL Wat maakt dit bedrijf zo speciaal voor jou?
PL Czy Twoja firma ma w sobie coś niezwykłego?
holandês | polonês |
---|---|
bedrijf | firma |
NL Multi Mount is een modulair stalen bevestigingssysteem dat speciaal voor content creators zoals jij is gemaakt, zodat je diverse onderdelen kunt integreren in je workflow
PL Multi Mount to wykonany ze stali system mocowania modułowego, który powstał dla twórców zawartości i umożliwia łączenie różnych elementów w zależności od przepływu pracy
holandês | polonês |
---|---|
multi | multi |
content | zawartości |
jij | ci |
diverse | różnych |
workflow | pracy |
NL Server Security is een anti-malwareoplossing die speciaal voor servers is ontwikkeld en bekroonde bescherming biedt voor file servers
PL Server Security jest pakietem ochronnym zaprojektowanym z myślą o serwerach plików
holandês | polonês |
---|---|
security | security |
is | jest |
Mostrando 50 de 50 traduções