NL Je kunt een openstaande offerte of factuur betalen met een creditcard via ons beveiligde online betaalformulier of via een van de andere geaccepteerde betaalmethoden (cheque per post, bankoverschrijving)
"beveiligde online betaalformulier" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
NL Je kunt een openstaande offerte of factuur betalen met een creditcard via ons beveiligde online betaalformulier of via een van de andere geaccepteerde betaalmethoden (cheque per post, bankoverschrijving)
PL Zaległą wycenę lub fakturę można opłacić kartą kredytową, korzystając z naszego bezpiecznego internetowego formularza płatności lub przy użyciu dowolnej innej akceptowanej metody płatności (czekiem wysłanym pocztą, przelewem bankowym)
holandês | polonês |
---|---|
kunt | można |
betalen | płatności |
ons | naszego |
beveiligde | bezpiecznego |
online | internetowego |
andere | innej |
NL Op kantoor kunnen fleet managers zich eenvoudig aanmelden bij onze fleet management-oplossing WEBFLEET, een beveiligde online applicatie, en de reis van elk voertuig in de gaten houden met behulp van het voertuigvolgsysteem
PL W biurze kierownicy floty mogą logować się do rozwiązania do zarządzania flotą pojazdów WEBFLEET, czyli bezpiecznej aplikacji internetowej, aby monitorować podróż poszczególnych pojazdów wyposażonych w system monitorowania
holandês | polonês |
---|---|
kantoor | biurze |
webfleet | webfleet |
voertuig | pojazd |
kunnen | mogą |
zich | się |
reis | podróż |
NL Op kantoor kunnen fleet managers zich eenvoudig aanmelden bij onze fleet management-oplossing WEBFLEET, een beveiligde online applicatie, en de reis van elk voertuig in de gaten houden met behulp van het volgsysteem
PL W biurze kierownicy floty mogą logować się do rozwiązania do zarządzania flotą pojazdów WEBFLEET, czyli bezpiecznej aplikacji internetowej, aby monitorować podróż poszczególnych pojazdów wyposażonych w system monitorowania
holandês | polonês |
---|---|
kantoor | biurze |
webfleet | webfleet |
applicatie | aplikacji |
voertuig | pojazd |
kunnen | mogą |
zich | się |
reis | podróż |
NL Opzegging kan alleen schriftelijk worden gedaan per brief of via de beveiligde online administratie (RAIDBOXES dashboard)
PL Rezygnacja może nastąpić tylko w formie pisemnej listem lub poprzez bezpieczny obszar administracyjny online (RAIDBOXES- Dashboard)
holandês | polonês |
---|---|
kan | może |
schriftelijk | pisemnej |
online | online |
raidboxes | raidboxes |
dashboard | dashboard |
NL Op kantoor kunnen fleet managers zich eenvoudig aanmelden bij onze fleet management-oplossing WEBFLEET, een beveiligde online applicatie, en de reis van elk voertuig in de gaten houden met behulp van het volgsysteem
PL W biurze kierownicy floty mogą logować się do rozwiązania do zarządzania flotą pojazdów WEBFLEET, czyli bezpiecznej aplikacji internetowej, aby monitorować podróż poszczególnych pojazdów wyposażonych w system monitorowania
holandês | polonês |
---|---|
kantoor | biurze |
webfleet | webfleet |
applicatie | aplikacji |
voertuig | pojazd |
kunnen | mogą |
zich | się |
reis | podróż |
NL Begin met het maken van een offerte via ons beveiligde online offerte- en bestelformulier
PL Najpierw utwórz wycenę, korzystając z naszego bezpiecznego internetowego formularza wyceny i zamówienia
holandês | polonês |
---|---|
ons | naszego |
beveiligde | bezpiecznego |
online | internetowego |
en | i |
maken | formularza |
NL Met deze technologie kunnen gebruikers inloggen op beveiligde locaties en overal toegang krijgen tot bronnen met verbeterde beveiliging.
PL Technologia ta pozwala użytkownikom logować się do bezpiecznych lokalizacji i uzyskiwać dostęp do zasobów z dowolnego miejsca przy zachowaniu zwiększonego bezpieczeństwa.
holandês | polonês |
---|---|
technologie | technologia |
gebruikers | użytkownikom |
en | i |
bronnen | zasobów |
beveiliging | bezpieczeństwa |
NL Lees hoe een bedrijf extern werken binnen uren beveiligde
PL Przeczytaj artykuł i dowiedz się, jak pewna firma zapewniła swoim pracownikom bezpieczną zdalną pracę w ciągu kilku godzin
holandês | polonês |
---|---|
lees | przeczytaj |
hoe | jak |
bedrijf | firma |
werken | pracę |
NL Cronto neemt de vertrouwensbeslissing uit handen van de gebruiker en zorgt ervoor dat alleen de bank een verzoek tot ondertekening van een transactie kan initiëren. Het beveiligde kanaal maakt de authenticiteit van berichten mogelijk
PL Cronto podejmuje decyzję dotyczącą zaufania z rąk użytkownika, zapewniając, że tylko bank może zainicjować żądanie podpisania transakcji. Bezpieczny kanał umożliwia autentyczność wiadomości
holandês | polonês |
---|---|
gebruiker | użytkownika |
bank | bank |
transactie | transakcji |
berichten | wiadomości |
verzoek | żądanie |
kanaal | kanał |
NL Om hun desktop te registreren, gaan zij naar de website van de bank en volgen zij de aanmeldingsprocedures om een beveiligde link tussen hun rekening en hun desktop tot stand te brengen.
PL Aby zarejestrować swój pulpit, użytkownik przechodzi na stronę internetową banku i postępuje zgodnie z procedurami logowania, aby utworzyć bezpieczne połączenie między swoim kontem a pulpitem.
holandês | polonês |
---|---|
bank | banku |
en | i |
beveiligde | bezpieczne |
registreren | zarejestrować |
NL Deel meerdere logins met anderen via de functie Beveiligde gedeelde map in RoboForm Everywhere. Verleent specifieke toegangsrechten aan individuele gebruikers afhankelijk van hun wensen.
PL Dzięki funkcji RoboForm Everywhere zabezpieczającej udostępnianie folderów możesz udostępniać wiele loginów innym użytkownikom. Poszczególnym użytkownikom można przyznawać określone poziomy dostępu w zależności od ich potrzeb.
holandês | polonês |
---|---|
meerdere | wiele |
anderen | innym |
functie | funkcji |
gebruikers | użytkownikom |
afhankelijk | w zależności |
wensen | potrzeb |
NL Bankierbescherming: met de bankierbescherming weet u of u op een beveiligde bankierwebsite zit en wordt de verbinding met de site beveiligd om uw geld te beschermen.
PL Ochrona bankowości: Funkcja Ochrona bankowości informuje, kiedy otwierasz bezpieczną witrynę bankowości, i zabezpiecza Twoje pieniądze przez kontrolę połączenia z taką witryną.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
verbinding | połączenia |
geld | pieniądze |
NL Omdat Startpage een beveiligde HTTPS-verbinding gebruikt, kun je zelfs privé blijven op onveilige netwerken zoals op vliegvelden, treinstations, of cafés
PL Ponieważ Startpage korzysta z bezpiecznego połączenia HTTPS, możesz zachować prywatność nawet w niebezpiecznych sieciach, które dostępne są najczęściej na lotniskach, dworcach czy w kawiarniach.
holandês | polonês |
---|---|
beveiligde | bezpiecznego |
gebruikt | korzysta |
netwerken | sieciach |
verbinding | połączenia |
https | https |
NL Onze webhostingpartner levert een beveiligde voorgeïnstalleerde hostingoplossing die 100% compatibel is met uw PrestaShop-winkel
PL bezpieczne, wstępnie zainstalowane rozwiązanie hostingowe w 100% kompatybilne ze sklepem PrestaShop.
holandês | polonês |
---|---|
beveiligde | bezpieczne |
winkel | sklepem |
prestashop | prestashop |
NL Met Corporate Wipe kan de beheerder selectief beveiligde gegevens wissen van apparaten, die verloren of gestolen zijn.
PL Czyszczenie korporacyjne pozwala administratorowi selektywnie usuwać bezpieczne dane z urządzeń, które zostały zgubione lub skradzione.
holandês | polonês |
---|---|
beveiligde | bezpieczne |
gegevens | dane |
die | które |
of | lub |
gestolen | skradzione |
apparaten | urządzeń |
NL Onder het lid ziet u een lijst met beveiligde apparaten. Klik op een apparaat waarvan u een licentie wilt vrijgeven. Hierdoor wordt een venster geopend met basisgegevens over dat apparaat.
PL Pod nazwą użytkownika zobaczysz listę chronionych urządzeń. Kliknij urządzenie, z którego chcesz zwolnić licencję. Pojawi się okno z podstawowymi informacjami o urządzeniu.
holandês | polonês |
---|---|
ziet | zobaczysz |
klik | kliknij |
wilt | chcesz |
venster | okno |
lijst | listę |
licentie | licencję |
NL Biedt een beveiligde installatietool waarmee alle benodigde updates voor een beschermd systeem probleemloos kunnen worden toegepast
PL Zapewnia narzędzie do ochrony instalacji, by wprowadzić niezbędne aktualizacje do chronionego systemu bez zbędnych trudności
holandês | polonês |
---|---|
biedt | zapewnia |
updates | aktualizacje |
voor | do |
systeem | systemu |
NL Jij kunt een beveiligde verbinding herkennen wanneer het webadres in jouw internet browser verandert van “http://” naar “https://” en het slotje in de adresbalk van jouw browser verschijnt.
PL Możesz rozpoznać zaszyfrowane połączenie w linii adresowej przeglądarki, gdy zmieni się z "http: //" na "https: //", a ikona kłódki jest wyświetlana na pasku adresu przeglądarki.
holandês | polonês |
---|---|
kunt | możesz |
verbinding | połączenie |
wanneer | gdy |
browser | przeglądarki |
NL Beveiligde betalingen op deze website
PL Zaszyfrowane płatności w tej witrynie
holandês | polonês |
---|---|
betalingen | płatności |
website | witrynie |
NL Jij kunt een beveiligde verbinding herkennen wanneer het webadres in jouw internet-browser verandert van “http://” naar “https://” en het slotje in de adresbalk van jouw browser verschijnt.
PL Możesz rozpoznać zaszyfrowane połączenie w linii adresowej przeglądarki, gdy zmieni się z "http: //" na "https: //", a ikona kłódki w Twojej przeglądarce jest widoczna.
holandês | polonês |
---|---|
kunt | możesz |
verbinding | połączenie |
wanneer | gdy |
NL In het geval van beveiligde communicatie kunnen betalingsgegevens die jij aan ons verstrekt niet door derden worden gelezen.
PL W przypadku zaszyfrowanej komunikacji jakiekolwiek szczegóły dotyczące płatności, które nam przesyłasz, nie mogą być odczytane przez osoby trzecie.
holandês | polonês |
---|---|
communicatie | komunikacji |
kunnen | mogą |
worden | być |
NL Ervan verzekerd zijn dat ze surfen en inloggen op een beveiligde webwinkel.
PL Pewność, że przeglądają i logują się w zabezpieczonym sklepie.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
NL Dit kan worden gedaan door ervoor te zorgen dat telkens wanneer een e-mail naar uw domein wordt verzonden, een via TLS beveiligde verbinding tussen SMTP-servers wordt tot stand gebracht
PL Można to zrobić poprzez zapewnienie, że połączenie zabezpieczone przez TLS jest negocjowane między serwerami SMTP za każdym razem, gdy wiadomość e-mail jest wysyłana do Twojej domeny
holandês | polonês |
---|---|
kan | można |
wanneer | gdy |
domein | domeny |
verbinding | połączenie |
tls | tls |
servers | serwerami |
smtp | smtp |
NL TLS-RPT helpt u inzicht te krijgen in uw e-mail ecosysteem, en beter te reageren op problemen bij het onderhandelen van een beveiligde verbinding die leiden tot afleveringsfouten
PL TLS-RPT pomaga uzyskać wgląd w ekosystem poczty elektronicznej i lepiej reagować na problemy z negocjowaniem bezpiecznego połączenia prowadzące do niedostarczenia wiadomości
holandês | polonês |
---|---|
helpt | pomaga |
inzicht | wgląd |
ecosysteem | ekosystem |
en | i |
beter | lepiej |
problemen | problemy |
beveiligde | bezpiecznego |
verbinding | połączenia |
krijgen | uzyskać |
NL Dienen van de MX records van een HTTPS-beveiligde server
PL Serwowanie rekordów MX z serwera z zabezpieczeniem HTTPS
holandês | polonês |
---|---|
server | serwera |
https | https |
NL Transporteert uw e-mail via een beveiligde verbinding om te voorkomen dat cybercriminelen met uw gegevens knoeien of ze kunnen inzien.
PL Przekazuje wiadomości e-mail przez bezpieczne połączenie, aby zapobiec manipulowaniu danymi lub przeglądaniu ich przez cyberprzestępców.
holandês | polonês |
---|---|
beveiligde | bezpieczne |
verbinding | połączenie |
voorkomen | zapobiec |
of | lub |
NL U kunt al via één muisklik verbinding maken met een beveiligde VPN-server en uw verbinding versleutelen.
PL Nawiązanie połączenia z bezpiecznym serwerem VPN i zaszyfrowanie łączności wymaga zaledwie jednego kliknięcia.
holandês | polonês |
---|---|
verbinding | połączenia |
en | i |
server | serwerem |
vpn | vpn |
NL Versleutel uw verbindingen met onze beveiligde VPN-servers
PL Szyfruj swoje połączenia dzięki naszym bezpiecznym serwerom VPN
holandês | polonês |
---|---|
verbindingen | połączenia |
vpn | vpn |
NL Beveiligde, beschermde betalingen
PL Bezpieczne, chronione płatności
holandês | polonês |
---|---|
beveiligde | bezpieczne |
betalingen | płatności |
NL De Mobile Security Suite biedt FIDO-authenticatie en nog veel meer, inclusief functies zoals geolocatie, jailbreaking, apparaatbinding en beveiligde opslag.
PL Mobile Security Suite zapewnia uwierzytelnianie FIDO i wiele więcej, w tym funkcje takie jak geolokalizacja, jailbreaking, powiązanie urządzeń i bezpieczne przechowywanie.
holandês | polonês |
---|---|
mobile | mobile |
security | security |
suite | suite |
biedt | zapewnia |
en | i |
inclusief | w tym |
functies | funkcje |
beveiligde | bezpieczne |
opslag | przechowywanie |
authenticatie | uwierzytelnianie |
fido | fido |
NL Beveiligde opslag van onbeperkt aantal wachtwoorden
PL Bezpieczne przechowywanie nieograniczonej liczby haseł
holandês | polonês |
---|---|
beveiligde | bezpieczne |
opslag | przechowywanie |
onbeperkt | nieograniczonej |
aantal | liczby |
wachtwoorden | haseł |
NL Stop hackers met beveiligde Android voor bedrijven
PL Powstrzymaj hakerów dzięki zabezpieczeniom dla przedsiębiorstw dostępnym w systemie Android
holandês | polonês |
---|---|
android | android |
NL Machine-learning algoritmen bieden onmiddellijk en voortdurend zicht op kwaadaardige bedreigingen op alle beveiligde Android- en iOS-apparaten.
PL Algorytmy uczenia maszynowego zapewniają natychmiastowy i bieżący podgląd złośliwych zachowań na wszystkich chronionych urządzeniach z systemem Android i iOS.
holandês | polonês |
---|---|
algoritmen | algorytmy |
en | i |
alle | wszystkich |
learning | uczenia |
apparaten | urządzeniach |
android | android |
ios | ios |
NL a) Vul gewoon ons beveiligde verhuisformulier in met de gegevens van je vorige hostingaccount, en wij zorgen voor de verhuizing met onze gratis verhuisservice
PL a) Wystarczy wypełnić nasz bezpieczny formularz relokacji z danymi poprzedniego konta hostingowego, a my zajmiemy się Twoim przeniesieniem dzięki naszej bezpłatnej usłudze relokacji
holandês | polonês |
---|---|
a | a |
gegevens | danymi |
gratis | bezpłatnej |
NL Bij ons behoren back-up plugins tot het verleden. Jouw WordPress back-ups worden gratis geïntegreerd in onze WordPress hosting en opgeslagen op AVG-conforme beveiligde servers.
PL Z nami zewnętrzna wtyczka do archiwizowania Backupów to już przeszłość. Twoje kopie zapasowe są bezpłatnie zintegrowane z naszym hostingiem WordPress i przechowywane na zabezpieczonych serwerach, zgodnie przepisami RODO.
holandês | polonês |
---|---|
wordpress | wordpress |
back-ups | kopie zapasowe |
gratis | bezpłatnie |
geïntegreerd | zintegrowane |
en | i |
opgeslagen | przechowywane |
servers | serwerach |
avg | rodo |
NL Beveiligde e-mail hosting. AVG privacy, advertentievrij en klimaatneutraal. Onze mailboxen voor nieuwe en bestaande domeinen. Nu gemakkelijk bestellen.
PL Bezpieczny hosting poczty elektronicznej, polityka prywatności godna z RODO, brak reklam i procesy przyjazne środowisku - dostępne dla nowych i istniejących domen. Wybierz pakiet dopasowany do Twoich potrzeb!
holandês | polonês |
---|---|
hosting | hosting |
avg | rodo |
privacy | prywatności |
en | i |
nieuwe | nowych |
bestaande | istniejących |
domeinen | domen |
NL Onze beveiligde e-mail hosting. AVG gegevensbescherming en gegarandeerd geen reclame of doorgifte.
PL Nasz bezpieczny hosting poczty elektronicznej to polityka prywatności zgodna z RODO oraz gwarantowany brak reklam i bezpieczeństwo przechowywanych danych.
holandês | polonês |
---|---|
onze | nasz |
hosting | hosting |
avg | rodo |
geen | brak |
reclame | reklam |
NL Zodra je het domein van jouw keuze hebt gevonden of je bestaande domein naar ons hebt verhuisd, kun je jouw nieuwe beveiligde mailbox bestellen.
PL Jeśli znalazłeś/łaś wymarzoną nazwę dla swojej domeny lub przeniosłeś/łaś do nas używaną dotychczas domenę, możesz już otworzyć bezpieczną skrzynkę pocztową.
holandês | polonês |
---|---|
of | lub |
zodra | jeśli |
NL Beveiligde aflevering van e-mail met MTA-STS.
PL Zapewnij bezpieczną dostawę poczty elektronicznej dzięki MTA-STS.
NL Als uw e-mail niet via een beveiligde verbinding wordt getransporteerd, kunnen uw gegevens door een aanvaller worden gestolen of zelfs gewijzigd
PL Jeśli poczta e-mail nie jest przesyłana za pośrednictwem bezpiecznego połączenia, dane mogą zostać skradzione lub nawet zmodyfikowane przez atakującego
holandês | polonês |
---|---|
als | jeśli |
beveiligde | bezpiecznego |
verbinding | połączenia |
gegevens | dane |
gestolen | skradzione |
of | lub |
kunnen | mogą |
NL Gratis thema's met premium HTML-sjabloon vergelijkbaar met revolution slider wpbakery en de beste WordPress-thema's worden gedownload van onze beveiligde servers
PL Darmowe motywy z szablonem HTML premium podobnym do wpbakery slider rewolucji i najlepsze motywy WordPress są pobierane z naszych zabezpieczonych serwerów
holandês | polonês |
---|---|
gratis | darmowe |
premium | premium |
en | i |
gedownload | pobierane |
onze | naszych |
servers | serwerów |
html | html |
NL Zelfs de miniaturen van met een wachtwoord beveiligde bestanden kunnen worden gedeactiveerd, zodat niets wordt onthuld totdat de gebruiker het wachtwoord heeft ingevoerd
PL Nawet miniaturki plików chronionych hasłem mogą być dezaktywowane, tak że nic nie zostanie ujawnione, dopóki użytkownik nie wprowadzi hasła
holandês | polonês |
---|---|
zelfs | nawet |
totdat | dopóki |
gebruiker | użytkownik |
kunnen | mogą |
NL Jij kunt een beveiligde verbinding herkennen wanneer het webadres in jouw internet browser verandert van “http://” naar “https://” en het slotje in de adresbalk van jouw browser verschijnt.
PL Możesz rozpoznać zaszyfrowane połączenie w linii adresowej przeglądarki, gdy zmieni się z "http: //" na "https: //", a ikona kłódki jest wyświetlana na pasku adresu przeglądarki.
holandês | polonês |
---|---|
kunt | możesz |
verbinding | połączenie |
wanneer | gdy |
browser | przeglądarki |
NL Beveiligde betalingen op deze website
PL Zaszyfrowane płatności w tej witrynie
holandês | polonês |
---|---|
betalingen | płatności |
website | witrynie |
NL Jij kunt een beveiligde verbinding herkennen wanneer het webadres in jouw internet-browser verandert van “http://” naar “https://” en het slotje in de adresbalk van jouw browser verschijnt.
PL Możesz rozpoznać zaszyfrowane połączenie w linii adresowej przeglądarki, gdy zmieni się z "http: //" na "https: //", a ikona kłódki w Twojej przeglądarce jest widoczna.
holandês | polonês |
---|---|
kunt | możesz |
verbinding | połączenie |
wanneer | gdy |
NL In het geval van beveiligde communicatie kunnen betalingsgegevens die jij aan ons verstrekt niet door derden worden gelezen.
PL W przypadku zaszyfrowanej komunikacji jakiekolwiek szczegóły dotyczące płatności, które nam przesyłasz, nie mogą być odczytane przez osoby trzecie.
holandês | polonês |
---|---|
communicatie | komunikacji |
kunnen | mogą |
worden | być |
NL Met deze technologie kunnen gebruikers inloggen op beveiligde locaties en overal toegang krijgen tot bronnen met verbeterde beveiliging.
PL Technologia ta pozwala użytkownikom logować się do bezpiecznych lokalizacji i uzyskiwać dostęp do zasobów z dowolnego miejsca przy zachowaniu zwiększonego bezpieczeństwa.
holandês | polonês |
---|---|
technologie | technologia |
gebruikers | użytkownikom |
en | i |
bronnen | zasobów |
beveiliging | bezpieczeństwa |
NL De identiteit van uw specifieke ondertekenaar wordt geverifieerd door het gebruiken van hun beveiligde naam en wachtwoord bij het inloggen op hun e-mailaccount
PL Tożsamość docelowego podpisującego jest weryfikowana na podstawie jego bezpiecznej nazwy i hasła podczas logowania się do konta e-mail
holandês | polonês |
---|---|
naam | nazwy |
en | i |
wachtwoord | hasła |
inloggen | logowania |
identiteit | tożsamość |
NL Cronto neemt de vertrouwensbeslissing uit handen van de gebruiker en zorgt ervoor dat alleen de bank een verzoek tot ondertekening van een transactie kan initiëren. Het beveiligde kanaal maakt de authenticiteit van berichten mogelijk
PL Cronto podejmuje decyzję dotyczącą zaufania z rąk użytkownika, zapewniając, że tylko bank może zainicjować żądanie podpisania transakcji. Bezpieczny kanał umożliwia autentyczność wiadomości
holandês | polonês |
---|---|
gebruiker | użytkownika |
bank | bank |
transactie | transakcji |
berichten | wiadomości |
verzoek | żądanie |
kanaal | kanał |
NL Deel meerdere logins met anderen via de functie Beveiligde gedeelde map in RoboForm Everywhere. Verleent specifieke toegangsrechten aan individuele gebruikers afhankelijk van hun wensen.
PL Dzięki funkcji RoboForm Everywhere zabezpieczającej udostępnianie folderów możesz udostępniać wiele loginów innym użytkownikom. Poszczególnym użytkownikom można przyznawać określone poziomy dostępu w zależności od ich potrzeb.
holandês | polonês |
---|---|
meerdere | wiele |
anderen | innym |
functie | funkcji |
gebruikers | użytkownikom |
afhankelijk | w zależności |
wensen | potrzeb |
Mostrando 50 de 50 traduções