Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "behoud en leer" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "behoud en leer" de holandês para polonês

Traduções de behoud en leer

"behoud en leer" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

leer a ci co czy dla do dowiedz dowiedz się dowiesz i ich jak jest które lub na naucz naucz się nauczysz nauczysz się nie od odkryj opanuj oraz po poprzez poznaj przez przy się to ucz się w z za ze

Tradução de holandês para polonês de behoud en leer

holandês
polonês

NL Lees informatie over sjablonen voor klantbetrokkenheid en -behoud en leer hoe en wanneer je die kunt gebruiken.

PL Przeczytaj o szablonach do zaangażowania i retencji oraz dowiedz się, jak i kiedy z nich korzystać.

NL Confluence is uitgerust met best-practicesjablonen zodat je het wiel niet opnieuw hoeft uit te vinden. Ga eenvoudig aan de slag en behoud de consistentie tussen teams en projecten.

PL Rozwiązanie Confluence jest wyposażone w szablony najlepszych praktyk, więc nie musisz wyważać otwartych drzwi. Zacznij łatwo i zachowaj spójność między zespołami i projektami.

holandês polonês
hoeft musisz
en i
projecten projektami
confluence confluence
best najlepszych
eenvoudig łatwo
consistentie spójność

NL Onze nieuwe #WhyWeDoIt aflevering is een heldhaftig avontuur in het meest zuidelijke werelddeel en draagt bij aan het behoud van de oceanen, verkenning, medisch onderzoek en nog veel meer

PL Nasz nowy odcinek #WhyWeDoIt jest epicką przygodą na najbardziej południowym kontynencie świata, która ma swój wkład między innymi w ochronę oceanów, odkrywanie świata i badania medyczne.

holandês polonês
nieuwe nowy
en i
onderzoek badania

NL Behoud continuïteit van industrieel personeel

PL Utrzymuj ciągłość działania pracowników przemysłowych

holandês polonês
personeel pracowników

NL Behoud door de snelle uitbetalingen meer transparantie over de cashflow en introduceer nieuwe waarde door eigen betaalkaarten aan te bieden als deel van je marktplaats/platform.

PL Dzięki przyspieszonym wypłatom zwiększysz przejrzystość przepływu środków i dodasz nowy strumień przychodów, wprowadzając karty do oferty platformy typu marketplace/platformy handlowej.

holandês polonês
en i
nieuwe nowy
platform platformy
transparantie przejrzystość

NL Lever een ondersteuningservaring van de nieuwste generatie voor klanten en medewerkers voor snellere probleemoplossing, hogere klant- en medewerkerstevredenheid, en een sterkere merkentrouw en -behoud

PL Jeszcze lepsze doświadczenia dla klientów i pracowników w zakresie wsparcia, pozwalające na szybsze rozwiązywanie problemów, zwiększenie poziomu zadowolenia klientów i pracowników oraz lojalności wobec marki

holandês polonês
medewerkers pracowników
snellere szybsze

NL Ons award winnende technologieplatform stelt u in staat om uw affiliate netwerk in eigen beheer uit te voeren met behoud van de volledige controle over elke campagne.

PL Nasza wielokrotnie wyróżniana platforma technologiczna pozwala zarządzać siecią partnerską, zapewniając jednocześnie pełną kontrolę nad każdą kampanią.

holandês polonês
in staat pozwala
volledige pełną
elke każdą

NL Door gerecycled materiaal te gebruiken, dragen wij actief bij tot het behoud van de steeds schaarser wordende grondstof- en energiebronnen

PL Poprzez zastosowanie materiałów pochodzących z recyklingu aktywnie wspomagamy ochronę coraz bardziej kurczących się zasobów surowców i energii

holandês polonês
materiaal materiałów
en i

NL In 2012 is het ingrijpend gerenoveerd, waarbij het behoud van de historische constructie voorop stond

PL Został całkowicie odnowiony w 2012 r

NL Bescherm en behoud de nalatenschap van uw familie

PL Chroń dziedzictwo swojej rodziny

holandês polonês
familie rodziny
uw swojej

NL In onze digitale wereld is de opslag, bescherming en het behoud van ons digitaal erfgoed uitermate belangrijk

PL W dzisiejszym świecie cyfrowym przechowywanie i ochrona danych tworzących nasze cyfrowe dziedzictwo ma ogromne znaczenie

holandês polonês
opslag przechowywanie
bescherming ochrona
en i
wereld świecie

NL Behoud de oorspronkelijke snelheid voor verkeer dat je niet wilt beschermen

PL Zachowaj taką samą prędkość połączenia dla ruchu, którego nie chcesz chronić

holandês polonês
dat tak
wilt chcesz
snelheid prędkość

NL ) en dogado tussen 99%-99,99%, afhankelijk van het bestanddeel. RAIDBOXES is uiterst bezorgd om het behoud van deze waarden.

PL ) i dogado pomiędzy 99%-99,99% w zależności od składnika. RAIDBOXES bardzo dba o utrzymanie tych wartości.

holandês polonês
en i
afhankelijk w zależności
raidboxes raidboxes
waarden wartości

NL Onze nieuwe #WhyWeDoIt aflevering is een heldhaftig avontuur in het meest zuidelijke werelddeel en draagt bij aan het behoud van de oceanen, verkenning, medisch onderzoek en nog veel meer

PL Nasz nowy odcinek #WhyWeDoIt jest epicką przygodą na najbardziej południowym kontynencie świata, która ma swój wkład między innymi w ochronę oceanów, odkrywanie świata i badania medyczne.

holandês polonês
nieuwe nowy
en i
onderzoek badania

NL Lever een ondersteuningservaring van de nieuwste generatie voor klanten en medewerkers voor snellere probleemoplossing, hogere klant- en medewerkerstevredenheid, en een sterkere merkentrouw en -behoud

PL Jeszcze lepsze doświadczenia dla klientów i pracowników w zakresie wsparcia, pozwalające na szybsze rozwiązywanie problemów, zwiększenie poziomu zadowolenia klientów i pracowników oraz lojalności wobec marki

holandês polonês
medewerkers pracowników
snellere szybsze

NL Door gerecycled materiaal te gebruiken, dragen wij actief bij tot het behoud van de steeds schaarser wordende grondstof- en energiebronnen

PL Poprzez zastosowanie materiałów pochodzących z recyklingu aktywnie wspomagamy ochronę coraz bardziej kurczących się zasobów surowców i energii

holandês polonês
materiaal materiałów
en i

NL Ons award winnende technologieplatform stelt u in staat om uw affiliate netwerk in eigen beheer uit te voeren met behoud van de volledige controle over elke campagne.

PL Nasza wielokrotnie wyróżniana platforma technologiczna pozwala zarządzać siecią partnerską, zapewniając jednocześnie pełną kontrolę nad każdą kampanią.

holandês polonês
in staat pozwala
volledige pełną
elke każdą

NL Confluence is uitgerust met best-practicesjablonen zodat je het wiel niet opnieuw hoeft uit te vinden. Ga eenvoudig aan de slag en behoud de consistentie tussen teams en projecten.

PL Rozwiązanie Confluence jest wyposażone w szablony najlepszych praktyk, więc nie musisz wyważać otwartych drzwi. Zacznij łatwo i zachowaj spójność między zespołami i projektami.

holandês polonês
hoeft musisz
en i
projecten projektami
confluence confluence
best najlepszych
eenvoudig łatwo
consistentie spójność

NL Bescherm en behoud de nalatenschap van uw familie

PL Chroń dziedzictwo swojej rodziny

holandês polonês
familie rodziny
uw swojej

NL In onze digitale wereld is de opslag, bescherming en het behoud van ons digitaal erfgoed uitermate belangrijk

PL W dzisiejszym świecie cyfrowym przechowywanie i ochrona danych tworzących nasze cyfrowe dziedzictwo ma ogromne znaczenie

holandês polonês
opslag przechowywanie
bescherming ochrona
en i
wereld świecie

NL Behoud de controle over wie toegang heeft tot het weergeven, becommentariëren en bewerken van projecten.

PL Kontroluj dostęp użytkowników do wyświetlania, komentowania i edycji projektów.

holandês polonês
toegang dostęp
en i
bewerken edycji
projecten projektów

NL Behoud de controle over wie toegang heeft tot het weergeven, becommentariëren en bewerken van projecten.

PL Kontroluj dostęp użytkowników do wyświetlania, komentowania i edycji projektów.

holandês polonês
toegang dostęp
en i
bewerken edycji
projecten projektów

NL Nee. Met ons prijsmodel Betaal alleen voor gebruik behoud jij de controle over wat en wanneer je betaalt.

PL Nie. Nasz cennik płatności zgodnie z rzeczywistym użyciem pozwala Ci zachować kontrolę nad tym, za co i kiedy płacisz.

holandês polonês
ons nasz
en i
controle kontrolę

NL Als je team het gebruikt, integreren we ermee. Voeg eenvoudig je tools toe vanuit de Atlassian Marketplace, en behoud Jira als je centrale bron van waarheid.

PL Jeśli Twój zespół z czegoś korzysta, my zapewnimy odpowiednią integrację. Możesz z łatwością dodawać swoje narzędzia ze sklepu Atlassian Marketplace, pozostawiając system Jira jako centralne źródło rzetelnych informacji.

holandês polonês
gebruikt korzysta
atlassian atlassian
marketplace sklepu
jira jira
we my
integreren integrację
eenvoudig łatwością
bron źródło

NL Breng je klanten proactief op de hoogte van serviceonderbrekingen met behulp van de Statuspage-integratie. Verlaag het aantal binnenkomende supporttickets en behoud je meest waardevolle relaties.

PL Proaktywnie powiadamiaj klientów o zakłóceniach w dostawie usług dzięki integracji z rozwiązaniem Statuspage. Dzięki temu ograniczysz liczbę napływających zgłoszeń o wsparcie i podtrzymasz najcenniejsze relacje.

holandês polonês
klanten klientów
proactief proaktywnie
en i
relaties relacje
integratie integracji

NL Democratiseer servicemanagement door beheerrechten te delegeren aan projecteigenaren. Verhoog de autonomie met behoud van zichtbaarheid en controle.

PL Podejdź do zarządzania usługami demokratycznie, delegując uprawnienia administracyjne właścicielom projektów. Pozwoli to zwiększyć autonomię przy zachowaniu widoczności i kontroli.

holandês polonês
zichtbaarheid widoczności
en i
controle kontroli

NL Houd teams op elkaar afgestemd, creëer een momentum voor high-impact-projecten, en breek communicatiezuilen af met behoud van beveiliging in je organisatie.

PL Zapewnij dobrą komunikację między zespołami, nadaj impet projektom o dużym znaczeniu i przełamuj silosy komunikacyjne, zachowując jednocześnie bezpieczeństwo w całej organizacji.

holandês polonês
en i
beveiliging bezpieczeństwo
organisatie organizacji

NL Behoud de oorspronkelijke snelheid voor verkeer dat je niet wilt beschermen

PL Zachowaj taką samą prędkość połączenia dla ruchu, którego nie chcesz chronić

holandês polonês
dat tak
wilt chcesz
snelheid prędkość

NL Dat gebeurt voor wetenschappelijke doeleinden, voor het behoud van de soorten en voor het plezier van wandelaars.

PL Nowe centrum dla odwiedających jest ciekawym celem wycieczek oraz atrakcją turystyczną nad jeziorem Sempach.

holandês polonês
het jest
en oraz

NL Behoud 100% privacy met VeePN en voorkom dat bureaus uw internetactiviteit kunnen volgen. Anonieme IP verbergt uw online trail, waardoor het onmogelijk is om bepaalde acties naar u terug te traceren.

PL Zachowaj 100% prywatności dzięki VeePN i nie pozwól agencjom reklamowym monitorować Twojej aktywności online. Anonimowe IP uniemożliwia śledzenie twoich działań.

holandês polonês
privacy prywatności
en i
ip ip
online online

NL Beschermt tegen condenswater met behoud van de hoge beschermingsgraad IP65.

PL zapobiega powstawaniu kondensatu przy zachowaniu stopnia ochrony IP65

NL De SL bekroont ieder jaar een bepaald landschap. Zo bevorderen ze communicatie over de waarde van de Zwitserse landschappen, wijzen ze op de gevaren waaraan ze blootstaan en belonen ze lokale inzet bij het behoud van de landschappen.

PL Odkryj szwajcarską przyrodę w całej swej doskonałości.

NL Voor zijn meest recente succes wijdt hij zich met hart en ziel aan het behoud van hulpbronnen

PL Jeden z ostatnich jest w całości poświęcony zachowaniu zasobów naszej planety

NL In de vallei van de Aubonne, tussen Morges en Rolle, worden in het arboretum duizenden bomen in een natuurlijke omgeving gekweekt. Dat gebeurt voor wetenschappelijke doeleinden, voor het behoud van de soorten en voor het plezier van wandelaars.

PL Park Vernex nad brzegiem Jeziora Genewskiego w pobliżu Audytorium Stravinskiego, zielony teren oferuje spacerowiczom mnóstwo zieleni, kwiatów. W lipcu jedna ze scen Festiwalu Jazzowego Montreux ustawiona jest w parku.

NL In 2012 is het ingrijpend gerenoveerd, waarbij het behoud van de historische constructie voorop stond

PL Został całkowicie odnowiony w 2012 r

NL Trek talent aan en behoud het door een sterk HR-merk te bouwen dat werknemers ondersteunt en laat groeien. Laat uw teams zich gehoord, gezien en gewaardeerd voelen.

PL Przyciągaj i zatrzymuj talenty, budując silną markę HR, która wspiera i rozwija pracowników. Spraw, aby Twoje zespoły poczuły, że są słyszane, widziane i doceniane.

NL Bespaar tot 20% op de CPC van je Shopping campagne door te verbinden met ons CSS-platform. Behoud volledige controle en schaal ROI moeiteloos op.

PL Zaoszczędź do 20% na CPC kampanii zakupowej dzięki połączeniu z naszą platformą CSS. Zachowaj pełną kontrolę i skaluj ROI bez wysiłku.

NL Bespaar tot 20% op de CPC van je Shopping campagne door te verbinden met ons CSS-platform. Behoud volledige controle en schaal ROI moeiteloos op.

PL Zaoszczędź do 20% na CPC kampanii zakupowej dzięki połączeniu z naszą platformą CSS. Zachowaj pełną kontrolę i skaluj ROI bez wysiłku.

NL E-mailverificatie is van fundamenteel belang voor het behoud van vertrouwen en veiligheid in digitale communicatie. Het dient als een cruciale verdedigingslinie...

PL Uwierzytelnianie poczty e-mail ma fundamentalne znaczenie dla utrzymania zaufania i bezpieczeństwa w komunikacji cyfrowej. Służy jako kluczowa linia obrony...

NL Trek getalenteerde mensen aan en behoud ze door een hybride werkplek en flexibele samenwerking mogelijk te maken

PL Przyciągaj i zatrzymuj zdolniejsze osoby, zachęcając do hybrydowego miejsca pracy i elastycznej współpracy

NL De werkplek van vóór de pandemie komt niet meer terug. In plaats daarvan hebben organisaties en individuen nu de kans om nieuwe manieren van werken te ontdekken, met behoud van de bouwstenen voor een creatief, nauw samenwerkend team.

PL Nie ma już powrotu do miejsc pracy sprzed pandemii. Zamiast tego, organizacje i pracownicy mają możliwość odkrycia nowych sposobów pracy, zachowując jednocześnie podstawowe elementy współpracy i kreatywności w zespole.

NL Objecten verwijderen uit uw foto's met Vullen met behoud van inhoud

PL Usuwanie obiektów ze zdjęć przy użyciu funkcji Wypełnij z uwzględnieniem zawartości

NL Met de tool Traceren met behoud van inhoud kunt u het proces voor het overtrekken van afbeeldingen automatiseren. (Technology Preview)

PL Narzędzie Zakreślanie z uwzględnieniem zawartości umożliwia zautomatyzowanie procesu obrysowywania obrazów. (Zapowiedź technologii)

NL De tool Traceren met behoud van inhoud

PL Narzędzie Zakreślanie z uwzględnieniem zawartości

NL tool Traceren met behoud van inhoud

PL narzędzie Zakreślanie z uwzględnieniem zawartości

NL Het gerenoveerde hotel combineert moderniteit met art nouveau, met behoud van het erfgoed van de Belle Epoque met meubelen, mozaïekvloeren en schilderijen

PL Odnowiony hotel łączy w sobie nowoczesność i Art Nouveau, zachowując dziedzictwo Belle Epoque w postaci tradycyjnych szaf, mozaikowych podłóg i obrazów

NL De komst van Computer-Based Testing (CBT) en speciaal uitgeruste testlaboratoria maakten frequentere testafnames praktisch, met behoud van de integriteit en veiligheid van het examen

PL Pojawienie się testów komputerowych (CBT) i specjalnie wyposażonych laboratoriów testowych sprawiło, że częstsze przeprowadzanie testów stało się praktyczne, przy jednoczesnym zachowaniu integralności i bezpieczeństwa egzaminu

NL Sjablonen voor klantbetrokkenheid en -behoud gebruiken

PL Jak wykorzystać szablony do zaangażowania i retencji

NL Wek en behoud de interesse van nieuwe aanmelders

PL Angażować leadyi budować z nimi relacje

NL Houd in de gaten hoe je campagne het doet en pas meteen dingen aan om de resultaten te verbeteren. Behoud dankzij duidelijke grafieken het overzicht over je budget, weergaven en kliks.

PL Analizuj wydajność kampanii i optymalizuj ją na bieżąco. Obserwuj swój budżet, reakcje w social mediach i kliknięcia - wszystko znajdziesz na przejrzystych wykresach.

Mostrando 50 de 50 traduções