Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vertrouwen en veiligheid" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vertrouwen en veiligheid" de holandês para polonês

Traduções de vertrouwen en veiligheid

"vertrouwen en veiligheid" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

vertrouwen bezpieczeństwa bezpieczeństwo dla do na o pewność przez w z zaufania zaufanie że
veiligheid a aby bezpieczeństwa bezpieczeństwo dla do dzięki jak jest na o ochrony prywatności przez w z za zapewnia zapewnić że

Tradução de holandês para polonês de vertrouwen en veiligheid

holandês
polonês

NL Bezoek onze bronnen voor het Trust Center voor meer informatie over de veiligheid, privacy, wetgeving en naleving, vertrouwen en veiligheid van Zoom.

PL Odwiedź Trust Center Resources, aby uzyskać więcej informacji na temat bezpieczeństwa, prywatności, zgodności z prawem oraz zaufania i bezpieczeństwa Zoom.

NL Veiligheid is in onze branche een beetje een modewoord geworden, maar wij hebben altijd al oog voor maximale veiligheid gehad

PL Bezpieczeństwo to podstawa w tej branży, dlatego od zawsze jest to dla nas sprawa priorytetowa

NL Het vertrouwen van de klant vormt de kern van wat we doen en waarom veiligheid onze topprioriteit is.

PL W naszych działaniach zawsze skupiamy się na zaufaniu klientów, dlatego bezpieczeństwo jest naszym najwyższym priorytetem.

holandês polonês
veiligheid bezpieczeństwo

NL White labeling: Met het toenemende gebruik van remote en digitale processen is het essentieel dat uw klanten zich op hun gemak voelen en vertrouwen hebben in de veiligheid van het proces

PL White labeling: Wraz z rosnącym wykorzystaniem procesów zdalnych i cyfrowych, zapewnienie klientom komfortu i zaufania do bezpieczeństwa procesu ma kluczowe znaczenie

holandês polonês
en i
digitale cyfrowych
klanten klientom
vertrouwen zaufania
hebben ma
veiligheid bezpieczeństwa
gebruik wykorzystaniem

NL Ze bieden vertrouwen, veiligheid en afstemming in onze strategieën die ons in staat stellen om jaar na jaar te groeien

PL Są godni zaufania, zapewniają bezpieczeństwo oraz spójność z naszymi strategiami, co umożliwia nam nieprzerwany rozwój

holandês polonês
vertrouwen zaufania
veiligheid bezpieczeństwo
en oraz
groeien rozwój
in staat umożliwia

NL Een SSL-certificaat creëert niet alleen veiligheid, maar ook vertrouwen bij je bezoekers. Bij RAIDBOXES zijn de gratis SSL-certificaten van Let's Encrypt standaard en worden ze met één klik geactiveerd.

PL Certyfikat SSL to nie tylko bezpieczeństwo, ale również zaufanie odwiedzających Twoją stronę. Na stronie RAIDBOXES darmowe certyfikaty SSL od Let's Encrypt są standardem i aktywuje się je jednym kliknięciem.

holandês polonês
veiligheid bezpieczeństwo
vertrouwen zaufanie
bezoekers odwiedzających
raidboxes raidboxes
gratis darmowe
standaard standardem
en i
certificaat certyfikat
ssl ssl
certificaten certyfikaty

NL Wij bieden gratis SSL-certificaten van Let's Encrypt aan, omdat de "https" in de adresregel niet alleen veiligheid creëert, maar ook voor vertrouwen bij je klanten zorgt.

PL Oferujemy darmowe certyfikaty SSL od Let's Encrypt, ponieważ "https" w linii adresowej nie tylko tworzy bezpieczeństwo, ale także zaufanie Twoich klientów.

holandês polonês
veiligheid bezpieczeństwo
creëert tworzy
vertrouwen zaufanie
klanten klientów
certificaten certyfikaty
ssl ssl
https https

NL Maar cybercriminelen doen er alles aan om van dit vertrouwen te profiteren en brengen de veiligheid van uw klanten in gevaar met phishing-e-mails, malware en e-mailspoofingactiviteiten

PL Jednak cyberprzestępcy robią wszystko, aby wykorzystać to zaufanie, zagrażając bezpieczeństwu klientów za pomocą wiadomości phishingowych, złośliwego oprogramowania i działań polegających na podszywaniu się pod pocztę elektroniczną

holandês polonês
cybercriminelen cyberprzestępcy
vertrouwen zaufanie
en i
klanten klientów
phishing phishingowych

NL Om uw vertrouwen waardig te zijn, hebben we gebouwd en zullen het Adaface blijven groeien met de nadruk op veiligheid, naleving en privacy.

PL Być godnym twojego zaufania, zbudowaliśmy i będziemy nadal rosnąć Adafce z naciskiem na bezpieczeństwo, zgodność i prywatność.

holandês polonês
vertrouwen zaufania
en i
veiligheid bezpieczeństwo
zijn być
uw twojego
naleving zgodność
privacy prywatność

NL Ze bieden vertrouwen, veiligheid en afstemming in onze strategieën die ons in staat stellen om jaar na jaar te groeien

PL Z naszych danych wynika, że szereg partnerów, którzy nie byli brani pod uwagę w ostatnim modelu opartym na kliknięciach, czerpie korzyści z nowego rozwiązania

holandês polonês
ze nie

NL Vertrouwen, veiligheid, betrouwbaarheid en privacy zijn de bouwstenen van de relatie tussen klanten van Atlassian en onze externe Marketplace-partners.

PL Zaufanie, bezpieczeństwo, niezawodność i ochrona prywatności to podstawy, na których opiera się relacja klientów Atlassian z zewnętrznymi partnerami Marketplace.

holandês polonês
vertrouwen zaufanie
veiligheid bezpieczeństwo
en i
privacy prywatności
klanten klientów
atlassian atlassian
betrouwbaarheid niezawodność
partners partnerami

NL Het vertrouwen van de klant vormt de kern van wat we doen en waarom veiligheid onze topprioriteit is.

PL W naszych działaniach zawsze skupiamy się na zaufaniu klientów, dlatego bezpieczeństwo jest naszym najwyższym priorytetem.

holandês polonês
veiligheid bezpieczeństwo

NL Maar cybercriminelen doen er alles aan om van dit vertrouwen te profiteren en brengen de veiligheid van uw klanten in gevaar met phishing-e-mails, malware en e-mailspoofingactiviteiten

PL Jednak cyberprzestępcy robią wszystko, aby wykorzystać to zaufanie, zagrażając bezpieczeństwu klientów za pomocą wiadomości phishingowych, złośliwego oprogramowania i działań polegających na podszywaniu się pod pocztę elektroniczną

holandês polonês
cybercriminelen cyberprzestępcy
vertrouwen zaufanie
en i
klanten klientów
phishing phishingowych

NL Klanten zijn eerder bereid een serviceprovider te vertrouwen die meer doet dan alleen de veiligheid van hun domein garanderen.

PL Klienci są bardziej skłonni zaufać usługodawcy, który jest w stanie pójść wyżej i dalej, aby zapewnić bezpieczeństwo ich domeny.

holandês polonês
klanten klienci
meer bardziej

NL E-mailverificatie is van fundamenteel belang voor het behoud van vertrouwen en veiligheid in digitale communicatie. Het dient als een cruciale verdedigingslinie...

PL Uwierzytelnianie poczty e-mail ma fundamentalne znaczenie dla utrzymania zaufania i bezpieczeństwa w komunikacji cyfrowej. Służy jako kluczowa linia obrony...

NL Keeper heeft een geavanceerd cloudauthenticatie- en netwerkcommunicatiemodel ontwikkeld met de hoogste niveaus van privacy, veiligheid, vertrouwen en transparantie. Enkele belangrijke kenmerken van dit verificatiemodel zijn:

PL Keeper stworzył zaawansowany model uwierzytelniania w chmurze i komunikacji sieciowej z najwyższym poziomem prywatności, bezpieczeństwa, zaufania i przejrzystości. Poniżej przedstawiono kilka kluczowych cech tego modelu uwierzytelniania:

NL Keeper heeft een geavanceerd cloudauthenticatie- en netwerkcommunicatiemodel gecreëerd dat is gebouwd voor de hoogste niveaus van privacy, veiligheid en vertrouwen

PL Keeper stworzył zaawansowany model uwierzytelniania w chmurze i komunikacji sieciowej, który został zbudowany z myślą o najwyższym poziomie prywatności, bezpieczeństwa i zaufania

NL Wij vertrouwen op de cloud: vertrouwen en beveiliging waarborgen in IT en de cloud voor grote ondernemingen

PL Zaufanie do chmury: zapewnienie zaufania i bezpieczeństwa dla środowiska IT przedsiębiorstwa i chmury

NL Je team host via je interne computers of services zoals AWS, vaak vanachter een firewall die je team installeert en onderhoudt voor veiligheid.

PL Zespół hostuje treści na urządzeniach własnych lub w usługach takich jak AWS. Często stosuje samodzielnie skonfigurowaną zaporę sieciową w celu zapewnienia bezpieczeństwa.

holandês polonês
of lub
aws aws
vaak często
veiligheid bezpieczeństwa
team zespół

NL Ontworpen voor veiligheid en schaal

PL Zaprojektowane z myślą o bezpieczeństwie i możliwości skalowania

holandês polonês
ontworpen zaprojektowane
en i

NL Leer in 2 minuten waarom extra veiligheid nodig is

PL Dowiedz się w 2 minuty, dlaczego potrzebujesz dodatkowej ochrony.

holandês polonês
in w
minuten minuty
waarom dlaczego
extra dodatkowej
veiligheid ochrony

NL Om deze het hoofd te bieden, zijn innovatieve technologieën voor digitale veiligheid en de begeleiding door een ervaren partner.

PL Kierowanie tymi wyzwaniami wymaga innowacyjnej technologii w zakresie bezpieczeństwa cyfrowego, w połączeniu ze wsparciem doświadczonego partnera.

holandês polonês
digitale cyfrowego
veiligheid bezpieczeństwa
partner partnera

NL Digitale handtekeningen gebruiken een reeks geaccepteerde standaarden, Public Key Infrastructure (PKI) genaamd, om de hoogste veiligheid en acceptatie te garanderen

PL Do podpisów cyfrowych wykorzystuje się zestaw przyjętych standardów zwanych Infrastrukturą Klucza Publicznego (PKI) w celu zapewnienia najwyższego poziomu bezpieczeństwa i akceptacji

holandês polonês
digitale cyfrowych
reeks zestaw
key klucza
om do
hoogste najwyższego
en i
te w
standaarden standardów

NL Door zich te concentreren op authenticatie-uitdagingen die weinig wrijving veroorzaken, kunnen organisaties de veiligheid verhogen en de gebruikerservaring verbeteren.

PL Skupiając się na wyzwaniach uwierzytelniania o niskim współczynniku tarcia, organizacje mogą zwiększyć bezpieczeństwo i poprawić doświadczenia użytkowników.

holandês polonês
organisaties organizacje
veiligheid bezpieczeństwo
en i
zich się
authenticatie uwierzytelniania
kunnen mogą

NL Wat is de WebAuthn-norm en hoe kan deze de veiligheid van online bankieren helpen verbeteren?

PL Co to jest standard WebAuthn i jak może on pomóc we wzmocnieniu bezpieczeństwa bankowości internetowej?

holandês polonês
is jest
en i
kan może
veiligheid bezpieczeństwa
online internetowej
helpen pomóc

NL Voorstanders van privacy en veiligheid maken zich zorgen over de mogelijkheid dat door een datalek deze biometrische informatie op het dark web terechtkomt.   

PL Obrońcy prywatności i bezpieczeństwa są zaniepokojeni możliwością wycieku tych informacji biometrycznych do Ciemnej Sieci.   

holandês polonês
privacy prywatności
en i
veiligheid bezpieczeństwa
mogelijkheid możliwości
informatie informacji
web sieci

NL Het wordt algemeen beschouwd als de laatste grens in veiligheid."

PL Jest on powszechnie uważany za ostateczną granicę w dziedzinie bezpieczeństwa."

holandês polonês
in w
veiligheid bezpieczeństwa

NL Als Corendon Airlines hechten wij veel waarde aan de veiligheid van onze gasten en doen het nodige in het nemen van voorzorgsmaatregelen zodat u onderweg niet voor verrassingen komt te staan

PL Jeżeli latasz liniami Corendon Airlines powinieneś poczuć, że jesteś w dobrych rękach i nie oczekujesz żadnych niespodzianek na trasie

holandês polonês
en i
als powinieneś
doen jesteś

NL Waarschuwing: ontbrekende "all" tag, die gelijk is aan "?all" (neutraal), gebruik a.u.b. "-all" voor maximale veiligheid!

PL Ostrzeżenie: brak znacznika "all", który jest równy "?all" (neutralny), proszę użyć "-all" dla maksymalnego bezpieczeństwa!

holandês polonês
waarschuwing ostrzeżenie
die który
is jest
veiligheid bezpieczeństwa
gebruik użyć

NL Start een online website crawler om uw website te controleren op technische problemen op zowel site-niveau al pagina-niveau. Gebruik gratis SEO tools om het verkeer, de veiligheid, de snelheid en de positie van uw website te testen.

PL Uruchom robota indeksującego online, aby przeprowadzić audyt swojej witryny pod kątem problemów technicznych na poziomie strony i podstron. Korzystaj z darmowych narzędzi SEO i kontroluj ruch na stronie, bezpieczeństwo, prędkość i statystyki.

holandês polonês
technische technicznych
gratis darmowych
seo seo
tools narzędzi
verkeer ruch
veiligheid bezpieczeństwo
en i
uw swojej
niveau poziomie
snelheid prędkość

NL Compliance is een van de kerndiensten die Awin aanbiedt om de veiligheid van het merk en ethische activiteiten in ons netwerk te waarborgen

PL Compliance (zarządzanie zgodnością) jest jedną z głównych usług oferowanych przez Awin mających na celu zapewnienie bezpieczeństwa markom i dbania o etyczne działanie w ramach naszej sieci

holandês polonês
compliance zgodności
veiligheid bezpieczeństwa
en i
netwerk sieci

NL Bovendien verhogen de opties voor apparaatbinding de veiligheid door middel van manipulatiebestendige, betrouwbare identiteitsverificatie die is gekoppeld aan het apparaat van een gebruiker.

PL Ponadto opcje wiązania urządzenia ustanawiają odporną na manipulacje, zaufaną tożsamość powiązaną z urządzeniem użytkownika w celu zwiększenia bezpieczeństwa.

holandês polonês
bovendien ponadto
verhogen zwiększenia
opties opcje
veiligheid bezpieczeństwa
gebruiker użytkownika

NL De smartcardlezers van OneSpan optimaliseren uw investering in smartcardtechnologie door het gebruik ervan uit te breiden naar rekening- en transactiebeveiliging. Hierdoor ontstaat de perfecte balans tussen veiligheid en gebruiksgemak.

PL OneSpan oferuje szeroką gamę czytników kart, w tym czytniki typu Cronto®, Bluetooth, czytniki przewodowe i bezprzewodowe.

holandês polonês
en i

NL Biometrische verificatie wordt gebruikt in een groot aantal toepassingen in vele sectoren. Hier volgen enkele voorbeelden van hoe deze industrieën biometrie gebruiken om de veiligheid en de efficiëntie van bestaande processen te verbeteren.

PL Uwierzytelnianie biometryczne jest wykorzystywane w szerokim zakresie zastosowań w wielu branżach. Oto tylko kilka przykładów, jak te branże wykorzystują biometrię do poprawy bezpieczeństwa i wydajności istniejących procesów.

holandês polonês
verificatie uwierzytelnianie
wordt jest
gebruikt wykorzystywane
voorbeelden przykładów
veiligheid bezpieczeństwa
en i
efficiëntie wydajności
bestaande istniejących
processen procesów
verbeteren poprawy
gebruiken wykorzystują

NL Biometrische verificatie wordt steeds vaker gebruikt in apps voor mobiel bankieren om de veiligheid te verhogen en de gebruikers een gebruiksvriendelijke ervaring te bieden

PL Uwierzytelnianie biometryczne jest coraz częściej stosowane w mobilnych aplikacjach bankowych w celu zapewnienia bezpieczeństwa i wygody użytkowania

holandês polonês
verificatie uwierzytelnianie
wordt jest
vaker częściej
apps aplikacjach
mobiel mobilnych
veiligheid bezpieczeństwa
en i
gebruikt użytkowania

NL Volgens Forrester is het vermogen om het ongemak en de rompslomp voor klanten te verminderen zonder dat dit ten koste gaat van de veiligheid, een onderscheidende factor ten opzichte van de concurrentie

PL Forrester twierdzi, że zdolność do zmniejszenia niedogodności i kłopotów dla klientów bez poświęcania bezpieczeństwa jest czynnikiem wyróżniającym na tle konkurencji

holandês polonês
en i
klanten klientów
verminderen zmniejszenia
zonder bez
veiligheid bezpieczeństwa
concurrentie konkurencji
vermogen zdolność

NL MFA voegt extra veiligheid toe wanneer het apparaat van de klant niet wordt herkend, bijvoorbeeld, of wanneer de klant een transactie probeert te doen vanaf een ongebruikelijke locatie

PL MFA zapewnia dodatkowe bezpieczeństwo, gdy urządzenie klienta nie zostanie rozpoznane, na przykład, lub gdy klient próbuje dokonać transakcji z nietypowej lokalizacji

holandês polonês
extra dodatkowe
wanneer gdy
apparaat urządzenie
wordt zostanie
transactie transakcji
probeert próbuje
mfa mfa
doen dokonać

NL FIDO is ontworpen om de veiligheid en privacy van mensen te beschermen, aangezien privésleutels en biometrische gegevens, indien gebruikt, nooit het apparaat van een persoon verlaten

PL FIDO ma na celu ochronę bezpieczeństwa i prywatności ludzi, ponieważ klucze prywatne i dane biometryczne, jeśli są używane, nigdy nie opuszczają urządzenia danej osoby

holandês polonês
en i
privacy prywatności
gegevens dane
indien jeśli
gebruikt używane
apparaat urządzenia
fido fido
sleutels klucze
privé prywatne

NL De FIDO Alliance heeft FIDO2 ontwikkeld, dat handiger is en meer veiligheid biedt dan de traditionele wachtwoordbeveiliging, en deze norm is goedgekeurd door het World Wide Web Consortium (W3C)

PL FIDO Alliance opracowało standard FIDO2, który jest wygodniejszy i zapewnia większe bezpieczeństwo niż tradycyjna ochrona hasłem, a standard ten został zatwierdzony przez World Wide Web Consortium (W3C)

holandês polonês
en i
web web
fido fido
meer większe

NL De combinatie van de OneSpan Authentication Server met onze mobiele of hardware-authenticators biedt sterke gebruikersauthenticatie en meer veiligheid dan statische wachtwoorden

PL Połączenie OneSpan Authentication Server z naszymi mobilnymi lub sprzętowymi tokenami uwierzytelniającymi zapewnia wzmocnione uwierzytelnienie użytkowników i lepszą ochronę niż hasła statyczne

holandês polonês
combinatie połączenie
onespan a
server server
onze naszymi
of lub
en i
wachtwoorden hasła
mobiele mobilnymi
dan niż
statische statyczne

NL Voor de authenticatie moesten de gebruikers hardware-authenticators gebruiken, die de eindgebruiker de nodige veiligheid boden

PL W celu uwierzytelnienia użytkownicy musieli korzystać z uwierzytelniaczy sprzętowych, które zapewniały niezbędne bezpieczeństwo dla użytkownika końcowego

holandês polonês
authenticatie uwierzytelnienia
die które
nodige niezbędne
gebruiken korzystać

NL Authentication as a service maakt gebruik van cloudgebaseerde multifactorauthenticatie om te zorgen voor veiligheid, strikte naleving van de regelgeving en een naadloze klantervaring die groei helpt stimuleren

PL Uwierzytelnianie jako usługa wykorzystuje oparte na chmurze uwierzytelnianie wieloczynnikowe, aby zapewnić bezpieczeństwo, ścisłą zgodność z przepisami oraz bezproblemowe doświadczenie klienta, które pomaga napędzać wzrost

holandês polonês
gebruik wykorzystuje
veiligheid bezpieczeństwo
regelgeving przepisami
en oraz
groei wzrost
zorgen zapewnić
naleving zgodność

NL Het beste van alles is dat jouw veiligheid en privacy niet ten koste gaan van je verbindingssnelheid

PL Co najważniejsze, dla bezpieczeństwa i prywatności nie musisz poświęcać prędkości łącza

holandês polonês
veiligheid bezpieczeństwa
en i
privacy prywatności

NL Met een VPN krijg je privacy en veiligheid telkens wanneer je online gaat.

PL VPN zapewni Ci prywatność i bezpieczeństwo w każdym zakątku sieci.

holandês polonês
met w
vpn vpn
en i
veiligheid bezpieczeństwo
privacy prywatność
een każdym
online sieci

NL WebShield is de eerste verdedigingslinie tegen nep-, scam-, phishing- en 'spoofed' websites, gemaakt om apparaten te beschadigen, de veiligheid te compromitteren en zelfs persoonsgegevens te stelen.

PL WebShield to pierwsza linii ochrony przed fałszywymi i szpiegującymi stronami oraz stronami wyłudzającymi informacje, stworzonymi w celu uszkodzenia urządzenia, naruszenia zabezpieczeń, a nawet kradzieży danych osobowych.

holandês polonês
apparaten urządzenia
veiligheid ochrony

NL Browserbeveiliging: verken het internet en bescherm uzelf tegen schadelijke en gevaarlijke web­pagina’s voor uw veiligheid en privacy.

PL Ochrona przeglądania: Korzystaj z Internetu w sposób chroniący przed szkodliwymi i niebezpiecznymi stronami, aby zagwarantować sobie bezpieczeństwo i prywatność.

holandês polonês
en i
bescherm ochrona
pagina stronami
veiligheid bezpieczeństwo
privacy prywatność

NL Het toonaangevende internationale topmerk, dat teruggaat tot 1862, staat al sinds jaar en dag voor baanbrekende innovatie en veiligheid.

PL Marka premium, która powstała w 1862 roku, synonim innowacyjności i bezpieczeństwa.

holandês polonês
jaar roku
en i
veiligheid bezpieczeństwa
dat która

NL Elk gegevenspunt vertegenwoordigt bruikbare informatie die bedrijven helpt bij het zorgen voor de kwaliteit en veiligheid van deze levensreddende maatregelen.

PL Każdy punkt danych odzwierciedla praktyczne informacje, które pomagają firmom zapewnić jakość i bezpieczeństwo tych środków ratujących życie.

holandês polonês
bedrijven firmom
en i
veiligheid bezpieczeństwo
helpt pomagają
zorgen zapewnić
kwaliteit jakość

NL Wij zullen onze technologie in blijven zetten in deze essentiële ruimte voor het onderhouden van de veiligheid en effectiviteit van de geneesmiddelen die ons – en onze families ­– veilig en gezond houden.

PL Będziemy nadal wykorzystywać naszą technologię do pracy w tym kluczowym obszarze, aby zagwarantować bezpieczeństwo i skuteczność leków, które zapewniają nam — i naszym rodzinom — spokój ducha i odpowiedni stan zdrowia.

holandês polonês
en i

NL Is een VPN veilig voor de bescherming van uw privacy en veiligheid?

PL Twój VPN do gier online - 3 najlepsze opcje

holandês polonês
vpn vpn
uw twój

Mostrando 50 de 50 traduções