NL • optioneel: machine bedrukt met UV-beschermingsgarantie
Traduzir "bedrukt met witte" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bedrukt met witte" de holandês para polonês
Traduções de bedrukt met witte
"bedrukt met witte" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de holandês para polonês de bedrukt met witte
holandês
polonês
PL • opcjonalnie: maszyna z nadrukiem z gwarancją ochrony przed promieniowaniem UV
NL • machine bedrukt met UV-beschermingsgarantie
PL • maszyna z nadrukiem z gwarancją ochrony przed promieniowaniem UV
NL Wij bieden massief kartonnen verpakkingen in diverse formaten en voor tal van toepassingen. Dozen kunnen gevensterd en bedrukt worden. Ook het aanbrengen van een vochtwerende coating is mogelijk in functie van een optimale bewaartijd.
PL Oferujemy opakowania z tektury litej w różnych rozmiarach i do różnych zastosowań. Pudełka mogą posiadać okienka i nadruki. Możliwe jest również naniesienie powłoki odpornej na wilgoć, co zapewni optymalny okres przechowywania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| verpakkingen | opakowania |
| diverse | różnych |
| en | i |
| ook | również |
NL Pasgetrouwden houden van onze witte of zwarte suites-met champagne, rozenblaadjes, een romantische verrassing... of ga trouwen in dit Weense hotel met een koets en een fantastisch banket in Le Corbusier.
PL Nowożeńcy uwielbiają nasze białe lub czarne apartamenty — z szampanem, płatkami róż, romantyczną niespodzianką... lub biorą ślub w wiedeńskim hotelu, a potem powozem jadą na wesele do Le Corbusier.
NL Een witte stad met een blauwe achtergrond, doolhoven met kleurrijke straten, kunstgalerijen, de kruidenmarkt, culturele festivals en een haven. In Essaouira zijn de Marokkaanse vrijgevigheid en gastvrijheid gewoonweg fantastisch
PL Białe miasto na błękitnym tle, labirynty kolorowych ulic, galerie sztuki, targ z przyprawami, festiwale kulturalne i wał portowy. Essaouira, to wspaniała marokańska hojność i gościnność.
NL Zet URL’s op de Zwarte-/Witte Lijst om ongewenste websites uit te schakelen. Schakel veilig browsen met meerdere tabbladen in.
PL Umieszczaj adresy URL na czarnej/białej liście, aby zablokować niechciane strony. Włącz bezpieczne przeglądanie na wielu kartach.
| holandês | polonês |
|---|---|
| websites | strony |
| browsen | przeglądanie |
| meerdere | wielu |
NL Met Hexnode kunnen gebruikers content rechtstreeks in de Hexnode MDM applicatie openen en bekijken, waardoor het niet meer nodig is om een applicatie van derden op de witte lijst te zetten.
PL Hexnode pozwala użytkownikom otwierać i przeglądać zawartość bezpośrednio w aplikacji Hexnode MDM, tym samym eliminując potrzebę umieszczenia aplikacji innej firmy na białej liście.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruikers | użytkownikom |
| rechtstreeks | bezpośrednio |
| applicatie | aplikacji |
| en | i |
| openen | otwierać |
| content | zawartość |
NL Beheerders kunnen query's uitfilteren op basis van de reputatie van domeinen, met de mogelijkheid om daar een witte lijst voor samen te stellen
PL Administrator może filtrować zapytania bazujące na reputacji domen i z opcją wpisania ich na białą listę
| holandês | polonês |
|---|---|
| reputatie | reputacji |
| daar | że |
| lijst | listę |
NL Vector plat zwart Chanoeka kaars silhouet met gelukkige Chanoeka belettering geïsoleerd op een witte achtergrond. Illustratie van een wenskaart
PL Kartkę z życzeniami na święta żydowskiej Chanuki. Menora lub Hanukkiya kształcie z gwiazd na nocnym niebie przez żydowskiego święta Chanuki pisemnej z błogosławieństwem - życząc jasnym Chanuka
NL Groot bed met witte lakens Zwart V1
PL Łóżko w pełnym rozmiarze z białym prześcieradłem w kolorze czarnym V1
NL Met Hexnode kunnen gebruikers content rechtstreeks in de Hexnode UEM applicatie openen en bekijken, waardoor het niet meer nodig is om een applicatie van derden op de witte lijst te zetten.
PL Hexnode pozwala użytkownikom otwierać i przeglądać zawartość bezpośrednio w aplikacji Hexnode UEM, tym samym eliminując potrzebę umieszczenia aplikacji innej firmy na białej liście.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruikers | użytkownikom |
| rechtstreeks | bezpośrednio |
| applicatie | aplikacji |
| en | i |
| openen | otwierać |
| content | zawartość |
| uem | uem |
NL Witte Groep Met Teksten HTML-Sjabloon
PL Kreatywność Jest Tam, Gdzie Jest Sukces Szablon HTML
| holandês | polonês |
|---|---|
| met | jest |
| sjabloon | szablon |
| html | html |
NL Groot bed met witte lakens Zwart V1
PL Łóżko w pełnym rozmiarze z białym prześcieradłem w kolorze czarnym V1
NL Witte drone met afstandsbediening 3D-model $5 - .blend .unknown .obj .fbx .dae - Free3D
PL Biały dron z pilotem model 3D $5 - .blend .unknown .obj .fbx .dae - Free3D
| holandês | polonês |
|---|---|
| met | z |
| model | model |
NL Groot bed met witte lakens Zwart V1 gratis 3D-model - .obj .stl - Free3D
PL Łóżko w pełnym rozmiarze z białym prześcieradłem w kolorze czarnym V1 darmowy model 3D - .obj .stl - Free3D
| holandês | polonês |
|---|---|
| model | model |
NL U kunt de haarstyle met haarspray op zijn plaats houden zonder dat zich witte ?paraltjes? vormen.
PL Fryzurę można utrwalić lakierem do włosów bez obawy, że pojawią się białe ziarna.
| holandês | polonês |
|---|---|
| kunt | można |
| zonder | bez |
| zich | się |
NL U kunt de haarstyle met haarspray op zijn plaats houden zonder dat zich witte ?pareltjes? vormen.
PL Fryzurę można utrwalić lakierem do włosów bez obawy, że pojawią się białe „ziarna?.
| holandês | polonês |
|---|---|
| kunt | można |
| zonder | bez |
| zich | się |
NL Zet URL’s op de Zwarte-/Witte Lijst om ongewenste websites uit te schakelen. Schakel veilig browsen met meerdere tabbladen in.
PL Umieszczaj adresy URL na czarnej/białej liście, aby zablokować niechciane strony. Włącz bezpieczne przeglądanie na wielu kartach.
| holandês | polonês |
|---|---|
| websites | strony |
| browsen | przeglądanie |
| meerdere | wielu |
NL Met Hexnode kunnen gebruikers content rechtstreeks in de Hexnode MDM applicatie openen en bekijken, waardoor het niet meer nodig is om een applicatie van derden op de witte lijst te zetten.
PL Hexnode pozwala użytkownikom otwierać i przeglądać zawartość bezpośrednio w aplikacji Hexnode MDM, tym samym eliminując potrzebę umieszczenia aplikacji innej firmy na białej liście.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruikers | użytkownikom |
| rechtstreeks | bezpośrednio |
| applicatie | aplikacji |
| en | i |
| openen | otwierać |
| content | zawartość |
NL Met Hexnode kunnen gebruikers content rechtstreeks in de Hexnode UEM applicatie openen en bekijken, waardoor het niet meer nodig is om een applicatie van derden op de witte lijst te zetten.
PL Hexnode pozwala użytkownikom otwierać i przeglądać zawartość bezpośrednio w aplikacji Hexnode UEM, tym samym eliminując potrzebę umieszczenia aplikacji innej firmy na białej liście.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruikers | użytkownikom |
| rechtstreeks | bezpośrednio |
| applicatie | aplikacji |
| en | i |
| openen | otwierać |
| content | zawartość |
| uem | uem |
NL In de economische hoofdstad, dicht bij de Medina, met uitzicht op de Witte Stad, kunt u genieten van kunst, cultuur en mode
PL Odkryj kulturę, sztukę i modę w gospodarczej stolicy, nieopodal Medyny, z widokiem na Białe Miasto
NL Hier kun je bekende gebouwen vinden, zoals het Witte Huis, het Capitool met het congres van de V.S
PL To tu mieści się wiele ze znanych budynków, między innymi Biały Dom, będący siedzibą amerykańskiego Kongresu Kapitol i inne rządowe budynki
NL We waarderen het donkere thema met witte lettertypen op bepaalde plaatsen
PL Doceniamy ciemny motyw z białymi czcionkami w niektórych miejscach
NL Verbeter de beveiliging door ongewenste websites te vermijden. Beperk ongepaste content. Specifieke websites op de Zwarte-/Witte Lijst zetten.
PL Popraw bezpieczeństwo, powstrzymując niechciane strony internetowe. Ograniczaj nieodpowiednie treści. Umieszczaj określone strony internetowe na białej/czarnej liście.
| holandês | polonês |
|---|---|
| verbeter | popraw |
| beveiliging | bezpieczeństwo |
| door | na |
| content | treści |
NL Schakel onnodige applicaties uit door ze op de zwarte/witte lijst te zetten. Ontvang meldingen over installatie van applicaties, die op de zwarte lijst staan.
PL Blokuj niepotrzebne aplikacje zgodnie z czarną/białą listą. Otrzymuj powiadomienia o instalacji aplikacji z czarnej listy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| ontvang | otrzymuj |
| meldingen | powiadomienia |
| installatie | instalacji |
NL Monitort centraal applicaties die op apparaten zijn geïnstalleerd. Zet ongewenste applicaties op de zwarte lijst. Zet noodzakelijke applicaties op de witte lijst om de rest te blokkeren.
PL Monitoruj centralnie aplikacje zainstalowane na urządzeniach. Umieszczaj niechciane aplikacje na czarnej liście. Umieszczaj na białej liście niezbędne aplikacje, aby zablokować wszystkie inne.
| holandês | polonês |
|---|---|
| centraal | centralnie |
| applicaties | aplikacje |
| apparaten | urządzeniach |
| geïnstalleerd | zainstalowane |
| blokkeren | zablokować |
NL Beheerders kunnen betrouwbare websites aan een witte lijst toevoegen
PL Administrator może tworzyć białą listę wybranych zaufanych stron
| holandês | polonês |
|---|---|
| betrouwbare | że |
| websites | stron |
| lijst | listę |
NL Zelfs organisaties als UNICEF hebben DMARC nog niet geïmplementeerd in hun domeinen, en het Witte Huis en het Amerikaanse Ministerie van Defensie hebben beide een DMARC beleid van p = none, wat betekent dat het niet wordt afgedwongen.
PL Nawet organizacje takie jak UNICEF nie wdrożyły jeszcze DMARC w swoich domenach, a Biały Dom i Departament Obrony USA mają politykę DMARC p = none, co oznacza, że nie są one egzekwowane.
| holandês | polonês |
|---|---|
| zelfs | nawet |
| organisaties | organizacje |
| dmarc | dmarc |
| domeinen | domenach |
| en | i |
| huis | dom |
NL Menorah - joodse traditionele kandelaar voor zeven kaarsen op een witte achtergrond
PL Religia obraz żydowskiego święta Chanuka tła z menory (tradycyjne świeczniki) i świece
| holandês | polonês |
|---|---|
| traditionele | tradycyjne |
NL Witte lijnen en crosswalk op asfalt textuur achtergrond
PL Stado zebr równinnych w Parku Narodowym Serengeti w Tanzanii. Zebra równinna (Equus quagga, dawniej Equus burchellii), znana również jako zebra pospolita lub zebra Burchella.
NL Gegrilde Biefstuk Vlees over Witte
PL Mięso z grilla Befsztyk nad białym
NL Gegrilde ossenhaas biefstuk vlees geïsoleerd op witte achtergrond
PL grillowany stek z polędwicy wołowej na białym tle
| holandês | polonês |
|---|---|
| achtergrond | tle |
NL Witte en donkere tinten zijn altijd uitgebalanceerd, zodat elk detail zichtbaar is terwijl het ruis minimaal blijft
PL Biel i czernie są zawsze zbalansowane tak, aby zmaksymalizować ilość detali przy jednoczesnym utrzymaniu minimalnego poziomu szumów
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| altijd | zawsze |
| terwijl | jednoczesnym |
NL Grote witte haai gaat naar oppervlak v1
PL Łóżko queen-size z czarnymi prześcieradłami biały V1
| holandês | polonês |
|---|---|
| naar | z |
NL U kunt Wi-Fi Threat Shield inschakelen via Instellingen (het tandwielpictogram) ▸ Wifi-dreigingsschild. Tik op de witte schuifregelaar (Uit) zodat deze groen (Aan) wordt.
PL Funkcję Wi-Fi Threat Shield możesz włączyć, wybierając kolejno Ustawienia (ikona koła zębatego) ▸ Osłona przed zagrożeniami podczas korzystania z sieci Wi-Fi. Naciśnij biały suwak (Wył.), aby zmienił kolor na zielony (Wł.).
| holandês | polonês |
|---|---|
| instellingen | ustawienia |
| inschakelen | włączyć |
NL Witte en donkere tinten zijn altijd uitgebalanceerd, zodat elk detail zichtbaar is terwijl het ruis minimaal blijft
PL Biel i czernie są zawsze zbalansowane tak, aby zmaksymalizować ilość detali przy jednoczesnym utrzymaniu minimalnego poziomu szumów
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| altijd | zawsze |
| terwijl | jednoczesnym |
NL Wat de materialen betreft, heb je een schetsboek, zwarte vellen en blauwe, gele, witte en oranje kleurpotloden nodig.
PL W zakresie materiałów potrzebny będzie notes, czarne kartki papieru oraz niebieska, żółta, biała i pomarańczowa kredka.
| holandês | polonês |
|---|---|
| materialen | materiałów |
| een | a |
| nodig | potrzebny |
NL Verbeter de beveiliging door ongewenste websites te vermijden. Beperk ongepaste content. Specifieke websites op de Zwarte-/Witte Lijst zetten.
PL Popraw bezpieczeństwo, powstrzymując niechciane strony internetowe. Ograniczaj nieodpowiednie treści. Umieszczaj określone strony internetowe na białej/czarnej liście.
| holandês | polonês |
|---|---|
| verbeter | popraw |
| beveiliging | bezpieczeństwo |
| door | na |
| content | treści |
NL Schakel onnodige applicaties uit door ze op de zwarte/witte lijst te zetten. Ontvang meldingen over installatie van applicaties, die op de zwarte lijst staan.
PL Blokuj niepotrzebne aplikacje zgodnie z czarną/białą listą. Otrzymuj powiadomienia o instalacji aplikacji z czarnej listy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| ontvang | otrzymuj |
| meldingen | powiadomienia |
| installatie | instalacji |
NL Monitort centraal applicaties die op apparaten zijn geïnstalleerd. Zet ongewenste applicaties op de zwarte lijst. Zet noodzakelijke applicaties op de witte lijst om de rest te blokkeren.
PL Monitoruj centralnie aplikacje zainstalowane na urządzeniach. Umieszczaj niechciane aplikacje na czarnej liście. Umieszczaj na białej liście niezbędne aplikacje, aby zablokować wszystkie inne.
| holandês | polonês |
|---|---|
| centraal | centralnie |
| applicaties | aplikacje |
| apparaten | urządzeniach |
| geïnstalleerd | zainstalowane |
| blokkeren | zablokować |
NL Zwarte Jurken Witte Jurken Blauw Jurken Rood Jurken Roze Jurken Groen Jurken Oranje Jurken
PL Czarne sukienki Białe sukienki Błękit sukienki Czerwony sukienki Różowe sukienki Zielony sukienki Pomarańczowy sukienki
| holandês | polonês |
|---|---|
| jurken | sukienki |
NL In Rheinfelden draait alles om het witte goud. Van de geschiedenis van de ontdekking van het zout tot hoe het tegenwoordig gebruikt wordt ? zout kan hier in al zijn facetten beleefd worden. De zoutstad heeft veel te bieden en is zeker een bezoek waard.
PL Miejski park to największy teren zielony w St. Gallen w mieście.
NL SPF is een op IP gebaseerde witte lijst, wat betekent dat als iemand de e-mail doorstuurt, deze niet het geautoriseerde IP-adres van de oorspronkelijke afzender zal bevatten.
PL SPF jest białą listą opartą na adresie IP, co oznacza, że jeśli ktoś prześle dalej wiadomość, nie będzie ona zawierała autoryzowanego adresu IP oryginalnego nadawcy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| spf | spf |
| ip | ip |
| afzender | nadawcy |
| zal | będzie |
| lijst | listą |
| iemand | ktoś |
NL Een ander voordeel van witte labelsoftware is dat bedrijven hun klanten een uitgebreide oplossing kunnen bieden zonder de noodzaak van ontwikkelingsexpertise.
PL Inn? zalet? oprogramowania white-label jest to, ?e firmy mog? zapewni? kompleksowe rozwi?zanie swoim klientom bez konieczno?ci posiadania wiedzy specjalistycznej w zakresie programowania.
NL Gelegen in het hart van de Witte Stad.
PL Lokalizacja w samym centrum White City.
NL Washington D.C. hotels nabij Het Witte Huis
PL Hotele w pobliżu Biały Dom w Waszyngtonie
NL Hotels in de buurt van Het Witte Huis, Washington D.C.
PL Hotele w pobliżu Biały Dom, Waszyngton
NL Kijker HTML groot met link HTML thumbnail met link BB code groot met link BB code thumbnails met link Markdown groot met link Markdown thumbnail met link
PL Odnośniki do przeglądarki HTML full linked Kod HTML do miniaturki z odnośnikiem BBCode full linked BBCode do miniaturki z odnośnikiem Markdown full linked Markdown thumbnail linked
NL Let's build (code) together! Werk samen met ontwikkelaars op ons PrestaShop open source project. Help mee met verbeteringen, met innoveren, met wijzigingen in de code aanbrengen direct met ons team.
PL Twórzmy (kod) razem. Współpracuj z programistami PrestaShop przy projekcie Open Source. Wprowadzaj ulepszenia, wymyślaj innowacje i przeglądaj zmiany w kodzie wraz z naszym zespołem.
| holandês | polonês |
|---|---|
| ons | naszym |
| prestashop | prestashop |
| project | projekcie |
| wijzigingen | zmiany |
| team | zespołem |
| verbeteringen | ulepszenia |
NL Blijf in contact met je team in het veld met een duidelijk zicht op hun territorium. Stop met achter je verkopers aan te lopen en begin met het bijhouden van hun activiteit met geautomatiseerde prestatierapporten.
PL Pozostań w kontakcie ze swoim zespołem w terenie, mając jasny widok na ich terytorium. Przestań monitorować swoich przedstawicieli i zacznij śledzić ich aktywność dzięki automatycznym raportom skuteczności.
| holandês | polonês |
|---|---|
| team | zespołem |
| duidelijk | jasny |
| en | i |
| begin | zacznij |
| blijf | pozostań |
| contact | kontakcie |
| bijhouden | śledzić |
| activiteit | aktywność |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
witte witte achtergrond witte huis witte leds witte lijst witte label glas witte wijn met bestaan met je met begin vandaag met met zoveel verhaal—met instellingen die met bereiken—met staan met sectoren met compatibel met wifi beginnen met opnemen traditie met uitgerust met faciliteiten communiceer met jira optimaliseren met sitechecker websitesjabloon met een kosten met betrekking geschaald met trello audittrails met pdf opnemen met support vast met veilige omgaan met persoonsgegevens categorie met scripts niveau met een slag met cnc decoratie met planten supermarkt met verse pro met git instellingen met behulp push met vertrouwen bezighoudt met collecties gehad met leads verbind met linkedin vergelijking met pagina's slag met wagestream bekendheid met gegevensquery telefoons met klein muziek met vrienden gestreden met behulp slag met sourcetree dataprocessingovereenkomst met hetzner deden met citrixTraduzir bedrukt met witte para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe