Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "haven" para polonês

Mostrando 25 de 25 traduções da frase "haven" de holandês para polonês

Tradução de holandês para polonês de haven

holandês
polonês

NL Morcote was ooit de grootste haven aan het Meer van Lugano en in de Middeleeuwen een belangrijke goederenoverslagplaats voor de hertogen van Milaan

PL Villa Boveri zbudowana w latach 1895 - 1897, była rezydencją rodziny Waltera Boverl, współzałożyciela Brown Boveri & Cie

holandêspolonês
wasbyła

NL Te meer omdat de Duitse haven enkele van de beste burgerrestaurants van het vasteland biedt..

PL Tym bardziej, że w tym portowym niemieckim mieście działa kilka spośród najlepszych na naszym kontynencie hamburgerowych restauracji

holandêspolonês
meerbardziej

NL Morcote was ooit de grootste haven aan het Meer van Lugano en in de Middeleeuwen een belangrijke goederenoverslagplaats voor de hertogen van Milaan

PL «Ufschötti» rozciągająca się nad jeziorem zielona przestrzeń - tutaj mieszkańcy Lucerny spędzając czas latem

holandêspolonês
meerjeziorem

NL Nu is uw netwerk een veilige haven voor al uw vrienden en familieleden. Zo lang ze verbonden zijn met uw Wi-Fi, kunnen ze veilig surfen. Maar laat ze geen misbruik van u maken, of vraag in ieder geval om een vergoeding in koekjes.

PL Od teraz Twoja sieć stanie się bezpieczną przystanią dla znajomych i rodziny. Dopóki będą podłączeni do Twojego Wi-Fi, będą przeglądać bezpiecznie. Nie daj się im wykorzystywać, przynajmniej każ im płacić w ciastkach.

holandêspolonês
vriendenznajomych
eni
netwerksieć
kunnenbędą

NL Middenin de serene, chique wijk Mont d?Or, niet ver van het meer en de vele recreatiemogelijkheden: strand, haven, Théâtre de Vidy, tennisbaan, parkcomplexen op loopafstand

PL Kompleksowo odnowiony w 2009 r., centralnie położony w pięknym Montreux, hotel z silnym nawiązaniem do muzyki i kultury

holandêspolonês
eni

NL Bent u klaar met vergaderen voor vandaag? Geniet dan in uw suite van de zonsondergang boven de haven van Sydney of de Royal Botanic Gardens

PL Na dzisiaj koniec spotkań? Z apartamentu możesz podziwiać zachód słońca nad przystanią Sydney Harbour lub Królewskie Ogrody Botaniczne

NL Dit hotel, gelegen aan het water in Viaduct Harbour en grenzend aan de centrale zakenwijk van Auckland, biedt een prachtig uitzicht op de haven en de stad

PL Znajdujący się nad brzegiem zatoki w Viaduct Harbour i obok centralnej dzielnicy biznesowej Auckland hotel zapewnia stylowe pokoje i apartamenty oraz wspaniałe widoki na przystań i miasto

NL Uitzicht op de haven of Uitzicht op de stad

PL Z widokiem na port lub Od strony miasta

NL Uitzicht op de stad of Uitzicht op de haven

PL Od strony miasta lub Z widokiem na port

NL Uitzicht op de stad of Uitzicht op historische locatie of Uitzicht op de haven

PL Od strony miasta lub Widok na część zabytkową lub Z widokiem na port

NL De haven, het operagebouw en het beroemde zakengebied The Rocks liggen op loopafstand.

PL Opera i słynna dzielnica Rocks znajdują się nieopodal hotelu.

NL De spectaculaire en stijlvolle stad Sydney is prachtig om te verkennen. Gasten van het Haven Rocks Sydney MGallery bevinden zich in midden in Sydney, vlak bij de beste restaurants, bars, winkels en attracties, zoals Sydney Harbour Bridge.

PL Zwiedzanie spektakularnego Sydney to czysta przyjemność, a Harbour Rocks Sydney MGallery znajduje się w samym sercu tego stylowego miasta, niedaleko najlepszych restauracji, barów, sklepów i takich atrakcji jak Harbour Bridge.

NL Prachtige stad, haven- of rivierzicht met kamerhoge ramen.

PL Wspaniałe widoki na miasto, port lub rzekę z oknami od podłogi do sufitu.

NL Maak een korte wandeling, ontdek Suquet, het historische hart van Cannes, het uitzonderlijke uitzicht over de baai, de haven en de Lérins-eilanden. Verken de typische dorpjes in het achterland en de pareltjes van de Franse Rivièra.

PL Wybierz się na krótki spacer, odkryj Suquet, historyczne serce Cannes, i zobacz wyjątkowy widok na zatokę, port i wyspy Lérins. Poznaj typowe wioski w głębi lądu i klejnoty Riwiery Francuskiej.

NL HEROPEND OP 19 JUNI Grand Hotel Beauvau ligt in het centrum van de oude haven en nodigt u uit voor een stop in het zonnige, exclusieve Marseille

PL PONOWNIE OTWARTY OD 19 CZERWCA Położony w samym sercu starego portu hotel Grand Hotel Beauvau zaprasza na słoneczny, ekskluzywny odpoczynek w Marsylii

NL Ervaar het onweerstaanbare uitzicht over de oude haven en de intieme sfeer in bar Le Beauvau. Deze rustgevende oase is erop gericht om mensen samen te brengen «»voor een verfijnde cocktail of zorgvuldig geselecteerde wijn

PL Poznaj bar Le Beauvau z niesamowitym widokiem na Stary Port i kameralną atmosferą. Nasza spokojna oaza ma na celu łączyć ludzi przy wyrafinowanym koktajlu lub starannie dobranym winie

NL De terrassen van de Brasserie Le Carré Bistromanie, gastronomisch restaurant Les Trois Forts en Dantes Skylounge Bar bieden het mooiste uitzicht op de oude haven

PL Z tarasów brasserie Le Carré Bistromanie, znakomitej restauracji Les Trois Forts i baru Dantes Skylounge roztacza się najwspanialszy widok na Stary Port

NL Uitzicht op de haven of Zwembadzijde

PL Z widokiem na port lub Od strony basenu

NL Zwembadzijde of Uitzicht op de haven

PL Od strony basenu lub Z widokiem na port

NL Chef Auger biedt een gastronomische ervaring in restaurant Les Trois Forts met een spectaculair uitzicht op Marseille. Ga mee op een uitzonderlijke culinaire cruise en geniet van het adembenemende uitzicht over de oude haven.

PL Chef Auger oferuje doznania kulinarne w restauracji Les Trois Forts ze spektakularnym widokiem na Marsylię. Wyrusz na wyjątkowy rejs kulinarny i podziwiaj zapierający dech w piersiach widok na Stary Port.

NL Uitzicht op de stad of Panoramisch uitzicht of Uitzicht op de haven

PL Od strony miasta lub Z widokiem panoramicznym lub Z widokiem na port

NL Uitzicht op de haven of Uitzicht op de stad of Panoramisch uitzicht

PL Z widokiem na port lub Od strony miasta lub Z widokiem panoramicznym

NL Panoramisch uitzicht of Uitzicht op de haven of Uitzicht op de oceaan/zee

PL Z widokiem panoramicznym lub Z widokiem na port lub Widok na ocean/morze

NL Een witte stad met een blauwe achtergrond, doolhoven met kleurrijke straten, kunstgalerijen, de kruidenmarkt, culturele festivals en een haven. In Essaouira zijn de Marokkaanse vrijgevigheid en gastvrijheid gewoonweg fantastisch

PL Białe miasto na błękitnym tle, labirynty kolorowych ulic, galerie sztuki, targ z przyprawami, festiwale kulturalne i wał portowy. Essaouira, to wspaniała marokańska hojność i gościnność.

NL Geniet in Auckland optimaal in de hipste skybar op het dak. Neem samen met uw vrienden jaloersmakende foto's van de haven en post ze op Instagram en socialize op ons terras of leef u helemaal uit in het fotohokje.

PL Warto się pokazać w najmodniejszym barze na dachu w Auckland. Wraz z przyjaciółmi pozuj do niezwykłych zdjęć z portem w tle. Nawiązuj znajomości na zewnętrznym tarasie lub baw się w prywatnej kabinie.

Mostrando 25 de 25 traduções

Traduções semelhantes

haven grootste haven