NL Met Appy Pie?s app builder kun je de app testen voordat je hem publiceert in een app store. Dit helpt u om eventuele grote bugs te verhelpen, zodat u alleen de beste gebruikerservaring voor uw app-gebruikers kunt garanderen.
"app installeren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
NL Met Appy Pie?s app builder kun je de app testen voordat je hem publiceert in een app store. Dit helpt u om eventuele grote bugs te verhelpen, zodat u alleen de beste gebruikerservaring voor uw app-gebruikers kunt garanderen.
PL Konstruktor aplikacji Appy Pie pozwala przetestować aplikację przed opublikowaniem jej w sklepie z aplikacjami. Pomaga to zająć się wszelkimi poważnymi błędami, abyś mógł zapewnić tylko najlepsze wrażenia użytkownikom swojej aplikacji.
NL Wacht terwijl je app klaar is. Zodra de app is gemaakt, scant u de QR-code of stuurt u de app-installatielink per e-mail of SMS naar uw apparaat en test u uw demo-app.
PL Poczekaj, aż Twoja aplikacja będzie gotowa. Po utworzeniu aplikacji zeskanuj kod QR lub wyślij link do instalacji aplikacji na swoje urządzenie za pomocą wiadomości e-mail lub SMS, i przetestuj swoją aplikację demonstracyjną
NL Om de app te installeren, moet u mogelijk een gebruiksovereenkomst tekenen met een derde partij (bijvoorbeeld iOS App Store, Google Play Store) om toegang te krijgen tot een portal of online winkel van die derde partij.
PL Aby zainstalować aplikację, może być konieczne podpisanie umowy o korzystanie z niej z osobami trzecimi (na przykład iOS App Store, Google Play Store) w celu uzyskania dostępu do portalu lub sklepu internetowego tej osoby trzeciej.
holandês | polonês |
---|---|
derde | trzeciej |
ios | ios |
toegang | dostępu |
krijgen | uzyskania |
portal | portalu |
of | lub |
online | internetowego |
installeren | zainstalować |
NL Omdat Marketplace-apps worden aangeboden door externe Marketplace-partners, moet je een app alleen installeren als je de app en de Marketplace-partner vertrouwt
PL Aplikacje w sklepie Marketplace są oferowane przez zewnętrznych partnerów Marketplace, dlatego aplikacje należy instalować tylko wówczas, gdy zarówno aplikacja, jak i partner Marketplace są zaufani
holandês | polonês |
---|---|
aangeboden | oferowane |
externe | zewnętrznych |
alleen | tylko |
en | i |
installeren | instalować |
NL Het hele ondertekeningsproces draait in de cloud, wat betekent dat de app geen technologische middelen vereist. Het is absoluut niet nodig om de app of software op je computer te installeren voor het maken van je handtekening.
PL Cały proces podpisywania jest oparty na chmurze, co oznacza, że aplikacja nie wymaga żadnych zasobów technicznych. Nie musisz instalować aplikacji ani oprogramowania na komputerze, aby stworzyć podpis.
NL Ja, je kunt de vorige belangrijke versie van je Creative Cloud-app installeren. Lees hoe je de vorige versie van je Creative Cloud desktop-app installeert.
PL Tak. Można zainstalować poprzednią wersję główną posiadanej aplikacji Creative Cloud. Więcej informacji: Instalowanie poprzedniej wersji aplikacji komputerowej Creative Cloud.
NL Met onze gratis app organiseer je webinars vanaf je mobiele apparaat. Doordat de webinarruimte volledig responsief is, kunnen deelnemers je webinars via een mobiele browser bijwonen, zonder dat ze een app hoeven te installeren.
PL Wykorzystaj naszą darmową aplikację do prowadzenia webinarów z telefonu. Dzięki responsywnemu pokojowi webinarowemu, uczestnicy mogą dołączyć do wydarzenia z przeglądarki mobilnej, bez konieczności instalowania aplikacji.
NL Klik op ID PROTECTION installeren en volg de instructies om ID PROTECTION te installeren op uw apparaat.
PL Kliknij przycisk Zainstaluj aplikację ID PROTECTION i postępuj zgodnie z instrukcjami, aby zainstalować tę aplikację na urządzeniu.
holandês | polonês |
---|---|
klik | kliknij |
en | i |
instructies | instrukcjami |
de | zgodnie |
NL Omdat F-Secure SAFE een ander product is, moet u het product downloaden en installeren via de My F-Secure service. Volg de onderstaande instructies om F-Secure SAFE op uw apparaten te installeren:
PL Ponieważ F-Secure SAFE to inny produkt, pobierz go i zainstaluj z usługi My F-Secure . Postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami, aby zainstalować F-Secure SAFE na swoich urządzeniach:
holandês | polonês |
---|---|
downloaden | pobierz |
en | i |
instructies | instrukcjami |
apparaten | urządzeniach |
secure | safe |
uw | swoich |
NL Klik op installeren in het venster gereed om 4K Video Downloader te installeren. Start de applicatie nadat de installatie voltooid is.
PL Kliknij przycisk Instaluj w oknie Aplikacja 4K Video Downloader gotowa do zainstalowania. Po zakończeniu instalacji uruchom aplikację.
holandês | polonês |
---|---|
klik | kliknij |
om | do |
video | video |
nadat | po |
voltooid | zakończeniu |
NL Klik op installeren in het venster gereed om 4K Video Downloader te installeren. Start de applicatie nadat de installatie voltooid is.
PL Kliknij przycisk Instaluj w oknie Aplikacja 4K Video Downloader gotowa do zainstalowania. Po zakończeniu instalacji uruchom aplikację.
holandês | polonês |
---|---|
klik | kliknij |
om | do |
video | video |
nadat | po |
voltooid | zakończeniu |
NL App shielding detecteert dat de beschermde app naar de achtergrond is geduwd en sluit de app voordat er gegevens kunnen worden gestolen.
PL Osłona aplikacji, po wykryciu że chroniona osłoną aplikacja znalazła się w tle, może zamknąć aplikację zanim dojdzie do kradzieży.
holandês | polonês |
---|---|
shielding | osłona |
achtergrond | tle |
voordat | zanim |
kunnen | może |
NL Authenticatie software kan gebeuren via de mobiele app van uw bank of via een aparte, standalone mobiele authenticator app die u downloadt van een officiële app store
PL Oprogramowanie uwierzytelniające może działać poprzez aplikację mobilną banku lub poprzez oddzielną, samodzielną aplikację uwierzytelniającą pobraną z oficjalnego sklepu z aplikacjami
holandês | polonês |
---|---|
authenticatie | uwierzytelniające |
software | oprogramowanie |
bank | banku |
of | lub |
die | że |
store | sklepu |
NL Er zijn drie hoofdredenen voor app hardening: intellectueel eigendom beveiligen, app-integriteit beschermen, en gevoelige gegevens in de app veiligstellen.
PL Istnieją trzy podstawowe powody, dla których warto utwardzać aplikacje: zabezpieczenie własności intelektualnej, ochrona integralności aplikacji i zabezpieczenie wrażliwych danych w aplikacji.
holandês | polonês |
---|---|
drie | trzy |
eigendom | własności |
en | i |
gevoelige | wrażliwych |
gegevens | danych |
NL Bij een repackaging-aanval maakt een hacker reverse-engineering van een legitieme app, voegt er kwaadaardige code aan toe en uploadt de app naar een app store. Dit is een favoriete techniek van aanvallers die zich richten op apps voor mobiel bankieren.
PL W ataku polegającym na przepakowywaniu haker odwzorowuje legalną aplikację, dodaje do niej złośliwy kod i umieszcza ją w sklepie z aplikacjami. Jest to ulubiona technika atakujących aplikacje bankowości mobilnej.
holandês | polonês |
---|---|
voegt | dodaje |
code | kod |
en | i |
store | sklepie |
techniek | technika |
mobiel | mobilnej |
aanval | ataku |
NL Atlassian evalueert vervolgens de geschiktheid van een app en beslist of de app moet worden aangewezen als voor Data Center goedgekeurd. Atlassian voert de tests niet zelf uit; alle apps worden getest door de leverancier van de app.
PL Następnie Atlassian przeprowadzi ocenę gotowości aplikacji i podejmie decyzję, czy daną aplikację można uznać za zgodną z Data Center. Atlassian nie przeprowadza testów samodzielnie. Za przeprowadzenie testów aplikacji odpowiada jej dostawca.
holandês | polonês |
---|---|
atlassian | atlassian |
en | i |
data | data |
center | center |
tests | testów |
leverancier | dostawca |
NL De maker van een app bepaalt op welk platform de app beschikbaar is. Je vindt meer informatie over de beschikbaarheid voor de cloud en voor Data Center/server in de vermelding van de app op Marketplace.
PL Dostępność platformy zależy od twórcy aplikacji. Przy każdej ofercie aplikacji ze sklepu Marketplace będzie informacja, czy jest ona dostępna w wersji Cloud lub Data Center / Server.
holandês | polonês |
---|---|
platform | platformy |
cloud | cloud |
center | center |
server | server |
marketplace | sklepu |
NL Heb je support nodig voor de app? Neem dan contact op met de app-partner via de knop 'Support aanvragen' op het tabblad 'Support' op de pagina van de app
PL Jeśli potrzebujesz wsparcia związanego z aplikacją, skontaktuj się z partnerem oferującym aplikację za pomocą przycisku „Get Support” (Uzyskaj wsparcie) dostępnego na karcie wsparcia na stronie ze szczegółami oferty aplikacji
holandês | polonês |
---|---|
contact | skontaktuj |
knop | przycisku |
tabblad | karcie |
pagina | stronie |
partner | partnerem |
NL Een handige app waarmee u overal van kunt genieten, van TV series tot muziek en podcasts. Maar voor de app zelf is geen abonnement nodig. U heeft andere abonnementen of gratis content nodig om te kijken via de app.
PL Bardzo przydatna aplikacja, która umożliwia oglądanie seriali, słuchanie muzyki i podcastów. Nie wymaga żadnej subskrypcji. Do oglądania przez tę aplikację, potrzebne będą subskrypcję z innych serwisów, ale są też i darmowe treści.
holandês | polonês |
---|---|
waarmee | która |
muziek | muzyki |
en | i |
andere | innych |
gratis | darmowe |
content | treści |
NL De Keeper-webclient, Android-app, Windows Phone-app, iPhone/iPad-app en browserextensies zijn al in overeenstemming met EU Privacy Shield gecertificeerd volgens het U.S
PL Aplikacje Keeper w wersji internetowej, na systemy Android, na Windows Phone oraz w wersji na iPhone'a/iPada oraz w formie rozszerzeń przeglądarek posiada certyfikat zgodności z rozporządzeniem EU Privacy Shield, wydany przez program EU-U.S
NL Per 14-10-2020 is de PlayStation Messages-app voor mobiele apparaten geïntegreerd in de PS App en is de app niet meer apart verkrijgbaar
PL Od 14 października 2020 roku aplikacja PlayStation Messages na urządzenia mobilne zostanie zintegrowana z PS App i nie będzie już dostępna samodzielnie
NL Sideloading (side-loading) is in feite het toestaan van applicaties (of software in het algemeen) om op het toestel te installeren zonder via de App Store te gaan
PL Sideloading (side-loading) jest w zasadzie pozwalając aplikacji (lub oprogramowania w ogóle) do instalacji na urządzeniu bez przechodzenia przez App Store
holandês | polonês |
---|---|
of | lub |
installeren | instalacji |
zonder | bez |
NL Kortom, je kunt de app downloaden en rechtstreeks op het toestel installeren
PL W skrócie, możesz pobrać aplikację i zainstalować ją bezpośrednio na urządzeniu
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
rechtstreeks | bezpośrednio |
downloaden | pobrać |
installeren | zainstalować |
NL Het installeren duurt een paar minuten, en bedienen gaat heel eenvoudig met de Sonos-app, AirPlay 2 of je stem.
PL Konfiguracja zajmuje tylko kilka minut, a sterowanie ułatwiają aplikacja Sonos, funkcja Apple AirPlay 2 i polecenia głosowe.
holandês | polonês |
---|---|
minuten | minut |
en | i |
app | aplikacja |
sonos | sonos |
NL Het punt is dat uw bezoekers geen derde partij-app op hun apparaat hoeven te installeren
PL Rzecz w tym, że odwiedzający nie muszą instalować żadnych aplikacji firm trzecich na swoich urządzeniach
holandês | polonês |
---|---|
bezoekers | odwiedzający |
derde | trzecich |
hoeven | muszą |
installeren | instalować |
NL Citrix Workspace app is eenvoudig te installeren clientsoftware die naadloze secure access mogelijk maakt tot alles wat u voor uw werk nodig hebt.
PL Aplikacja Citrix Workspace to łatwe w instalacji oprogramowanie klienckie, które zapewnia bezproblemowy i bezpieczny dostęp do wszystkich zasobów niezbędnych do wykonywania pracy.
holandês | polonês |
---|---|
app | aplikacja |
installeren | instalacji |
access | dostęp |
citrix | citrix |
eenvoudig | łatwe |
nodig | niezbędnych |
NL De TotalAV?-app wordt gelanceerd. Klik op 'Installeren' en volg de verstrekte instructies
PL Kiedy uruchomi się aplikacja TotalAV?, kliknij “Zainstaluj” i postępuj zgodnie z dalszymi instrukcjami
holandês | polonês |
---|---|
klik | kliknij |
installeren | zainstaluj |
en | i |
instructies | instrukcjami |
op | kiedy |
app | aplikacja |
de | zgodnie |
NL Met de app kunt u uw Mesh Extender eenvoudig in een paar stappen installeren. Na de installatie kunt u het intuïtieve dashboard gebruiken om de WiFi-instellingen te controleren, de apparaten die met de extender zijn verbonden te bekijken, en meer.
PL Dzięki aplikacji można łatwo zainstalować Mesh Extender w kilku krokach. Po skonfigurowaniu możesz skorzystać z intuicyjnego pulpitu nawigacyjnego, aby sprawdzić ustawienia Wi-Fi lub urządzenia podłączone do wzmacniacza i nie tylko
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
eenvoudig | łatwo |
installeren | zainstalować |
instellingen | ustawienia |
NL Citrix Workspace app is eenvoudig te installeren clientsoftware die naadloze secure access mogelijk maakt tot alles wat u voor uw werk nodig hebt.
PL Aplikacja Citrix Workspace to łatwe w instalacji oprogramowanie klienckie, które zapewnia bezproblemowy i bezpieczny dostęp do wszystkich zasobów niezbędnych do wykonywania pracy.
holandês | polonês |
---|---|
app | aplikacja |
installeren | instalacji |
access | dostęp |
citrix | citrix |
eenvoudig | łatwe |
nodig | niezbędnych |
NL Sideloading (side-loading) is in feite het toestaan van applicaties (of software in het algemeen) om op het toestel te installeren zonder via de App Store te gaan
PL Sideloading (side-loading) jest w zasadzie pozwalając aplikacji (lub oprogramowania w ogóle) do instalacji na urządzeniu bez przechodzenia przez App Store
holandês | polonês |
---|---|
of | lub |
installeren | instalacji |
zonder | bez |
NL Kortom, je kunt de app downloaden en rechtstreeks op het toestel installeren
PL W skrócie, możesz pobrać aplikację i zainstalować ją bezpośrednio na urządzeniu
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
rechtstreeks | bezpośrednio |
downloaden | pobrać |
installeren | zainstalować |
NL De TotalAV?-app wordt gelanceerd. Klik op 'Installeren' en volg de verstrekte instructies
PL Kiedy uruchomi się aplikacja TotalAV?, kliknij “Zainstaluj” i postępuj zgodnie z dalszymi instrukcjami
holandês | polonês |
---|---|
klik | kliknij |
installeren | zainstaluj |
en | i |
instructies | instrukcjami |
op | kiedy |
app | aplikacja |
de | zgodnie |
NL Door een app van derden te bestellen, te installeren of in te schakelen, ga je rechtstreeks de leveranciersvoorwaarden aan met de toepasselijke externe leverancier
PL Zamawiając, instalując lub włączając Aplikację innej firmy, użytkownik zobowiązuje się przestrzegać Warunków Dostawcy bezpośrednio przed właściwym Dostawcą zewnętrznym
holandês | polonês |
---|---|
een | a |
of | lub |
rechtstreeks | bezpośrednio |
leverancier | dostawcy |
app | aplikację |
NL Je kunt ook gratis een compatibele versie van de app installeren.
PL Możesz również bezpłatnie zainstalować zgodną wersję aplikacji.
holandês | polonês |
---|---|
gratis | bezpłatnie |
ook | również |
installeren | zainstalować |
versie | wersję |
NL Je kunt dit niet als app installeren.
PL Tej funkcji nie będzie można zainstalować jako aplikacji.
holandês | polonês |
---|---|
kunt | można |
als | jako |
app | aplikacji |
installeren | zainstalować |
NL Je kunt gratis een compatibele versie van de app installeren.
PL Możesz bezpłatnie zainstalować zgodną wersję aplikacji.
holandês | polonês |
---|---|
gratis | bezpłatnie |
installeren | zainstalować |
versie | wersję |
NL Let op: het installeren van de app (gratis) of het upgraden van je installatie kan vereist zijn voor het gebruik van deze functionaliteit. Bekijk voor meer informatie onze veelgestelde vragen.
PL Należy pamiętać, że odblokowanie tej funkcji może wymagać zainstalowania (bezpłatnie) aplikacji lub uaktualnienia instancji. Więcej informacji znajdziesz w sekcji często zadawanych pytań.
holandês | polonês |
---|---|
gratis | bezpłatnie |
of | lub |
upgraden | uaktualnienia |
kan | może |
vereist | wymaga |
functionaliteit | funkcji |
meer | więcej |
informatie | informacji |
NL Probeer ze uit door je gratis Cloud-migratietrial te activeren en de Cloud-app(s) naar keuze te installeren.
PL Aby przetestować aplikacje, aktywuj darmowy okres próbny na potrzebę migracji do chmury i zainstaluj wybrane aplikacje w chmurze.
holandês | polonês |
---|---|
gratis | darmowy |
en | i |
installeren | zainstaluj |
app | aplikacje |
NL Gebruik de app-migratiepaden die je hebt geïdentificeerd om de cruciale apps te installeren en migreren voor gebruik in Cloud.
PL Korzystając ze zidentyfikowanych ścieżek migracji aplikacji, zainstaluj i przenieś aplikacje określone jako takie, które będą miały krytyczne znaczenie w chmurze.
holandês | polonês |
---|---|
installeren | zainstaluj |
en | i |
cloud | chmurze |
NL Er zijn maar drie simpele stappen nodig om een Android VPN app te installeren, en dit biedt u ultieme Internet- beveliging. Bij vragen kunt u contact opnemen met ons support team.
PL Zainstalowanie aplikacji VPN na Androidzie wymaga tylko trzech prostych kroków, a efektem jest najlepsza ochrona internetu. W razie jakichkolwiek pytań, skontaktuj się z działem wsparcia.
holandês | polonês |
---|---|
maar | tylko |
stappen | kroków |
vpn | vpn |
app | aplikacji |
support | wsparcia |
nodig | wymaga |
internet | internetu |
NL Het punt is dat uw bezoekers geen derde partij-app op hun apparaat hoeven te installeren
PL Rzecz w tym, że odwiedzający nie muszą instalować żadnych aplikacji firm trzecich na swoich urządzeniach
NL Voor een op afstand geproctord examen dien je voorafgaand aan het testevenement de computer ter beschikking te stellen die moet beschikken over een camera, microfoon en een internetverbinding en een lichtgewicht app moet kunnen installeren
PL W przypadku egzaminu nadzorowanego zdalnie należy zapewnić komputer wyposażony w kamerę, mikrofon i połączenie z Internetem oraz umożliwiający zainstalowanie lekkiej aplikacji przed wydarzeniem testowym
NL Het wordt daarom aangeraden dat Keeper-beheerders voorkomen dat gebruikers niet-goedgekeurde browserextensies van externe partijen installeren vanuit de betreffende app store van de browser.
PL Z tego powodu zaleca się, by administratorzy Keeper uniemożliwili użytkownikom instalowanie niezatwierdzonych zewnętrznych rozszerzeń przeglądarki ze sklepów z aplikacjami.
NL Installeren van applicaties, in-app-gebruik, bijhouden van conversie, fraudepreventie
PL Instalacje aplikacji, korzystanie z aplikacji, śledzenie konwersji, zapobieganie oszustwom
NL Download een app voor materiaalblokkeringen van de App Store.
PL Pobierz ze sklepu App Store aplikację do blokowania zawartości.
holandês | polonês |
---|---|
download | pobierz |
store | sklepu |
NL Bescherm uw mobiele app tegen meer mobiele bedreigingen en vereenvoudig de integratie met OneSpan App Shielding.
PL Zmniejszenie ryzyka związanego z zagrożonymi urządzeniami i wdrożenie bezpiecznego środowiska wykonawczego zgodnie z regulacyjnymi standardami technicznymi dyrektywy PSD2.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
NL Enkele van 's werelds grootste banken en financiële instellingen vertrouwen op OneSpan App Shielding om te voldoen aan hun strenge beveiligingsvereisten voor mobiele apps zonder hun app-releases te vertragen.
PL Niektóre z największych banków i instytucji finansowych na świecie liczą na to, że OneSpan App Shielding spełni ich rygory bezpieczeństwo aplikacji mobilnych wymagania bez spowalniania ich wydań aplikacji.
holandês | polonês |
---|---|
enkele | niektóre |
grootste | największych |
en | i |
financiële | finansowych |
instellingen | instytucji |
mobiele | mobilnych |
zonder | bez |
werelds | świecie |
NL Sam Bakken, Senior Product Marketing Manager, legt uit hoe OneSpan App Shielding het mogelijk maakt om binnen enkele minuten de meest geavanceerde beveiligingsmaatregelen toe te passen op elke mobiele app-release.
PL Posłuchaj Sama Bakkena, starszego menedżera ds. Marketingu produktów, i wyjaśnij, w jaki sposób OneSpan App Shielding może zastosować najbardziej zaawansowane zabezpieczenia dostępne w każdej wersji aplikacji mobilnej w zaledwie kilka minut.
holandês | polonês |
---|---|
marketing | marketingu |
enkele | kilka |
minuten | minut |
geavanceerde | zaawansowane |
elke | każdej |
mobiele | mobilnej |
mogelijk | może |
NL Raiffeisen Italië introduceerde een authenticator-app en nam een voortrekkersrol op zich als eerste speler op de Italiaanse markt die zijn applicatie beschermde met app shielding
PL W ramach strategii stawiania na pierwszym miejscu telefonów komórkowych, Raiffeisen Włochy wprowadził aplikację uwierzytelniającą i jako pierwsza firma na włoskim rynku zabezpieczył swoją aplikację osłoną aplikacji mobilnych.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
markt | rynku |
NL Het doel zou hier zijn om informatie te verzamelen die kan worden gebruikt om malware te ontwikkelen die misbruik maakt van de werking van de app, of om met de app te knoeien
PL Celem byłoby tutaj zebranie informacji, które mogą być wykorzystane do stworzenia złośliwego oprogramowania wykorzystującego działanie aplikacji lub do manipulowania aplikacją
holandês | polonês |
---|---|
doel | celem |
hier | tutaj |
informatie | informacji |
die | które |
of | lub |
zou | byłoby |
kan | mogą |
Mostrando 50 de 50 traduções