Traduzir "aanzienlijk effect" para polonês

NL Het gebruik van planningsbranches heeft geen vermenigvuldigend effect op het aantal taken dat wordt geconfigureerd en heeft daardoor ook geen effect op het maximum van 10 taken

• maximum van taken

NL Ze zijn aanzienlijk korter dan video's, maar in de handen van een slimme videomaker zullen ze een even verbluffend effect produceren

• even verbluffend effect

NL Hieronder valt het vaststellen van de scope en de assets binnen die scope, het vaststellen van de risico's, het beoordelen van de waarschijnlijkheid en het effect, en het beoordelen van en rapporteren over de risico's.

• scope
• effect

NL Voor zover de wijzigingen geen wezenlijk nadelig effect hebben op uw gebruik van de App, zal Runtastic eerder betaalde bedragen niet terugbetalen, tenzij anders bepaald in paragraaf 9.

• zover de wijzigingen
• wezenlijk nadelig effect
• App
• zal Runtastic eerder
• bedragen niet terugbetalen
• tenzij anders bepaald
• paragraaf

NL Met de module Reclamebanner vergroot u het effect van uw acties en speciale aanbiedingen enorm en genereert u meer verkopen. Immers, de in het oog ...

• module Reclamebanner vergroot
• speciale aanbiedingen enorm
• Immers
• oog

NL De redirectie is 301 welke geen effect heeft op de huidige score van diverse pagina's.

• redirectie is welke

NL Pas het effect toe om een vloeiende stroom toe te voegen aan de beelden van je diavoorstelling. Naadloze overgang van dia's ziet er goed uit en zal de kijkers zeker bevallen.

• Pas het effect
• vloeiende stroom toe
• diavoorstelling
• zal de kijkers

NL Met VPN-software heeft deze praktijk geen effect meer, omdat uw surfgeschiedenis 100% privé blijft

• omdat uw surfgeschiedenis
• blijft

NL Van foto's worden highlight-opnames gemaakt! Met de filters Color Splash, Tekening, Little Planet en het Lomo-effect.

• foto's worden highlight-opnames
• filters Color Splash
• Tekening

NL Gelukkige Chanoeka glanzende achtergrond met Menorah, David Star en Bokeh-effect. Vector illustratie op blauw.

• Gelukkige Chanoeka glanzende
• Menorah

NL Wat is thermospanning (of het Seebeck-effect)?

• thermospanning
• Seebeck-effect

NL Wat is thermospanning (of het Seebeck-effect)?

• thermospanning
• Seebeck-effect

NL Wat is thermospanning (of het Seebeck-effect)?

• thermospanning
• Seebeck-effect

NL Wat voor effect hebben backlinks en ankertekst op relevantie?

• effect hebben backlinks
• ankertekst op relevantie

NL Het onderwater gaan zelf kan al bepaalde, fysieke reacties oproepen. Dit kan een ongunstig effect hebben, vooral op oudere duikers.

• bepaalde
• fysieke reacties oproepen
• vooral op oudere

NL Welk effect heeft een slechte isolatieweerstand?

• slechte isolatieweerstand

NL Welk effect heeft een slechte isolatieweerstand?

• slechte isolatieweerstand

NL Exacte import:selecteer de bestemming en de positie op de tijdlijn en plaats vervolgens met één klik op de pijltoets omlaag het medium (een video, effect of muziek) precies waar je het gepland had

• Exacte
• tijdlijn en plaats
• video
• effect of muziek
• gepland had

NL Cassettegeluid staat weer op de voorgrond - geef je opnames een mooi jaren 80 vintagegeluid! Het tape-effect geeft je een krachtige verzadiging en meer legendarische geluidskarakteristieken van een oude band.

• Cassettegeluid staat weer
• voorgrond
• geef je opnames
• mooi jaren vintagegeluid
• oude

NL Met de wizardFX Modern Reverb kun je je geluid een aanzienlijke ruimte en een diepe, rijke sfeer geven. Kies de reverb-applicaties die bij jouw smaak passen en creëer een modern reverb-effect voor meer levendigheid

• wizardFX Modern Reverb
• geluid een aanzienlijke
• diepe
• rijke sfeer geven
• Kies de reverb-applicaties
• levendigheid

NL Ook effectapparaten voor basgitaren zoals vervorming, octaver, enveloppenfilters en multi effect boards zijn op elk moment voor u beschikbaar

• effectapparaten voor basgitaren
• vervorming
• octaver
• enveloppenfilters en multi

NL Leer 'mold making'-technieken en creëer functionele en decoratieve voorwerpen met een 3D-effect door gebruik te maken van verschillende materialen zoals cement, jesmoniet of acrylhars

• Leer 'mold making'-technieken
• materialen zoals cement
• jesmoniet of acrylhars

NL Abstracte portretten met Photoshop en After Effect

• After Effect

NL De combinatie van aluminium en acrylglas zorgt er niet alleen voor dat deze print bijzonder stabiel is, het geeft het geheel ook een moderne galerie-effect dankzij de verschillende lagen

• combinatie van aluminium
• print bijzonder stabiel
• geeft het geheel
• moderne galerie-effect dankzij
• lagen

NL Of het nu een foto of illustratie is, met of zonder effect ? de werken van onze hedendaagse kunstenaars trekken zeker de aandacht.

• foto of illustratie
• zonder effect
• hedendaagse kunstenaars trekken

NL Animatie is een effect dat op allerlei webcomponenten wordt gebruikt. Het kan gebeuren als een bezoeker door uw webpagina scrolt, wat de aandacht van de bezoeker op een element vestigt door wat entertainment en betrokkenheid toe te voegen.

• webpagina scrolt
• entertainment en betrokkenheid

NL Transparantie is het tegenovergestelde van ondoorzichtigheid en toont het percentage zichtbaarheid van inhoud achter een element. Het is een zeer populair effect in modern webdesign.

• ondoorzichtigheid en toont
• achter een element
• zeer populair effect
• modern

NL Selecteer een voorinstelling en pas indien nodig het effect bij scrollen aan

• Selecteer een voorinstelling
• effect bij scrollen

NL Voorbeeld om de animatie op scroll-effect te zien.

NL Storytelling is alles, vandaar dat je leert hoe je gesprekken met een WAUW!-effect in je feed maakt

• Storytelling is alles
• maakt

NL Om dat effect te versterken, moeten je foto's perfect zijn

• effect te versterken
• moeten je foto's

NL Vooral de geluidshinder die overdag wordt waargenomen, heeft een verhoogd effect op de gemoedstoestand en kan grote psychologische schade veroorzaken (5)

• Vooral de geluidshinder
• overdag wordt waargenomen
• psychologische schade veroorzaken

NL In studies met schoolkinderen werd vastgesteld dat geluidsoverlast een negatief effect had op hun motivatie en dat zowel hun leesvaardigheid als hun langetermijngeheugen werd aangetast (1)

• studies met schoolkinderen
• vastgesteld dat geluidsoverlast
• negatief effect had
• werd aangetast

NL Op de lange termijn kan deze stress, die wordt ervaren tijdens de rustfase van het lichaam, ernstige fysieke problemen veroorzaken en een negatief effect hebben op bijvoorbeeld het hart- en vaatstelsel en de bloeddruk (6)

• stress
• lichaam
• ernstige fysieke problemen
• bijvoorbeeld het hart-

NL Zo kan fijnstof niet alleen een direct effect hebben op onze gezondheid, maar ook indirect factoren in ons leven beïnvloeden, zoals onze voeding

• gezondheid
• leven beïnvloeden
• voeding

NL Na elke training zorg ik ervoor dat ik de LUNA™ 3 gebruik om mijn huid vrij van zweet te maken, wat helpt om ervoor te zorgen dat alle skin boosting oefeningen die ik doe het maximale effect hebben.

• elke training zorg
• mijn huid vrij
• helpt om ervoor
• doe het maximale

NL Ideaal voor de droge, verouderende huid. Dit plantaardige ingrediënt verzacht de teint met zijn rijke textuur, door een barrière te creëren die vocht vasthoudt voor een langdurig effect.

• verouderende huid
• plantaardige ingrediënt verzacht
• textuur
• barrière te creëren
• langdurig

NL Pro-level kracht, anti-aging effect

• Pro-level kracht
• anti-aging effect

NL Met een fusie van de nieuwste technologische ontwikkelingen in beauty-tech, duwt UFO™ belangrijke huidverzorgende actieve ingrediënten onmiddellijk dieper in de huid voor een maximaal effect en fijne voordelen.

• duwt
• belangrijke huidverzorgende actieve
• effect en fijne

NL Dat levert echter niet het bokeh-effect op, waarbij lichtpuntjes in kleine cirkels of veelhoeken veranderen.

• cirkels of veelhoeken

NL Alles wordt gewoon vaag. Maar er zijn speciale programma's, zoals Exposure van Alien Skin Software, die een bokeh-effect achteraf kunnen toevoegen.

• Alles wordt gewoon
• speciale programma's
• Exposure van Alien
• Software

NL Een bokeh-effect kan echter ook in MAGIX Photo & Graphic Designer in de foto getoverd worden

• bokeh-effect kan echter
• MAGIX Photo

NL Selecteer een voorinstelling en pas indien nodig het effect bij scrollen aan.

• Selecteer een voorinstelling
• effect bij scrollen

NL Kleurenpsychologie: kleuren en hun effect in webdesign

• Kleurenpsychologie
• webdesign

NL Bij Google heeft dit echter weinig of geen effect als je daar relevante zoektermen gebruikt. De kleinere zoekdiensten zoals Bing of Yandex enz. evalueren deze daarentegen nog gedeeltelijk.

• daar relevante zoektermen
• Yandex enz
• evalueren deze daarentegen

NL Als u een van de weinige bedrijven bent die tijdige afwijzing e-mails uitzendt, zullen uw kandidaten het zeker waarderen, en het zal een positief effect hebben op uw werkgeversmerk.

• weinige bedrijven bent
• tijdige afwijzing e-mails
• zullen uw kandidaten
• zeker waarderen
• zal een positief

NL In tijden van 'social distancing' kan een band met je collega’s een positief effect hebben op je productiviteit en je geestelijke gezondheid

• tijden van 'social
• gezondheid

NL Wat voor effect hebben backlinks en ankertekst op relevantie?

• effect hebben backlinks
• ankertekst op relevantie

NL Het onderwater gaan zelf kan al bepaalde, fysieke reacties oproepen. Dit kan een ongunstig effect hebben, vooral op oudere duikers.

• bepaalde
• fysieke reacties oproepen
• vooral op oudere

NL Exacte import:selecteer de bestemming en de positie op de tijdlijn en plaats vervolgens met één klik op de pijltoets omlaag het medium (een video, effect of muziek) precies waar je het gepland had

• Exacte
• tijdlijn en plaats
• video
• effect of muziek
• gepland had