NL Druk op de dempknop om je eigen audio snel aan of uit te zetten. Gebruik de volumeknoppen om de luidspreker harder of zachter te zetten.
Traduzir "zetten" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zetten" de holandês para norueguês
Tradução de holandês para norueguês de zetten
holandês
norueguês
NO Trykk på demp-knappen for å slå lyden raskt på eller av. Bruk volumkontrollerne for å justere høyttaleren opp eller ned.
NL We helpen u de cijfers beter te begrijpen en dat inzicht vervolgens om te zetten in actie, voor betere bedrijfsresultaten.
NO Vi hjelper deg med en dypere forståelse av tallene og deretter med bruk av innsikten til handling for å oppnå bedre forretningsresultater.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| helpen | hjelper |
| begrijpen | forstå |
| en | og |
| vervolgens | deretter |
NL Onze Financial Planning & Analysis-softwareoplossing in de cloud biedt uw mensen betere en snellere manieren om de cijfers aan het werk te zetten met behulp van slimmere planning, budgettering en prognoses, rapportage, visualisatie en analyse.
NO Vår skybaserte FP&A-programvareløsning gir medarbeiderne dine bedre og raskere måter å bruke tallene på – gjennom smartere planlegging, budsjettering og prognoser, rapportering, visualisering og analyse.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| planning | planlegging |
| amp | amp |
| biedt | gir |
| betere | bedre |
| en | og |
| snellere | raskere |
| manieren | måter |
| rapportage | rapportering |
| analyse | analyse |
NL Planningstools om de juiste mensen op de juiste design-, engineering- of bouwprojecten te zetten.
NO Planleggingsverktøy for å sette de riktige menneskene på riktig design, prosjektering eller byggeprosjekter.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| de | de |
| design | design |
| of | eller |
NL Als je overweegt een carrièrestap te zetten, gebruik dan ons interactieve stroomschema om te ontdekken waarom Unit4 de juiste keuze is voor jou.
NO Hvis du tenker på et karrieretrinn, bruk vårt interaktive flytskjema for å finne ut hva som gjør Unit4 til det rette for deg.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gebruik | bruk |
| ons | vårt |
NL Ontdek hoe SuperOffice CRM je helpt om relaties om te zetten in omzet.
NO Finn ut hvordan SuperOffice CRM kan hjelpe deg å skape omsetning ut av relasjonene dine
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hoe | hvordan |
| crm | crm |
| helpt | hjelpe |
| je | deg |
NL "De Britse entiteit was buitengewoon tevreden met hun ERP-implementatie en raadde aan om het wereldwijd in te zetten
NO «Den britiske enheten var svært fornøyd med deres ERP-distribusjon og anbefalte å distribuere den globalt
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
NL Hoe Concertkaartjes op te Zetten: 15 Tips
NO Slik setter du opp konsert-billettering: 15 tips
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hoe | slik |
| tips | tips |
| op | opp |
NL u bezwaar hebt gemaakt tegen verwerking op grond van gerechtvaardigde belangen, in afwachting van de verificatie of Luxottica dwingende gerechtvaardigde gronden heeft om de verwerking voort te zetten;
NO Du har motsatt deg behandlingen av legitime grunner i påvente av bekreftelse på hvorvidt Luxottica har sterkere legitime grunner til å fortsette behandlingen;
NL Realiseer groei voor jouw bedrijf door de juiste bedrijfsinformatie in te zetten en handmatige data entry te verminderen.
NO Bruk rett bedriftsinformasjon for å minske manuell innmating av data og oppnå vekst.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| handmatige | manuell |
| data | data |
NL Vraag de Google Assistent om de tv aan te zetten, het volume aan te passen, muziek af te spelen en meer.
NO Be Google Assistant om å slå på TV-en, justere volumet, spille av musikk og mer.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| muziek | musikk |
| spelen | spille |
| en | og |
| meer | mer |
NL Hoe zetten docenten Soundtrap nu in?
NO Slik bruker lærere Soundtrap i dag
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hoe | slik |
| in | i |
NL De gemiddelde scantijd voor websites tot 300 pagina's is 120 seconden. Het controleren zal even lang duren als het zetten van een kop thee.
NO Gjennomsnittlig skannetid for nettsteder på opptil 300 sider er 120 sekunder. Krypingen vil ende akkurat som du lager deg en kopp te.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| websites | nettsteder |
| pagina | sider |
| zal | vil |
NL Wanneer u uw logo of het online ontwerp uploadt, voert ons team een digitaliseringsservice uit om uw logo om te zetten in digitale borduurpatronen en virtuele steken toe te voegen over het kunstwerk
NO Når du laster opp logoen din eller den elektroniske designen, forplikter teamet vårt oss til en digitaliseringstjeneste for å forvandle logoen din til digitale broderimønstre og legge til virtuelle sømmer over kunstverket
| holandês | norueguês |
|---|---|
| wanneer | når |
| digitale | digitale |
| en | og |
| voegen | legge til |
| of | eller |
NL Hoe een Succesvol Stand-up Comedy Evenement op te Zetten
NO Hvordan sette opp et vellykket stand-up komedieshow
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hoe | hvordan |
| een | et |
| op | opp |
NL Hoe Concertkaartjes op te Zetten: 15 Tips - Billetto Blog
NO Slik setter du opp konsert-billettering: 15 tips - Billetto Blog
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hoe | slik |
| tips | tips |
| op | opp |
NL Hoe in 10 Stappen een Evenement Registratie op te Zetten
NO Slik konfigurerer du eventregistrering i 10 trinn
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hoe | slik |
| in | i |
| stappen | trinn |
NL Hoe concertkaartjes in vijf stappen op te zetten
NO Slik setter du opp konsert-billettering i fem steg
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hoe | slik |
| vijf | fem |
NL Om deze tekstberichten stop te zetten, klik je op “SMS-meldingen stopzetten” naast je telefoonnummer.
NO For å avbryte tekst, klikk bare på "Avbryt SMS-varslinger" ved siden av telefonnummeret ditt.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| klik | klikk |
| je | ditt |
NL Organisaties die verzuimen deze belangrijke tegenmaatregelen te nemen, vallen ten prooi aan volledig vermijdbare phishing-zwendel. Door die extra stap te zetten, is het een beetje meer moeite voor
NO Organisasjoner som ikke klarer å ta disse viktige mottiltakene, blir byttedyr for fullstendig unngåelige phishing -svindel. Ved å gå det ekstra trinnet, er det litt mer innsats for
| holandês | norueguês |
|---|---|
| organisaties | organisasjoner |
| nemen | ta |
| extra | ekstra |
| meer | mer |
| - | ikke |
NL Om deze tekstberichten stop te zetten, klik je op “SMS-meldingen stopzetten” naast je telefoonnummer.
NO For å avbryte tekst, klikk bare på "Avbryt SMS-varslinger" ved siden av telefonnummeret ditt.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| klik | klikk |
| je | ditt |
NL We moeten vergaderingen op de kalender zetten om ons wervingskader en de resultaten ervan te bezoeken
NO Vi må sette møter på kalenderen for å besøke vårt ansettelsesrammeverk og dets resultater
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| resultaten | resultater |
NL We helpen u de cijfers beter te begrijpen en dat inzicht vervolgens om te zetten in actie, voor betere bedrijfsresultaten.
NO Vi hjelper deg med en dypere forståelse av tallene og deretter med bruk av innsikten til handling for å oppnå bedre forretningsresultater.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| helpen | hjelper |
| begrijpen | forstå |
| en | og |
| vervolgens | deretter |
NL Onze Financial Planning & Analysis-softwareoplossing in de cloud biedt uw mensen betere en snellere manieren om de cijfers aan het werk te zetten met behulp van slimmere planning, budgettering en prognoses, rapportage, visualisatie en analyse.
NO Vår skybaserte FP&A-programvareløsning gir medarbeiderne dine bedre og raskere måter å bruke tallene på – gjennom smartere planlegging, budsjettering og prognoser, rapportering, visualisering og analyse.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| planning | planlegging |
| amp | amp |
| biedt | gir |
| betere | bedre |
| en | og |
| snellere | raskere |
| manieren | måter |
| rapportage | rapportering |
| analyse | analyse |
NL Planningstools om de juiste mensen op de juiste design-, engineering- of bouwprojecten te zetten.
NO Planleggingsverktøy for å sette de riktige menneskene på riktig design, prosjektering eller byggeprosjekter.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| de | de |
| design | design |
| of | eller |
NL Als je overweegt een carrièrestap te zetten, gebruik dan ons interactieve stroomschema om te ontdekken waarom Unit4 de juiste keuze is voor jou.
NO Hvis du tenker på et karrieretrinn, bruk vårt interaktive flytskjema for å finne ut hva som gjør Unit4 til det rette for deg.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gebruik | bruk |
| ons | vårt |
NL Leveranciers zetten zich in om klanten van dienst te zijn door middel van innovatie, hun digitale transformatie te ondersteunen en medewerkers elke dag optimaal te ondersteunen
NO Leverandører har en forpliktelse til å betjene kunder gjennom innovasjon, støtte deres digitale transformasjon og optimalt støtte ansatte hver dag
| holandês | norueguês |
|---|---|
| leveranciers | leverandører |
| klanten | kunder |
| digitale | digitale |
| ondersteunen | støtte |
| en | og |
| medewerkers | ansatte |
| elke | hver |
| dag | dag |
NL De gemiddelde scantijd voor websites tot 300 pagina's is 120 seconden. Het controleren zal even lang duren als het zetten van een kop thee.
NO Gjennomsnittlig skannetid for nettsteder på opptil 300 sider er 120 sekunder. Krypingen vil ende akkurat som du lager deg en kopp te.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| websites | nettsteder |
| pagina | sider |
| zal | vil |
NL Ontdek hoe SuperOffice CRM je helpt om relaties om te zetten in omzet.
NO Finn ut hvordan SuperOffice CRM kan hjelpe deg å skape omsetning ut av relasjonene dine
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hoe | hvordan |
| crm | crm |
| helpt | hjelpe |
| je | deg |
NL Ontdek hoe SuperOffice CRM je helpt om relaties om te zetten in omzet.
NO Finn ut hvordan SuperOffice CRM kan hjelpe deg å skape omsetning ut av relasjonene dine
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hoe | hvordan |
| crm | crm |
| helpt | hjelpe |
| je | deg |
NL Ontdek hoe SuperOffice CRM je helpt om relaties om te zetten in omzet.
NO Finn ut hvordan SuperOffice CRM kan hjelpe deg å skape omsetning ut av relasjonene dine
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hoe | hvordan |
| crm | crm |
| helpt | hjelpe |
| je | deg |
NL Ontdek hoe SuperOffice CRM je helpt om relaties om te zetten in omzet.
NO Finn ut hvordan SuperOffice CRM kan hjelpe deg å skape omsetning ut av relasjonene dine
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hoe | hvordan |
| crm | crm |
| helpt | hjelpe |
| je | deg |
NL Ontdek hoe SuperOffice CRM je helpt om relaties om te zetten in omzet.
NO Finn ut hvordan SuperOffice CRM kan hjelpe deg å skape omsetning ut av relasjonene dine
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hoe | hvordan |
| crm | crm |
| helpt | hjelpe |
| je | deg |
NL Ontdek hoe SuperOffice CRM je helpt om relaties om te zetten in omzet.
NO Finn ut hvordan SuperOffice CRM kan hjelpe deg å skape omsetning ut av relasjonene dine
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hoe | hvordan |
| crm | crm |
| helpt | hjelpe |
| je | deg |
NL Marktleider in Europa door de klant op de eerste plaats te zetten
NO 10 tips som gir deg full kontroll på salgspipeline
| holandês | norueguês |
|---|---|
| de | deg |
NL Ontdek hoe SuperOffice CRM je helpt om relaties om te zetten in omzet.
NO Finn ut hvordan SuperOffice CRM kan hjelpe deg å skape omsetning ut av relasjonene dine
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hoe | hvordan |
| crm | crm |
| helpt | hjelpe |
| je | deg |
NL Ontdek hoe SuperOffice CRM je helpt om relaties om te zetten in omzet.
NO Finn ut hvordan SuperOffice CRM kan hjelpe deg å skape omsetning ut av relasjonene dine
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hoe | hvordan |
| crm | crm |
| helpt | hjelpe |
| je | deg |
NL Hoe zetten docenten Soundtrap nu in?
NO Slik bruker lærere Soundtrap i dag
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hoe | slik |
| in | i |
NL Realiseer groei voor jouw bedrijf door de juiste bedrijfsinformatie in te zetten en handmatige data entry te verminderen.
NO Bruk rett bedriftsinformasjon for å minske manuell innmating av data og oppnå vekst.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| handmatige | manuell |
| data | data |
NL Wanneer u uw logo of het online ontwerp uploadt, voert ons team een digitaliseringsservice uit om uw logo om te zetten in digitale borduurpatronen en virtuele steken toe te voegen over het kunstwerk
NO Når du laster opp logoen din eller den elektroniske designen, forplikter teamet vårt oss til en digitaliseringstjeneste for å forvandle logoen din til digitale broderimønstre og legge til virtuelle sømmer over kunstverket
| holandês | norueguês |
|---|---|
| wanneer | når |
| digitale | digitale |
| en | og |
| voegen | legge til |
| of | eller |
NL Ons team van professionele illustratoren en ontwerpers zal rechtstreeks met u samenwerken om de ins en outs te leren van wat uw merk uniek maakt en deze details om te zetten in een samenhangend ontwerpsysteem dat uw producten naar een hoger niveau tilt
NO Vårt team av profesjonelle illustratører og designere vil samarbeide direkte med deg for å lære inn og ut av det som gjør merkevaren din unik og arbeide disse detaljene i et sammenhengende designsystem som tar produktene dine til neste nivå
| holandês | norueguês |
|---|---|
| ons | vårt |
| team | team |
| en | og |
| zal | vil |
| rechtstreeks | direkte |
| leren | lære |
| maakt | gjør |
| niveau | nivå |
NL Marktleider in Europa door de klant op de eerste plaats te zetten
NO Bruk webskjemaer for å samle data og skaffe bedre leads
| holandês | norueguês |
|---|---|
| door | for |
NL Marktleider in Europa door de klant op de eerste plaats te zetten
NO 7 tips for å lede kundeserviceteam som ikke sitter samlet
| holandês | norueguês |
|---|---|
| door | for |
NL Marktleider in Europa door de klant op de eerste plaats te zetten
NO Bruk webskjemaer for å samle data og skaffe bedre leads
| holandês | norueguês |
|---|---|
| door | for |
NL Deze 30 iPad-activiteiten zijn bedoeld voor kinderen van 4 tot 8 jaar en ouder, en zijn ontwikkeld om leerkrachten en ouders te helpen de leerlingen ook thuis constructief en creatief aan het werk te zetten.
NO Utforsk 30 iPad-aktiviteter for barn mellom 4 og 8 år, utviklet for at lærere og foreldre kan hjelpe yngre elever med å være kreative og konstruktive hjemme.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| zijn | være |
| en | og |
| ontwikkeld | utviklet |
NL U kunt MTA-STS voor uw domein uitschakelen door ofwel de beleidsmodus op none te zetten, waardoor aan MTA's wordt gespecificeerd dat uw domein het protocol niet ondersteunt, of door uw MTA-STS DNS TXT record te verwijderen.
NO Du kan slå av MTA-STS for domenet ditt ved å enten angi policy-modus til ingen, og dermed angi for MTA at domenet ditt ikke støtter protokollen, eller ved å slette MTA-STS DNS TXT-posten.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| ondersteunt | støtter |
| dns | dns |
NL Hoe Concertkaartjes op te Zetten: 15 Tips
NO Slik setter du opp konsert-billettering: 15 tips
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hoe | slik |
| tips | tips |
| op | opp |
NL Kijk onderweg naar live streams van films, shows, en vlogs. U hoeft zich niet meer op een reis voor te bereiden door favoriete series op uw apparaten te zetten, om in de avond iets te doen te hebben. Meer weten
NO Se live strømming av dine favorittfilmer, serier og vlogger på reise. Ikke tenk på å måtte fylle opp harddisken din med favorittserien din for å ha noe å gjøre på kvelden. Les mer
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| niet | ikke |
| meer | mer |
| hebben | ha |
NL U vergeet één keer om uw GPS uit te zetten en onthult uw echte locatie. De volgende dag ziet u dat ticketprijzen opeens twee keer zo hoog zijn!
NO Du glemmer å skru av din GPS for så avgi din reelle posision. Neste dag ser du at billettprisene har doblet seg!
NL actie ondernemen om het misbruik IP op de zwarte lijst te zetten
NO iverksette tiltak for å svarteliste den misbrukende IP -en
| holandês | norueguês |
|---|---|
| ip | ip |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zetten daarom zetten niets zetten kaart zetten zetten gegevens alles zetten lang zetten zetten omdat zetten zodat waarom zetten zetten richting zetten tips zetten volgens denken zetten zetten tijdens zetten data blog zetten zetten zal live zetten kop zetten teams zetten stap te zettenTraduzir zetten para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe