NL Onder “Mijn favoriete performers” klik je eenvoudigweg op “Verwijderen uit favorieten” onder de foto van de performer om deze uit je lijst te verwijderen.
Traduzir "verwijderen" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verwijderen" de holandês para norueguês
Tradução de holandês para norueguês de verwijderen
holandês
norueguês
NO Under "Mine favorittutøvere" klikker du bare på linken "Fjern favoritter" under aktørens bilde for å fjerne aktøren fra listen din.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| favorieten | favoritter |
NL Onder “Mijn favoriete performers” klik je eenvoudigweg op “Verwijderen uit favorieten” onder de foto van de performer om deze uit je lijst te verwijderen.
NO Under "Mine favorittutøvere" klikker du bare på linken "Fjern favoritter" under aktørens bilde for å fjerne aktøren fra listen din.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| favorieten | favoritter |
NL Met een My F‑Secure-account kunt u de beveiliging aan uw individuele behoeften aanpassen, zoals apparaten toevoegen of verwijderen, prijs- of abonnementsopties bekijken, andere producten bekijken of ouderlijk toezicht beheren.
NO Med en My F‑Secure-konto kan du tilpasse sikkerheten til dine behov, som å legge til eller fjerne enheter, se priser og abonnementsalternativer, kjøpe andre produkter eller administrere foreldrekontroller.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| u | du |
| behoeften | behov |
| aanpassen | tilpasse |
| zoals | som |
| apparaten | enheter |
| opties | alternativer |
| bekijken | se |
| andere | andre |
| producten | produkter |
| beheren | administrere |
| of | eller |
NL Het beleid omtrent verwijderen van een F‑Secure Community-account is uiteengezet in de servicevoorwaarden
NO Policyen for sletting av F‑Secure Community-konto er fastsatt i tjenestevilkårene
| holandês | norueguês |
|---|---|
| is | er |
NL U wordt gevraagd de bestanden handmatig te verwijderen
NO I stedet blir du bedt om å fjerne filene manuelt
| holandês | norueguês |
|---|---|
| u | du |
| wordt | blir |
| handmatig | manuelt |
NL Regelgeving. Frauduleuze activiteiten voorkomen, illegaal of inbreukmakend materiaal verwijderen of het delen ervan beëindigen, en voldoen aan wettelijke vereisten of andere regelgeving,
NO Forskrifter. For å hindre ulovlige aktiviteter, fjerne eller stoppe ulovlig eller injurierende materiale og overholde juridiske eller forskriftsmessige krav.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| activiteiten | aktiviteter |
| en | og |
| aan | for |
| of | eller |
NL Als de provider de communicatievoorkeuren beheert en/of alle identificatiegegevens voor de ontvanger bewaart, is de provider verantwoordelijk voor het verwijderen van de eindgebruikers die zich hebben afgemeld.
NO Hvis leverandøren behandler kommunikasjonspreferansene og/eller oppbevarer all identifiserende data for mottakeren, er leverandøren ansvarlig for å fjerne de sluttkundene som har meldt seg av.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| gegevens | data |
| verantwoordelijk | ansvarlig |
| of | eller |
NL Verwijder F-Secure Internet Security / Anti-Virus met behulp van het hulpprogramma voor het verwijderen
NO Avinstaller F-Secure Internet Security / Anti-Virus ved hjelp av avinstalleringsverktøyet
| holandês | norueguês |
|---|---|
| behulp | hjelp |
NL Hoe blokkeer ik cookies? Hoe beheer ik mijn cookievoorkeuren? Op de help-pagina's van uw webbrowser vindt u instructies over hoe u cookies kunt verwijderen of blokkeren
NO Hvordan blokkerer jeg informasjonskapsler? Hvordan administrerer jeg mine preferanser for informasjonskapsler? Hjelpesidene i nettleseren din gir instruksjoner om hvordan du sletter eller blokkerer informasjonskapsler
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hoe | hvordan |
| cookies | informasjonskapsler |
| of | eller |
NL U moet regelmatig externe links naar uw site controleren, en contact opnemen met de beheerders van gevaarlijke bronnen om de links te verwijderen
NO Du burde jevnlig se etter eksterne lenker til nettsiden din og kontakte administratorene av de usikre sidene for å få lenkene fjernet
| holandês | norueguês |
|---|---|
| links | lenker |
| en | og |
NL Zorg dat u geavanceerde technologie heeft om malware te verwijderen
NO Sørg for at du har avansert teknologi for fjerning av skadeprogrammer
| holandês | norueguês |
|---|---|
| u | du |
| geavanceerde | avansert |
| technologie | teknologi |
NL U kunt ook proberen het F-Secure FREEDOME TAP-stuurprogramma opnieuw te installeren. Om het F-Secure FREEDOME TAP-stuurprogramma te verwijderen met de tool pnputil:
NO Du kan også prøve å installere F-Secure FREEDOME TAP-driveren på nytt. Slik avinstallerer du F-Secure FREEDOME TAP-driveren ved hjelp av pnputil-verktøyet:
| holandês | norueguês |
|---|---|
| opnieuw | på nytt |
| installeren | installere |
| ook | også |
NL Selecteer Install Id PROTECTION en doorloop de installatie. U hoeft KEY niet te verwijderen.
NO Velg Install ID PROTECTION og gå gjennom installering. Du trenger ikke å opphøre NØKKEL.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| selecteer | velg |
| id | id |
| en | og |
| u | du |
| niet | ikke |
NL Hoe kan ik een gezinslid of vriend(in) uit mijn My F-Secure-kring verwijderen?
NO Hvordan fjerner jeg et familiemedlem eller en venn fra My F-Secure-sirkelen?
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hoe | hvordan |
| ik | jeg |
| of | eller |
NL Al je boeken verwijderen op je Kobo eReader
NO Slette alle bøkene dine fra Kobo-lesebrettet
NL Meer dan het verwijderen van cookies
NO Mer enn bare sletting av informasjonskapsler
| holandês | norueguês |
|---|---|
| meer | mer |
| dan | enn |
| cookies | informasjonskapsler |
NL Door ontladingsmiddelen op kledingstukken van 100% katoen te printen en warmte toe te voegen, wordt een chemische reactie gebruikt om de bestaande kleurstof uit uw kledingstukken te verwijderen
NO Ved å trykke utslippsstoffer på 100% bomullsplagg og tilsette varme, brukes en kjemisk reaksjon for å fjerne det eksisterende fargestoffet fra plaggene dine
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| bestaande | eksisterende |
NL Hoe vlekken van uw overhemd te verwijderen
NO Slik fjerner du flekker fra skjorten din
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hoe | slik |
| uw | din |
NL U kunt ervoor kiezen om cookies via uw browserinstellingen te verwijderen of uit te schakelen.
NO Du kan velge å fjerne eller deaktivere informasjonskapsler gjennom nettleserinnstillingene.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| u | du |
| kiezen | velge |
| cookies | informasjonskapsler |
| of | eller |
NL Download de nieuwe app op je telefoon of tablet vanuit je appstore. Al je instellingen en voorkeuren worden automatisch bijgewerkt. Je kunt de S1 Controller-app verwijderen van je apparaat als je niet van plan bent om hem te gebruiken.
NO Last ned den nye appen til telefonen din eller nettbrettet ditt fra App Store. Alle innstillingene og preferansene dine blir automatisk oppdatert. Du kan slette S1 Controller-appen fra enheten din hvis du ikke planlegger å bruke den.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| nieuwe | nye |
| en | og |
| worden | blir |
| automatisch | automatisk |
| gebruiken | bruke |
| of | eller |
NL Als er persoonsgegevens zijn die wij, om technische redenen, niet volledig kunnen verwijderen uit onze systemen, dan zal Sonos gepaste maatregelen nemen om verdere verwerking of gebruik van dergelijke gegevens te voorkomen
NO Hvis det er noen personopplysninger som Sonos av tekniske årsaker ikke klarer å slette fullstendig fra systemene våre, vil Sonos iverksette formålstjenlige tiltak for å forhindre noen ytterligere behandling eller bruk av slike opplysninger
| holandês | norueguês |
|---|---|
| niet | ikke |
| zal | vil |
| sonos | sonos |
| verwerking | behandling |
| gebruik | bruk |
| gegevens | opplysninger |
| voorkomen | forhindre |
| of | eller |
NL Geen schroeven en geen gaten, je kan deze stickers gemakkelijk opplakken, verwijderen en weer ergens anders opplakken
NO Uten innramming eller nødvendig opphengsutstyr kan disse plakatene enkelt klistres på veggen og tas av igjen
| holandês | norueguês |
|---|---|
| geen | uten |
| en | og |
| kan | kan |
| gemakkelijk | enkelt |
NL Toegang tot bijwerken, corrigeren of verwijderen van uw gegevens
NO Å få tilgang til, oppdatere, korrigere eller slette dataene dine
| holandês | norueguês |
|---|---|
| of | eller |
NL We zullen reageren op uw verzoek om uw informatie binnen 30 dagen toegang te krijgen of te verwijderen
NO Vi svarer på forespørselen din for å få tilgang til eller slette informasjonen din innen 30 dager
| holandês | norueguês |
|---|---|
| dagen | dager |
| uw | din |
| of | eller |
NL Met een My F‑Secure-account kunt u de beveiliging aan uw individuele behoeften aanpassen, zoals apparaten toevoegen of verwijderen, prijs- of abonnementsopties bekijken, andere producten bekijken of ouderlijk toezicht beheren.
NO Med en My F‑Secure-konto kan du tilpasse sikkerheten til dine behov, som å legge til eller fjerne enheter, se priser og abonnementsalternativer, kjøpe andre produkter eller administrere foreldrekontroller.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| u | du |
| behoeften | behov |
| aanpassen | tilpasse |
| zoals | som |
| apparaten | enheter |
| opties | alternativer |
| bekijken | se |
| andere | andre |
| producten | produkter |
| beheren | administrere |
| of | eller |
NL Het beleid omtrent verwijderen van een F‑Secure Community-account is uiteengezet in de servicevoorwaarden
NO Policyen for sletting av F‑Secure Community-konto er fastsatt i tjenestevilkårene
| holandês | norueguês |
|---|---|
| is | er |
NL U moet regelmatig externe links naar uw site controleren, en contact opnemen met de beheerders van gevaarlijke bronnen om de links te verwijderen
NO Du burde jevnlig se etter eksterne lenker til nettsiden din og kontakte administratorene av de usikre sidene for å få lenkene fjernet
| holandês | norueguês |
|---|---|
| links | lenker |
| en | og |
NL Hoe blokkeer ik cookies? Hoe beheer ik mijn cookievoorkeuren? Op de help-pagina's van uw webbrowser vindt u instructies over hoe u cookies kunt verwijderen of blokkeren
NO Hvordan blokkerer jeg informasjonskapsler? Hvordan administrerer jeg mine preferanser for informasjonskapsler? Hjelpesidene i nettleseren din gir instruksjoner om hvordan du sletter eller blokkerer informasjonskapsler
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hoe | hvordan |
| cookies | informasjonskapsler |
| of | eller |
NL Onze Security Ops Centers draaien 24/7, 365 dagen per jaar om u direct te waarschuwen voor pogingen tot spoofing. Als u het IP-adres meldt, laten wij het voor u verwijderen.
NO Våre Security Ops -sentre kjører 24/7, 365 dager i året for å gi deg umiddelbare varsler om forfalskningsforsøk. Hvis du rapporterer IP -en, tar vi den ned for deg.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| dagen | dager |
NL Door ontladingsmiddelen op kledingstukken van 100% katoen te printen en warmte toe te voegen, wordt een chemische reactie gebruikt om de bestaande kleurstof uit uw kledingstukken te verwijderen
NO Ved å trykke utslippsstoffer på 100% bomullsplagg og tilsette varme, brukes en kjemisk reaksjon for å fjerne det eksisterende fargestoffet fra plaggene dine
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| bestaande | eksisterende |
NL Dankzij hun toegewijde aanpak om alle onzuiverheden te verwijderen die andere fabrikanten gewoon achterlaten, betekent dit dat al hun kleding van uitzonderlijke kwaliteit is, comfortabel en zacht om te dragen, en tegelijkertijd duurzaam blijft
NO Takket være deres dedikerte tilnærming til å fjerne alle urenheter som andre produsenter bare vil etterlate, betyr at alle klærne er av eksepsjonell kvalitet, komfortable og myke å ha på, og alt mens de er holdbare
| holandês | norueguês |
|---|---|
| andere | andre |
| gewoon | bare |
| betekent | betyr |
| kwaliteit | kvalitet |
| en | og |
NL Hoe vlekken van uw overhemd te verwijderen
NO Slik fjerner du flekker fra skjorten din
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hoe | slik |
| uw | din |
NL Als een klant vraagt om bepaalde reacties niet langer op te slaan, kunt u deze verwijderen in het gedeelte Individuele reacties
NO Om en kunde eller respondent ber deg om å slette deres data kan du enkelt gjøre dette via individuelle svar-seksjonen
NL Als er telkens meldingen op uw scherm verschijnen, hebt u maar één klik nodig om ze eindelijk voorgoed te verwijderen.
NO Hvis varsler stadig spretter opp på skjermen din, er det bare å ta et enkelt klikk for å fjerne dem for godt.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hebt | er |
| maar | bare |
| klik | klikk |
NL RAA's zijn in staat om gegevens op uw gelicentieerde apparaat en op eventuele aangesloten mediaopslagmiddelen (die zijn aangesloten op het moment van externe toegang door de RAA's) te verwijderen en bewerken.
NO RAA-er kan slette og redigere data på den lisensierte enheten din og eventuell tilknyttet medielagringskapasitet (festet på tidspunktet for ekstern tilgang fra RAA-ene).
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gegevens | data |
| en | og |
| toegang | tilgang |
NL Het klinkt misschien raar, maar het werkt echt zo. Bestandscompressie zonder kwaliteitsverlies werkt alleen als de omvang van een bestand wordt verminderd zonder dat er ook maar iets verloren gaat. Dit wordt bereikt door de redundantie te verwijderen.
NO Dette høres kanskje feil ut, men det er slik det fungerer. For at tapsfri komprimering skal fungere, må en fil reduseres uten å miste informasjon. Dette gjøres ved å fjerne overflødighet eller redundans.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| maar | men |
| zonder | uten |
| bestand | fil |
NL Door deze redundantie te verwijderen, houdt u één exemplaar over van elk stukje gegevens.
NO Ved å eliminere redundans, sitter du igjen med bare én forekomst av hver databit.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| elk | hver |
NL Heeft u net een IP-adres gevonden dat zich voordoet als uw merk en schadelijke e-mail verstuurt? Met één klik kunt u het IP-adres aan onze systemen melden, zodat wij aan de slag kunnen om de bedreiging te verwijderen
NO Fant du nettopp en IP -adresse som etterligner merkevaren din og sender ut ondsinnet e -post? Alt som trengs er et klikk for å rapportere IP til systemene våre, slik at vi kan komme i gang med å fjerne trusselen
| holandês | norueguês |
|---|---|
| heeft | er |
| en | og |
| post | |
| klik | klikk |
NL U kunt MTA-STS voor uw domein uitschakelen door ofwel de beleidsmodus op none te zetten, waardoor aan MTA's wordt gespecificeerd dat uw domein het protocol niet ondersteunt, of door uw MTA-STS DNS TXT record te verwijderen.
NO Du kan slå av MTA-STS for domenet ditt ved å enten angi policy-modus til ingen, og dermed angi for MTA at domenet ditt ikke støtter protokollen, eller ved å slette MTA-STS DNS TXT-posten.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| ondersteunt | støtter |
| dns | dns |
NL Verbetert de prestaties van je apparaten door overbodige software te verwijderen en apps automatisch te updaten op je pc.
NO Forbedrer ytelsen til enhetene dine ved å rense dem for søppel og automatisk oppdatere programmer på PC-en din.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| automatisch | automatisk |
| pc | pc |
NL Verbetert de prestaties van je apparaten door overbodige software te verwijderen en apps automatisch te updaten op je pc.
NO Forbedrer ytelsen til enhetene dine ved å rense dem for søppel og automatisk oppdatere programmer på PC-en din.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| automatisch | automatisk |
| pc | pc |
NL Verbetert de prestaties van je apparaten door overbodige software te verwijderen en apps automatisch te updaten op je pc.
NO Forbedrer ytelsen til enhetene dine ved å rense dem for søppel og automatisk oppdatere programmer på PC-en din.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| automatisch | automatisk |
| pc | pc |
NL Al je boeken verwijderen op je Kobo eReader
NO Slette alle bøkene dine fra Kobo-lesebrettet
NL Om tekstobjecten te verwijderen, selecteert u uw tekstlaag en kiest u de optie "Contouren maken" uit het menu "Type"
NO For å fjerne tekstobjekter, velg tekstlaget ditt og velg alternativet "Opprett konturer" fra "Type" -menyen
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
NL U kunt beginnen met het verwijderen van de gemarkeerde sectie met de informatie over de gebruikte versie van Adobe Illustrator.
NO Du kan starte med å fjerne den uthevede delen med informasjonen om den brukte versjonen av Adobe Illustrator.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| versie | versjonen |
| de informatie | informasjonen |
NL Hoe kan ik F-Secure-producten verwijderen met het verwijderingsprogramma? - F-Secure Community
NO Hvordan avinstallerer jeg F-Secure-produkter ved å bruke avinstalleringsverktøyet? - F-Secure Community
NL Hoe kan ik F-Secure-producten verwijderen met het verwijderingsprogramma?
NO Hvordan avinstallerer jeg F-Secure-produkter ved å bruke avinstalleringsverktøyet?
NL Selecteer de producten of componenten die u wilt verwijderen en klik op Volgende om het verwijderproces te starten.
NO Velg produktene eller komponentene du vil fjerne, og klikk på Neste for å starte avinstalleringsprosessen.
NL Selecteer Install Id PROTECTION en doorloop de installatie. U hoeft KEY niet te verwijderen.
NO Velg Install ID PROTECTION og gå gjennom installering. Du trenger ikke å opphøre NØKKEL.
NL Als u hetzelfde oude e-mailadres wilt gebruiken, moet u het oude F-Secure-account verwijderen en opnieuw beginnen
NO Hvis du ønsker å bruke den samme gamle e-postadressen, må du slette den gamle F-Secure-kontoen og starte på nytt
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verwijderen wilt verwijderen verwijderen wanneer verwijderen zonder laten verwijderen persoonlijke gegevens verwijderen domein verwijderen apparaat verwijderen cookies verwijderen onmiddellijk verwijderen weer verwijderen gegevens verwijderen apparaat te verwijderen product wilt verwijderen verwijderen voordat scherm verwijderenTraduzir verwijderen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe