NL Druk op de dempknop om je eigen audio snel aan of uit te zetten. Gebruik de volumeknoppen om de luidspreker harder of zachter te zetten.
Traduzir "zetten" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zetten" de holandês para finlandês
Tradução de holandês para finlandês de zetten
holandês
finlandês
FI Painamalla vaimennuspainiketta voit nopeasti ottaa oman äänesi käyttöön tai poistaa sen käytöstä. Äänenvoimakkuuden säätimillä voit säätää kaiuttimen äänenvoimakkuutta.
NL Als je overweegt een carrièrestap te zetten, gebruik dan ons interactieve stroomschema om te ontdekken waarom Unit4 de juiste keuze is voor jou.
FI Jos mietit parhaillaan uutta urasiirtoa, Unit4:n interaktiivisella vuokaaviolla voit selvittää, mikä tekee Unit4:stä sinulle oikean paikan.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| de | mikä |
| je | sinulle |
NL Hoe Concertkaartjes op te Zetten: 15 Tips
FI Konserttien lipunmyynti: 15 vinkkiä
NL Wanneer u uw programma wilt de-installeren, om bijvoorbeeld de nieuwere versie op uw computer te zetten, volgt u deze handleiding:
FI Jos haluat poistaa ohjelmistosi asennuksen asentaaksesi esimerkiksi ajankohtaisemman version tietokoneellesi, seuraa tätä ohjetta:
| holandês | finlandês |
|---|---|
| wanneer | jos |
| bijvoorbeeld | esimerkiksi |
NL Maak onderweg verbinding met openbare wifi-netwerken zonder uw privacy op het spel te zetten.
FI Voit yhdistää julkisiin Wi‑Fi-verkkoihin matkalla vaarantamatta yksityisyyttäsi.
NL Ontwikkel routeringsregels om gesprekken naar de juiste vertegenwoordigers door te zetten
FI Rakenna reitityssääntöjä, jotka ohjaavat keskustelut oikeille henkilöille
NL Vraag de Google Assistent om de tv aan te zetten, het volume aan te passen, muziek af te spelen en meer.
FI Pyydä Amazon Alexaa* tai Google Assistantia laittamaan televisio päälle, säätämään äänenvoimakkuutta, toistamaan musiikkia ja paljon muuta.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
| meer | paljon |
| volume | äänenvoimakkuutta |
NL Wij helpen uw verhaal om te zetten in een intelligent ontwerp.
FI Autamme muuttamaan tarinasi älykkääksi suunnitteluksi.
NL Wanneer u uw logo of het online ontwerp uploadt, voert ons team een digitaliseringsservice uit om uw logo om te zetten in digitale borduurpatronen en virtuele steken toe te voegen over het kunstwerk
FI Kun lataat logosi tai verkkomallisi, tiimimme suorittaa digitointipalvelun, jolla logosi muutetaan digitaalikuvioiksi ja lisätään virtuaalisia ompeleita taideteoksen päälle
| holandês | finlandês |
|---|---|
| wanneer | kun |
| of | tai |
| en | ja |
NL Prijs is vaak een belangrijk kenmerk, maar mag geen bepalende factor zijn. Goedkoper is niet altijd beter, vooral als het erom gaat uw merk op de kaart te zetten.
FI Hinta on usein keskeinen piirre, mutta sen ei pitäisi olla määrittävä. Halvempi ei ole aina parempi, varsinkaan tuotemerkkisi saamiseksi.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| vaak | usein |
NL Hoe een Succesvol Stand-up Comedy Evenement op te Zetten
FI Mobiililiput tekevät paperilipuista tarpeettomia. Varaudu muutokseen.
NL overHoe een Succesvol Stand-up Comedy Evenement op te Zetten
FI tietoaMobiililiput tekevät paperilipuista tarpeettomia. Varaudu muutokseen.
NL Hoe in 10 Stappen een Evenement Registratie op te Zetten
FI 10 vaihetta tapahtumarekisteröinnin määrittämiseen
NL Elke organisator van evenementen moet weten hoe hij een evenement registratie op moet zetten
FI Jokaisen tapahtumajärjestäjän pitäisi tietää, miten tapahtumarekisteröinti tehdään
| holandês | finlandês |
|---|---|
| moet | pitäisi |
| hoe | miten |
| weten | tietää |
NL Hoe concertkaartjes in vijf stappen op te zetten
FI 5 askelta lipunmyynnin aloittamiseen
NL Een gedetailleerd SEO-rapport kan het verschil zijn tussen het zetten van uw professionele, datagedreven stap of het moeten overtuigen van klanten dat u weet wat u doet
FI Yksityiskohtainen SEO-raportti voi olla ero ammattimaisen, tietopohjaisen jalan eteenpäin viemisen tai asiakkaiden vakuuttamisen välillä, että tiedät mitä teet
| holandês | finlandês |
|---|---|
| kan | voi |
| of | tai |
| klanten | asiakkaiden |
NL Dit zijn bedrijven die nieuw zijn in het ecosysteem, maar specialisten zijn in hun respectievelijke markten. Ze zetten zich in om hun kennis en vaardigheden te ontwikkelen en een langdurige relatie met Unit4 te ondersteunen.
FI Nämä ovat yrityksiä, jotka ovat uusia ekosysteemissä, mutta jotka ovat omien markkinoidensa asiantuntijoita. Ne pyrkivät järjestelmällisesti kehittämään tietojaan ja taitojaan sekä tukemaan pitkän aikavälin suhdetta Unit4:ään.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| het | ne |
| en | ja |
NL Als je overweegt een carrièrestap te zetten, gebruik dan ons interactieve stroomschema om te ontdekken waarom Unit4 de juiste keuze is voor jou.
FI Jos mietit parhaillaan uutta urasiirtoa, Unit4:n interaktiivisella vuokaaviolla voit selvittää, mikä tekee Unit4:stä sinulle oikean paikan.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| de | mikä |
| je | sinulle |
NL Leveranciers zetten zich in om klanten van dienst te zijn door middel van innovatie, hun digitale transformatie te ondersteunen en medewerkers elke dag optimaal te ondersteunen
FI Palveluntarjoajat ovat sitoutuneet palvelemaan asiakkaita innovaatioiden avulla, tukemaan digitaalista muutosta ja tukemaan työntekijöitä heidän tarpeidensa mukaan joka päivä
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
| elke | joka |
NL Wanneer u uw programma wilt de-installeren, om bijvoorbeeld de nieuwere versie op uw computer te zetten, volgt u deze handleiding:
FI Jos haluat poistaa ohjelmistosi asennuksen asentaaksesi esimerkiksi ajankohtaisemman version tietokoneellesi, seuraa tätä ohjetta:
| holandês | finlandês |
|---|---|
| wanneer | jos |
| bijvoorbeeld | esimerkiksi |
NL Vraag de Google Assistent om de tv aan te zetten, het volume aan te passen, muziek af te spelen en meer.
FI Pyydä Amazon Alexaa* tai Google Assistantia laittamaan televisio päälle, säätämään äänenvoimakkuutta, toistamaan musiikkia ja paljon muuta.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
| meer | paljon |
| volume | äänenvoimakkuutta |
NL Wanneer u uw logo of het online ontwerp uploadt, voert ons team een digitaliseringsservice uit om uw logo om te zetten in digitale borduurpatronen en virtuele steken toe te voegen over het kunstwerk
FI Kun lataat logosi tai verkkomallisi, tiimimme suorittaa digitointipalvelun, jolla logosi muutetaan digitaalikuvioiksi ja lisätään virtuaalisia ompeleita taideteoksen päälle
| holandês | finlandês |
|---|---|
| wanneer | kun |
| of | tai |
| en | ja |
NL Wij helpen uw verhaal om te zetten in een intelligent ontwerp.
FI Autamme muuttamaan tarinasi älykkääksi suunnitteluksi.
NL Prijs is vaak een belangrijk kenmerk, maar mag geen bepalende factor zijn. Goedkoper is niet altijd beter, vooral als het erom gaat uw merk op de kaart te zetten.
FI Hinta on usein keskeinen piirre, mutta sen ei pitäisi olla määrittävä. Halvempi ei ole aina parempi, varsinkaan tuotemerkkisi saamiseksi.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| vaak | usein |
NL 60% van de onderzoekers adviseert merken om zich in te zetten om te begrijpen wat hun klanten nodig hebben en de strategie hieraan aan te passen.
FI 60% tutkijoista neuvoo brändejä panostamaan asiakkaiden tarpeiden kartoitukseen sekä strategian suunnitteluun tämän perusteella.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| klanten | asiakkaiden |
NL Hoe Concertkaartjes op te Zetten: 15 Tips
FI Konserttien lipunmyynti: 15 vinkkiä
NL Via rigoureuze ontwerpprocessen zetten we menselijke inzichten om in fantastische producten die een verrijking zijn van elke werkruimte.
FI Tarkkojen suunnitteluprosessien kautta ihmisten näkemykset muuttuvat käsissämme vetoaviksi tuotteiksi, jotka antavat kauniin silauksen jokaiseen työtilaan.
NL Druk op Logi Dock's videoknop om je eigen camera direct aan of uit te zetten.
FI Painamalla Logi Dockin videopainiketta voit ottaa nopeasti oman kamerasi käyttöön tai poistaa sen käytöstä.
NL Onze Services mogen niet worden gebruikt om anderen direct of indirect te bedreigen of aan te vallen of om aan te zetten tot geweld, intimidatie, terrorisme of beschadiging van eigendommen, of dit te organiseren.
FI Palveluitamme ei saa käyttää suoraan tai epäsuoraan uhkaamiseen tai hyökkäykseen muita vastaan tai väkivaltaisuuden, häirinnän, terrorismin tai omaisuusvahinkojen organisointiin tai lietsomiseen.
NL Onze services mogen niet worden gebruikt om zelfbeschadiging of terrorisme te promoten of hiertoe aan te zetten of te verheerlijken.
FI Palveluitamme ei saa käyttää itsetuhoisuuden tai terroritekojen tukemiseen tai ihannointiin taikka niihin yllyttämiseen.
NL Reclamenetwerken volgen uw online activiteiten gedurende een bepaalde periode door automatisch informatie over navigatie op websites te verzamelen, onder andere door cookies in te zetten
FI Mainosverkostot seuraavat toimintaasi verkossa ajan mittaan keräämällä sivustojen selaustietoja automaattisin menetelmin, kuten evästeillä
NL Kies Laag > Slim object > Omzetten in slim object om een geselecteerde laag om te zetten in een slim object.
FI Muunna valittu taso älykkääksi objektiksi valitsemalla Taso > Älykkäät objektit > Muunna älykkääksi objektiksi.
NL Onze Services mogen niet worden gebruikt om anderen direct of indirect te bedreigen of aan te vallen of om aan te zetten tot geweld, intimidatie, terrorisme of beschadiging van eigendommen, of dit te organiseren.
FI Palveluitamme ei saa käyttää suoraan tai epäsuoraan uhkaamiseen tai hyökkäykseen muita vastaan tai väkivaltaisuuden, häirinnän, terrorismin tai omaisuusvahinkojen organisointiin tai lietsomiseen.
NL Onze services mogen niet worden gebruikt om zelfbeschadiging of terrorisme te promoten of hiertoe aan te zetten of te verheerlijken.
FI Palveluitamme ei saa käyttää itsetuhoisuuden tai terroritekojen tukemiseen tai ihannointiin taikka niihin yllyttämiseen.
NL Reclamenetwerken volgen uw online activiteiten gedurende een bepaalde periode door automatisch informatie over navigatie op websites te verzamelen, onder andere door cookies in te zetten
FI Mainosverkostot seuraavat toimintaasi verkossa ajan mittaan keräämällä sivustojen selaustietoja automaattisin menetelmin, kuten evästeillä
NL Onze Services mogen niet worden gebruikt om anderen direct of indirect te bedreigen of aan te vallen of om aan te zetten tot geweld, intimidatie, terrorisme of beschadiging van eigendommen, of dit te organiseren.
FI Palveluitamme ei saa käyttää suoraan tai epäsuoraan uhkaamiseen tai hyökkäykseen muita vastaan tai väkivaltaisuuden, häirinnän, terrorismin tai omaisuusvahinkojen organisointiin tai lietsomiseen.
NL Onze services mogen niet worden gebruikt om zelfbeschadiging of terrorisme te promoten of hiertoe aan te zetten of te verheerlijken.
FI Palveluitamme ei saa käyttää itsetuhoisuuden tai terroritekojen tukemiseen tai ihannointiin taikka niihin yllyttämiseen.
NL Reclamenetwerken volgen uw online activiteiten gedurende een bepaalde periode door automatisch informatie over navigatie op websites te verzamelen, onder andere door cookies in te zetten
FI Mainosverkostot seuraavat toimintaasi verkossa ajan mittaan keräämällä sivustojen selaustietoja automaattisin menetelmin, kuten evästeillä
NL Onze Services mogen niet worden gebruikt om anderen direct of indirect te bedreigen of aan te vallen of om aan te zetten tot geweld, intimidatie, terrorisme of beschadiging van eigendommen, of dit te organiseren.
FI Palveluitamme ei saa käyttää suoraan tai epäsuoraan uhkaamiseen tai hyökkäykseen muita vastaan tai väkivaltaisuuden, häirinnän, terrorismin tai omaisuusvahinkojen organisointiin tai lietsomiseen.
NL Onze services mogen niet worden gebruikt om zelfbeschadiging of terrorisme te promoten of hiertoe aan te zetten of te verheerlijken.
FI Palveluitamme ei saa käyttää itsetuhoisuuden tai terroritekojen tukemiseen tai ihannointiin taikka niihin yllyttämiseen.
NL Reclamenetwerken volgen uw online activiteiten gedurende een bepaalde periode door automatisch informatie over navigatie op websites te verzamelen, onder andere door cookies in te zetten
FI Mainosverkostot seuraavat toimintaasi verkossa ajan mittaan keräämällä sivustojen selaustietoja automaattisin menetelmin, kuten evästeillä
NL Onze Services mogen niet worden gebruikt om anderen direct of indirect te bedreigen of aan te vallen of om aan te zetten tot geweld, intimidatie, terrorisme of beschadiging van eigendommen, of dit te organiseren.
FI Palveluitamme ei saa käyttää suoraan tai epäsuoraan uhkaamiseen tai hyökkäykseen muita vastaan tai väkivaltaisuuden, häirinnän, terrorismin tai omaisuusvahinkojen organisointiin tai lietsomiseen.
NL Onze services mogen niet worden gebruikt om zelfbeschadiging of terrorisme te promoten of hiertoe aan te zetten of te verheerlijken.
FI Palveluitamme ei saa käyttää itsetuhoisuuden tai terroritekojen tukemiseen tai ihannointiin taikka niihin yllyttämiseen.
NL Reclamenetwerken volgen uw online activiteiten gedurende een bepaalde periode door automatisch informatie over navigatie op websites te verzamelen, onder andere door cookies in te zetten
FI Mainosverkostot seuraavat toimintaasi verkossa ajan mittaan keräämällä sivustojen selaustietoja automaattisin menetelmin, kuten evästeillä
NL Onze Services mogen niet worden gebruikt om anderen direct of indirect te bedreigen of aan te vallen of om aan te zetten tot geweld, intimidatie, terrorisme of beschadiging van eigendommen, of dit te organiseren.
FI Palveluitamme ei saa käyttää suoraan tai epäsuoraan uhkaamiseen tai hyökkäykseen muita vastaan tai väkivaltaisuuden, häirinnän, terrorismin tai omaisuusvahinkojen organisointiin tai lietsomiseen.
NL Onze services mogen niet worden gebruikt om zelfbeschadiging of terrorisme te promoten of hiertoe aan te zetten of te verheerlijken.
FI Palveluitamme ei saa käyttää itsetuhoisuuden tai terroritekojen tukemiseen tai ihannointiin taikka niihin yllyttämiseen.
NL Reclamenetwerken volgen uw online activiteiten gedurende een bepaalde periode door automatisch informatie over navigatie op websites te verzamelen, onder andere door cookies in te zetten
FI Mainosverkostot seuraavat toimintaasi verkossa ajan mittaan keräämällä sivustojen selaustietoja automaattisin menetelmin, kuten evästeillä
NL Onze Services mogen niet worden gebruikt om anderen direct of indirect te bedreigen of aan te vallen of om aan te zetten tot geweld, intimidatie, terrorisme of beschadiging van eigendommen, of dit te organiseren.
FI Palveluitamme ei saa käyttää suoraan tai epäsuoraan uhkaamiseen tai hyökkäykseen muita vastaan tai väkivaltaisuuden, häirinnän, terrorismin tai omaisuusvahinkojen organisointiin tai lietsomiseen.
NL Onze services mogen niet worden gebruikt om zelfbeschadiging of terrorisme te promoten of hiertoe aan te zetten of te verheerlijken.
FI Palveluitamme ei saa käyttää itsetuhoisuuden tai terroritekojen tukemiseen tai ihannointiin taikka niihin yllyttämiseen.
NL Reclamenetwerken volgen uw online activiteiten gedurende een bepaalde periode door automatisch informatie over navigatie op websites te verzamelen, onder andere door cookies in te zetten
FI Mainosverkostot seuraavat toimintaasi verkossa ajan mittaan keräämällä sivustojen selaustietoja automaattisin menetelmin, kuten evästeillä
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zetten kaart zetten alles zetten zetten omdat zetten zodat waarom zetten zetten richting zetten tips zetten data blog zetten teams zetten computer te zetten kant zetten kaart te zetten zetten om wereldwijdTraduzir zetten para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe