"merk uniek maakt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
| merk | av bruke de den det en et for hva hvordan i inn med merke mot og om på som til under ut ved å |
| uniek | av og |
| maakt | alle at av deg den deres det dette din ditt du du kan eller en er et for gir gjør gjøre hvis hvordan i kan med må når og om på som til ut ved å |
NL Ons team van professionele illustratoren en ontwerpers zal rechtstreeks met u samenwerken om de ins en outs te leren van wat uw merk uniek maakt en deze details om te zetten in een samenhangend ontwerpsysteem dat uw producten naar een hoger niveau tilt
NO Vårt team av profesjonelle illustratører og designere vil samarbeide direkte med deg for å lære inn og ut av det som gjør merkevaren din unik og arbeide disse detaljene i et sammenhengende designsystem som tar produktene dine til neste nivå
| holandês | norueguês |
|---|---|
| ons | vårt |
| team | team |
| en | og |
| zal | vil |
| rechtstreeks | direkte |
| leren | lære |
| maakt | gjør |
| niveau | nivå |
NL Cookies kunnen id’s bevatten. Dit zijn meestal willekeurige getallen en letters die uniek zijn voor uw browser. Dit helpt ons uw browser te herkennen wanneer u onze website opnieuw bezoekt.
NO Informasjonskapsler kan inneholde ID-er, typisk vilkårlige tall- og bokstavstrenger, som er unike for nettleseren din. Det hjelper oss med å gjenkjenne nettleseren når du besøker nettstedet på nytt.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| cookies | informasjonskapsler |
| kunnen | kan |
| id | id |
| en | og |
| helpt | hjelper |
| website | nettstedet |
| opnieuw | på nytt |
NL Uniek, innovatief en vooruitstrevend zijn, zijn enkele van de belangrijkste kenmerken waar een bureau in moet uitblinken
NO Å være unik, nyskapende og fremtidsrettet er noen av hovedattributtene et byrå skal utmerke seg på
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| moet | skal |
NL Advocatenkantoren en verzekeringsmaatschappijen zijn uniek omdat ze een breed scala aan merkmogelijkheden bieden die niet beschikbaar zijn voor andere sectoren
NO Advokatfirmaer og forsikringsselskaper er unike ved at de tilbyr et bredt spekter av merkevaremuligheter som ikke er tilgjengelige for andre bransjer
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| niet | ikke |
| andere | andre |
NL Je hebt nu een veel beter idee van hoe Facebook retargeting voor evenementen werkt. Maar ieder evenement is uniek, dus je moet veel experimenteren om de juiste formule te vinden.
NO Du har nå en bedre forståelse av hvordan Facebook retargeting for evens fungerer. Men hvert event er unikt, så du må eksperimentere mye for å finne riktig formel.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| veel | mye |
| beter | bedre |
| hoe | hvordan |
| werkt | fungerer |
| maar | men |
| vinden | finne |
NL Blijf cybercriminelen een stap voor en gebruik uniek gegenereerde wachtwoorden.
NO Hold deg ett skritt foran cyberkriminelle og bruk unike genererte passord.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| gebruik | bruk |
| wachtwoorden | passord |
NL Om minderjarige individuen te bestrijden die proberen om toegang te krijgen tot FreeShemalePornGames, gebruiken we een uniek credit card authenticatie systeem om de leeftijd van alle spelers te controleren.
NO For å bekjempe mindreårige personer prøver å få tilgang til FreeShemalePornGames, bruker vi en unik credit card authentication system for å verifisere alder av alle spillere.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gebruiken | bruker |
| systeem | system |
NL We hebben ook een uniek programma ontwikkeld om hun groei op drie niveaus te bevorderen, gebaseerd op de capaciteiten, bijdragen en klanttevredenheid van elke partner.
NO Vi har også laget et unikt program designet for å fremme deres vekst gjennom tre nivåer, basert på hver partners kapasitet, bidrag og kundetilfredshet.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| programma | program |
| drie | tre |
| en | og |
| elke | hver |
| ook | også |
NL Cookies kunnen id’s bevatten. Dit zijn meestal willekeurige getallen en letters die uniek zijn voor uw browser. Dit helpt ons uw browser te herkennen wanneer u onze website opnieuw bezoekt.
NO Informasjonskapsler kan inneholde ID-er, typisk vilkårlige tall- og bokstavstrenger, som er unike for nettleseren din. Det hjelper oss med å gjenkjenne nettleseren når du besøker nettstedet på nytt.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| cookies | informasjonskapsler |
| kunnen | kan |
| id | id |
| en | og |
| helpt | hjelper |
| website | nettstedet |
| opnieuw | på nytt |
NL Uniek, innovatief en vooruitstrevend zijn, zijn enkele van de belangrijkste kenmerken waar een bureau in moet uitblinken
NO Å være unik, nyskapende og fremtidsrettet er noen av hovedattributtene et byrå skal utmerke seg på
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| moet | skal |
NL Advocatenkantoren en verzekeringsmaatschappijen zijn uniek omdat ze een breed scala aan merkmogelijkheden bieden die niet beschikbaar zijn voor andere sectoren
NO Advokatfirmaer og forsikringsselskaper er unike ved at de tilbyr et bredt spekter av merkevaremuligheter som ikke er tilgjengelige for andre bransjer
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| niet | ikke |
| andere | andre |
NL Onze hoogkwalitatieve naaidraad, geproduceerd door Europese leveranciers, en onze bekwame kleermakers zorgen ervoor dat we het perfecte overhemd kunnen samenstellen, dat lang mee zal gaan. Elke naad met een uniek, speciaal doel.
NO Vår sytråd av høy kvalitet, produsert av Europeiske leverandører, og våre dyktige skreddere gjør det mulig for oss å sy sammen en perfekt skjorte som varer lenge. Hver søm har sin unike, spesielle hensikt.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| leveranciers | leverandører |
| en | og |
| perfecte | perfekt |
| overhemd | skjorte |
| elke | hver |
NL Norsjø Ferieland is uniek gelegen aan het Norsjø-meer, het oostelijke deel van het Telemarkkanaal.
NO Norsjø Ferieland har en unik beliggenhet ved Norsjø i den østlige delen av Telemarkskanalen.
NL Blijf cybercriminelen een stap voor en gebruik uniek gegenereerde wachtwoorden.
NO Hold deg ett skritt foran cyberkriminelle og bruk unike genererte passord.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| gebruik | bruk |
| wachtwoorden | passord |
NL Maak in enkele minuten een uniek logo voor uw bedrijf of blog.
NO Lag en unik logo for din bedrift eller blogg på få minutter.
NL Pas een logo aan en maak het helemaal uniek, terwijl je toch profiteert van professioneel ontworpen elementen
NO Tilpass en logo og gjør den helt unik samtidig som du benytter deg av profesjonelt designede elementer
NL Uniek aanbod van multichannel marketingtools
NO Unikt utvalg av flerkanals markedsføringsverktøy
NL Kies uit meer dan een miljoen stockfoto's, iconen, illustraties, geanimeerde afbeeldingen en meer om een volledig uniek tijdlijn ontwerp te creëren.
NO Velg fra over en million arkivbilder, ikoner, illustrasjoner, animert grafikk og mer for å lage et helt unikt tidslinjedesign.
NL Probeer een levendig en uniek profiel te creëren en wees actief om aan populariteit te winnen en meer matches te krijgen.
NO Prøv å skape en levende og unik profil og vær aktiv for å få popularitet og få flere treff.
NL Elke gegenereerde e-mail is uniek en is mogelijk alleen voor jou zichtbaar.
NO Hver e -postmelding som er generert, er unik og er kanskje bare synlig for deg.
NL Je hebt nu een veel beter idee van hoe Facebook retargeting voor evenementen werkt. Maar ieder evenement is uniek, dus je moet veel experimenteren om de juiste formule te vinden.
NO Du har nå en bedre forståelse av hvordan Facebook retargeting for evens fungerer. Men hvert event er unikt, så du må eksperimentere mye for å finne riktig formel.
NL DMARC maakt gebruik van DKIM technologie om emails te authenticeren, en dit is een integraal onderdeel van wat DMARC zo veilig maakt
NO DMARC bruker DKIM -teknologi for å autentisere e -post, og det er en integrert del av det som gjør DMARC så sikker
| holandês | norueguês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| maakt | gjør |
| gebruik | bruker |
| dkim | dkim |
| technologie | teknologi |
| en | og |
| veilig | sikker |
NL DMARC maakt gebruik van DKIM technologie om emails te authenticeren, en dit is een integraal onderdeel van wat DMARC zo veilig maakt
NO DMARC bruker DKIM -teknologi for å autentisere e -post, og det er en integrert del av det som gjør DMARC så sikker
| holandês | norueguês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| maakt | gjør |
| gebruik | bruker |
| dkim | dkim |
| technologie | teknologi |
| en | og |
| veilig | sikker |
NL Logi Dock maakt gebruik van USB-C met DisplayPort, dat in het ontwerp verbinding maakt met externe beeldschermen en ondersteuning biedt aan dubbele beeldschermenWordt mogelijk niet door alle pc-leveranciers ondersteund.
NO Logi Dock anvender USB-C med DisplayPort, med innebygd kobling for eksterne skjermer og støtter to skjermerStøttes ikke nødvendigvis av alle PC-leverandører.
NL Het trekt onmiddellijk de aandacht van de ontvanger, maakt een sterke eerste indruk, is de basis van de identiteit van uw merk, verhoogt de veiligheid, onderscheidt u van uw concurrenten en bevordert de merkentrouw.
NO Den fanger umiddelbart mottakerens oppmerksomhet, gir et sterkt førsteinntrykk, er grunnlaget for merkevarens identitet, øker sikkerheten, avgrenser deg fra konkurrentene dine og fremmer merkelojalitet.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| onmiddellijk | umiddelbart |
| is | er |
| identiteit | identitet |
| en | og |
NL Het publiceren van een BIMI DNS-record is cruciaal omdat het de beveiliging van e-mail verbetert en het merk geloofwaardiger maakt.
NO Det er viktig å publisere en BIMI DNS-post fordi det øker e-postsikkerheten og skaper troverdighet for varemerket.
NL Een doordacht ontwerp van de merkidentiteit, geïnspireerd door de waarden van uw merk, is de sleutel tot het creëren van een overtuigende en ongeëvenaarde merkidentiteit, de onderscheidende onderdelen die uw merk compleet maken.
NO Gjennomtenkt merkeidentitetsdesign inspirert av verdiene til merkevaren din er nøkkelen til å skape en overbevisende og enestående merkevareidentitet, de særegne delene som gjør merkevaren hel.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
NL Creëer je merk net zo gepassioneerd als bier. Maak doordachte gepersonaliseerde bieretiketten om het verhaal van uw merk te vertellen en uw heerlijke brouwsels te helpen de aandacht van een koper te trekken.
NO Lag ditt merke like lidenskapelig som du lager øl. Lag gjennomtenkte tilpassede ølmerker for å fortelle merkevarens historie og hjelpe deilige bryggene dine til å tiltrekke seg kjøpers oppmerksomhet.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| merk | merke |
| vertellen | fortelle |
| en | og |
NL U besteedt minder tijd aan het nadenken over hoe u uw merk wilt vertegenwoordigen, zodat u zich kunt concentreren op de impact van uw merk en de taak die u moet uitvoeren.
NO Du vil bruke mindre tid på å bekymre deg for hvordan du vil representere merkevaren din, noe som hjelper deg med å fokusere på effekten av merkevaren din og oppgaven du har.
NL Bovendien hoef je je geen zorgen te maken over het uitgeven van geld aan extra middelen om je merk te promoten. Archetypes helpen je het verhaal van je merk moeiteloos en effectief te vertellen.
NO I tillegg trenger du ikke å bekymre deg for å bruke penger på ekstra ressurser for å fremme merkevaren din. Arketyper hjelper deg å fortelle merkevarens historie uanstrengt, men effektivt.
NL Het gebruik van archetypes in uw merk kan helpen deze verlangens te verwezenlijken, waardoor uw merk beter herkenbaar wordt.
NO Å bruke arketyper i merkevaren din kan bidra til å realisere disse ønskene, noe som gjør merkevaren din mer relatert.
NL Als je eenmaal het juiste archetype voor je merk hebt gevonden, blijf dan toegewijd en gebruik dit archetype consequent om contact te maken met klanten en het verhaal van je merk te vertellen.
NO Når du har funnet den rette arketypen for merkevaren din, forbli dedikert og konsekvent bruk denne arketypen for å få kontakt med kunder og fortelle historien til merkevaren din.
NL Geïntegreerde bedrijfssoftware in de cloud van Unit4 maakt £ 200K vrij voor dienstverlening
NO Unit4 Cloud ERP frigjør £ 200K for tjenesteleveranser
NL Ons speciale COVID-19-discussieforum maakt het nog gemakkelijker om de antwoorden te krijgen die je nodig hebt en om met elkaar en met de domeinexperts van Unit4 in contact te komen, terwijl we samen onze weg vinden door deze uitdagende tijden.
NO Vårt dedikerte COVID-19-diskusjonsforum gjør det enda enklere å få svarene du trenger og å få kontakt med hverandre og med Unit4-domeneeksperter, når vi sammen navigerer gjennom disse utfordrende tidene.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| maakt | gjør |
| gemakkelijker | enklere |
| en | og |
| contact | kontakt |
NL Het maakt efficiënt samenwerken mogelijk in de front- en backoffice, voor superieur projectbeheer en service.
NO Det muliggjør effektivt samarbeid mellom kundekontorer og administrasjonskontorer for overlegen prosjektledelse og service.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| service | service |
NL Deze oplossing maakt uitgebreid beheer en ondersteuning mogelijk van alle kernprocessen op het gebied van HR en salarisadministratie in de hele onderneming
NO Denne løsningen muliggjør omfattende ledelse og støtte for alle HR- og lønnsprosesser i hele virksomheten
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| ondersteuning | støtte |
| alle | alle |
NL Visme maakt het creëren van gepersonaliseerde documenten op elke afdeling eenvoudig.
NO Visme gjør det enkelt å lage merkevaredokumenter i alle avdelinger.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| maakt | gjør |
| creëren | lage |
| elke | alle |
| eenvoudig | enkelt |
NL De F‑Secure-groep maakt gegevens intern openbaar en draagt deze over zoals wordt vereist door ons destijds huidige werkingsmodel
NO F‑Secure-gruppen fremlegger og overfører data internt slik det kreves av gjeldende driftsmodell
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gegevens | data |
| en | og |
| zoals | slik |
| de | det |
NL F‑Secure maakt dergelijke wijzigingen, bijvoorbeeld om u betere producten of diensten aan te bieden, om de Software aan te passen aan veranderingen in de markt of regelgeving en om rekening te houden met eventuele latere technische beperkingen
NO F‑Secure gjør slike endringer, for eksempel ved å gi deg bedre produkter og tjenester, for å tilpasse Programvaren til endringer i markedet eller bestemmelser, og for å ta i betraktning eventuelle påfølgende tekniske begrensninger
| holandês | norueguês |
|---|---|
| maakt | gjør |
| betere | bedre |
| bieden | gi |
| en | og |
| de software | programvaren |
| of | eller |
NL Deze site maakt gebruik van cookies. Door verder te surfen op de site, gaat u akkoord met ons gebruik van cookies.
NO Dette nettstedet bruker informasjonskapsler. Ved å fortsette å surfe på nettstedet godtar du vår bruk av informasjonskapsler.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| site | nettstedet |
| cookies | informasjonskapsler |
| ons | vår |
NL Het platform dat wereldwijde betalingen sneller en makkelijker maakt
NO Plattformen som er utviklet for å gjøre det enklere og raskere å utføre globale betalinger
| holandês | norueguês |
|---|---|
| platform | plattformen |
| betalingen | betalinger |
| sneller | raskere |
| en | og |
| maakt | gjøre |
NL Het maakt niet uit hoe groot de website is. Makkelijk zoeken op URL en soorten fouten helpt je bij het optimaliseren van jouw website, stap voor stap.
NO Det spiller ingen rolle hvor stor nettsiden din er. Du kan gjøre nettsiden ideell, steg for steg, ved hjelp av et praktisk søk etter URL eller ulike typer feil.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| maakt | gjøre |
| is | er |
| url | url |
| soorten | typer |
| fouten | feil |
NL Onze visualizer maakt de structuur van uw site afhankelijk van de interne koppelingsstructuur (dit wordt virtuele silo genoemd). Het helpt om te begrijpen welke veranderingen u moet aanbrengen in uw interne koppeling om rankings te verbeteren.
NO Vår visualiserer bygger treet på nettstedet ditt, avhenger av den interne koblingsstrukturen (den kalles virtuell siloing). Det hjelper å forstå hvilke endringer du bør gjøre i din interne linking for å forbedre rangeringer.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| maakt | gjøre |
| site | nettstedet |
| helpt | hjelper |
| welke | hvilke |
| veranderingen | endringer |
| moet | bør |
| verbeteren | forbedre |
| begrijpen | forstå |
NL Als u een account maakt, gaat u akkoord met onze servicevoorwaarden en ons Privacybeleid.
NO Ved å opprette en konto godtar du våre tjenestevilkår og Personvernerklæring.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| u | du |
| account | konto |
| en | og |
NL Visme maakt het gemakkelijk om je video's en andere inhoud online te delen. Genereer een deelbare link om op sociale media te plaatsen of pak een insluitcode om op je landingspagina's of blog te plaatsen.
NO Visme gjør det enkelt å dele videoene og annet innhold online. Generer en delbar lenke for å legge ut på sosiale medier, eller bruk en kode for å legge den til på destinasjonssidene eller bloggen.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| maakt | gjør |
| en | og |
| inhoud | innhold |
| online | online |
| delen | dele |
| link | lenke |
| sociale | sosiale |
| media | medier |
| of | eller |
NL F‑Secure SAFE voor mobiel maakt ook uw telefoonbeveiliging sterker door schadelijke websites te blokkeren die u proberen op te lichten.
NO F‑Secure SAFE for mobil styrker også telefonsikkerheten ved å blokkere skadelige nettsteder som forsøker å svindle deg.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| mobiel | mobil |
| web | nett |
| blokkeren | blokkere |
| ook | også |
NL F-Secure Server Security maakt gebruik van geavanceerde gedragsanalyse om file servers te beschermen tegen malware en software-exploits.
NO F-Secure Server Security bruker avansert adferdsanalyse for å beskytte filservere mot ondsinnet programvare og utnyttelse.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| server | server |
| gebruik | bruker |
| geavanceerde | avansert |
| beschermen | beskytte |
| en | og |
| software | programvare |
NL Maakt een einde aan menselijke fouten en minimaliseert de blootstelling aan cyberrisico's
NO Eliminerer menneskelige feil, og minimerer proaktivt risikoer
| holandês | norueguês |
|---|---|
| fouten | feil |
| en | og |
NL Maakt een einde aan menselijke fouten en minimaliseert de blootstelling aan risico's
NO Eliminerer menneskelige feil, og minimerer proaktivt risikoer.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| fouten | feil |
| en | og |
NL Deze rapporten bevatten gedetailleerde diagnostische informatie die het u mogelijk maakt de bron van het probleem te identificeren en te verhelpen.
NO Disse rapportene inneholder detaljert diagnostisk informasjon som gjør det mulig for deg å identifisere kilden til problemet og fikse det.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gedetailleerde | detaljert |
| informatie | informasjon |
| mogelijk | mulig |
| maakt | gjør |
| en | og |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe