Traduzir "zal mijn vrienden" para norueguês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zal mijn vrienden" de holandês para norueguês

Traduções de zal mijn vrienden

"zal mijn vrienden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:

zal alle av deg den det din ditt du eller en er ikke med og som til vil være
mijn av bruke de deg dem eller en er et for har hvis hvordan i med min mitt når og se som til ved vi å ønsker

Tradução de holandês para norueguês de zal mijn vrienden

holandês
norueguês

NL Buiten mijn werk laad ik op door tijd door te brengen met mijn familie en vrienden, en tijd te nemen voor sporten zoals fietsen, hardlopen, voetbal en skiën.

NO Utenom jobben lader jeg opp ved å tilbringe tid med familie og venner, og ta meg tid til sport, inkludert sykling, løping, fotball og ski.

holandêsnorueguês
tijdtid
enog
nementa

NL Deel al je creatieve momenten en werk in realtime samen met je bandleden, andere artiesten of wie dan ook. Maak nieuwe muziek met vrienden en maak nieuwe vrienden met muziek.

NO Del alle dine kreative øyeblikk og samarbeid i sanntid med bandkameratene, andre artister eller hvem som helst. Lag ny musikk med venner, og knytt nye vennskap med musikk.

holandêsnorueguês
deeldel
enog
ini
realtimesanntid
andereandre
muziekmusikk
ofeller

NL Zal ik het kunnen implementeren voor al mijn domeinen vanuit mijn PowerDMARC account?

NO Kan jeg distribuere den for alle domenene mine fra PowerDMARC -kontoen min?

holandêsnorueguês
kunnenkan
powerdmarcpowerdmarc

NL “Ik kocht Homey om een gezellige sfeer te creëren voor als mijn vrienden langskomen

NO “Jeg kjøpte Homey for å skape koselige stemninger når vennene mine kom besøk

holandêsnorueguês
creërenskape
alsnår

NL “Ik kocht Homey om een gezellige sfeer te creëren voor als mijn vrienden langskomen

NO “Jeg kjøpte Homey for å skape koselige stemninger når vennene mine kom besøk

holandêsnorueguês
creërenskape
alsnår

NL Ik heb per ongeluk een nieuw F-Secure SAFE /TOTAL/ Id PROTECTION- abonnement buiten mijn account gekocht in plaats van mijn bestaande My F-Secure account verlengen. Wat moet ik doen? - F-Secure Community

NO Jeg har ved et uhell kjøpt et nytt F-Secure SAFE / TOTAL / ID BESKYTTELSES- abonnement utenfor konto min i stedet for å fornye min eksisterende My F-Secure konto. Hva burde jeg gjøre? - F-Secure Community

holandêsnorueguês
hebhar
nieuwnytt
totaltotal
idid
abonnementabonnement
accountkonto
bestaandeeksisterende
wathva
doengjøre
plaatsstedet

NL Toch kan ik niet aanmelden op mijn My F-Secure account om mijn abonnement te activeren.

NO Likevel kan jeg ikke logge My F-Secure konto for å aktivere abonnementet mitt.

holandêsnorueguês
kankan
mijnmitt
accountkonto
activerenaktivere
ikjeg

NL Hoe kan ik me met mijn F-Secure KEY-aanmeldgegevens aanmelden bij een webservice via mijn computer? - F-Secure Community

NO Hvordan kan jeg bruke F-Secure KEY-påloggingslegitimasjonen til å logge meg en nettjeneste en stasjonær datamaskin? - F-Secure Community

holandêsnorueguês
hoehvordan
kankan
computerdatamaskin

NL Hoe kan ik me met mijn F-Secure KEY-aanmeldgegevens aanmelden bij een webservice via mijn computer?

NO Hvordan kan jeg bruke F-Secure KEY-påloggingslegitimasjonen til å logge meg en nettjeneste en stasjonær datamaskin?

holandêsnorueguês
hoehvordan
kankan
computerdatamaskin

NL Hoe kan ik me met mijn F-Secure KEY-aanmeldgegevens aanmelden bij een webservice via mijn mobiele apparaat?

NO Hvordan kan jeg bruke F-Secure KEY-påloggingslegitimasjonen til å logge meg en nettjeneste mobilenheten min?

holandêsnorueguês
hoehvordan
kankan

NL Ik heb per ongeluk een nieuw F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION-abonnement buiten mijn account gekocht in plaats van mijn bestaande My F-Secure account te verlengen. Wat moet ik doen? - F-Secure Community

NO Jeg har ved et uhell kjøpt et nytt F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION-abonnement utenfor kontoen min i stedet for å fornye min eksisterende My F-Secure konto. Hva burde jeg gjøre? - F-Secure Community

holandêsnorueguês
hebhar
nieuwnytt
totaltotal
idid
accountkonto
bestaandeeksisterende
wathva
doengjøre
plaatsstedet

NL Toch kan ik niet aanmelden op mijn My F-Secure account om mijn abonnement te activeren.</p> <h3 data-id="resolution">Resolution:</h3> <p>Eerst moet u het aanmaken van uw My F-Secure account voltooien om het abonnement te activeren

NO Likevel kan jeg ikke logge My F-Secure konto for å aktivere abonnementet mitt.</p> <h3 data-id="resolution">Resolution:</h3> <p>Først må du fullføre opprettelsen av My F-Secure kontoen din for å aktivere abonnementet

holandêsnorueguês
mijnmitt
accountkonto
activerenaktivere
eerstførst
ikjeg

NL Hoe kan ik me met mijn F-Secure KEY-aanmeldgegevens aanmelden bij een webservice via mijn computer? - F-Secure Community

NO Hvordan kan jeg bruke F-Secure KEY-påloggingslegitimasjonen til å logge meg en nettjeneste en stasjonær datamaskin? - F-Secure Community

holandêsnorueguês
hoehvordan
kankan
computerdatamaskin

NL Ik heb per ongeluk een nieuw F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION-abonnement buiten mijn account gekocht in plaats van mijn bestaande My F-Secure account te verlengen. Wat moet ik doen?

NO Jeg har ved et uhell kjøpt et nytt F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION-abonnement utenfor kontoen min i stedet for å fornye min eksisterende My F-Secure konto. Hva burde jeg gjøre?

NL Hoe beïnvloedt ePacket-levering mijn bedrijf en mijn klanten?

NO Hvordan vil ePacket-levering påvirke virksomheten min og kundene mine?

NL Hoe zet ik 'mijn locatie delen' aan op mobiel om te kunnen zoeken naar hotels in mijn buurt?

NO Hvordan kan jeg aktivere Stedstjenester min mobile enhet for å kunne søke etter hoteller rundt meg?

NL U kunt zelf uitkiezen wie u mee laat doen aan uw enquête; van klanten, medewerkers, vrienden of website bezoekers tot aan iedereen die onder uw doelgroep valt

NO Du kan velge ut hvem som helst til å ta undersøkelsen, fra kunder, ansatte, venner og besøkende nettsiden din, til hvilke som helst andre du tror passer målgruppen din

holandêsnorueguês
klantenkunder
medewerkersansatte
bezoekersbesøkende
doelgroepmålgruppen

NL Houd 24/7 contact met je vrienden door een VPN te kiezen voor Facebook.

NO Oppdater vennene din døgnet rundt ved å skaffe deg et VPN for Facebook.

holandêsnorueguês
vpnvpn
facebookfacebook

NL Perfect voor informele evenementen, etentjes met vrienden, voor naar het werk en alles daartussenin. Met ons Piqué overhemd ziet u er op uw best uit, met minimale inspanning en maximaal comfort.

NO Perfekt for uformelle arrangementer, middag med venner, for jobben – og alt imellom. Vår piqueskjorte får deg til å se helt fantastisk ut med minimal innsats og maksimal komfort. 

holandêsnorueguês
perfectperfekt
evenementenarrangementer
enog
allesalt

NL U kunt zelf uitkiezen wie u mee laat doen aan uw enquête; van klanten, medewerkers, vrienden of website bezoekers tot aan iedereen die onder uw doelgroep valt

NO Du kan velge ut hvem som helst til å ta undersøkelsen, fra kunder, ansatte, venner og besøkende nettsiden din, til hvilke som helst andre du tror passer målgruppen din

holandêsnorueguês
klantenkunder
medewerkersansatte
bezoekersbesøkende
doelgroepmålgruppen

NL Verberg uw IP met VeePN en omzeil alle restricties die opgericht zijn door, ISP's en andere organisaties. Krijg toegang tot sites die u nodig heeft voor zaken of een leuke avond met vrienden.

NO Skjul din IP-adresse med VeePN og forbigå alle typer restriksjoner satt av internettleverandør, eller andre. Få tilgang til alle sider du måtte trenge for å kunne utføre ditt arbeid, eller å kunne ha en morsom kveld med vennene dine.

holandêsnorueguês
ipip
enog
andereandre
ofeller

NL Zie de nieuwste releases eerder dan uw vrienden, geniet van online games zonder vertragingen en glitches, en bescherm uw online identiteit, allemaal met VeePN.

NO Få tilgang til de nyeste utgivelsene før vennene dine, kos deg med nettspill ut lagg, å beskytt identiteten din internett samtidig med VeePN.

holandêsnorueguês
nieuwstenyeste

NL Geniet van toegankelijke games voor jongere spelers en partygames die familie en vrienden bij elkaar brengen.

NO Gled deg over tilgjengelige spill for yngre spillere og festspill som samler familie og venner.

NL Plan een maaltijd met nieuwe vrienden, of verzamel een team voor een partijtje beachvolleybal!

NO Planlegg et måltid med dine nye venner, eller samle sammen en gjeng for en runde sandvolleyball!

NL Vind en houd contact met vrienden en collega's.

NO Finn og hold kontakten med venner og kollegaer.

NL Sommigen van hen willen bijvoorbeeld liefde vinden, en anderen zoeken vrienden met voordelen

NO Noen av dem ønsker for eksempel å finne kjærligheten, og andre ser etter venner med fordeler

NL Een van de beste delen van de Teachable marketingtools is het partnerprogramma. Dit is volledig ingebouwd, zodat u gebruikers kunt belonen voor het delen van uw cursussen met vrienden, familie of bloglezers.

NO En av de beste delene om Teachable markedsføringsverktøy er tilknyttet program. Dette er helt innebygd slik at du kan belønne brukere for å dele kursene dine med venner, familie eller blogglesere.

NL Je kunt geen community meer maken die alleen op verzoek toegankelijk is. Alle nieuwe community's zijn beschikbaar voor alle gebruikers. Stel een party in om met je vrienden te communiceren.

NO Du kan ikke lenger opprette et fellesskap som er tilgjengelig kun forespørsel. Alle nye fellesskap vil være tilgjengelige for alle brukere. Konfigurer et selskap for å kommunisere med vennene dine.

NL Een e-mail die door een aanvaller via uw domein wordt verzonden, zal niet uw persoonlijke handtekening bevatten, en zal niet worden geauthenticeerd.

NO En e -post sendt av en angriper via domenet ditt vil ikke ha din private signatur, og den vil ikke kunne autentiseres.

holandêsnorueguês
e-mailpost
verzondensendt
enog

NL Indien een bepaling van deze overeenkomst onbedorven of ongeldig blijkt, zal deze bepaling worden beperkt of geëlimineerd tot de minimale mate die nodig is, zodat deze overeenkomst anders in volle kracht en effect en afdwingbaar zal blijven

NO Dersom noen bestemmelse i denne avtalen er funnet å være ubehagelig eller ugyldig, vil den bestemmelsen være begrenset eller eliminert i minimumsfrihet som er nødvendig, slik at denne avtalen ellers vil forbli i full kraft og effekt og håndhevbar

holandêsnorueguês
beperktbegrenset
nodignødvendig
enog
ofeller

NL Een e-mail die door een aanvaller via uw domein wordt verzonden, zal niet uw persoonlijke handtekening bevatten, en zal niet worden geauthenticeerd.

NO En e -post sendt av en angriper via domenet ditt vil ikke ha din private signatur, og den vil ikke kunne autentiseres.

holandêsnorueguês
e-mailpost
verzondensendt
enog

NL Ik ben ook een Everton-fan, dus ik kijk graag naar voetbal als mijn kinderen me de kans geven!

NO Jeg er også Everton-fan, så jeg liker å se fotball hvis barna mine gir meg muligheten!

holandêsnorueguês
bener
gevengir
ookogså

NL Hoe kan ik meer licenties kopen voor mijn F‑Secure-abonnement?

NO Hvordan kan jeg kjøpe flere lisenser for F-Secure-abonnementet?

holandêsnorueguês
hoehvordan
kankan
licentieslisenser
kopenkjøpe
voorfor
ikjeg

NL Hoe kan ik mijn abonnement delen met een gezinslid of vriend(in)?

NO Hvordan deler jeg abonnementet mitt med et familiemedlem eller en venn?

holandêsnorueguês
hoehvordan
mijnmitt
ikjeg
ofeller

NL Hoe installeer ik F-Secure SAFE op het Android-apparaat van mijn kind en stel ik Gezinsregels in? - F-Secure Community

NO Hvordan installerer jeg F-Secure SAFE barnets Android-enhet og konfigurerer familieregler? - F-Secure Community

holandêsnorueguês
hoehvordan
enog
ikjeg

NL Hoe installeer ik F-Secure SAFE op het Android-apparaat van mijn kind en stel ik Gezinsregels in?

NO Hvordan installerer jeg F-Secure SAFE barnets Android-enhet og konfigurerer familieregler?

holandêsnorueguês
hoehvordan
enog
ikjeg

NL Hoe kan ik de pc van mijn kind beveiligen met F-Secure SAFE?

NO Hvordan beskytter jeg et barns PC med F-Secure SAFE?

holandêsnorueguês
hoehvordan
pcpc
ikjeg

NL Hoe kan ik met Internet Security Ouderlijk toezicht inschakelen voor de pc van mijn kind? - F-Secure Community

NO Hvordan slår jeg Foreldrekontroll for et barns PC med Internet Security? - F-Secure Community

holandêsnorueguês
hoehvordan
pcpc
ikjeg

NL Hoe kan ik met Internet Security Ouderlijk toezicht inschakelen voor de pc van mijn kind?

NO Hvordan slår jeg Foreldrekontroll for et barns PC med Internet Security?

holandêsnorueguês
hoehvordan
pcpc
ikjeg

NL Hoe installeer ik F-Secure SAFE op mijn iPhone en iPad?

NO Hvordan installerer jeg F-Secure SAFE iPhone og iPad?

holandêsnorueguês
hoehvordan
iphoneiphone
enog
ipadipad
ikjeg

NL „SENSE vereist minimale inspanning en werkt onvermoeibaar om al mijn aangesloten apparaten te beschermen.” — Peter McMullan (Tech Addicts UK)

NO „SENSE krever minimalt med arbeid og fungerer utrettelig for å beskytte alle enhtene som er koblet til den.” — Peter McMullan (Tech Addicts UK)

holandêsnorueguês
vereistkrever
enog
werktfungerer
beschermenbeskytte

NL mijn persoonsgegevens kan gebruiken voor het toesturen van nieuws, speciale aanbiedingen en andere marketingcommunicaties als lid van het Oakley MVP-loyaliteitsprogramma (raadpleeg het Privacybeleid voor meer informatie).

NO med det formål å sende meg nyheter, spesialtilbud og andre markedsføringskommunikasjoner, som et medlem av Oakley MVP-kundeprogrammet (se Personvernerklæring for mer informasjon).

holandêsnorueguês
nieuwsnyheter
enog
alssom
lidmedlem
informatieinformasjon

NL Hoe blokkeer ik cookies? Hoe beheer ik mijn cookievoorkeuren? Op de help-pagina's van uw webbrowser vindt u instructies over hoe u cookies kunt verwijderen of blokkeren

NO Hvordan blokkerer jeg informasjonskapsler? Hvordan administrerer jeg mine preferanser for informasjonskapsler? Hjelpesidene i nettleseren din gir instruksjoner om hvordan du sletter eller blokkerer informasjonskapsler

holandêsnorueguês
hoehvordan
cookiesinformasjonskapsler
ofeller

NL Hoe maak ik mijn derde partij leveranciers DMARC-compliant?

NO Hvordan gjøre tredjepartsleverandørene mine DMARC-kompatible?

holandêsnorueguês
hoehvordan
ikmine

NL Mijn naam, e-mail en site bewaren in deze browser voor de volgende keer wanneer ik een reactie plaats.

NO Lagre mitt navn, e-post og nettside i denne nettleseren for neste gang jeg kommenterer.

holandêsnorueguês
mijnmitt
naamnavn
enog
ini
dezedenne
voorfor
ikjeg

NL Hoelang kan ik mijn tokens gebruiken? Mogen tokens worden overgeheveld naar de volgende termijn?

NO Hvor lang tid har jeg å bruke Autodesk-tokenene mine, og finnes det rollover?

holandêsnorueguês
gebruikenbruke
dedet

NL Hoe wijzig ik mijn e-mailadres voor het aanmelden bij My F-Secure-account? - F-Secure Community

NO Hvordan endrer jeg e-postadresse for å logge My F-Secure-kontoen? - F-Secure Community

holandêsnorueguês
hoehvordan
voorfor
ikjeg

NL Hoe wijzig ik mijn e-mailadres voor het aanmelden bij My F-Secure-account?

NO Hvordan endrer jeg e-postadresse for å logge My F-Secure-kontoen?

holandêsnorueguês
hoehvordan
voorfor
ikjeg

NL Hoe kan ik mijn accountgegevens in My F-Secure bekijken en bewerken?

NO Hvordan viser og redigerer jeg kontoinformasjon i My F-Secure?

holandêsnorueguês
hoehvordan
ini
enog
ikjeg

NL Hoe installeer ik F-Secure KEY (TOTAL) op mijn Mac?

NO Hvordan installere F-Secure KEY en F-Secure KEY (TOTAL) en Mac-maskin?

holandêsnorueguês
hoehvordan
totaltotal
macmac

Mostrando 50 de 50 traduções