NL Sommigen van hen willen bijvoorbeeld liefde vinden, en anderen zoeken vrienden met voordelen
Traduzir "anderen zoeken vrienden" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "anderen zoeken vrienden" de holandês para norueguês
Tradução de holandês para norueguês de anderen zoeken vrienden
holandês
norueguês
NO Noen av dem ønsker for eksempel å finne kjærligheten, og andre ser etter venner med fordeler
NL Deel al je creatieve momenten en werk in realtime samen met je bandleden, andere artiesten of wie dan ook. Maak nieuwe muziek met vrienden en maak nieuwe vrienden met muziek.
NO Del alle dine kreative øyeblikk og samarbeid i sanntid med bandkameratene, andre artister eller hvem som helst. Lag ny musikk med venner, og knytt nye vennskap med musikk.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| deel | del |
| en | og |
| in | i |
| realtime | sanntid |
| andere | andre |
| muziek | musikk |
| of | eller |
NL U kunt zelf uitkiezen wie u mee laat doen aan uw enquête; van klanten, medewerkers, vrienden of website bezoekers tot aan iedereen die onder uw doelgroep valt
NO Du kan velge ut hvem som helst til å ta undersøkelsen, fra kunder, ansatte, venner og besøkende på nettsiden din, til hvilke som helst andre du tror passer målgruppen din
| holandês | norueguês |
|---|---|
| klanten | kunder |
| medewerkers | ansatte |
| bezoekers | besøkende |
| doelgroep | målgruppen |
NL “Ik kocht Homey om een gezellige sfeer te creëren voor als mijn vrienden langskomen
NO “Jeg kjøpte Homey for å skape koselige stemninger når vennene mine kom på besøk
| holandês | norueguês |
|---|---|
| creëren | skape |
| als | når |
NL Houd 24/7 contact met je vrienden door een VPN te kiezen voor Facebook.
NO Oppdater vennene din døgnet rundt ved å skaffe deg et VPN for Facebook.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| vpn | vpn |
NL Buiten mijn werk laad ik op door tijd door te brengen met mijn familie en vrienden, en tijd te nemen voor sporten zoals fietsen, hardlopen, voetbal en skiën.
NO Utenom jobben lader jeg opp ved å tilbringe tid med familie og venner, og ta meg tid til sport, inkludert sykling, løping, fotball og ski.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| tijd | tid |
| en | og |
| nemen | ta |
NL “Ik kocht Homey om een gezellige sfeer te creëren voor als mijn vrienden langskomen
NO “Jeg kjøpte Homey for å skape koselige stemninger når vennene mine kom på besøk
| holandês | norueguês |
|---|---|
| creëren | skape |
| als | når |
NL Perfect voor informele evenementen, etentjes met vrienden, voor naar het werk en alles daartussenin. Met ons Piqué overhemd ziet u er op uw best uit, met minimale inspanning en maximaal comfort.
NO Perfekt for uformelle arrangementer, middag med venner, for jobben – og alt imellom. Vår piqueskjorte får deg til å se helt fantastisk ut med minimal innsats og maksimal komfort.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| perfect | perfekt |
| evenementen | arrangementer |
| en | og |
| alles | alt |
NL U kunt zelf uitkiezen wie u mee laat doen aan uw enquête; van klanten, medewerkers, vrienden of website bezoekers tot aan iedereen die onder uw doelgroep valt
NO Du kan velge ut hvem som helst til å ta undersøkelsen, fra kunder, ansatte, venner og besøkende på nettsiden din, til hvilke som helst andre du tror passer målgruppen din
| holandês | norueguês |
|---|---|
| klanten | kunder |
| medewerkers | ansatte |
| bezoekers | besøkende |
| doelgroep | målgruppen |
NL Verberg uw IP met VeePN en omzeil alle restricties die opgericht zijn door, ISP's en andere organisaties. Krijg toegang tot sites die u nodig heeft voor zaken of een leuke avond met vrienden.
NO Skjul din IP-adresse med VeePN og forbigå alle typer restriksjoner satt av internettleverandør, eller andre. Få tilgang til alle sider du måtte trenge for å kunne utføre ditt arbeid, eller å kunne ha en morsom kveld med vennene dine.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| ip | ip |
| en | og |
| andere | andre |
| of | eller |
NL Zie de nieuwste releases eerder dan uw vrienden, geniet van online games zonder vertragingen en glitches, en bescherm uw online identiteit, allemaal met VeePN.
NO Få tilgang til de nyeste utgivelsene før vennene dine, kos deg med nettspill ut lagg, å beskytt identiteten din på internett samtidig med VeePN.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| nieuwste | nyeste |
NL Geniet van toegankelijke games voor jongere spelers en partygames die familie en vrienden bij elkaar brengen.
NO Gled deg over tilgjengelige spill for yngre spillere og festspill som samler familie og venner.
NL Plan een maaltijd met nieuwe vrienden, of verzamel een team voor een partijtje beachvolleybal!
NO Planlegg et måltid med dine nye venner, eller samle sammen en gjeng for en runde sandvolleyball!
NL Vind en houd contact met vrienden en collega's.
NO Finn og hold kontakten med venner og kollegaer.
NL Een van de beste delen van de Teachable marketingtools is het partnerprogramma. Dit is volledig ingebouwd, zodat u gebruikers kunt belonen voor het delen van uw cursussen met vrienden, familie of bloglezers.
NO En av de beste delene om Teachable markedsføringsverktøy er tilknyttet program. Dette er helt innebygd slik at du kan belønne brukere for å dele kursene dine med venner, familie eller blogglesere.
NL Je kunt geen community meer maken die alleen op verzoek toegankelijk is. Alle nieuwe community's zijn beschikbaar voor alle gebruikers. Stel een party in om met je vrienden te communiceren.
NO Du kan ikke lenger opprette et fellesskap som er tilgjengelig kun på forespørsel. Alle nye fellesskap vil være tilgjengelige for alle brukere. Konfigurer et selskap for å kommunisere med vennene dine.
NL kunt zoeken naar oplossingen die je leven gemakkelijker maken.
NO Finne løsninger som vil gjøre livet ditt enklere.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| zoeken | finne |
| oplossingen | løsninger |
| die | som |
| gemakkelijker | enklere |
| maken | gjøre |
| je | ditt |
NL Druk op Ctrl + J op uw toetsenbord om de downloaden openen en het bestand te zoeken.
NO Trykk på Ctrl + J på tastaturet for å åpne nedlasting og finne filen.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| zoeken | finne |
NL Het maakt niet uit hoe groot de website is. Makkelijk zoeken op URL en soorten fouten helpt je bij het optimaliseren van jouw website, stap voor stap.
NO Det spiller ingen rolle hvor stor nettsiden din er. Du kan gjøre nettsiden ideell, steg for steg, ved hjelp av et praktisk søk etter URL eller ulike typer feil.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| maakt | gjøre |
| is | er |
| url | url |
| soorten | typer |
| fouten | feil |
NL Zoek uit welk * .inf- bestand is gekoppeld aan het F-Secure Freedome TAP-stuurprogramma door te zoeken op het woord 'F-Secure' in list.txt
NO Finn ut hvilken * .inf- fil som er tilknyttet F-Secure Freedome TAP-driveren ved å søke i ordet "F-Secure" fra list.txt
| holandês | norueguês |
|---|---|
| bestand | fil |
NL Antwoorden zoeken op veelgestelde vragen
NO Finn svar på vanlige spørsmål
| holandês | norueguês |
|---|---|
| antwoorden | svar |
| vragen | spørsmål |
NL kunt zoeken naar oplossingen die uw leven gemakkelijker maken.
NO Finne løsninger som vil gjøre livet ditt enklere.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| zoeken | finne |
| oplossingen | løsninger |
| die | som |
| gemakkelijker | enklere |
| maken | gjøre |
| uw | ditt |
NL Met Visme's lijngrafiek maker hoeft u alleen maar een sjabloon te zoeken, uw gegevens in te voeren, uw informatie een kleurcode te geven, uw achtergrond te ontwerpen en uw ontwerp te downloaden.
NO Med Vismes linjediagramoppretter er det bare å finne riktig diagrammal, legge inn dine data, fargekode din informasjon, designe bakgrunnen og laste ned designet ditt.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| zoeken | finne |
| en | og |
NL Hoe het proces van het zoeken van een locatie eruit ziet.
NO Hva prosessen med å finne et spillested ser ut.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hoe | hva |
| zoeken | finne |
NL Je kunt ook kiezen voor Venue Scanner, een site met vergelijkbare functionaliteit. Als je moeite hebt met het vinden van resultaten bij jou in de buurt, kun je ook zoeken in hun database.
NO Alternatively, Venue Scanner er et annet nettsted med svært lik funksjonalitet. Hvis du sliter med å finne resultater i ditt område, kan du prøve deres database også.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| functionaliteit | funksjonalitet |
| resultaten | resultater |
| ook | også |
NL Je moet connecties die je hebt gemaakt sterker maken door de mensen online op te zoeken.
NO Du bør styrke forbindelsene du har opprettet eller gjenopprettet ved å finne de og legge de til på nettet.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| je | du |
| moet | bør |
| online | på nettet |
| zoeken | finne |
NL Sonos S2 is meer dan een app. Het is een platform dat al je streaming-, spraak- en bedieningsservices samenbrengt zodat je eenvoudig muziek, radioprogramma's, podcasts en audioboeken kunt zoeken en kunt luisteren zoals jij dat wilt.
NO Sonos S2 er mer enn bare en app. Det er en plattform som samler alle dine strømme-, stemme- og styringstjenester slik at du enkelt kan bla gjennom musikk, radio, podkaster og lydbøker, og få en lytteopplevelse tilpasset deg.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| meer | mer |
| app | app |
| platform | plattform |
| en | og |
| kunt | kan |
NL Met ieder toegevoegde apparaat of app komen nieuwe Flow-kaartjes beschikbaar. Het enige wat jij nog hoeft te doen, is de juiste kaartjes bij elkaar zoeken voor jouw use case.
NO Hver enkelt enhet og app legger nye Flow-kort til samlingen. Alt du må gjøre for å automatisere boligen din, er å velge de riktige kortene for ditt brukstilfelle.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| apparaat | enhet |
| app | app |
| nieuwe | nye |
NL Gebruik deze tool om uw DMARC record op te zoeken en te valideren.
NO Bruk dette verktøyet til å slå opp og validere DMARC -posten din.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gebruik | bruk |
| deze | dette |
| dmarc | dmarc |
| zoeken | slå opp |
| en | og |
| valideren | validere |
| uw | din |
NL Gebruik dit hulpmiddel om uw SPF record op te zoeken en te valideren.
NO Bruk dette verktøyet til å slå opp og validere SPF -posten din.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gebruik | bruk |
| dit | dette |
| spf | spf |
| zoeken | slå opp |
| en | og |
| valideren | validere |
| uw | din |
NL Gebruik deze tool om uw DKIM record op te zoeken en te valideren.
NO Bruk dette verktøyet til å slå opp og validere DKIM -posten din.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gebruik | bruk |
| deze | dette |
| dkim | dkim |
| zoeken | slå opp |
| en | og |
| valideren | validere |
| uw | din |
NL Gebruik deze tool om uw FCrDNS record op te zoeken.
NO Bruk dette verktøyet til å slå opp FCrDNS -posten din.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gebruik | bruk |
| deze | dette |
| zoeken | slå opp |
| uw | din |
NL Gebruik dit hulpmiddel om uw zwarte lijst record op te zoeken.
NO Bruk dette verktøyet til å slå opp svartelisten din.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gebruik | bruk |
| dit | dette |
| zoeken | slå opp |
| uw | din |
NL Gebruik dit hulpmiddel om uw BIMI-record op te zoeken en te valideren.
NO Bruk dette verktøyet til å slå opp og validere BIMI -posten din.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gebruik | bruk |
| dit | dette |
| zoeken | slå opp |
| en | og |
| valideren | validere |
| uw | din |
NL Gebruik dit hulpmiddel om uw MTA-STS/TLS-RPT record op te zoeken en te valideren.
NO Bruk dette verktøyet til å slå opp og validere din MTA-STS/TLS-RPT-post.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gebruik | bruk |
| dit | dette |
| zoeken | slå opp |
| en | og |
| valideren | validere |
| uw | din |
NL Gebruik dit hulpmiddel om uw mx record op te zoeken en te valideren.
NO Bruk dette verktøyet til å slå opp og validere din mx -post.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gebruik | bruk |
| dit | dette |
| zoeken | slå opp |
| en | og |
| valideren | validere |
| uw | din |
NL Gebruik dit hulpmiddel om uw ns-record op te zoeken en te valideren.
NO Bruk dette verktøyet til å slå opp og validere din ns -post.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gebruik | bruk |
| dit | dette |
| zoeken | slå opp |
| en | og |
| valideren | validere |
| uw | din |
NL Gebruik dit hulpmiddel om uw Whois-bestand op te zoeken.
NO Bruk dette verktøyet til å slå opp Whois -posten din.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gebruik | bruk |
| dit | dette |
| zoeken | slå opp |
| uw | din |
NL Gebruik dit hulpmiddel om uw PTR record op te zoeken.
NO Bruk dette verktøyet til å slå opp PTR -posten din.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gebruik | bruk |
| dit | dette |
| zoeken | slå opp |
| uw | din |
NL Door je record op te zoeken, maakt de ontvangende server onderscheid tussen geautoriseerde en ongeautoriseerde IP adressen, en weigert valse emails
NO Ved å slå opp posten din, skiller den mottakende serveren mellom autoriserte og uautoriserte IP -adresser, og avviser falske e -poster
| holandês | norueguês |
|---|---|
| zoeken | slå opp |
| en | og |
| ip | ip |
| adressen | adresser |
NL Het none beleid dwingt geen actie af op spoofed emails die DMARC falen en zonder de RUA/RUF tags, mist u de zichtbaarheid die nodig is om uit te zoeken wie in uw naam emails verstuurt (legitieme en spoofing entiteiten)
NO Ingen -retningslinjene håndhever ikke handling på falske e -poster som ikke svikter DMARC, og uten RUA/RUF -taggene mangler du den synligheten som er nødvendig for å finne ut hvem som sender e -post på dine vegne (legitime og forfalskede enheter)
| holandês | norueguês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| en | og |
| nodig | nødvendig |
| zoeken | finne |
NL Essentiële vaardigheden om te zoeken bij het inhuren van vertegenwoordigers van klantenservice
NO Viktige ferdigheter for å se etter når man ansetter kundeservice representanter
| holandês | norueguês |
|---|---|
| vaardigheden | ferdigheter |
| klantenservice | kundeservice |
NL Dit kan worden geverifieerd door hun codebeoordelingen (indien mogelijk) door te nemen en te vragen naar welke ontwerppatronen ze zoeken.
NO Dette kan verifiseres ved å gå gjennom koden deres (hvis mulig) og spørre hvilke designmønstre de ser etter.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kan | kan |
| mogelijk | mulig |
| en | og |
| welke | hvilke |
NL kunt zoeken naar oplossingen die uw leven gemakkelijker maken.
NO Finne løsninger som vil gjøre livet ditt enklere.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| zoeken | finne |
| oplossingen | løsninger |
| die | som |
| gemakkelijker | enklere |
| maken | gjøre |
| uw | ditt |
NL Met ieder toegevoegde apparaat of app komen nieuwe Flow-kaartjes beschikbaar. Het enige wat jij nog hoeft te doen, is de juiste kaartjes bij elkaar zoeken voor je use case.
NO Hver enkelt enhet og app legger nye Flow-kort til samlingen. Alt du må gjøre for å automatisere boligen din, er å velge de riktige kortene for ditt brukstilfelle.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| apparaat | enhet |
| app | app |
| nieuwe | nye |
NL Gebruik deze tool om uw DMARC record op te zoeken en te valideren.
NO Bruk dette verktøyet til å slå opp og validere DMARC -posten din.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gebruik | bruk |
| deze | dette |
| dmarc | dmarc |
| zoeken | slå opp |
| en | og |
| valideren | validere |
| uw | din |
NL Gebruik dit hulpmiddel om uw SPF record op te zoeken en te valideren.
NO Bruk dette verktøyet til å slå opp og validere SPF -posten din.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gebruik | bruk |
| dit | dette |
| spf | spf |
| zoeken | slå opp |
| en | og |
| valideren | validere |
| uw | din |
NL Gebruik deze tool om uw DKIM record op te zoeken en te valideren.
NO Bruk dette verktøyet til å slå opp og validere DKIM -posten din.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gebruik | bruk |
| deze | dette |
| dkim | dkim |
| zoeken | slå opp |
| en | og |
| valideren | validere |
| uw | din |
NL Gebruik deze tool om uw FCrDNS record op te zoeken.
NO Bruk dette verktøyet til å slå opp FCrDNS -posten din.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gebruik | bruk |
| deze | dette |
| zoeken | slå opp |
| uw | din |
NL Gebruik dit hulpmiddel om uw zwarte lijst record op te zoeken.
NO Bruk dette verktøyet til å slå opp svartelisten din.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gebruik | bruk |
| dit | dette |
| zoeken | slå opp |
| uw | din |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vrienden mijn vrienden facebook vrienden vrienden uitnodigen maak vrienden beste vrienden snel vrienden laat vrienden groep vrienden online vrienden vrienden familie vrienden weten vrienden zullen vrienden te vertellen muziek met vrienden zal mijn vrienden vrienden gaat vrienden moest zoeken manier zoeken zoeken online eenvoudig zoeken zoeken wie internet zoeken zoeken hoeft online zoeken locatie zoeken wereld zoeken gericht zoeken ip zoeken zoeken automatisch geavanceerd zoeken makkelijk zoeken intuïtief zoeken naam zoeken naast zoeken ebooks zoeken bestand te zoeken zoeken actief zoeken naar oplossingen zoeken en surfen zoeken op specifiek werknemers toegang zoeken zoeken naar alles eenvoudig zoeken zoeken vond zoeken naar productiviteitsverbeteringen zoeken waarom reseller contact zoeken anderen
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe