NL Ter bescherming van persoonlijke gegevens, kunnen eventueel controles op de betalingstransactie worden uitgevoerd. Dit kan mogelijk enige vertraging in de bezorgtijd veroorzaken.
Traduzir "betalingstransactie worden uitgevoerd" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "betalingstransactie worden uitgevoerd" de holandês para norueguês
Traduções de betalingstransactie worden uitgevoerd
"betalingstransactie worden uitgevoerd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
| worden | alle at av avhengig avhengig av bli blir bruke de deg dem den denne deres det dette din disse ditt du du har du kan eller en enkelt er flere for fra få før gir gjennom gjør gjøre ha har hvilke hvor hvordan i ikke inn innenfor kan med men mer må ned når og også om oss over på se skal slik at som til ut ved ved hjelp av vi via vil vår våre vårt være å å få å være |
| uitgevoerd | av og på som |
Tradução de holandês para norueguês de betalingstransactie worden uitgevoerd
holandês
norueguês
NO For å beskytte personopplysninger, kan det utføres kontroll av betalingsmetoden din. Dette kan føre til forsinkelser i leveringstiden.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| dit | dette |
NL Verkeersafwijkingen die lijken op mogelijk misbruik van onze service (zoals het scannen van poorten, spammen of DDoS-aanvallen uitgevoerd door onze klanten) worden gedetecteerd door onze software en zullen ook worden geregistreerd.
NO Avvikende trafikk som fremstår som potensielt misbruk av tjenesten (som portskanning, søppelpost eller tjenestenektangrep (DDoS) utført av kundene våre), blir oppdaget av programvaren, og blir også loggført.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| onze | våre |
| worden | blir |
| en | og |
| of | eller |
| ook | også |
NL Alle persoonlijke gegevens worden opgeslagen op beveiligde servers die worden uitgevoerd door F‑Secure of onze partners, waarbij de toegang is beperkt tot uitsluitend bevoegd personeel.
NO Alle personopplysninger lagres på sikre servere som driftes av F‑Secure eller våre partnere, og tilgang er begrenset til kun autorisert personell.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| servers | servere |
| secure | sikre |
| onze | våre |
| partners | partnere |
| toegang | tilgang |
| beperkt | begrenset |
| of | eller |
NL Bovenstaande is gebaseerd op uw gebruik van onze cyberbeveiligingsservices. De gegevensanalyses die worden uitgevoerd op onze websites, worden beschreven in ons websiteprivacybeleid.
NO Det ovenstående gjelder din bruk av cybersikkerhetstjenester. Dataanalyse som kjører på nettstedene våre, er beskrevet i vår personvernpolicy for nettsted.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gebruik | bruk |
NL Transacties die vanwege een technische fout worden geweigerd, worden direct opnieuw uitgevoerd.
NO Betalinger som avvises av tekniske årsaker, belastes på nytt umiddelbart.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| direct | umiddelbart |
| opnieuw | på nytt |
NL Alle persoonlijke gegevens worden opgeslagen op beveiligde servers die worden uitgevoerd door F‑Secure of onze partners, waarbij de toegang is beperkt tot uitsluitend bevoegd personeel.
NO Alle personopplysninger lagres på sikre servere som driftes av F‑Secure eller våre partnere, og tilgang er begrenset til kun autorisert personell.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| servers | servere |
| secure | sikre |
| onze | våre |
| partners | partnere |
| toegang | tilgang |
| beperkt | begrenset |
| of | eller |
NL Bovenstaande is gebaseerd op uw gebruik van onze cyberbeveiligingsservices. De gegevensanalyses die worden uitgevoerd op onze websites, worden beschreven in ons websiteprivacybeleid.
NO Det ovenstående gjelder din bruk av cybersikkerhetstjenester. Dataanalyse som kjører på nettstedene våre, er beskrevet i vår personvernpolicy for nettsted.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gebruik | bruk |
NL Transacties die vanwege een technische fout worden geweigerd, worden direct opnieuw uitgevoerd.
NO Betalinger som avvises av tekniske årsaker, belastes på nytt umiddelbart.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| direct | umiddelbart |
| opnieuw | på nytt |
NL Verkeersanomalieën die wijzen op een potentieel misbruik van onze service (zoals poortscans,spammen of DDoS-aanvallen die zijn uitgevoerd door onze clients) worden gedetecteerd door onze software en ook bijgehouden in een logboek
NO Unormal trafikk som kan se ut som mulig misbruk av tjenesten (som portskanning, søppelpost eller DDoS-angrep utført av klientene våre) oppdages av programvaren og vil også bli loggført
| holandês | norueguês |
|---|---|
| onze | våre |
| en | og |
| of | eller |
| ook | også |
NL Alle ontwikkelingen, systeembeheer, netwerken, databasebeheer en beveiligingsactiviteiten worden door Adyen-experts inhouse uitgevoerd.
NO All utvikling, systemadministrasjon, nettverk, databaseadministrasjon og sikkerhetsaktiviteter utføres internt av Adyen-eksperter.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| door | av |
NL Meestal worden deze man-in-the-middle-aanvallen uitgevoerd via openbare Wi-Fi-netwerken of geïnfecteerde internetrouters thuis
NO Disse person-i-midten-angrepene gjøres vanligvis gjennom offentlige trådløse nettverk eller infiserte hjemmerutere
| holandês | norueguês |
|---|---|
| internet | nett |
| of | eller |
NL Het is beschikbaar voor betalingen die worden uitgevoerd door Visa en Mastercard, en biedt meer transparantie dan andere manieren van prijzen door een gedetailleerdere specificatie van je kosten weer te geven.
NO Den er tilgjengelig for betalinger med Visa og Mastercard og gir mer gjennomsiktighet enn andre typer prissetting ved at den viser en mer detaljert oversikt over kostnadene dine.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| beschikbaar | tilgjengelig |
| betalingen | betalinger |
| en | og |
NL Inclusief pc's die worden uitgevoerd op Windows, computers die UNIX- of Linux-besturingssysteem, Apple-computers gebruiken met behulp van Macintosh OS, grote mainframecomputers en mobiele telefoons.
NO Inkludert PCer som kjører på Windows, Datamaskiner som bruker Unix eller Linux-operativsystem, Apple-datamaskiner bruker Macintosh OS, store mainframe-datamaskiner og mobiltelefoner også.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| inclusief | inkludert |
| die | som |
| gebruiken | bruker |
| grote | store |
| en | og |
| of | eller |
NL Het is bedoeld om applicatieontwikkelaars één keer te laten schrijven, overal te lopen, wat betekent dat die gecompileerde Java-code op alle platforms kan worden uitgevoerd die Java ondersteunen zonder de behoefte aan recompilatie.
NO Det er ment å la applikasjonsutviklere skrive en gang, kjøre hvor som helst, noe som betyr at kompilert Java-kode kan kjøre på alle plattformer som støtter Java uten behov for kompilering.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| laten | la |
| betekent | betyr |
| alle | alle |
| platforms | plattformer |
| kan | kan |
| ondersteunen | støtter |
| zonder | uten |
| behoefte | behov |
| aan | for |
NL Het is beschikbaar voor betalingen die worden uitgevoerd door Visa en Mastercard, en biedt meer transparantie dan andere manieren van prijzen door een gedetailleerdere specificatie van je kosten weer te geven.
NO Den er tilgjengelig for betalinger med Visa og Mastercard og gir mer gjennomsiktighet enn andre typer prissetting ved at den viser en mer detaljert oversikt over kostnadene dine.
NL En om het af te maken, kan het herstellen van elk exemplaar met één klik worden uitgevoerd. Het is echt zo simpel.
NO Og for å fullføre det, kan gjenoppretting av hver enkelt instans gjøres med ett klikk. Så enkelt er det.
NL Elke zoekopdracht die op Startpage wordt uitgevoerd, wordt via onze zelf-ontwikkelde technologie voor het beschermen van persoonlijke gegevens verwerkt
NO Hvert søk utført på Startpage behandles gjennom vår egen teknologi for beskyttelse av personopplysninger
| holandês | norueguês |
|---|---|
| onze | vår |
| technologie | teknologi |
| beschermen | beskyttelse |
NL Logboekinformatie van de service wordt verzameld om vast te stellen of onze service naar behoren is uitgevoerd, alsook om mogelijke problemen met onjuiste categorisatie op te lossen
NO Tjenestelogginformasjon innhentes for å finne ut om tjenesten har fungert etter intensjonene, og for å løse potensielt feilaktig kategoriserte problemer
| holandês | norueguês |
|---|---|
| problemen | problemer |
NL Een duidelijk onboardingplan, uitgevoerd door een team van cloudmigratie-experts.
NO En klar ombordstigningsplan, levert av et team av skymigrering-eksperter.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| team | team |
NL “Door het behalen van nagenoeg 100% beveiliging in alle certificeringstesten van AV-Test die in 2016 uitgevoerd zijn, heeft Client Security zich bewezen als een leider in zakelijke beveiliging.”
NO “I og med å ha oppnåd 1005 beskyttelse I alle sertifikasjons test AV-Test har utført I 2016, Client Security bevist seg som en leder innen bediftsbeskyttelse.”
| holandês | norueguês |
|---|---|
| beveiliging | beskyttelse |
| test | test |
NL Stel deze optie in om de nummerlijst op de bestemming een willekeurige volgorde te geven wanneer de synchronisatie wordt uitgevoerd.
NO Bruk denne innstillingen for å gjøre rekkefølgen på målsporlisten tilfeldig når synkroniseringen utføres.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| deze | denne |
| wanneer | når |
NL Codes die u mogelijk 15 jaar geleden hebt geschreven, wordt op de meest up-to-date JVMS uitgevoerd en wint het snelheidsvoordeel van inheemse code vertalen, het nieuwste profilering en geheugenbeheer.
NO Koder som du kanskje har skrevet for 15 år siden, vil kjøre på de mest oppdaterte JVMS og få hastighetsfordelen av innfødte kodeoversikt, den nyeste profilerings- og minnestyring.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hebt | har |
| wordt | vil |
| en | og |
| nieuwste | nyeste |
NL Elke zoekopdracht die op Startpage wordt uitgevoerd, wordt via onze zelf-ontwikkelde technologie voor het beschermen van persoonlijke gegevens verwerkt
NO Hvert søk utført på Startpage behandles gjennom vår egen teknologi for beskyttelse av personopplysninger
| holandês | norueguês |
|---|---|
| onze | vår |
| technologie | teknologi |
| beschermen | beskyttelse |
NL . Het hulpprogramma wordt uitgevoerd en er wordt een ISO-bestand voor u gemaakt.
NO . Verktøyet vil deretter kjøre og opprette ISO-filen for deg.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| wordt | vil |
| en | og |
| voor | for |
NL Periodieke veiligheidsbeoordelingen en penetratietesten uitgevoerd door onafhankelijke derden
NO Periodisk uavhengig tredjeparts sikkerhetsgjennomgang og penetrasjonstesting
NL Periodieke veiligheidsbeoordelingen en penetratietesten uitgevoerd door onafhankelijke derden
NO Periodisk uavhengig tredjeparts sikkerhetsgjennomgang og penetrasjonstesting
NL Periodieke veiligheidsbeoordelingen en penetratietesten uitgevoerd door onafhankelijke derden
NO Periodisk uavhengig tredjeparts sikkerhetsgjennomgang og penetrasjonstesting
NL Periodieke veiligheidsbeoordelingen en penetratietesten uitgevoerd door onafhankelijke derden
NO Periodisk uavhengig tredjeparts sikkerhetsgjennomgang og penetrasjonstesting
NL Periodieke veiligheidsbeoordelingen en penetratietesten uitgevoerd door onafhankelijke derden
NO Periodisk uavhengig tredjeparts sikkerhetsgjennomgang og penetrasjonstesting
NL Periodieke veiligheidsbeoordelingen en penetratietesten uitgevoerd door onafhankelijke derden
NO Periodisk uavhengig tredjeparts sikkerhetsgjennomgang og penetrasjonstesting
NL Periodieke veiligheidsbeoordelingen en penetratietesten uitgevoerd door onafhankelijke derden
NO Periodisk uavhengig tredjeparts sikkerhetsgjennomgang og penetrasjonstesting
NL Periodieke veiligheidsbeoordelingen en penetratietesten uitgevoerd door onafhankelijke derden
NO Periodisk uavhengig tredjeparts sikkerhetsgjennomgang og penetrasjonstesting
NL Periodieke veiligheidsbeoordelingen en penetratietesten uitgevoerd door onafhankelijke derden
NO Periodisk uavhengig tredjeparts sikkerhetsgjennomgang og penetrasjonstesting
NL Periodieke veiligheidsbeoordelingen en penetratietesten uitgevoerd door onafhankelijke derden
NO Periodisk uavhengig tredjeparts sikkerhetsgjennomgang og penetrasjonstesting
NL Periodieke veiligheidsbeoordelingen en penetratietesten uitgevoerd door onafhankelijke derden
NO Periodisk uavhengig tredjeparts sikkerhetsgjennomgang og penetrasjonstesting
NL Periodieke veiligheidsbeoordelingen en penetratietesten uitgevoerd door onafhankelijke derden
NO Periodisk uavhengig tredjeparts sikkerhetsgjennomgang og penetrasjonstesting
NL Periodieke veiligheidsbeoordelingen en penetratietesten uitgevoerd door onafhankelijke derden
NO Periodisk uavhengig tredjeparts sikkerhetsgjennomgang og penetrasjonstesting
NL Door verbindingen te blokkeren, voorkomt u dat uw bankiersessies worden gekaapt. Zo blijft uw geld veilig. Ook kunt u tijdens een bankiersessie alleen websites bezoeken die als veilig worden beschouwd, anders worden ze geblokkeerd.
NO Blokkering av tilkoblinger hindrer kapring av nettbankøktene dine og holder pengene dine trygge. Det er også bare mulig å få tilgang til nettsteder som anses som trygge under en nettbankøkt, ellers blir de blokkert.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| alleen | bare |
| websites | nettsteder |
NL Phishinglinks kunnen worden verzonden via gamechats en social engineering komt vaak voor. Deze methoden worden gebruikt om u te misleiden zodat u schadelijke inhoud downloadt, persoonlijke gegevens geeft en opgelicht kunt worden.
NO Phishinglenker kan sendes gjennom spillchatter, og sosial manipulering er ganske vanlig. Disse metodene brukes til å lure deg til å laste ned skadelig innhold, å oppgi personopplysninger og byttesvindel.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| verzonden | sendes |
| en | og |
| inhoud | innhold |
| gegevens | opplysninger |
| u | deg |
NL Marketing Deze cookies worden geplaatst door onze advertentienetwerkpartners en worden gebruikt om onze marketinginspanningen te volgen. Ze kunnen ook gebruikt worden om u te voorzien van meer relevante advertenties op andere websites en diensten.
NO Markedsføring Disse informasjonskapslene styres av markedsføringspartnerene våre og brukes for å forbedre og overvåke ulike markedsføringstiltak. De kan også benyttes for å gi deg mer relevante reklamer på andre nettsider og tjenester.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| marketing | markedsføring |
| onze | våre |
| en | og |
| kunnen | kan |
| relevante | relevante |
| diensten | tjenester |
| ook | også |
NL De gegevens die naar dergelijke services worden verzonden, worden geanonimiseerd en kunnen niet worden gebruikt om u te identificeren
NO Opplysningene som overføres til slike tjenester er anonymisert og kan ikke brukes for å identifisere deg
| holandês | norueguês |
|---|---|
| services | tjenester |
| worden | er |
| en | og |
| kunnen | kan |
| niet | ikke |
NL Marketing Deze cookies worden geplaatst door onze advertentienetwerkpartners en worden gebruikt om onze marketinginspanningen te volgen. Ze kunnen ook gebruikt worden om u te voorzien van meer relevante advertenties op andere websites en diensten.
NO Markedsføring Disse informasjonskapslene styres av markedsføringspartnerene våre og brukes for å forbedre og overvåke ulike markedsføringstiltak. De kan også benyttes for å gi deg mer relevante reklamer på andre nettsider og tjenester.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| marketing | markedsføring |
| onze | våre |
| en | og |
| kunnen | kan |
| relevante | relevante |
| diensten | tjenester |
| ook | også |
NL De gegevens die naar dergelijke services worden verzonden, worden geanonimiseerd en kunnen niet worden gebruikt om u te identificeren
NO Opplysningene som overføres til slike tjenester er anonymisert og kan ikke brukes for å identifisere deg
| holandês | norueguês |
|---|---|
| services | tjenester |
| worden | er |
| en | og |
| kunnen | kan |
| niet | ikke |
NL Speciale verzoeken worden onder voorbehoud van beschikbaarheid bij het inchecken ingewilligd. Hiervoor kunnen extra kosten in rekening worden gebracht. Speciale verzoeken kunnen niet worden gegarandeerd.
NO Spesielle forespørsler avhenger av tilgjengelighet ved innsjekking og kan koste ekstra. Spesielle forespørsler kan ikke garanteres oppfylt
NL Deze cookies worden gegenereerd door onze marketingpartners en worden gebruikt om gepersonaliseerde F-Secure-gerelateerde advertenties weer te geven op andere websites.
NO Disse kapslene genereres av markedsføringspartnerne våre og brukes til å vise tilpassede F‑Secure-relaterte annonser på andre nettsteder.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| onze | våre |
| en | og |
| advertenties | annonser |
| andere | andre |
| websites | nettsteder |
NL Toegevoegde beveiligingsfuncties, zoals Browserbeveiliging, vereisen dat de gevraagde URL’s worden gecontroleerd via de systemen van F‑Secure om te verifiëren of ze schadelijk zijn en of de toegang tot de site moet worden geblokkeerd
NO Ekstra sikkerhetsfunksjoner, som Nettleserbeskyttelse, krever at de aktuelle URL-adressene blir kontrollert av F‑Secures systemer for å se om de er skadelige, slik at tilgangen til nettstedet bør blokkeres
| holandês | norueguês |
|---|---|
| functies | funksjoner |
| beveiliging | beskyttelse |
| url | url |
| systemen | systemer |
| moet | bør |
NL Om ervoor te zorgen dat uw online zaken worden beschermd en niet worden getraceerd, combineert F-Secure TOTAL:
NO F-Secure TOTAL kombinerer dette for å påse at aktiviteten din på nettet er beskyttet og ikke spores:
| holandês | norueguês |
|---|---|
| te | på |
| online | på nettet |
| worden | er |
| beschermd | beskyttet |
| en | og |
| total | total |
| uw | din |
NL F-Secure ID PROTECTION, waarmee uw belangrijke aanmeldgegevens veilig in een wachtwoordbeheer worden bewaard en uw persoonlijke gegevens kunnen worden beschermd via waarschuwingen die u ontvangt bij inbreuken op de online services die u gebruikt, en
NO F-Secure ID PROTECTION, som både sikrer viktig legitimasjon i én sikker passordbehandler og hjelper deg med å beskytte personopplysninger ved å varsle deg om innbrudd på nettjenester du bruker, og
| holandês | norueguês |
|---|---|
| id | id |
| veilig | sikker |
| en | og |
| gebruikt | bruker |
NL Onze kant-en-klare plug-ins, die continu worden bijgewerkt en alle nieuwe features bevatten, kunnen in je vertrouwde systemen worden geïntegreerd.
NO Integrer i systemene du stoler på ved hjelp av våre forhåndspakkede programtillegg som kontinuerlig oppdateres – de inneholder alle de nyeste funksjonene.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| onze | våre |
| alle | alle |
| nieuwe | nyeste |
| je | du |
NL Kies hoe de gegevens op je kaart worden weergegeven door te kiezen of ze met of zonder hover bubbels worden weergegeven. Als je de tekstballonnetjes laat staan, krijg je een interactieve kaart die je publiek graag zal zien.
NO Velg hvordan informasjonen skal presenteres på kartet ditt ved å velge om det skal vises med eller uten svevbobler. Når du lar svevebobler være aktiverte, hjelper det deg med å lage et interaktivt kart publikummet ditt vil elske.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kaart | kart |
| zonder | uten |
| of | eller |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
uitgevoerd worden uitgevoerd uitgevoerd wanneer team uitgevoerd uitgevoerd volgens uitgevoerd vanuit taak uitgevoerd code uitgevoerd mail wordt uitgevoerd uitgevoerd op windows worden analytische cookies worden gebruikt permanente cookies worden perioden worden bewaard aangestuurd worden webcam worden bekeken reseller worden weergegeven campusbeoordelingen worden aangepast ontvanger worden geplaatst beschikbaar worden gesteld quarantaine worden geplaatst componenten worden rechtstreeks scene worden geactiveerd terugbetaling worden geconverteerd product worden verwerkt rpt worden geconverteerd achterkant worden geplaatst mail worden verzonden rapporten worden gegenereerd domein worden verzonden mails worden verzonden cookies worden gebruikt id worden verzameld gecombineerd worden multifactorauthenticatie worden beschouwd vloeistofringvacuümpompen worden gebruikt luchtverontreiniging worden overschreden authenticatiefactoren worden gecombineerd veiligheidsrichtlijnen worden aangeboden socialemediaplatformen worden gedekt winterwandelwegen worden uitsluitend beveiligingsbedreigingen worden voorkomen onderzoeksdatabase worden geïmporteerd communicatiepunten worden geoptimaliseerd beveiligingsprocedures worden voortdurend bedrijfshostingpakketten worden allemaal videofunctionaliteit worden gerealiseerd event worden geïnterviewd serviceonderbrekingen worden voorkomen computer worden opgeslagenTraduzir betalingstransactie worden uitgevoerd para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe