NL Bekijk ons veiligheidscentrum voor meer informatie over hoe u de identiteit van andere leden alsmede de door hen openbaar gemaakte gegevens op echtheid kunt controleren.
Traduzir "leden op basis" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "leden op basis" de holandês para norueguês
Tradução de holandês para norueguês de leden op basis
holandês
norueguês
NO For videre informasjon kan du klikke deg inn på "Sikkerhetssenteret" hvor du kan lese om hvordan du selv kan verifisere noens identitet og andre opplysninger.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hoe | hvordan |
| identiteit | identitet |
| andere | andre |
NL Bekijk ons veiligheidscentrum voor meer informatie over hoe u de identiteit van andere leden alsmede de door hen openbaar gemaakte gegevens op echtheid kunt controleren.
NO For videre informasjon kan du klikke deg inn på "Sikkerhetssenteret" hvor du kan lese om hvordan du selv kan verifisere noens identitet og andre opplysninger.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hoe | hvordan |
| identiteit | identitet |
| andere | andre |
NL Bekijk ons veiligheidscentrum voor meer informatie over hoe u de identiteit van andere leden alsmede de door hen openbaar gemaakte gegevens op echtheid kunt controleren.
NO For videre informasjon kan du klikke deg inn på "Sikkerhetssenteret" hvor du kan lese om hvordan du selv kan verifisere noens identitet og andre opplysninger.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hoe | hvordan |
| identiteit | identitet |
| andere | andre |
NL Bekijk ons veiligheidscentrum voor meer informatie over hoe u de identiteit van andere leden alsmede de door hen openbaar gemaakte gegevens op echtheid kunt controleren.
NO For videre informasjon kan du klikke deg inn på "Sikkerhetssenteret" hvor du kan lese om hvordan du selv kan verifisere noens identitet og andre opplysninger.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hoe | hvordan |
| identiteit | identitet |
| andere | andre |
NL PowerDMARC werkt samen met The ASCII Group om e-mailverificatie toegankelijk te maken voor de Noord-Amerikaanse IT-gemeenschap met exclusieve voordelen voor leden van hun DMARC MSP/MSSP-programma
NO PowerDMARC allierer seg med The ASCII Group for å gjøre e-postautentisering tilgjengelig for det nordamerikanske IT-fellesskapet med eksklusive medlemsfordeler på deres DMARC MSP/MSSP-program
| holandês | norueguês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| maken | gjøre |
| dmarc | dmarc |
NL Meerdere manieren om in contact te komen met leden.
NO Flere måter å få kontakt med medlemmer.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| meerdere | flere |
| manieren | måter |
| contact | kontakt |
NL U kunt de leden van uw publiek koppelen en pop-ups en aanmeldingsformulieren voor uw website maken om zoveel leads vast te leggen als u wilt
NO Du kan koble inn målgruppemedlemmene dine og opprette popup-vinduer og påmeldingsskjemaer for nettstedet ditt for å fange så mange potensielle kunder som du vil
NL Alle nieuwe leden van ChinaLoveCupid moeten hun gegevens delen om zich te registreren op de website
NO Alle nye medlemmer av ChinaLoveCupid må dele opplysningene sine for å registrere seg på nettstedet
NL ChinaLoveCupid controleert de accounts van alle leden op authenticiteit
NO ChinaLoveCupid overvåker alle medlemmers kontoer for autentisitet
NL Het is een manier om ervoor te zorgen dat alle leden 100% echte mensen zijn
NO Det er en måte å sikre at alle medlemmer er 100 % ekte mennesker
NL De site moedigt alle leden aan om het volledige verificatieproces te ondergaan om de veiligheid te garanderen.
NO Nettstedet oppfordrer alle medlemmer til å gjennomgå hele verifiseringsprosessen for å sikre sikkerheten.
NL Alle nieuwe ChinaLoveCupid-leden moeten hun e-mail verifiëren
NO Alle nye ChinaLoveCupid-medlemmer må bekrefte e-postene sine
NL ChinaLoveCupid biedt de optie voor automatisch verlengen voor premium/gold-leden
NO ChinaLoveCupid tilbyr automatisk fornyelsesalternativ for premium-/gullmedlemmer
NL De spionage-modus houdt meestal de mogelijkheid in om anoniem door de profielen van andere leden te bladeren
NO Spionmodusen innebærer vanligvis muligheten til å bla gjennom andre medlemmers profiler anonymt
NL De leden van LatinoMeetup hoeven alleen maandelijks te betalen voor het abonnement van 1 maand. Als het gaat om de abonnementen van drie en zes maanden, vereist de service de nieuwe betaling zodra de duur afloopt.
NO Medlemmene av LatinoMeetup bør kun betale månedlig for 1-måneders abonnementet. Hvis den omhandler planene på tre og seks måneder, krever tjenesten den nye betalingen når varigheten utløper.
NL Je hebt het recht om te intensieve en agressieve leden te blokkeren
NO Du har rett til å blokkere for intensive og aggressive medlemmer
NL Dit systeem werkt op basis van de criteria die u opgeeft en stelt profielen voor die aan die criteria voldoen op basis van de informatie die gebruikers in hun profielen hebben ingevoerd
NO Dette systemet fungerer ved å ta kriteriene du angir, og foreslå profiler som samsvarer med disse kriteriene basert på informasjonen disse brukerne legger inn i profilene sine
NL Tot op zekere hoogte kan jij de toekomst goed plannen. Maak gebruik van onze geavanceerde voorspellingstechnieken op basis van AI, machine learning en best practices.
NO Planlegg fremtiden din med avansert prognosefunksjonalitet drevet av kunstig intelligens, maskinlæring og beste praksis.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| toekomst | fremtiden |
| geavanceerde | avansert |
| en | og |
| best | beste |
NL Onze specialisten werken nauw samen met jouw teams voor, tijdens en (wanneer je ons nodig hebt) na de implementatie, waarbij we een best practice-aanpak toepassen – op basis van ervaringen uit het werkveld en de sector – zodat jij succesvol wordt.
NO Våre spesialister jobber i samarbeid med teamene dine før, under og (når du trenger det) etter implementering, og bruker en beste-praksis-tilnærming støttet av bransjeerfaring, for å hjelpe deg med å lykkes.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| werken | jobber |
| en | og |
| wanneer | når |
| best | beste |
NL Met het optimaliseren van de pagina op basis van aanbevelingen van onze website analyzer en met behulp van onze SEO ranking tool kunt u:
NO Ved å optimalisere siden, basert på Sitechecker sine anbefalinger, så kan du:
| holandês | norueguês |
|---|---|
| optimaliseren | optimalisere |
| pagina | siden |
NL Als u de locatie van uw apparaat opvraagt door gebruik te maken van een kaartservice van derden, gebruikt de leverancier van de locatiegegevens deze gegevens op basis van de eigen voorwaarden, privacyverklaringen en van toepassing zijnde wetten
NO Når du forsøker å lokalisere enheten din ved bruk en tredjeparts karttjeneste, bruker leverandøren av stedsdata slike data basert på egne vilkår, personvernerklæringer og aktuell lovgivning
| holandês | norueguês |
|---|---|
| als | når |
| gegevens | data |
| voorwaarden | vilkår |
| en | og |
NL we verzamelen statistieken om u een overzicht van uw browsegeschiedenis te geven via de services. F‑Secure kan u op basis van deze gegevens niet identificeren.
NO tjenesten innhenter statistikk for å gi deg en oversikt over nettleserhistorikk for tjenesten. F‑Secure kan ikke identifisere deg på grunnlag av slike data
| holandês | norueguês |
|---|---|
| statistieken | statistikk |
| geven | gi |
| kan | kan |
| gegevens | data |
| niet | ikke |
| identificeren | identifisere |
NL Om onze eigen privacybelofte te respecteren, wordt uw werkelijke communicatieverkeer niet gebruikt als basis voor analyses.
NO For å respektere vårt eget kjerneløfte blir ikke den faktiske kommunikasjonstrafikken brukt som grunnlag for analyser.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| onze | vårt |
| wordt | blir |
| niet | ikke |
| gebruikt | brukt |
| als | som |
NL Maar geen van hen heeft een volledige basis (zelfs Googlebot heeft tijd nodig om alle backlinks te vinden)
NO Men ingen av dem har en full base (selv Googlebot trenger tid for å finne alle backlinks)
| holandês | norueguês |
|---|---|
| maar | men |
| geen | ingen |
| heeft | har |
| volledige | full |
| zelfs | selv |
| tijd | tid |
| vinden | finne |
NL Geen prijs tracking of “geoptimaliseerde” prijzen op basis van jou of je locatie
NO Ingen prissporing eller "optimaliserte" priser basert på deg eller din plassering
| holandês | norueguês |
|---|---|
| geen | ingen |
| prijzen | priser |
| locatie | plassering |
| of | eller |
NL KEY helpt u uw wachtwoorden te verbeteren door wachtwoorden te groeperen op basis van de kwaliteit.
NO KEY hjelper deg med å forbedre passord ved å gruppere passordene på grunnlag av kvalitet.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| helpt | hjelper |
| woorden | ord |
| verbeteren | forbedre |
| kwaliteit | kvalitet |
NL Beheerders kunnen query's uitfilteren op basis van de reputatie van internetdomeinen, met de mogelijkheid om ze aan een witte lijst toe te voegen
NO Administratorer kan filtrere spørringer basert på domenets rykte, og kan også velge å forhåndsgodkjenne dem.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kunnen | kan |
NL Beheerders kunnen query's uitfilteren op basis van de reputatie van domeinen, met de mogelijkheid om daar een witte lijst voor samen te stellen
NO Administratorer kan filtrere spørringer basert på domenets rykte, og kan også velge å forhåndsgodkjenne dem.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kunnen | kan |
NL Aan de hand van deze informatie kunnen we u de juiste voorwaarden voor de testversies laten zien. Voor sommige landen moeten we landspecifieke voorwaarden aanbieden, op basis van uw vestigingsplaats.
NO Da blir det lettere å vise deg de riktige vilkårene for prøveversjonen. Enkelte land krever landsspesifikke vilkår basert på hvor du bor.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| voorwaarden | vilkår |
| landen | land |
NL De juiste basis voor een slim huis
NO Det riktige grunnlaget for et smart hjem
| holandês | norueguês |
|---|---|
| voor | for |
NL Met Homey als basis houd je je opties open. In elke categorie van smart home werkt Homey met veel verschillende populaire merken en producten. Homey brengt apparaten van al deze merken samen in één enkele app.
NO Hvis du har Homey som grunnlag, holder du alle muligheter åpne. I alle typer smarte hjem fungerer Homey med en rekke interessante merker. Den samler enheter fra alle disse merkene i én enkelt app.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| elke | alle |
| werkt | fungerer |
| merken | merker |
| apparaten | enheter |
| app | app |
NL Forensic Reports, ook bekend als Failure Reports, worden in real-time gegenereerd en bestaan uit bewerkte kopieën van individuele emails die SPF, DKIM, of beide hebben gefaald op basis van de waarde die is gespecificeerd in de FO tag.
NO Rettsmedisinske rapporter, også kjent som Failure Reports, genereres i sanntid og består av redigerte kopier av individuelle e-postmeldinger som mislyktes SPF, DKIM eller begge, basert på hvilken verdi som er spesifisert i FO-taggen.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| bekend | kjent |
| en | og |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| ook | også |
| of | eller |
NL Pas de invoervelden aan en geef dynamisch relevante betaalmethoden weer aan je klanten, op basis van hun locatie.
NO Skreddersy inndataskjemaer og vis relevante betalingsmetoder basert på kundens lokasjon
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| relevante | relevante |
NL Identificeer traffic en echte reizigers op basis van hun profiel .
NO Identifiser ekte kunder og trafikk for alle transaksjoner basert på profiler.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| van | for |
NL Bouw modellen voor het scoren van leads op basis van gedetailleerde bedrijfskenmerken. Verkort je webforms om het aantal conversies te verhogen en vul ontbrekende informatie in om leads nauwkeurig te segmenteren.
NO Bygg lead scoring modeller på detaljerte selskapsattributter. Forkort påmeldingsformer for å øke konvertering, og fyll inn manglende data for å segmentere leads med presisjon.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| modellen | modeller |
| en | og |
| informatie | data |
| verhogen | øke |
NL Versoepel de samenwerking tussen sales- en marketingteams en automatiseer workflows op basis van belangrijke veranderingen binnen gezamenlijke accounts, ongeacht de respectievelijke software en workflows.
NO Samstill teamene rundt de samme selskapene for å sikre et velsmurt samarbeid. Automatiser workflows på tvers av systemer basert på viktige hendelser hos de ulike kontoene.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| op | rundt |
NL Geef bedrijven voorrang in je outreach op basis van triggerbased relevantie en verhoog je inkomsten
NO Prioriter bedrifter for å øke omsetningen
| holandês | norueguês |
|---|---|
| bedrijven | bedrifter |
| van | for |
NL Wanda stelt een kostenraming op voor reiskosten op basis van eerdere reizen (persoonlijk en van collega's) en patronen.
NO Wanda vil foreslå et kostnadsoverslag for reiseutgifter basert på tidligere turer (egne og kollegers) og mønstre.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
NL Citrix zal vrij zijn dergelijke Indieningen te gebruiken en/of verspreiden op een onbeperkte basis voor elk doel
NO Citrix skal stå fritt til å bruke og/eller formidle slike innsendinger på en ubegrenset basis for ethvert formål
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gebruiken | bruke |
| en | og |
| onbeperkte | ubegrenset |
| of | eller |
NL Onder leiding van Elizabeth leiden RMSA en RMDT studenten van alle leeftijden op in de kunst van dans en theater, met de nadruk op het bouwen van dansers met een sterke en gediversifieerde basis, met de nadruk op technische training en optredens
NO Under Elizabeths ledelse trener RMSA og RMDT studenter i alle aldre i kunsten å danse og teater, med fokus på å bygge dansere med et sterkt og diversifisert fundament, med vekt på teknisk trening og utførelse
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| bouwen | bygge |
| technische | teknisk |
NL Om deze basis voor uw bedrijf te creëren, is het gebruik van branding-bureaus een eerste keuze
NO For å skape dette fundamentet for din virksomhet er bruk av merkevarebyråtjenester et topp valg
| holandês | norueguês |
|---|---|
| bedrijf | virksomhet |
| creëren | skape |
| gebruik | bruk |
NL De basis in San Francisco voor Marine Layer zorgt voor de hoge kwaliteit van het fabricageproces van t-shirts en maakt gebruik van verschillende unieke materialen en methoden
NO San Francisco-basen for Marine Layer sørger for høy kvalitet på produksjonsprosessen for t-skjorter og bruker forskjellige unike materialer og metoder
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hoge | høy |
| kwaliteit | kvalitet |
| t-shirts | skjorter |
| en | og |
| gebruik | bruker |
| verschillende | forskjellige |
NL Twitter advertenties zijn gebaseerd op een biedingssysteem, net als Google Adwords. Je kunt een specifiek bedrag instellen om te bieden. Of je kunt kiezen voor automatisch bieden, op basis van je budget en doel.
NO Twitter-annonser er basert på et budsystem som ligner på Google Adwords. Du kan velge å angi et bestemt beløp du vil by på. Eller du kan aktivere automatisk budgivning basert på budsjett og mål.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| advertenties | annonser |
| kiezen | velge |
| automatisch | automatisk |
| en | og |
| of | eller |
NL Nu je de basis hebt behandeld, is het tijd om je persbericht verder inhoud te geven. In de hoofdtekst heb je nog twee of drie paragrafen om mee te werken.
NO Nå som du har dekket det grunnleggende, er det på tide å få ut pressemeldingen din. Brødteksten gir deg ytterligere to til tre avsnitt til å jobbe med.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| verder | ut |
| geven | gir |
| twee | to |
| drie | tre |
| werken | jobbe |
NL (Dit werkt ongeveer hetzelfde als wanneer Netflix een serie aanraadt op basis van series die je eerder gekeken hebt.)
NO (Dette fungerer på samme måte som når Netflix anbefaler et show basert på tidligere show du har sett.)
| holandês | norueguês |
|---|---|
| werkt | fungerer |
NL Hier begint alles mee. Plan je wellness evenement op basis van de volgende richtlijnen.
NO Det er her det hele starter. Lag en blåkopi for velvære eventet ditt ved hjelp av følgende retningslinjer.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hier | her |
| volgende | følgende |
NL We gebruiken cookies om uw ervaring te personaliseren, om u advertenties te laten zien op basis van uw interesses, en om te meten en analyseren. Door gebruik te maken van onze website, gaat u akkoord met onze Cookiebeleid
NO Vi bruker informasjonskapsler for å tilpasse opplevelsen din, for å vise deg annonser basert på dine interesser, og for måling og analyse. Ved å bruke nettstedet vårt godtar du vår Retningslinjer om informasjonskapsler
| holandês | norueguês |
|---|---|
| cookies | informasjonskapsler |
| advertenties | annonser |
| en | og |
| website | nettstedet |
NL Betalingen zullen op pre-pay basis in rekening worden gebracht op de dag dat u zich aanmeldt voor een Plan en zullen het gebruik van die dienst dekken voor een maandelijkse of jaarlijkse abonnementsperiode zoals aangegeven
NO Betalinger belastes med forskuddsbetaling den dagen du registrerer deg for en plan, og dekker bruken av denne tjenesten for en månedlig eller årlig abonnementsperiode som angitt
| holandês | norueguês |
|---|---|
| betalingen | betalinger |
| plan | plan |
| en | og |
| of | eller |
NL Beperkt de abonneegegevens die beschikbaar zijn voor PowerDMARC-personeel op een "need to know"-basis;
NO Begrenser abonnentdataene som er tilgjengelige for PowerDMARC -personell på grunnlag av "trenger å vite";
NL YouTube Music is een muziekstreamingdienst. Het biedt een speciale interface voor de dienst gericht op het streamen van muziek, zodat gebruikers door muziekvideo's op YouTube kunnen bladeren op basis van genres, afspeellijsten en aanbevelingen.
NO YouTube Music er en streamingtjeneste for musikk. Den tilbyr et skreddersydd grensesnitt for tjenesten som er rettet mot musikkstreaming, og lar brukerne bla gjennom musikkvideoer på YouTube basert på sjangre, spillelister og anbefalinger.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| muziek | musikk |
| gebruikers | brukerne |
| afspeellijsten | spillelister |
| en | og |
| de dienst | tjenesten |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
leden enkele leden beste leden haar leden terwijl leden niet leden aantal leden leden vindt bekijk leden leden ontmoeten leden spelen twee leden basis basis vormen sterke basis basis leggen betrouwbare basis goede basis populaire basis zowel basis basis ontworpen ideale basis ar basis basis nemen basis vormt basis creëren basis biedt juridische basis basis werkt specifieke basis basis hiervan volledige basis basis url basis leveren individuele basis basis van basis daarvan beslissingen identiteit op basis meerdere keytalk basis
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe