NL U kunt de beoordelingsbibliotheek per categorie filteren met behulp van het zijpaneel aan de linkerkant of met behulp van het zoekformulier bovenaan
Traduzir "gedaan met behulp" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gedaan met behulp" de holandês para norueguês
Traduções de gedaan met behulp
"gedaan met behulp" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
| gedaan | du du kan få kan med og som |
| met | alle alt at av bare bruk bruke bruker både de deg del dem den denne deres det dette din disse ditt du du har du kan egen eller en enkelt er et ett etter flere for fra få gir gjennom gjør gjøre ha har hver hvor hvordan hvorfor i ikke inn kan med mellom mer mest må noe noen når og også om opp oss over på sammen se slik slik at som tid til tilgjengelig under ut uten ved ved hjelp av vi via vil vår våre vårt være å å bruke å få å lage å se ønsker |
| behulp | en er hjelp kan |
Tradução de holandês para norueguês de gedaan met behulp
holandês
norueguês
NO Du kan filtrere vurderingsbiblioteket kategorivis ved å bruke sidepanelet til venstre eller ved å bruke søkeskjemaet øverst
| holandês | norueguês |
|---|---|
| of | eller |
NL Roest verbiedt met behulp van vuilnisverzamelaars met behulp van een systeem van eigendom en lenen.
NO Rust forbyder å bruke søppelsamlere ved å bruke et system for eierskap og lån.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| systeem | system |
| en | og |
NL u volledig hebt voldaan aan alle licenties van derden met betrekking tot de Inhoud, en al het nodige hebt gedaan om met succes alle vereiste voorwaarden door te geven aan eindgebruikers;
NO du har fulgt alle tredjepartslisenser knyttet til innholdet, og har gjort alt som er nødvendig for å lykkes med å overføre alle nødvendige vilkår til sluttbrukere;
| holandês | norueguês |
|---|---|
| inhoud | innholdet |
| en | og |
| voorwaarden | vilkår |
NL u volledig hebt voldaan aan alle licenties van derden met betrekking tot de Inhoud, en al het nodige hebt gedaan om met succes alle vereiste voorwaarden door te geven aan eindgebruikers;
NO du har fulgt alle tredjepartslisenser knyttet til innholdet, og har gjort alt som er nødvendig for å lykkes med å overføre alle nødvendige vilkår til sluttbrukere;
| holandês | norueguês |
|---|---|
| inhoud | innholdet |
| en | og |
| voorwaarden | vilkår |
NL Al je bedrijfsgegevens zijn binnen handbereik. Je kan in een mum van tijd de omzet via verschillende kanalen controleren of bekijken hoeveel betalingen er met elke betaalmethode zijn gedaan.
NO Med alle forretningsdataene dine for hånden får du enkelt vite hvor mye inntekt som genereres av hver kanal, og antallet betalinger som ble utført med hver betalingsmetode.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| zijn | som |
| betalingen | betalinger |
NL Al je bedrijfsgegevens zijn binnen handbereik. Je kan in een mum van tijd de omzet via verschillende kanalen controleren of bekijken hoeveel betalingen er met elke betaalmethode zijn gedaan.
NO Med alle forretningsdataene dine for hånden får du enkelt vite hvor mye inntekt som genereres av hver kanal, og antallet betalinger som ble utført med hver betalingsmetode.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| zijn | som |
| betalingen | betalinger |
NL 59,5% van alle online betalingen in Japan wordt gedaan met creditcards
NO 59,5 % av alle e-handelsbetalinger i Japan gjøres med kredittkort
NL Als u de gegevens van uw enquête voor evenementfeedback vergelijkt met die van anderen krijgt u een beter beeld van hoe u het gedaan hebt
NO Du kan få masse innsikt i prestasjonene dine ved å sammenligne tilbakemeldingsdataene fra arrangementspørreundersøkelsene med andre
NL Als u de gegevens van uw enquête voor evenementfeedback vergelijkt met die van anderen krijgt u een beter beeld van hoe u het gedaan hebt
NO Du kan få masse innsikt i prestasjonene dine ved å sammenligne tilbakemeldingsdataene fra arrangementspørreundersøkelsene med andre
NL Als u de gegevens van uw enquête voor evenementfeedback vergelijkt met die van anderen krijgt u een beter beeld van hoe u het gedaan hebt
NO Du kan få masse innsikt i prestasjonene dine ved å sammenligne tilbakemeldingsdataene fra arrangementspørreundersøkelsene med andre
NL Als u de gegevens van uw enquête voor evenementfeedback vergelijkt met die van anderen krijgt u een beter beeld van hoe u het gedaan hebt
NO Du kan få masse innsikt i prestasjonene dine ved å sammenligne tilbakemeldingsdataene fra arrangementspørreundersøkelsene med andre
NL Als u de gegevens van uw enquête voor evenementfeedback vergelijkt met die van anderen krijgt u een beter beeld van hoe u het gedaan hebt
NO Du kan få masse innsikt i prestasjonene dine ved å sammenligne tilbakemeldingsdataene fra arrangementspørreundersøkelsene med andre
NL Als u de gegevens van uw enquête voor evenementfeedback vergelijkt met die van anderen krijgt u een beter beeld van hoe u het gedaan hebt
NO Du kan få masse innsikt i prestasjonene dine ved å sammenligne tilbakemeldingsdataene fra arrangementspørreundersøkelsene med andre
NL Als u de gegevens van uw enquête voor evenementfeedback vergelijkt met die van anderen krijgt u een beter beeld van hoe u het gedaan hebt
NO Du kan få masse innsikt i prestasjonene dine ved å sammenligne tilbakemeldingsdataene fra arrangementspørreundersøkelsene med andre
NL Als u de gegevens van uw enquête voor evenementfeedback vergelijkt met die van anderen krijgt u een beter beeld van hoe u het gedaan hebt
NO Du kan få masse innsikt i prestasjonene dine ved å sammenligne tilbakemeldingsdataene fra arrangementspørreundersøkelsene med andre
NL Als u de gegevens van uw enquête voor evenementfeedback vergelijkt met die van anderen krijgt u een beter beeld van hoe u het gedaan hebt
NO Du kan få masse innsikt i prestasjonene dine ved å sammenligne tilbakemeldingsdataene fra arrangementspørreundersøkelsene med andre
NL Als u de gegevens van uw enquête voor evenementfeedback vergelijkt met die van anderen krijgt u een beter beeld van hoe u het gedaan hebt
NO Du kan få masse innsikt i prestasjonene dine ved å sammenligne tilbakemeldingsdataene fra arrangementspørreundersøkelsene med andre
NL Als u de gegevens van uw enquête voor evenementfeedback vergelijkt met die van anderen krijgt u een beter beeld van hoe u het gedaan hebt
NO Du kan få masse innsikt i prestasjonene dine ved å sammenligne tilbakemeldingsdataene fra arrangementspørreundersøkelsene med andre
NL Als u de gegevens van uw enquête voor evenementfeedback vergelijkt met die van anderen krijgt u een beter beeld van hoe u het gedaan hebt
NO Du kan få masse innsikt i prestasjonene dine ved å sammenligne tilbakemeldingsdataene fra arrangementspørreundersøkelsene med andre
NL Als u de gegevens van uw enquête voor evenementfeedback vergelijkt met die van anderen krijgt u een beter beeld van hoe u het gedaan hebt
NO Du kan få masse innsikt i prestasjonene dine ved å sammenligne tilbakemeldingsdataene fra arrangementspørreundersøkelsene med andre
NL Dit wordt gedaan om succesvolle dienstverlening aan geautoriseerde apparaten mogelijk te maken en te diagnosticeren, misbruik van de service te detecteren en als voorzorgsmaatregel voor noodherstel, mocht dit nodig zijn
NO Dette gjøres for å aktivere og diagnostisere vellykket levering til autoriserte enheter, oppdage misbruk av tjenesten og som en forholdsregel i tilfelle nødgjenoppretting blir nødvendig
| holandês | norueguês |
|---|---|
| dit | dette |
| wordt | blir |
| apparaten | enheter |
| en | og |
| nodig | nødvendig |
NL Dit hebben we gedaan door zogenoemde compensatiecredits te kopen bij geverifieerde externe projecten
NO Det gjorde vi ved å kjøpe kreditt fra verifiserte prosjekter for utslippsreduksjon hos tredjeparter – også kjent som «karbonutligninger»
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hebben | som |
| kopen | kjøpe |
| projecten | prosjekter |
NL We hebben ons best gedaan om de handigste en meest eenvoudige tool te ontwikkelen
NO Vi har gjort vårt beste for å skape et praktisk og enklest mulig verktøy
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hebben | har |
| best | beste |
| en | og |
| tool | verktøy |
NL Nu deze recensie is gedaan, kan ik terug en genieten van alle games voor FreeShemalePornGames voor plezier, en je moet hetzelfde doen
NO Nå som denne gjennomgangen er gjort, kan jeg komme tilbake og nyte alle spillene som for FreeShemalePornGames for fornøyelsens skyld, og du bør gjøre det samme
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| alle | alle |
| hetzelfde | samme |
| ik | jeg |
NL Bedank iedereen die naar je eten en drinken evenement is gekomen en de cateraar (als deze het goed heeft gedaan).
NO Takk alle som deltok på mat- og drikkeeventet og cateringfirmaet (hvis de gjorde en god jobb).
| holandês | norueguês |
|---|---|
| iedereen | alle |
| eten | mat |
| en | og |
NL Verschillende DI-methoden worden gebruikt door analisten om mensen te helpen gevoel te geven van numerieke gegevens die zijn verzameld, geanalyseerd en gepresenteerd. Er zijn twee hoofdmanieren waarop gegevensinterpretatie kan worden gedaan:
NO Ulike DI-metoder brukes av analytikere for å hjelpe folk med å gi mening om numeriske data som er samlet, analysert og presentert. Det er to hovedveier der dataolkning kan gjøres på:
| holandês | norueguês |
|---|---|
| mensen | folk |
| geven | gi |
| gegevens | data |
| en | og |
| twee | to |
| kan | kan |
NL ⭐⭐⭐⭐⭐ Hield van de gedachte om een interview te hebben gedaan via een chatbot.
NO ⭐⭐⭐⭐⭐ Elsket tanken på å ha et intervju gjort gjennom en chatbot.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| interview | intervju |
| hebben | ha |
NL Kortom, de boekhouding stelt u in staat om precies te weten wat uw bedrijf heeft gedaan als het gaat om zakelijke financiën. Het helpt u georganiseerd te houden, zodat u legaal en nauwkeurig uw belastingaangiften kunt invullen.
NO Kort sagt, regnskap gjør det mulig å vite nøyaktig hva virksomheten din har vært opp til når det gjelder forretningsfinansiering. Det hjelper deg å holde deg organisert, slik at du kan lovlig fylle ut selvangivelsen din.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| weten | vite |
| heeft | har |
| helpt | hjelper |
| houden | holde |
NL Als je wordt gecontroleerd door IRS, wat gebeurt er dan? U moet ze laten zien dat u uw deel van due diligence hebt gedaan en alle benodigde boekhoudkundige informatie hebt om een back-up te maken van uw rendement.
NO Hvis du blir revidert av IRS, hva skjer? Du må vise dem at du har gjort din andel av due diligence og har all nødvendig regnskapsinformasjon for å sikkerhetskopiere avkastningen.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| wordt | blir |
| en | og |
NL We hebben ons best gedaan om de handigste en meest eenvoudige tool te ontwikkelen
NO Vi har gjort vårt beste for å skape et praktisk og enklest mulig verktøy
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hebben | har |
| best | beste |
| en | og |
| tool | verktøy |
NL Hoewel er alles aan is gedaan om ervoor te zorgen dat alle informatie op deze website nauwkeurig en correct is, gaat u er uitdrukkelijk mee akkoord dat het gebruik van de website van Anthem Branding voor uw eigen risico is
NO Selv om det er gjort alt for å sikre at all informasjon på dette nettstedet er nøyaktig og korrekt, er du uttrykkelig enig i at bruk av Anthem Brandings nettsted er på din egen risiko
| holandês | norueguês |
|---|---|
| informatie | informasjon |
| en | og |
| gebruik | bruk |
| eigen | egen |
NL Dit hebben we gedaan door zogenoemde compensatiecredits te kopen bij geverifieerde externe projecten
NO Det gjorde vi ved å kjøpe kreditt fra verifiserte prosjekter for utslippsreduksjon hos tredjeparter – også kjent som «karbonutligninger»
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hebben | som |
| kopen | kjøpe |
| projecten | prosjekter |
NL In plaats van scrollen door eindeloze pagina's op zoek naar de beste prijs, kunt u VeePN gebruiken. Vijf minuten voor de setup, één tap of klik voor verbinding – en de prijzen zullen voor uw ogen smelten. Graag gedaan!
NO Istedenfor å scrolle seg igjennom et latterlig antall sider i jakten på den beste prisen bør du skaffe deg VeePN. Fem minutter for installasjon, et klikk for tilkobling - å prisene vil falle sammen rett foran øynene dine. Værsågod!
| holandês | norueguês |
|---|---|
| pagina | sider |
| vijf | fem |
| minuten | minutter |
| klik | klikk |
| zullen | vil |
NL Nu deze recensie is gedaan, kan ik terug en genieten van alle games voor FreeShemalePornGames voor plezier, en je moet hetzelfde doen
NO Nå som denne gjennomgangen er gjort, kan jeg komme tilbake og nyte alle spillene som for FreeShemalePornGames for fornøyelsens skyld, og du bør gjøre det samme
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| alle | alle |
| hetzelfde | samme |
| ik | jeg |
NL Als je eenmaal door de stappen bent gegaan, zul je snel beseffen dat ze allemaal binnen een uur gedaan kunnen worden en dat alles vrij gemakkelijk te begrijpen is als je doorgaat.
NO Når du begynner å gå gjennom trinnene, vil du raskt innse at alle kan gjøres på under en time, og at alt er ganske enkelt å forstå når du følger med.
NL Bedank iedereen die naar je eten en drinken evenement is gekomen en de cateraar (als deze het goed heeft gedaan).
NO Takk alle som deltok på mat- og drikkeeventet og cateringfirmaet (hvis de gjorde en god jobb).
NL Met het optimaliseren van de pagina op basis van aanbevelingen van onze website analyzer en met behulp van onze SEO ranking tool kunt u:
NO Ved å optimalisere siden, basert på Sitechecker sine anbefalinger, så kan du:
| holandês | norueguês |
|---|---|
| optimaliseren | optimalisere |
| pagina | siden |
NL Vaardigheidsbeoordelingsplatform om gekwalificeerde ontwikkelaars nauwkeurig te identificeren met behulp van een intelligente chatbot met in-bebouwde codeeditor
NO Ferdighetsvurderingsplattform for å identifisere kvalifiserte utviklere nøyaktig ved hjelp av en intelligent chatbot med innebygd kodedaktør
| holandês | norueguês |
|---|---|
| ontwikkelaars | utviklere |
| behulp | hjelp |
NL Evalueer de redenering en probleemoplossende vaardigheden met Adaface Skills Assessment-platform met behulp van een AI-chatbot.
NO Evaluer resonnement og problemløsning ferdigheter med adaface ferdighetsvurderingsplattform ved hjelp av en AI-chatbot.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| vaardigheden | ferdigheter |
| adaface | adaface |
| behulp | hjelp |
NL Evalueer coderingsvaardigheden, programmeertalen, software engineering frameworks en hands-on coderingsvaardigheden met behulp van een intelligente chatbot met in-bebouwde code-editor.
NO Vurdere kodingskompetanse, programmeringsspråk, programvareknikkrammer og hands-on-kodingsferdigheter ved hjelp av en intelligent chatbot med innebygd kodedaktør.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| behulp | hjelp |
NL C Online-test is voornamelijk ontworpen om kandidaten te beoordelen met een hoog vermogen in C-codering en kennis van verschillende functies. In deze test moet de programmeur de code schrijven met behulp van C-codeertaal.
NO C Online test er utformet hovedsakelig for å vurdere kandidater med høy evne i C-koding og kunnskap om ulike funksjoner. I denne testen må programmereren skrive kode ved hjelp av C-kodingsspråk.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kandidaten | kandidater |
| beoordelen | vurdere |
| en | og |
| kennis | kunnskap |
| functies | funksjoner |
| test | test |
| behulp | hjelp |
NL Microsoft Excel is een softwareprogramma geproduceerd door Microsoft waarmee gebruikers gegevens kunnen organiseren, formatteren en berekenen met formules met behulp van een spreadsheet-systeem
NO Microsoft Excel er et program som produseres av Microsoft som lar brukerne organisere, formatere og beregne data med formler ved hjelp av et regnearksystem
| holandês | norueguês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| excel | excel |
| gebruikers | brukerne |
| gegevens | data |
| en | og |
| behulp | hjelp |
NL Apache Hadoop is een verzameling open-source software-hulpprogramma's die faciliteren met behulp van een netwerk van veel computers om problemen op te lossen met enorme hoeveelheden gegevens en berekening.
NO Apache Hadoop er en samling av open-source-programvareverktøy som letter å bruke et nettverk av mange datamaskiner for å løse problemer med massive mengder data og beregning.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| veel | mange |
| problemen | problemer |
| gegevens | data |
| en | og |
NL Op maat gemaakte pakken volledig in uw stijl maken was nog nooit zo makkelijk. Met behulp van onze geavanceerde ontwerptool kunt u uw pak met gegarandeerde perfecte pasvorm helemaal zelf ontwerpen.
NO Det har aldri vært enklere å lage skreddersydde dresser som utstråler stilen din. Ved hjelp av vårt avanserte designverktøy, kan du skape dressen din fra start med garantert perfekt passform.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| nooit | aldri |
| onze | vårt |
| perfecte | perfekt |
| behulp | hjelp |
NL U wilt een 7z-bestand openen, maar heeft geen idee hoe u dat kunt doen? Geen probleem! Met behulp van WinZip kunt u bestanden met de 7z-exensie openen op Windows en macOS.
NO Trenger du å åpne en 7z - fil, men vet ikke hvordan? Ikke vær redd. Ved hjelp av WinZip kan du åpne en hvilken som helst 7z filtype på Windows eller macOS.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| maar | men |
| bestand | fil |
| behulp | hjelp |
NL Stop fraude, voorkom betwistingen en blijf de nieuwste fraudetrends voor met behulp van geavanceerde technologie in combinatie met aanpasbare risicoregels.
NO Blokker svindel, forhindre tvister og hold deg i forkant av de nyeste svindeltrendene ved hjelp av avansert teknologi kombinert med risikoregler som kan tilpasses.
NL Maximaliseer de e-maildeliverability met Microsoft OLC met behulp van onze uitgebreide gids voor meer succes bij het bereiken van e-mail.
NO Maksimer e-postleveringsevnen med Microsoft OLC ved hjelp av vår omfattende veiledning for å lykkes bedre med oppsøkende virksomhet.
NL Zorg voor een naadloze vergaderervaring met behulp van Tap Scheduler en de ruimteoplossingen van Logitech. Deze integreren met Microsoft Teams®, Zoom Rooms™ en andere serviceproviders om de lat voor samenwerking hoger te leggen.*
NO Aktiver en sømløs møteopplevelse gjennom via Tap Scheduler og Logitechs utvalg av romløsninger, som kan integreres med Microsoft Teams®, Zoom Rooms™ og andre tjenesteleverandører for å tilrettelegge for godt samarbeid.*
NL Analyseer grote hoeveelheden reacties met behulp van eenvoudige, ingebouwde rapporten of geavanceerde dashboards die u kunt aanpassen en delen met uw team. Of exporteer en analyseer uw gegevens in uw favoriete software.
NO Analyser svar i stor skala ved hjelp av enkle, innebygde rapporter eller avanserte dashboard som du kan tilpasse og dele med teamet ditt. Eller eksporter og analyser dataene i programvaren som passer deg best.
NL Analyseer grote hoeveelheden reacties met behulp van eenvoudige, ingebouwde rapporten of geavanceerde dashboards die u kunt aanpassen en delen met uw team. Of exporteer en analyseer uw gegevens in uw favoriete software.
NO Analyser svar i stor skala ved hjelp av enkle, innebygde rapporter eller avanserte dashboard som du kan tilpasse og dele med teamet ditt. Eller eksporter og analyser dataene i programvaren som passer deg best.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
importeren met behulp contactpersonen met behulp gedaan ooit heb gedaan iets gedaan hebt gedaan gegevens gedaan vaak gedaan precies gedaan best gedaan gedaan zonder gedaan zullen interviews wordt gedaan gedaan om ervoor gedaan wordt afspraken gedaan graag gedaan recensie is gedaan had gedaan behulp bezoeken behulp behulp van weebly met bestaan met je met begin vandaag met met zoveel verhaal—met instellingen die met bereiken—met staan met sectoren met json bestanden met afdekkapje met led kandidaten met meerdere promoten met tastbare endpoints met windows werkstationbeveiliging met bescherming kamers met five bestanden met winzip apparaten met amp hand met professionele muziek met vrienden gebruikers met bepalingen opnemen met luxottica gevuld met medewerkersgegevens met bescherming gestolen met malware persoon met persoon machine met machineTraduzir gedaan met behulp para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe