Traduzir "gedaan met behulp" para japonês

JA Android、iPhone、またはiPadを使用する Android携帯またはタブレットを使用する DSLRまたはGoProの使用 コンソールWebカメラの使用 セキュリティまたはスマートホームカメラの使用

Transliteração Android、iPhone、matahaiPadwo shǐ yòngsuru Android xié dàimatahataburettowo shǐ yòngsuru DSLRmatahaGoProno shǐ yòng konsōruWebkamerano shǐ yòng sekyuritimatahasumātohōmukamerano shǐ yòng

• Android携帯またはタブレットを使用する DSLRまたはGoProの使用 コンソールWebカメラの使用

JA Android、iPhone、またはiPadを使用する Android携帯またはタブレットを使用する DSLRまたはGoProの使用 コンソールWebカメラの使用 セキュリティまたはスマートホームカメラの使用

Transliteração Android、iPhone、matahaiPadwo shǐ yòngsuru Android xié dàimatahataburettowo shǐ yòngsuru DSLRmatahaGoProno shǐ yòng konsōruWebkamerano shǐ yòng sekyuritimatahasumātohōmukamerano shǐ yòng

• Android携帯またはタブレットを使用する DSLRまたはGoProの使用 コンソールWebカメラの使用

JA お客様は、コンテンツに関連する第三者のライセンスを完全に遵守し、必要な条件をエンドユーザーに正しく伝えるために必要なすべてのことを行っています。

Transliteração o kè yàngha,kontentsuni guān liánsuru dì sān zhěnoraisensuwo wán quánni zūn shǒushi、 bì yàona tiáo jiànwoendoyūzāni zhèngshiku yúnerutameni bì yàonasubetenokotowo xíngtteimasu。

JA お客様は、コンテンツに関連する第三者のライセンスを完全に遵守し、必要な条件をエンドユーザーに正しく伝えるために必要なすべてのことを行っています。

Transliteração o kè yàngha,kontentsuni guān liánsuru dì sān zhěnoraisensuwo wán quánni zūn shǒushi、 bì yàona tiáo jiànwoendoyūzāni zhèngshiku yúnerutameni bì yàonasubetenokotowo xíngtteimasu。

JA 一旦、ドメインランクに0.1、ページランクに0.9が掛けられます。その結果得られた値を加算し、500で割ります。

Transliteração yī dàn,domeinrankuni0.1,pējirankuni0.9ga guàkeraremasu。sono jié guǒ dérareta zhíwo jiā suànshi、500de gērimasu。

JA クライアントとのミーティングから始めて、見込み客との関係を築き、プロジェクトを進めるために必要な情報を得る。

Transliteração kuraiantotonomītingukara shǐmete、 jiàn yūmi kètono guān xìwo zhúki,purojekutowo jìnmerutameni bì yàona qíng bàowo déru。

JA コラボレーションをしてより多くの作業を完了しましょう。Trello ボードは、プロジェクトを楽しく、柔軟に可視化された状態に整理します。

Transliteração koraborēshonwoshiteyori duōkuno zuò yèwo wán leshimashou。Trello bōdoha,purojekutowo lèshiku、 róu ruǎnni kě shì huàsareta zhuàng tàini zhěng lǐshimasu。

JA メールをやめて、作業が行われている場所でコミュニケーションを取りましょう。

Transliteração mēruwoyamete、 zuò yèga xíngwareteiru chǎng suǒdekomyunikēshonwo qǔrimashou。

JA これらの抽出ファイルで他に何ができるでしょうか。

Transliteração korerano chōu chūfairude tāni hégadekirudeshouka。

JA すべてのビジネスデータが手元にあれば、各チャネルで生み出された収益や、各支払方法で行われた支払いの数を簡単に知ることができます。

Transliteração subetenobijinesudētaga shǒu yuánniareba、 gèchanerude shēngmi chūsareta shōu yìya、 gè zhī fǎn fāng fǎde xíngwareta zhī fǎnino shùwo jiǎn dānni zhīrukotogadekimasu。

JA データ侵害についてよく耳にしますが、盗まれた個人情報をどうするのかということは耳にしません。続きを見てみましょう。

Transliteração dēta qīn hàinitsuiteyoku ěrnishimasuga、 dàomareta gè rén qíng bàowodousurunokatoiukotoha ěrnishimasen。xùkiwo jiàntemimashou。

JA カモで素晴らしいことをしましたか？私たちはそれについて聞いてみたいです！

Transliteração kamode sù qíngrashiikotowoshimashitaka？ sītachihasorenitsuite wénitemitaidesu！

JA レトロなフィルター効果で行われるカラフルな風船。夏と結婚式で幸せな出産の日のコンセプト、背景のためのハネムーンパーティーの使用。ヴィンテージカラートーンスタイル

Transliteração retoronafirutā xiào guǒde xíngwarerukarafuruna fēng chuán。xiàto jié hūn shìde xìngsena chū chǎnno rìnokonseputo, bèi jǐngnotamenohanemūnpātīno shǐ yòng.vu~intējikarātōnsutairu

JA 現代のユーザーは、今日のリモート環境の下で様々なデバイスを使って仕事をこなすことを期待しています。

Transliteração xiàn dàinoyūzāha、 jīn rìnorimōto huán jìngno xiàde yàng 々nadebaisuwo shǐtte shì shìwokonasukotowo qī dàishiteimasu。

JA 購入に使用したメールアドレスにアクセスできない場合は、サポートチーム（support@4kdownload.com）までお問い合わせください

Transliteração gòu rùni shǐ yòngshitamēruadoresuniakusesudekinai chǎng héha,sapōtochīmu（support@4kdownload.com）madeo wèni héwasekudasai

JA 広い視野で迅速に業務を進行

Transliteração guǎngi shì yěde xùn sùni yè wùwo jìn xíng

• 広い視野で迅速に業務を進行

JA これまでの就職前テストの方法には問題があります。候補者主導の市場では機能しなくなりました。

Transliteração koremadeno jiù zhí qiántesutono fāng fǎniha wèn tígaarimasu。hòu bǔ zhě zhǔ dǎono shì chǎngdeha jī néngshinakunarimashita。

JA 広い視野で迅速に業務を進行

Transliteração guǎngi shì yěde xùn sùni yè wùwo jìn xíng

• 広い視野で迅速に業務を進行

JA データ侵害についてよく耳にしますが、盗まれた個人情報をどうするのかということは耳にしません。続きを見てみましょう。

Transliteração dēta qīn hàinitsuiteyoku ěrnishimasuga、 dàomareta gè rén qíng bàowodousurunokatoiukotoha ěrnishimasen。xùkiwo jiàntemimashou。

JA コラボレーションをしてより多くの作業を完了しましょう。Trello ボードは、プロジェクトを楽しく、柔軟に可視化された状態に整理します。

Transliteração koraborēshonwoshiteyori duōkuno zuò yèwo wán leshimashou。Trello bōdoha,purojekutowo lèshiku、 róu ruǎnni kě shì huàsareta zhuàng tàini zhěng lǐshimasu。

JA メールをやめて、作業が行われている場所でコミュニケーションを取りましょう。

Transliteração mēruwoyamete、 zuò yèga xíngwareteiru chǎng suǒdekomyunikēshonwo qǔrimashou。

JA 広い視野で迅速に業務を進行

Transliteração guǎngi shì yěde xùn sùni yè wùwo jìn xíng

• 広い視野で迅速に業務を進行

JA iTunesのバックアップを表示しているときと同じように、iCloudバックアップで何ができるかを示すタブのセットが表示されます。

Transliteração iTunesnobakkuappuwo biǎo shìshiteirutokito tóngjiyouni、iCloudbakkuappude hégadekirukawo shìsutabunosettoga biǎo shìsaremasu。

JA これらの抽出ファイルで他に何ができるでしょうか。

Transliteração korerano chōu chūfairude tāni hégadekirudeshouka。

JA すべてのビジネスデータが手元にあれば、各チャネルで生み出された収益や、各支払方法で行われた支払いの数を簡単に知ることができます。

Transliteração subetenobijinesudētaga shǒu yuánniareba、 gèchanerude shēngmi chūsareta shōu yìya、 gè zhī fǎn fāng fǎde xíngwareta zhī fǎnino shùwo jiǎn dānni zhīrukotogadekimasu。

JA カモで素晴らしいことをしましたか？私たちはそれについて聞いてみたいです！

Transliteração kamode sù qíngrashiikotowoshimashitaka？ sītachihasorenitsuite wénitemitaidesu！

JA 常に状況を把握できます。 iOSおよびAndroid用のMeisterTaskのモバイルアプリで、タスクを追跡し、作業を完了し、何かを見逃すことはありません。

Transliteração chángni zhuàng kuàngwo bǎ wòdekimasu。 iOSoyobiAndroid yòngnoMeisterTasknomobairuapuride,tasukuwo zhuī jīshi、 zuò yèwo wán leshi、 hékawo jiàn táosukotohaarimasen。

JA 連絡先管理は、エクセルシートなどでも可能ですが、よりスムーズに、より効率的に行うために、CRMなどの特定のソフトウェアを使用する企業も少なくありません。

Transliteração lián luò xiān guǎn lǐha,ekuserushītonadodemo kě néngdesuga、yorisumūzuni、yori xiào lǜ deni xíngutameni、CRMnadono tè dìngnosofutou~eawo shǐ yòngsuru qǐ yèmo shǎonakuarimasen。

JA エンゲージしたオーディエンス数：あなたのピンにエンゲージしたユーザーの人数。

Transliteração engējishitaōdiensu shù：anatanopinniengējishitayūzāno rén shù。

JA Pinterest のエンゲージしたオーディエンス数：Pinterest 全体でピンをエンゲージしたユーザー数。

Transliteração Pinterest noengējishitaōdiensu shù：Pinterest quán tǐdepinwoengējishitayūzā shù。

• Pinterest

JA 注意：広告と接点があったユーザーのコンバージョン統計には、広告で発生したダウンストリームアクティビティ（アーンドの指標）が含まれます。

Transliteração zhù yì： guǎng gàoto jiē diǎngaattayūzānokonbājon tǒng jìniha、 guǎng gàode fā shēngshitadaunsutorīmuakutibiti（āndono zhǐ biāo）ga hánmaremasu。

JA 弱い、使いまわしのパスワード、安全でない保存方法に別れを告げましょう。ロボフォームは複雑でユニークなパスワードを各サイト、アプリ別に生成して安全に保存します。

Transliteração ruòi、 shǐimawashinopasuwādo, ān quándenai bǎo cún fāng fǎni biérewo gàogemashou.robofōmuha fù zádeyunīkunapasuwādowo gèsaito,apuri biéni shēng chéngshite ān quánni bǎo cúnshimasu。

JA すでにご利用中のアプリと Todoist を連携し、タスク管理の拠点を作りましょう。

Transliteração sudenigo lì yòng zhōngnoapurito Todoist wo lián xiéshi,tasuku guǎn lǐno jù diǎnwo zuòrimashou。

• すでにご利用中のアプリと Todoist

JA オリジナルロールラベルはビニール袋に入れてから、重量に応じて適切なサイズの箱に入れて配送します。

Transliteração orijinarurōruraberuhabinīru dàini rùretekara、 zhòng liàngni yīngjite shì qiènasaizuno xiāngni rùrete pèi sòngshimasu。

JA 印象的で強調したデザインで読者を誘惑。

Transliteração yìn xiàng dede qiáng diàoshitadezainde dú zhěwo yòu huò。

JA 新しいプランをご選択ください。すぐにご利用いただけます。

Transliteração xīnshiipuranwogo xuǎn zékudasai。sugunigo lì yòngitadakemasu。

JA データをiCloudに保存している場合、または過去に保存したことがある場合は、削除したメッセージにここからアクセスできる可能性があります。それらを回復する方法は次のとおりです。

Transliteração dētawoiCloudni bǎo cúnshiteiru chǎng hé、mataha guò qùni bǎo cúnshitakotogaaru chǎng héha、 xuē chúshitamessējinikokokaraakusesudekiru kě néng xìnggaarimasu。sorerawo huí fùsuru fāng fǎha cìnotooridesu。

JA BlackBerry Backup Extractor はあなたが理想的です:

Transliteração BlackBerry Backup Extractor haanataga lǐ xiǎng dedesu:

• BlackBerry Backup Extractor

JA すべての仕事を Bitbucket 上で完了させよう

Transliteração subeteno shì shìwo Bitbucket shàngde wán lesaseyou

• すべての仕事を Bitbucket 上で完了させよう

JA 主要評価基準や比較図でメンバーの携わり度やイベントの成功度を観察。何が自分のコミュニティを動かすかを把握することで、アウトリーチを最大限に伸ばすことができます。

Transliteração zhǔ yào píng sì jī zhǔnya bǐ jiào túdemenbāno xiéwari dùyaibentono chéng gōng dùwo guān chá。héga zì fēnnokomyunitiwo dòngkasukawo bǎ wòsurukotode,autorīchiwo zuì dà xiànni shēnbasukotogadekimasu。

JA ガイア財団は、電子機器のサプライチェーンを詳細に調査しました。

Transliteração gaia cái tuánha、 diàn zi jī qìnosapuraichēnwo xiáng xìni diào zhāshimashita。

JA 削除ボタンを押して、そうしなかったらいいのにと思う？このガイドでは、削除されたテキスト、iMessage、および添付ファイルをiPhoneから復元する手順を説明します。

Transliteração xuē chúbotanwo yāshite、soushinakattaraiinonito sīu？konogaidodeha、 xuē chúsaretatekisuto,iMessage、oyobi tiān fùfairuwoiPhonekara fù yuánsuru shǒu shùnwo shuō míngshimasu。

JA 私たちは、最高であることには不釣り合いな価値があると考えており、これまでに行った中で最高のことをすることを約束します。

Transliteração sītachiha、 zuì gāodearukotoniha bù diàori héina sì zhígaaruto kǎoeteori、koremadeni xíngtta zhōngde zuì gāonokotowosurukotowo yuē shùshimasu。

JA 削除ボタンを押して、そうしなかったらいいのにと思う？このガイドでは、削除されたテキスト、iMessage、および添付ファイルをiPhoneから復元する手順を説明します。

Transliteração xuē chúbotanwo yāshite、soushinakattaraiinonito sīu？konogaidodeha、 xuē chúsaretatekisuto,iMessage、oyobi tiān fùfairuwoiPhonekara fù yuánsuru shǒu shùnwo shuō míngshimasu。

JA データのセキュリティやプライバシーから、自宅でのビデオ撮影やリモートワークに至るまで、専門家による分析を提供するように求められることがよくあります。

Transliteração dētanosekyuritiyapuraibashīkara、 zì zháidenobideo cuō yǐngyarimōtowākuni zhìrumade、 zhuān mén jiāniyoru fēn xīwo tí gōngsuruyouni qiúmerarerukotogayokuarimasu。

JA 通話の品質を向上させるためにいくつかの簡単な手順を実行すると、ほとんどの作業を無料で行うことができ、他の人の期待を上回ります。

Transliteração tōng huàno pǐn zhìwo xiàng shàngsaserutameniikutsukano jiǎn dānna shǒu shùnwo shí xíngsuruto、hotondono zuò yèwo wú liàode xíngukotogadeki、 tāno rénno qī dàiwo shàng huírimasu。

JA そのために先週7.7.33でいくつかの調整を出荷しました：

Transliteração sonotameni xiān zhōu7.7.33deikutsukano diào zhěngwo chū héshimashita：

JA すべての仕事を Bitbucket 上で完了させよう

Transliteração subeteno shì shìwo Bitbucket shàngde wán lesaseyou

• すべての仕事を Bitbucket 上で完了させよう

JA 仕事を完了させるために必要な情報を見つけることができない場合は、簡単に質問しましょう。

Transliteração shì shìwo wán lesaserutameni bì yàona qíng bàowo jiàntsukerukotogadekinai chǎng héha、 jiǎn dānni zhì wènshimashou。

JA また、データの回復と提示、およびメッセージの記録の確認のために使用されたプロセスについて、法的な専門家に声明を提供することもできます。

Transliteração mata,dētano huí fùto tí shì、oyobimessējino jì lùno què rènnotameni shǐ yòngsaretapurosesunitsuite、 fǎ dena zhuān mén jiāni shēng míngwo tí gōngsurukotomodekimasu。