NL u volledig hebt voldaan aan alle licenties van derden met betrekking tot de Inhoud, en al het nodige hebt gedaan om met succes alle vereiste voorwaarden door te geven aan eindgebruikers;
Traduzir "succes alle vereiste" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "succes alle vereiste" de holandês para norueguês
Traduções de succes alle vereiste
"succes alle vereiste" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
| succes | suksess |
| alle | alle alt at av bare bruk bruke de deg dem den denne det dette din disse ditt du du bruker du har du kan eller en enkelt enn er et ett for fra få gjennom gjør ha har hvordan i ikke inn kan med mellom men mer mot må ned noe noen når og også om opp oss over på se slik slik at som så ta til under ut ved ved hjelp av vi via vil vår være å å bruke én |
Tradução de holandês para norueguês de succes alle vereiste
holandês
norueguês
NO du har fulgt alle tredjepartslisenser knyttet til innholdet, og har gjort alt som er nødvendig for å lykkes med å overføre alle nødvendige vilkår til sluttbrukere;
| holandês | norueguês |
|---|---|
| inhoud | innholdet |
| en | og |
| voorwaarden | vilkår |
NL u volledig hebt voldaan aan alle licenties van derden met betrekking tot de Inhoud, en al het nodige hebt gedaan om met succes alle vereiste voorwaarden door te geven aan eindgebruikers;
NO du har fulgt alle tredjepartslisenser knyttet til innholdet, og har gjort alt som er nødvendig for å lykkes med å overføre alle nødvendige vilkår til sluttbrukere;
| holandês | norueguês |
|---|---|
| inhoud | innholdet |
| en | og |
| voorwaarden | vilkår |
NL Als je de juiste locatie vindt, kun je naar deze tips voor evenementenplanning kijken, om te zorgen dat je evenement een enorm succes wordt. Succes met je zoektocht!
NO Når du har funnet det rette stedet, gå gjennom disse eventplanleggingstipsene for å sørge for at du organiserer en knallsuksess. God spillestedsjakt!
| holandês | norueguês |
|---|---|
| locatie | stedet |
NL Aandeelhouders zullen u verantwoordelijk houden voor het succes van uw bedrijf. Alleen door naar de boekhoudingsrecords te kijken, kunnen ze de groei en het succes van uw bedrijf observeren.
NO Aksjonærer vil holde deg ansvarlig for suksessen til virksomheten din. Bare ved å se på regnskapspostene, kan de observere bedriftens vekst og suksess.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| zullen | vil |
| verantwoordelijk | ansvarlig |
| houden | holde |
| succes | suksess |
| alleen | bare |
| kunnen | kan |
| en | og |
| kijken | se |
NL Als je de juiste locatie vindt, kun je naar deze tips voor evenementenplanning kijken, om te zorgen dat je evenement een enorm succes wordt. Succes met je zoektocht!
NO Når du har funnet det rette stedet, gå gjennom disse eventplanleggingstipsene for å sørge for at du organiserer en knallsuksess. God spillestedsjakt!
NL Hoe zullen de wereld van werk en vereiste vaardigheden eruitzien na COVID
NO Hvordan vil arbeid og nødvendige ferdigheter se ut etter covid
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hoe | hvordan |
| zullen | vil |
| werk | arbeid |
| en | og |
| vaardigheden | ferdigheter |
| covid | covid |
NL De gegevensverwerkingsactiviteiten voor de contractuele doeleinden zijn noodzakelijk voor de levering van de vereiste producten en diensten
NO Databehandlingsaktivitetene for kontraktsmessige formål er nødvendige for å garantere levering av essensielle produkter og tjenester
| holandês | norueguês |
|---|---|
| zijn | er |
| levering | levering |
| en | og |
NL Vaak ontwikkelaars zonder de vereiste ervaringslijst .NET op hun CV, waardoor het moeilijk voor u is om de juiste ontwikkelaar voor uw rol te identificeren.
NO Ofte utviklere uten den nødvendige erfaringslisten. Nett på deres CV, noe som gjør det vanskelig for deg å identifisere den rette utvikleren for din rolle.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| vaak | ofte |
| ontwikkelaars | utviklere |
| zonder | uten |
| voor | for |
| rol | rolle |
| is | som |
NL U kunt ook aanvullende vaardigheden aan dezelfde beoordeling toevoegen, zodat u de beoordelingssjabloon kunt kiezen voor een van de vereiste vaardigheden van uw rol.
NO Du vil også kunne legge til flere ferdigheter til den samme vurderingen, slik at du kan velge vurderingsmalen for hvilken som helst av de nødvendige ferdighetene i rollen din.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| vaardigheden | ferdigheter |
| kiezen | velge |
NL 5. Vul het formulier in met de vereiste gegevens en verzend het. Deze details worden geanalyseerd door onze onderwerpen tijdens het ontwerpen van beoordelingen voor u.
NO 5. Fyll ut skjemaet med nødvendige detaljer og send inn. Disse detaljene analyseres av våre emner mens vi utformer vurdering for deg.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| details | detaljer |
NL De gegevensverwerkingsactiviteiten voor de contractuele doeleinden zijn noodzakelijk voor de levering van de vereiste producten en diensten
NO Databehandlingsaktivitetene for kontraktsmessige formål er nødvendige for å garantere levering av essensielle produkter og tjenester
| holandês | norueguês |
|---|---|
| zijn | er |
| levering | levering |
| en | og |
NL DMARC PCI DSS: nu een verplichte vereiste voor versie 4.0
NO DMARC PCI DSS: Nå et obligatorisk krav for versjon 4.0
NL Vereiste lessen die mensen kunnen volgen voordat ze zich aanmelden voor een klas.
NO Forutsetningstimer for folk å ta før de melder seg på en klasse.
NL Benut de kracht van volledig op elkaar afgestemde teams en de intelligente Financial Planning & Analysis-software van Unit4 om succes te stimuleren
NO Utnytt kraften til fullt tilpassede team og Unit4s intelligente FP & A-programvare for å få suksess
| holandês | norueguês |
|---|---|
| volledig | fullt |
| teams | team |
| en | og |
| amp | amp |
| succes | suksess |
NL Een gestandaardiseerde oplossing voor geïntegreerd succes en balansplanning afgestemd op de controlerende afdelingen van een KMO.
NO En standardisert løsning for integrert suksess og balanseregnskapsplanlegging rettet mot SMB-ers kontrollavdelinger.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| oplossing | løsning |
| succes | suksess |
| en | og |
NL Ik leerde al vroeg dat een omvattend beeld van het bedrijf en de industrie essentieel is om groei en succes te kunnen bevorderen
NO Jeg lærte tidlig at en helhetlig forståelse av næringslivet er avgjørende for å oppnå vekst og suksess
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| is | er |
| succes | suksess |
| ik | jeg |
NL Premiumpakket: Bedrijfskritische ondersteuning voor organisaties die de allerbeste ervaring nodig hebben om hun succes te garanderen. Blijf op de hoogte van het laatste nieuws/releases/updates.
NO Premium-pakke: Bedriftskritisk støtte for selskaper som trenger den beste opplevelsen i klassen, for å sikre suksess. Hold deg på toppen pluss få alltid tilsendt de siste nyhetene / utgivelsene / oppdateringene.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| ondersteuning | støtte |
| succes | suksess |
| garanderen | sikre |
NL Ons professionele serviceteam heeft ook externe en virtuele levering omarmd om projecten met succes uit te voeren zonder dat het gevolgen heeft voor de tijdlijnen en kwaliteit.
NO Det profesjonelle serviceteamet har også omfavnet ekstern og virtuell levering for å kunne gjennomføre prosjekter uten innvirkning på tidslinjer og kvalitet.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| heeft | har |
| en | og |
| levering | levering |
| projecten | prosjekter |
| zonder | uten |
| kwaliteit | kvalitet |
| ook | også |
NL Dit SPI-onderzoek biedt een analyse en aanbevelingen om PSO's te helpen voort te bouwen op prestaties voor blijvend succes.
NO Denne forskningsrapporten fra SPI gir analyse og anbefalinger som kan hjelpe PSO-er med å videreutvikle ytelse for å oppnå vedvarende suksess.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| biedt | gir |
| analyse | analyse |
| en | og |
| prestaties | ytelse |
| succes | suksess |
NL Ontdek hoe Unit4 Financials financieel beheer "zonder compromis" biedt. Het stelt het CFO-team in staat om nog betere ondersteuning en inzicht te bieden, wat de groei en het succes van de organisatie stimuleert.
NO Oppdag hvordan Unit4 Financials gir «kompromissløs» økonomistyring. Det gjør det mulig for finansdirektør-teamet å gi enda bedre støtte og innsikt, noe som fremmer vekst og suksess for organisasjonen.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| betere | bedre |
| ondersteuning | støtte |
| en | og |
| inzicht | innsikt |
| succes | suksess |
NL Energiebedrijven hebben een effectief prestatiemanagement nodig voor een grondig begrip van leveranciers en markten. Dit is essentieel om hun klanten goede resultaten te bieden, effectief te reageren op regelgeving en strategisch succes te behalen.
NO Energiselskaper trenger effektiv bedriftsresultatstyring for en grundig forståelse av energiforsyningsindustrien og energimarkedene. Dette er viktig for å kunne tilby kundene gode resultater, svare effektivt på regulering og oppnå strategisk suksess.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| effectief | effektivt |
| en | og |
| essentieel | viktig |
| resultaten | resultater |
| bieden | tilby |
| succes | suksess |
NL The Padellers: binnen één jaar een groot succes
NO Tre måter å tilby kunder kontaktløs betaling på
NL De macht van het personeel blijft centraal staan in het succes
NO Menneskene vil forbli sentrale for suksess
| holandês | norueguês |
|---|---|
| van | for |
| succes | suksess |
NL Lees hoe Grape People hun nieuwe CRM-systeem met Vainu Clean en de services van Vainu met succes heeft geïmplementeerd en direct impact heeft weten te maken.
NO Se hvordan LocalTapiola har spart over 1,500,000€ i utgifter ved å bruke Vainu.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hoe | hvordan |
| heeft | har |
NL Er zijn veel voordelen aan het gebruik van een ontwerpbureau om uw merkboodschap te benutten, en onze diensten voor merkontwikkeling kunnen hun succes maximaliseren.
NO Det er mange fordeler ved å bruke et designbyrå for å utnytte merkevarebudskapet ditt, og våre merkevareutviklingstjenester kan maksimere deres suksess.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| veel | mange |
| voordelen | fordeler |
| gebruik | bruke |
| en | og |
| onze | våre |
| kunnen | kan |
| succes | suksess |
| maximaliseren | maksimere |
NL Hoe u een merkstrategie opbouwt voor succes op de lange termijn
NO Hvordan lage en merkevarestrategi for langsiktig suksess
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hoe | hvordan |
| een | en |
| voor | for |
| succes | suksess |
NL Krijg toegang tot onze bibliotheek met casusonderzoeken, webinars en nog veel meer om te weten te komen hoe we u kunnen helpen inzicht te integreren in de kern van het succes van uw bedrijf.
NO Bruk vårt omfattende bibliotek av casestudier, rapporter, webinarer og mer for å finne ut hvordan vi kan hjelpe deg.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| weten | finne |
| hoe | hvordan |
| kunnen | kan |
NL Welke materialen zijn er gebruikt en welke niet? Is je promotie een succes geweest? Was dit een goede locatie voor een workshop?
NO Hvilke materialer ble brukt opp og hvilke samlet støv? Var markedsføringen din en suksess? Var dette et godt miljø å holde en workshop i?
| holandês | norueguês |
|---|---|
| welke | hvilke |
| gebruikt | brukt |
| en | og |
| succes | suksess |
| dit | dette |
| voor | opp |
NL Met onze uitgebreide handleiding, komt je wellness evenement helemaal tot leven. Lees onze gedetailleerde handleidingen over iedere fase van het evenement, die je hierboven aan het einde van ieder onderdeel vindt. Veel succes!
NO Med vår trofaste guide for hånden kan ditt velvære event virkelig komme til live. Pass på å gå over våre mer grundige artikler av hver hendelsesfase, oppført på slutten av hver seksjon ovenfor. Lykke til!
| holandês | norueguês |
|---|---|
| handleiding | guide |
| veel | mer |
| je | ditt |
NL bijhouden van meetwaarden om het succes van websiteconversies te volgen.
NO hjelpe oss å overvåke konverteringsraten til nettstedet.
NL Engelse taalvaardigheid is een van de belangrijkste factoren voor succes, vooral voor bepaalde rollen, banen en beroepen
NO Engelsk ferdighet er blant de viktigste faktorene for suksess, spesielt for visse roller, arbeidsplasser og yrker
| holandês | norueguês |
|---|---|
| is | er |
| succes | suksess |
| rollen | roller |
| en | og |
NL Rijverhuur Succes: Hoe kandidaten van jobportals te werven
NO Kjøring av ansettelse Suksess: Hvordan rekruttere kandidater fra jobbportaler
| holandês | norueguês |
|---|---|
| succes | suksess |
| hoe | hvordan |
| kandidaten | kandidater |
NL U vindt deze sollicitatiegids vooral handig als u op zoek bent naar elk interview van uw succes. Bekijk het vandaag!
NO Du finner denne jobbintervjuhåndboken spesielt nyttig hvis du ønsker å gjøre hvert intervju av din suksess. Sjekk det ut i dag!
| holandês | norueguês |
|---|---|
| interview | intervju |
| succes | suksess |
NL Benut de kracht van volledig op elkaar afgestemde teams en de intelligente Financial Planning & Analysis-software van Unit4 om succes te stimuleren
NO Utnytt kraften til fullt tilpassede team og Unit4s intelligente FP&A-programvare for å oppnå suksess
| holandês | norueguês |
|---|---|
| volledig | fullt |
| teams | team |
| en | og |
| amp | amp |
| succes | suksess |
NL Een gestandaardiseerde oplossing voor geïntegreerd succes en balansplanning afgestemd op de controlerende afdelingen van een KMO.
NO En standardisert løsning for integrert suksess og balanseregnskapsplanlegging rettet mot SMB-ers kontrollavdelinger.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| oplossing | løsning |
| succes | suksess |
| en | og |
NL Premiumpakket: Bedrijfskritische ondersteuning voor organisaties die de allerbeste ervaring nodig hebben om hun succes te garanderen. Blijf op de hoogte van het laatste nieuws/releases/updates.
NO Premium-pakke: Bedriftskritisk støtte for selskaper som trenger den beste opplevelsen i klassen, for å sikre suksess. Hold deg på toppen pluss få alltid tilsendt de siste nyhetene / utgivelsene / oppdateringene.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| ondersteuning | støtte |
| succes | suksess |
| garanderen | sikre |
NL Ons professionele serviceteam heeft ook externe en virtuele levering omarmd om projecten met succes uit te voeren zonder dat het gevolgen heeft voor de tijdlijnen en kwaliteit.
NO Det profesjonelle serviceteamet har også omfavnet ekstern og virtuell levering for å kunne gjennomføre prosjekter uten innvirkning på tidslinjer og kvalitet.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| heeft | har |
| en | og |
| levering | levering |
| projecten | prosjekter |
| zonder | uten |
| kwaliteit | kvalitet |
| ook | også |
NL Dit SPI-onderzoek biedt een analyse en aanbevelingen om PSO's te helpen voort te bouwen op prestaties voor blijvend succes.
NO Denne forskningsrapporten fra SPI gir analyse og anbefalinger som kan hjelpe PSO-er med å videreutvikle ytelse for å oppnå vedvarende suksess.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| biedt | gir |
| analyse | analyse |
| en | og |
| prestaties | ytelse |
| succes | suksess |
NL Ontdek hoe de Financiële afdeling kan helpen teams samen te laten werken en bij te laten dragen aan het succes van de organisatie.
NO Oppdag hvordan finansavdelingen kan hjelpe teams å samarbeide for virksomhetens suksess.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hoe | hvordan |
| kan | kan |
| succes | suksess |
NL Er zijn veel voordelen aan het gebruik van een ontwerpbureau om uw merkboodschap te benutten, en onze diensten voor merkontwikkeling kunnen hun succes maximaliseren.
NO Det er mange fordeler ved å bruke et designbyrå for å utnytte merkevarebudskapet ditt, og våre merkevareutviklingstjenester kan maksimere deres suksess.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| veel | mange |
| voordelen | fordeler |
| gebruik | bruke |
| en | og |
| onze | våre |
| kunnen | kan |
| succes | suksess |
| maximaliseren | maksimere |
NL Begin met het analyseren van uw doelmarkt, de sleutel tot succes.
NO Start med å analysere målmarkedet for å lykkes.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| analyseren | analysere |
NL Krijg toegang tot onze bibliotheek met casusonderzoeken, webinars en nog veel meer om te weten te komen hoe we u kunnen helpen inzicht te integreren in de kern van het succes van uw bedrijf.
NO Bruk vårt omfattende bibliotek av casestudier, rapporter, webinarer og mer for å finne ut hvordan vi kan hjelpe deg.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| weten | finne |
| hoe | hvordan |
| kunnen | kan |
NL Verzend met succes grote bestanden door de grootte van e-mailbijlagen te verkleinen.
NO Send store filer ved å redusere størrelsen på e-postvedlegget.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| grote | store |
| bestanden | filer |
NL Buitenlands succes dankzij soepele betalingen
NO Betalinger som en pådriver og utløser for vekst
NL Onze innovatieve tools zijn geoptimaliseerd voor gebruikersprestaties en IT-succes
NO Våre innovative verktøy er optimerte for brukervennlighet og IT-suksess
NL Iedere grote overwinning begint met een klein succes. Logitech maakt winst in de werkruimte mogelijk dankzij gerichte oplossingen die zijn ontworpen om aan de evoluerende behoeften van uw werkruimte te voldoen.
NO Alle store gevinster starter med en liten seier – og Logitech gjør det enkelt å oppnå gevinster på arbeidsplassen gjennom skreddersydde løsninger som er designet for å dekke stadig nye behov på arbeidsplassen.
NL Maximaliseer de e-maildeliverability met Microsoft OLC met behulp van onze uitgebreide gids voor meer succes bij het bereiken van e-mail.
NO Maksimer e-postleveringsevnen med Microsoft OLC ved hjelp av vår omfattende veiledning for å lykkes bedre med oppsøkende virksomhet.
NL Als webhostingprovider is het onze missie om bij te dragen aan het succes van jouw online bedrijf.
NO Vi er en leverandør av webhotell med et oppdrag for å bringe suksess til alle som går online.
NL Personaliseer uw website met unieke inhoud, afbeeldingen en creatieve web elementen. Neem een kijkje op ons community forum om ideeën te delen of behulpzame informatie op te doen, die u kan helpen op de weg naar succes!
NO Tilpass nettsiden din med unikt innhold, bilder og kreative webelementer. Ta turen innom vårt felleskapsforum for å dele ideer og samle nyttig innsikt som vil hjelpe deg på din vei til suksess!
NL bijhouden van meetwaarden om het succes van websiteconversies te volgen
NO hjelpe oss å overvåke konverteringsraten til nettstedet.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vereiste vereiste zodat f‑secure vereiste gegevens vereiste vaardigheden bood de vereiste succes toekomstig succes succes maximaliseren succes waarmee laatste succes zakelijk succes succes boeken succes afhankelijk groot succes geïntegreerd succes seo succes helpen succes klanten succes behalen jouw succes team succes succes klanten grote succes cx succes succes behalen online succes succes vind wereldwijde succes enorm succes succes geïmplementeerd succes is afhankelijk succes content opstellen passie voor succes alle alle apparaten verken alle productiviteitsmethodeskrijg houd alle niveaus inclusief alle belangrijke saferpay alle relevante volg alle transactiesTraduzir succes alle vereiste para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe