NL Als alle licenties in gebruik zijn wanneer u uw abonnementscode invoeren tijdens de installatie van F-Secure Internet Security, ontvangt u een melding dat u de mogelijkheid hebt licenties over te dragen naar uw nieuwe installatie
"licenties van derden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
licenties | lisenser |
van | alle at av avhengig avhengig av bare bruk bruke bruker de deg del dem den denne deres det dette din disse ditt du du er du har du kan eller en enkelt er et etter flere for fra få gir gjennom gjør har hver hvordan i ikke inn kan med mer mest mot nettsteder nettstedet noe når og om opp oss over på siden sine slik slik at som så til under ut uten ved ved hjelp av vi via vil vår våre vårt være å å bruke å få å lage én |
derden | av deg den denne det en er for fra hvis i med og om på slik som ved ved hjelp av vi våre å |
NL Als alle licenties in gebruik zijn wanneer u uw abonnementscode invoeren tijdens de installatie van F-Secure Internet Security, ontvangt u een melding dat u de mogelijkheid hebt licenties over te dragen naar uw nieuwe installatie
NO Hvis alle lisenser er i bruk når du oppgi abonnementsnøkkel under installering av F-Secure Internet Security, vil du motta en melding om at du har muligheten til å overføre lisenser til din nye installering
holandês | norueguês |
---|---|
licenties | lisenser |
gebruik | bruk |
nieuwe | nye |
NL Personen verzenden de volgende gegevens als ze onze services kopen of zich registreren om deze te gebruiken: naam, e-mailadres, postadres, land, taal, abonnementsgegevens (licenties, gebruikte licenties).
NO Enkeltpersoner sender følgende data når de kjøper tjenestene våre eller registrerer seg for å bruke dem: navn, e-postadresse, postadresse, land, språk, abonnementsdata (lisenser, brukte lisenser).
holandês | norueguês |
---|---|
volgende | følgende |
gegevens | data |
als | når |
onze | våre |
gebruiken | bruke |
naam | navn |
land | land |
taal | språk |
licenties | lisenser |
of | eller |
NL u volledig hebt voldaan aan alle licenties van derden met betrekking tot de Inhoud, en al het nodige hebt gedaan om met succes alle vereiste voorwaarden door te geven aan eindgebruikers;
NO du har fulgt alle tredjepartslisenser knyttet til innholdet, og har gjort alt som er nødvendig for å lykkes med å overføre alle nødvendige vilkår til sluttbrukere;
holandês | norueguês |
---|---|
inhoud | innholdet |
en | og |
voorwaarden | vilkår |
NL u volledig hebt voldaan aan alle licenties van derden met betrekking tot de Inhoud, en al het nodige hebt gedaan om met succes alle vereiste voorwaarden door te geven aan eindgebruikers;
NO du har fulgt alle tredjepartslisenser knyttet til innholdet, og har gjort alt som er nødvendig for å lykkes med å overføre alle nødvendige vilkår til sluttbrukere;
holandês | norueguês |
---|---|
inhoud | innholdet |
en | og |
voorwaarden | vilkår |
NL Afhankelijk van je gebruik van producten, functies, vaardigheden en/of producten van derden kunnen we bepaalde persoonsgegeven die we over je hebben delen met deze derden om de functionaliteit mogelijk te maken en/of klantservice te bieden
NO Avhengig av hvordan du bruker tredjepartsproduktene, -funksjonene, -ferdighetene og -tjenestene, kan vi dele visse personopplysninger vi har om deg med disse tredjepartene for å aktivere funksjonaliteten og/eller levere kundestøtte
holandês | norueguês |
---|---|
gebruik | bruker |
en | og |
hebben | har |
delen | dele |
of | eller |
NL F-Secure heeft geen zeggenschap over de cookies van websites van derden. De derden zijn verantwoordelijk voor hoe deze cookies werken en hoe de persoonlijke gegevens worden verwerkt.
NO F‑Secure styrer ikke informasjonskapslene fra tredjeparts nettsteder. Tredjeparter er ansvarlige for hvordan disse informasjonskapslene fungerer og hvordan personopplysninger blir behandlet.
holandês | norueguês |
---|---|
websites | nettsteder |
werken | fungerer |
en | og |
NL Cookies van derden: Dit zijn de cookies die worden gebruikt door diensten van derden die cookies plaatsen via onze site.
NO Tredjeparts informasjonskapsler: Dette er informasjonskapslene som brukes av tredjepartstjenester som setter informasjonskapsler gjennom nettstedet vårt.
holandês | norueguês |
---|---|
cookies | informasjonskapsler |
onze | vårt |
site | nettstedet |
NL F-Secure heeft geen zeggenschap over de cookies van websites van derden. De derden zijn verantwoordelijk voor hoe deze cookies werken en hoe de persoonlijke gegevens worden verwerkt.
NO F‑Secure styrer ikke informasjonskapslene fra tredjeparts nettsteder. Tredjeparter er ansvarlige for hvordan disse informasjonskapslene fungerer og hvordan personopplysninger blir behandlet.
holandês | norueguês |
---|---|
websites | nettsteder |
werken | fungerer |
en | og |
NL Cookies van derden: Dit zijn de cookies die worden gebruikt door diensten van derden die cookies plaatsen via onze site.
NO Tredjeparts informasjonskapsler: Dette er informasjonskapslene som brukes av tredjepartstjenester som setter informasjonskapsler gjennom nettstedet vårt.
holandês | norueguês |
---|---|
cookies | informasjonskapsler |
onze | vårt |
site | nettstedet |
NL Tags:DMARC-compatibele e-mails, e-mailverzendbronnen, SPF inschakelen voor e-mailleveranciers, e-mailauthenticatie door derden, leveranciersvan derden
NO Etiketter: DMARC-kompatible e-poster , kilder til å sende e-post, aktivere SPF for e-postleverandører , tredjeparts e-postautentisering , tredjepartsleverandører
holandês | norueguês |
---|---|
spf | spf |
inschakelen | aktivere |
NL De recentere versies van F‑Secure SAFE omvatten ook een beheerportal om u te helpen uw licenties over uw apparaten en die van uw familieleden beter te beheren.
NO Nyere versjoner av F‑Secure SAFE inkluderer også en administrasjonsportal som gjør det enklere å administrere lisenser på tvers av enheter og for familiemedlemmer.
holandês | norueguês |
---|---|
versies | versjoner |
omvatten | inkluderer |
licenties | lisenser |
apparaten | enheter |
en | og |
beheren | administrere |
ook | også |
NL Klanttraject. Geautoriseerde gebruikers identificeren en de kwalificaties van klanten controleren, transacties verwerken en bijhouden zoals accounts beheren, verzending, facturering en licenties beheren.
NO Kundereise. For å identifisere autoriserte brukere og kontrollere kundekvalifikasjoner, behandle og spore transaksjoner, for eksempel kontoadministrasjon, frakt, fakturering og behandling av lisenser.
holandês | norueguês |
---|---|
gebruikers | brukere |
identificeren | identifisere |
en | og |
transacties | transaksjoner |
verwerken | behandling |
licenties | lisenser |
NL F‑Secure TOTAL omvat ook een beheerportal om u te helpen uw licenties over uw apparaten en die van uw familieleden beter te beheren.
NO F‑Secure TOTAL inkluderer også en administrasjonsportal som gjør det enklere å administrere lisenser på tvers av enheter og for familiemedlemmer.
holandês | norueguês |
---|---|
total | total |
omvat | inkluderer |
licenties | lisenser |
apparaten | enheter |
en | og |
beheren | administrere |
ook | også |
NL Installatie, registratie en licenties van software
NO Programvareinstallasjon, -registrering og lisensiering (engelsk)
holandês | norueguês |
---|---|
en | og |
NL Zie de 'Juridisch contactinformatie' onder, als u vragen hebt betreffende het verkrijgen van dergelijke licenties
NO Se «Kontaktinformasjon for juridiske spørsmål» nedenfor hvis du har spørsmål om å skaffe til veie slike lisenser
holandês | norueguês |
---|---|
zie | se |
vragen | spørsmål |
licenties | lisenser |
NL Installatie, registratie en licenties van software
NO Programvareinstallasjon, -registrering og lisensiering (engelsk)
holandês | norueguês |
---|---|
en | og |
NL <main> <article class="userContent"> <h3 data-version="11" data-article="000002568" data-id="issue">Issue:</h3> <p>Ik heb alle licenties van mijn F-Secure Internet Security of F-Secure Anti-Virus abonnement
NO <main> <article class="userContent"> <h3 data-version="11" data-article="000002568" data-id="issue">Issue:</h3> <p>Jeg har brukt alle lisenser for mitt F-Secure Internet Security eller F-Secure Anti-Virus abonnement
holandês | norueguês |
---|---|
heb | har |
alle | alle |
licenties | lisenser |
van | for |
mijn | mitt |
abonnement | abonnement |
ik | jeg |
of | eller |
NL Hoe kan ik meer licenties kopen voor mijn F‑Secure-abonnement?
NO Hvordan kan jeg kjøpe flere lisenser for F-Secure-abonnementet?
holandês | norueguês |
---|---|
hoe | hvordan |
kan | kan |
licenties | lisenser |
kopen | kjøpe |
voor | for |
ik | jeg |
NL Klanttraject. Geautoriseerde gebruikers identificeren, transacties verwerken en bijhouden, gebruikersaccounts beheren, alsook voor verzending, facturering en licenties beheren;
NO Kundereise. For å identifisere uautoriserte brukere, behandle og spore transaksjoner, administrere brukerkontoer samt for levering, fakturering og administrasjon av lisenser;
holandês | norueguês |
---|---|
gebruikers | brukere |
identificeren | identifisere |
transacties | transaksjoner |
en | og |
beheren | administrere |
licenties | lisenser |
NL de services aan u te leveren (waaronder geautoriseerde gebruikers identificeren en licenties beheren);
NO levere tjenestene til deg (inkludert identifikasjon av autoriserte brukere og administrasjon av lisenser);
holandês | norueguês |
---|---|
leveren | levere |
waaronder | inkludert |
gebruikers | brukere |
en | og |
licenties | lisenser |
NL 5 licenties voor F-Secure FREEDOME,
NO 5 lisenser for F-Secure FREEDOME,
holandês | norueguês |
---|---|
licenties | lisenser |
voor | for |
NL 5 licenties voor F-Secure ID PROTECTION en
NO 5 lisenser for F-Secure ID PROTECTION, og
holandês | norueguês |
---|---|
licenties | lisenser |
voor | for |
id | id |
en | og |
NL Hierdoor worden alle licenties vrijgegeven die beschikbaar zijn bij uw abonnement voor meerdere apparaten
NO Dette frigjør alle lisensene som er tilgjengelige med abonnement ditt på flere enheter
holandês | norueguês |
---|---|
alle | alle |
abonnement | abonnement |
meerdere | flere |
apparaten | enheter |
uw | ditt |
NL Alle andere apparaten die de abonnementscode , krijgen automatisch de beschikbare resterende licenties wanneer ze verbinding maken met de FREEDOME-servers
NO Alle andre enheter som bruker abonnementskode får automatisk de tilgjengelige gjenværende lisensene når de kobles til FREEDOME-serverne
holandês | norueguês |
---|---|
alle | alle |
andere | andre |
apparaten | enheter |
krijgen | få |
automatisch | automatisk |
NL Als alle licentie seats worden gebruikt, kan de installatie u vragen om meer licenties aan te aankopen
NO Hvis alle lisens brukes, kan installering be deg om å kjøp flere lisenser
holandês | norueguês |
---|---|
alle | alle |
kan | kan |
licenties | lisenser |
aan | om |
aankopen | kjøp |
NL Acquiring-licenties verkregen voor Maleisië en Puerto Rico
NO Anskaffet kortinnløsningstillatelse for Malaysia og Puerto Rico
holandês | norueguês |
---|---|
voor | for |
en | og |
NL Acquiring-licenties verkregen voor Singapore, Hongkong, Australië en Nieuw-Zeeland
NO Innhentet kortinnløsningstillatelse for Singapore, Hong Kong, Australia og New Zealand
holandês | norueguês |
---|---|
voor | for |
en | og |
NL Als u meer apparaten in uw abonnement wilt, vernieuwt u eerst uw abonnement en klikt u vervolgens in uw My F‑Secure-account op Meer kopen om meer licenties te kopen.
NO Hvis du vil øke antall enheter i abonnementet, fornyer du det først, og deretter klikker du på Kjøp flere i My F‑Secure-kontoen for å kjøpe flere lisenser.
holandês | norueguês |
---|---|
apparaten | enheter |
in | i |
wilt | vil |
eerst | først |
en | og |
vervolgens | deretter |
kopen | kjøpe |
licenties | lisenser |
NL Hoe kan ik meer licenties aanschaffen?
NO Hvordan kjøper jeg flere lisenser?
holandês | norueguês |
---|---|
hoe | hvordan |
licenties | lisenser |
ik | jeg |
NL Licenties beheren Onderhoud vernieuwen Supportaanvraag
NO Administrere lisenser Fornyelse av vedlikehold Henvendelse
holandês | norueguês |
---|---|
licenties | lisenser |
beheren | administrere |
NL Hoe kan ik meer licenties kopen voor mijn F‑Secure-abonnement?
NO Hvordan kan jeg kjøpe flere lisenser for F-Secure-abonnementet?
holandês | norueguês |
---|---|
hoe | hvordan |
kan | kan |
licenties | lisenser |
kopen | kjøpe |
voor | for |
ik | jeg |
NL Nadat u uw abonnement hebt verlengd, kunt u op de knop Meer kopen klikken in My F‑Secure om het aantal licenties te verhogen.
NO Når du har fornyet abonnementet, kan du klikke på Kjøp mer-knappen i My F‑Secure for å øke lisensantallet.
holandês | norueguês |
---|---|
meer | mer |
klikken | klikke |
in | i |
verhogen | øke |
NL Als uw abonnement automatisch wordt verlengd, meldt u zich aan bij My F‑Secure en klikt u op de knop Meer kopen om het aantal licenties te verlengen.
NO Hvis du har et abonnement med automatisk fornyelse, logger du på My F‑Secure og klikker på Kjøp mer-knappen for å øke lisensantallet.
holandês | norueguês |
---|---|
abonnement | abonnement |
automatisch | automatisk |
en | og |
meer | mer |
NL Klanttraject. Geautoriseerde gebruikers identificeren, transacties verwerken en bijhouden, gebruikersaccounts beheren, alsook voor verzending, facturering en licenties beheren;
NO Kundereise. For å identifisere uautoriserte brukere, behandle og spore transaksjoner, administrere brukerkontoer samt for levering, fakturering og administrasjon av lisenser;
holandês | norueguês |
---|---|
gebruikers | brukere |
identificeren | identifisere |
transacties | transaksjoner |
en | og |
beheren | administrere |
licenties | lisenser |
NL Als u de Diensten op meerdere apparaten wilt gebruiken, moet u afzonderlijke licenties verkrijgen voor elk apparaat of een licentie voor meerdere apparaten verkrijgen door een extra licentie of een licentiepakket aan te schaffen
NO Hvis du ønsker å bruke tjenestene på flere enheter, må du skaffe en separat lisens for hver enhet eller ved å ha en lisens for flere enheter ved å kjøpe en ekstra lisens eller lisenspakke
holandês | norueguês |
---|---|
u | du |
gebruiken | bruke |
extra | ekstra |
wilt | ønsker |
of | eller |
NL Acquiring-licenties verkregen voor Maleisië en Puerto Rico
NO Anskaffet kortinnløsningstillatelse for Malaysia og Puerto Rico
holandês | norueguês |
---|---|
voor | for |
en | og |
NL Acquiring-licenties verkregen voor Singapore, Hongkong, Australië en Nieuw-Zeeland
NO Innhentet kortinnløsningstillatelse for Singapore, Hong Kong, Australia og New Zealand
holandês | norueguês |
---|---|
voor | for |
en | og |
NL Hoe kan ik meer licenties aanschaffen?
NO Hvordan kjøper jeg flere lisenser?
NL Als u de locatie van uw apparaat opvraagt door gebruik te maken van een kaartservice van derden, gebruikt de leverancier van de locatiegegevens deze gegevens op basis van de eigen voorwaarden, privacyverklaringen en van toepassing zijnde wetten
NO Når du forsøker å lokalisere enheten din ved bruk en tredjeparts karttjeneste, bruker leverandøren av stedsdata slike data basert på egne vilkår, personvernerklæringer og aktuell lovgivning
holandês | norueguês |
---|---|
als | når |
gegevens | data |
voorwaarden | vilkår |
en | og |
NL Functionele cookies helpen bij het uitvoeren van bepaalde functionaliteiten, zoals het delen van de inhoud van de website op sociale mediaplatforms, het verzamelen van feedback en andere functies van derden.
NO Funksjonelle informasjonskapsler hjelper deg med å utføre visse funksjoner som å dele innholdet på nettstedet på sosiale medieplattformer, samle tilbakemeldinger og andre tredjepartsfunksjoner.
NL Dergelijke Sites kunnen ook de sites van de distributeurs van F‑Secure of van derden zijn
NO Slike Nettsteder kan også tilhøre F‑Secures forhandlere eller andre tredjeparter
holandês | norueguês |
---|---|
sites | nettsteder |
kunnen | kan |
ook | også |
of | eller |
NL Het is uw verantwoordelijkheid voorzorgsmaatregelen te nemen om te zorgen dat wat voor content van derden u ook gebruikt, vrij is van virussen of andere items van destructieve aard.
NO Det er ditt ansvar å ta nødvendige forholdsregler for å sikre at tredjepartsinnholdet du bruker er fritt for virus eller andre elementer av ødeleggende natur.
holandês | norueguês |
---|---|
is | er |
nemen | ta |
gebruikt | bruker |
andere | andre |
of | eller |
NL Andere manieren van gebruik die onze commerciële of economische interesses bevorderen, zoals advertenties van derden en communicatie met u over relevante aanbiedingen van externe partners
NO Annen bruk som fremmer våre kommersielle eller økonomiske interesser, slik som tredjepartsannonsering og kommunikasjon med deg om relevante tilbud fra tredjepartspartnere
NL Andere manieren van gebruik die onze commerciële of economische interesses bevorderen, zoals advertenties van derden en communicatie met u over relevante aanbiedingen van externe partners
NO Annen bruk som fremmer våre kommersielle eller økonomiske interesser, slik som tredjepartsannonsering og kommunikasjon med deg om relevante tilbud fra tredjepartspartnere
NL Andere manieren van gebruik die onze commerciële of economische interesses bevorderen, zoals advertenties van derden en communicatie met u over relevante aanbiedingen van externe partners
NO Annen bruk som fremmer våre kommersielle eller økonomiske interesser, slik som tredjepartsannonsering og kommunikasjon med deg om relevante tilbud fra tredjepartspartnere
NL Andere manieren van gebruik die onze commerciële of economische interesses bevorderen, zoals advertenties van derden en communicatie met u over relevante aanbiedingen van externe partners
NO Annen bruk som fremmer våre kommersielle eller økonomiske interesser, slik som tredjepartsannonsering og kommunikasjon med deg om relevante tilbud fra tredjepartspartnere
NL Andere manieren van gebruik die onze commerciële of economische interesses bevorderen, zoals advertenties van derden en communicatie met u over relevante aanbiedingen van externe partners
NO Annen bruk som fremmer våre kommersielle eller økonomiske interesser, slik som tredjepartsannonsering og kommunikasjon med deg om relevante tilbud fra tredjepartspartnere
NL Andere manieren van gebruik die onze commerciële of economische interesses bevorderen, zoals advertenties van derden en communicatie met u over relevante aanbiedingen van externe partners
NO Annen bruk som fremmer våre kommersielle eller økonomiske interesser, slik som tredjepartsannonsering og kommunikasjon med deg om relevante tilbud fra tredjepartspartnere
NL Andere manieren van gebruik die onze commerciële of economische interesses bevorderen, zoals advertenties van derden en communicatie met u over relevante aanbiedingen van externe partners
NO Annen bruk som fremmer våre kommersielle eller økonomiske interesser, slik som tredjepartsannonsering og kommunikasjon med deg om relevante tilbud fra tredjepartspartnere
NL Andere manieren van gebruik die onze commerciële of economische interesses bevorderen, zoals advertenties van derden en communicatie met u over relevante aanbiedingen van externe partners
NO Annen bruk som fremmer våre kommersielle eller økonomiske interesser, slik som tredjepartsannonsering og kommunikasjon med deg om relevante tilbud fra tredjepartspartnere
Mostrando 50 de 50 traduções