Traduzir "zomer en winter" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zomer en winter" de holandês para coreano

Traduções de zomer en winter

"zomer en winter" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

zomer 여름

Tradução de holandês para coreano de zomer en winter

holandês
coreano

NL In de winter- en voorjaarsmaanden worden er meer oude gebruiken op vaste data gevierd dan in de zomer. Dat is vooral het geval, omdat het boerenwerk in de zomers steeds omvangrijk was en de mensen in de winter gewoon meer tijd hadden.

KO 스위스에는 여름보다 겨울과 봄에 더 오래된 전통행사 등이 많다. 이는 단순히 여름철에는 농사일이 많고 겨울에는 좀 더 한가했기 때문이다.

Transliteração seuwiseueneun yeoleumboda gyeoulgwa bom-e deo olaedoen jeontonghaengsa deung-i manhda. ineun dansunhi yeoleumcheol-eneun nongsail-i manhgo gyeoul-eneun jom deo hangahaessgi ttaemun-ida.

NL Als de vibes in het hostel niet minder worden (vooral als je er in de zomer bent), ga dan naar hun dakterras voor de ultieme zomer-BBQ!

KO 호스텔의 열기가 식지 않을 때(특히 여름철에 방문한다면) 루프톱에서 최고의 여름 바비큐를 즐겨보세요!

Transliteração hoseutel-ui yeolgiga sigji anh-eul ttae(teughi yeoleumcheol-e bangmunhandamyeon) lupeutob-eseo choegoui yeoleum babikyuleul jeulgyeoboseyo!

NL Na zijn winnende vangst in de zomer wilde de fervente visser Ueli Fankhauser zijn geluk nu ook eens in de winter beproeven

KO 열정적인 낚시꾼 Ueli Fankhauser씨는 여름에 기록을 세운 후, 겨울에도 다시 큰 기록을 세워보고 싶었다

Transliteração yeoljeongjeog-in nakksikkun Ueli Fankhauserssineun yeoleum-e gilog-eul se-un hu, gyeoul-edo dasi keun gilog-eul sewobogo sip-eossda

NL Zowel in de zomer als in de winter is het netwerk aan goed verzorgde wandelpaden begaanbaar

KO 여름철과 겨울철 모두, 잘 닦여 있는 하이킹 길은 마을에서부터 전원 지대까지 이어져 있다

Transliteração yeoleumcheolgwa gyeoulcheol modu, jal dakk-yeo issneun haiking gil-eun ma-eul-eseobuteo jeon-won jidaekkaji ieojyeo issda

NL Engelberg-Titlis is de grootste winter- en zomer-vakantiebestemming in Centraal-Zwitserland

KO 엥겔베르크-티틀리스는 중부 스위스 최대의 여름철, 겨울철 휴가지다

Transliteração eng-gelbeleukeu-titeulliseuneun jungbu seuwiseu choedaeui yeoleumcheol, gyeoulcheol hyugajida

NL Wanneer beginnen zomer en winter? Wanneer is het de kortste dag van het jaar? In dit artikel geven we antwoord op de meest voorkomende vragen over zonnewendes.

KO 여름과 겨울은 언제 시작되나요? 일 년 중 가장 짧은 날은 언제인가요? 이 기사에서는 지점(하지, 동지)에 대한 가장 많이 묻는 질문에 답할 것입니다.

Transliteração yeoleumgwa gyeoul-eun eonje sijagdoenayo? il nyeon jung gajang jjalb-eun nal-eun eonjeingayo? i gisa-eseoneun jijeom(haji, dongji)e daehan gajang manh-i mudneun jilmun-e dabhal geos-ibnida.

NL Sinds meer dan een kwarteeuw brengt het stel iedere zomer en in de winter ook de weekenden door op de alp. De drie kinderen hebben in de hut hun tweede thuis gevonden.

KO 지난 25년간 두 사람은 매년 여름, 겨울철 주말을 산에서 보냈다. 이 산장은 세 아이의 집이 되었다.

Transliteração jinan 25nyeongan du salam-eun maenyeon yeoleum, gyeoulcheol jumal-eul san-eseo bonaessda. i sanjang-eun se aiui jib-i doeeossda.

NL Engelberg-Titlis is de grootste winter- en zomer-vakantiebestemming in Centraal-Zwitserland

KO 엥겔베르크-티틀리스는 중부 스위스 최대의 여름철, 겨울철 휴가지다

Transliteração eng-gelbeleukeu-titeulliseuneun jungbu seuwiseu choedaeui yeoleumcheol, gyeoulcheol hyugajida

NL Na zijn winnende vangst in de zomer wilde de fervente visser Ueli Fankhauser zijn geluk nu ook eens in de winter beproeven

KO 열정적인 낚시꾼 Ueli Fankhauser씨는 여름에 기록을 세운 후, 겨울에도 다시 큰 기록을 세워보고 싶었다

Transliteração yeoljeongjeog-in nakksikkun Ueli Fankhauserssineun yeoleum-e gilog-eul se-un hu, gyeoul-edo dasi keun gilog-eul sewobogo sip-eossda

NL Veel activiteiten kunnen worden uitgevoerd op het terrein in de zomer en winter.

KO 마사지, 승마, 캐니-카트 등 수많은 액티비티를 현장에서 직접 선택해 즐길 수 있다.

Transliteração masaji, seungma, kaeni-kateu deung sumanh-eun aegtibitileul hyeonjang-eseo jigjeob seontaeghae jeulgil su issda.

NL Zomer & Herfst Wintervakantie Steden & cultuur Thematische reizen

KO 스위스의 여름 & 가을 겨울 도시와 문화 Adventure rides

Transliteração seuwiseuui yeoleum & ga-eul gyeoul dosiwa munhwa Adventure rides

NL Vakantiebestemmingen voor de zomer | Zwitserland Toerisme

KO 여름 여행지 | 스위스관광청

Transliteração yeoleum yeohaengji | seuwiseugwangwangcheong

NL Wandel of fiets in de zomer door de weldadige natuur. En in de herfst moet je absoluut door gouden bossen wandelen en een traditionele terugtocht van het vee naar het dal bezoeken.

KO 여름철 때 묻지 않은 자연에서 하이킹 혹은 사이클링을. 가을철에는 금빛 숲을 거닐고 가축들이 고원에서 내려오는 전통을 감상한다.

Transliteração yeoleumcheol ttae mudji anh-eun jayeon-eseo haiking hog-eun saikeulling-eul. ga-eulcheol-eneun geumbich sup-eul geonilgo gachugdeul-i gowon-eseo naelyeooneun jeontong-eul gamsanghanda.

NL . In de zomer kan dit betekenen dat je elke dag of zelfs twee keer per dag water geeft.

KO 여름에는 하루에 한 번씩 또는 심지어 하루에 두 번씩 물을 줘야 할 수도 있습니다.

Transliteração yeoleum-eneun halue han beonssig ttoneun simjieo halue du beonssig mul-eul jwoya hal sudo issseubnida.

NL Adrenaline boven de afgrond: dat is wat je voelt op de in de zomer van 2017 geopende wereldrecordhangbrug bij Randa

KO 세계신기록을 경신한 란다의 현수교에서 저 깊은 심연을 내려다보는 것은 정말이지 스릴 넘치는 체험이다

Transliteração segyesingilog-eul gyeongsinhan landaui hyeonsugyoeseo jeo gip-eun sim-yeon-eul naelyeodaboneun geos-eun jeongmal-iji seulil neomchineun cheheom-ida

NL In de zomer bijzonder populair zijn de vijf zwemmeren in de directe omgeving van het dorp

KO 여름철 여행객들이 특별히 선호하는 것으로는 마을 바로 옆에 위치한 5개의 호수에서 수영 하는 것이다

Transliteração yeoleumcheol yeohaeng-gaegdeul-i teugbyeolhi seonhohaneun geos-euloneun ma-eul balo yeop-e wichihan 5gaeui hosueseo suyeong haneun geos-ida

NL De zomer in Engadin biedt voor elk budget voortreffelijke kwaliteit, zelfs in het stralende St

KO 야생의 계곡을 두 발로 걷고, 인(Inn) 강을 따라 인라인 스케이트를 타거나, 드넓게 펼쳐진 평원에서 승마를 즐기는 일, 모험 가득한 트레일을 따라 즐기는 산악자전거 등 옵션은 무궁무진하다

Transliteração yasaeng-ui gyegog-eul du ballo geodgo, in(Inn) gang-eul ttala inlain seukeiteuleul tageona, deuneolbge pyeolchyeojin pyeong-won-eseo seungmaleul jeulgineun il, moheom gadeughan teuleil-eul ttala jeulgineun san-agjajeongeo deung obsyeon-eun mugungmujinhada

NL Fanni Fetzer zit middenin de voorbereidingen van een grote tentoonstelling over Turner, die in de zomer van 2019 in Luzern te zien is

KO 파니 페처는 2019년 여름 루체른 미술관에서 선보일 터너의 주요 전시를 큐레이팅한다

Transliteração pani pecheoneun 2019nyeon yeoleum lucheleun misulgwan-eseo seonboil teoneoui juyo jeonsileul kyuleitinghanda

NL In de zomer bruist het leven aan de Rijnoever van Kleinbasel! Enkel wie zich ooit in de Rijn heeft gewaagd, kent de ziel van Basel

KO 클라인바젤 강둑은 여름을 위한 장소다! 라인 강에 뛰어드는 모험을 감행해 본 이들이야말로 이 도시의 영혼을 이해할 수 있다

Transliteração keullainbajel gangdug-eun yeoleum-eul wihan jangsoda! lain gang-e ttwieodeuneun moheom-eul gamhaenghae bon ideul-iyamallo i dosiui yeonghon-eul ihaehal su issda

NL Het gezinsvriendelijke zomer- en wintervakantieoord telt jaarlijks bijna 300 zonnige dagen.

KO 가족적이며 친근한 리조트 지역으로 여름과 겨울에 이르기까지 연중 300일이 넘는 일조량을 자랑한다.

Transliteração gajogjeog-imyeo chingeunhan lijoteu jiyeog-eulo yeoleumgwa gyeoul-e ileugikkaji yeonjung 300il-i neomneun iljolyang-eul jalanghanda.

NL Braunwald is een gezinsvriendelijk zomer- en wintervakantieoord op een zonneterras in het Glarner achterland

KO 브라운발트(Braunwald)는 가족에게 친화적이며, 차량 통행이 금지된 여름과 겨울을 위한 휴가 리조트로 글라루스 내륙지역의 일조량 풍부한 경사지에 위치한다

Transliteração beulaunbalteu(Braunwald)neun gajog-ege chinhwajeog-imyeo, chalyang tonghaeng-i geumjidoen yeoleumgwa gyeoul-eul wihan hyuga lijoteulo geullaluseu naelyugjiyeog-ui iljolyang pungbuhan gyeongsajie wichihanda

NL Riederalp is een gezinsvriendelijk, autovrij zomer- en wintervakantieoord in het Oberwallis, gelegen op een zonnige hoogvlakte te midden van een parkachtig landschap op bijna 2000 m boven zeeniveau

KO 리더알프는 휘발유 차량이 다니지 않는 친환경 마을로 발레 주의 북부 해발 2,000미터에 자리하며, 마치 공원과 같은 전원지대로 둘러 싸인 가족적이고 친근한 리조트이다

Transliteração lideoalpeuneun hwibal-yu chalyang-i daniji anhneun chinhwangyeong ma-eullo balle juui bugbu haebal 2,000miteoe jalihamyeo, machi gong-wongwa gat-eun jeon-wonjidaelo dulleo ssain gajogjeog-igo chingeunhan lijoteu-ida

NL Aardachtige en met gras begroeide plekken komen ook steeds weer voor, zodat de Voie Hohl eerder voor hartje zomer aan te bevelen is

KO 또한 이 루트에는 토양 및 풀이 나 있는 구간이 반복적으로 있으며 이는 ‘브와 홀(Voie Hohl)’을 이루고 있어 한여름에 좀 더 적합하다

Transliteração ttohan i luteueneun toyang mich pul-i na issneun gugan-i banbogjeog-eulo iss-eumyeo ineun ‘beuwa hol(Voie Hohl)’eul ilugo iss-eo han-yeoleum-e jom deo jeoghabhada

NL Het beste in de zomer? Wanneer Adam de gasten met de hotelboot in Luzern kan ophalen: de belangrijkste bergtoppen legt hij aan zijn passagiers uit met de passie van een fan

KO 여름 최고의 명물은? 루체른에서 호텔 보트에 투숙객을 태우면서 아담은 진짜 팬 같은 열정으로 승객들에게 주변의 산봉우리를 가르킨다

Transliteração yeoleum choegoui myeongmul-eun? lucheleun-eseo hotel boteue tusuggaeg-eul taeumyeonseo adam-eun jinjja paen gat-eun yeoljeong-eulo seung-gaegdeul-ege jubyeon-ui sanbong-ulileul galeukinda

NL Centrale avonturenspeeltuin, strand met zwemvlot, dagelijks professionele kinderprogramma's (in de zomer) en fitnessactiviteiten voor jong en oud

KO 중심에 자리한 놀이터, 일과용 뗏목이 있는 해변, 매일 열리는 전문 운동교실, 어린이 및 성인을 위한 피트니스 프로그램 등을 이용할 수 있다

Transliteração jungsim-e jalihan nol-iteo, ilgwayong ttesmog-i issneun haebyeon, maeil yeollineun jeonmun undong-gyosil, eolin-i mich seong-in-eul wihan piteuniseu peulogeulaem deung-eul iyonghal su issda

NL Kleurrijke ballonnen gedaan met een retro filtereffect. Concept van gelukkige geboortedag in de zomer en huwelijk, het gebruik van het huwelijksreisfeest voor achtergrond. Vintage kleurtoonstijl

KO 복고풍 필터 효과로 할 다채로운 풍선. 여름과 결혼식에서 행복 한 생일의 개념, 배경에 대한 신혼 여행 파티 사용. 빈티지 컬러 톤 스타일

Transliteração boggopung pilteo hyogwalo hal dachaeloun pungseon. yeoleumgwa gyeolhonsig-eseo haengbog han saeng-il-ui gaenyeom, baegyeong-e daehan sinhon yeohaeng pati sayong. bintiji keolleo ton seutail

NL botanische natuurlijke set van vintage floral vector boeket van het Engels rozen en wilde bloemen, steeg Illustratie op wit. Zomer bloemen rozen wenskaart

KO 조명 벽난로 앞의 와인 안경 토스트 한 손

Transliteração jomyeong byeognanlo ap-ui wain angyeong toseuteu han son

NL Paar dat intiem diner voor twee op het terras van de zomer 's avonds

KO 필드에 여름에 포즈 젊은 세련된 패션 부부의 사랑 outdoor.Stunning 관능적 인 야외 초상화 젊은 부부

Transliteração pildeue yeoleum-e pojeu jeolm-eun selyeondoen paesyeon bubuui salang outdoor.Stunning gwanneungjeog in yaoe chosanghwa jeolm-eun bubu

NL Zomer & Herfst Wintervakantie Steden & cultuur Thematische reizen

KO 스위스의 여름 & 가을 겨울 도시와 문화 Adventure rides

Transliteração seuwiseuui yeoleum & ga-eul gyeoul dosiwa munhwa Adventure rides

NL Wandel of fiets in de zomer door de weldadige natuur. En in de herfst moet je absoluut door gouden bossen wandelen en een traditionele terugtocht van het vee naar het dal bezoeken.

KO 여름철 때 묻지 않은 자연에서 하이킹 혹은 사이클링을. 가을철에는 금빛 숲을 거닐고 가축들이 고원에서 내려오는 전통을 감상한다.

Transliteração yeoleumcheol ttae mudji anh-eun jayeon-eseo haiking hog-eun saikeulling-eul. ga-eulcheol-eneun geumbich sup-eul geonilgo gachugdeul-i gowon-eseo naelyeooneun jeontong-eul gamsanghanda.

NL Astronomiekalender: de beste komende evenementen aan de hemel in de zomer van 2021

KO 천문 달력 : 2021 년 여름 최고의 밤하늘 이벤트

Transliteração cheonmun dallyeog : 2021 nyeon yeoleum choegoui bamhaneul ibenteu

NL Vakantiebestemmingen voor de zomer | Zwitserland Toerisme

KO 여름 여행지 | 스위스관광청

Transliteração yeoleum yeohaengji | seuwiseugwangwangcheong

NL De zomer is perfect om uitzonderlijke verblijfplaatsen te ontdekken.

KO 여름은 하룻밤 묵어가기 이례적인 장소를 발견해 볼 완벽한 계절이다.

Transliteração yeoleum-eun halusbam mug-eogagi ilyejeog-in jangsoleul balgyeonhae bol wanbyeoghan gyejeol-ida.

NL Alpenkaas wordt alleen in de zomer gemaakt – met melk van koeien, geiten of schapen die op de alm weiden. Want alleen wanneer de melkproductie en het kazen op de alm plaatsvinden, mag de kaas alpenkaas worden genoemd.

KO 알프스 치즈는 알프스 목초지에서 풀을 뜯으며 자란 암소, 염소 혹은 양의 젖으로 만들어지며 여름에만 생산된다. 우유와 치즈가 산에서만 생산되기 때문에 알프스 치즈라고 불린다.

Transliteração alpeuseu chijeuneun alpeuseu mogchojieseo pul-eul tteud-eumyeo jalan amso, yeomso hog-eun yang-ui jeoj-eulo mandeul-eojimyeo yeoleum-eman saengsandoenda. uyuwa chijeuga san-eseoman saengsandoegi ttaemun-e alpeuseu chijeulago bullinda.

NL Adrenaline boven de afgrond: dat is wat je voelt op de in de zomer van 2017 geopende wereldrecordhangbrug bij Randa

KO 세계신기록을 경신한 란다의 현수교에서 저 깊은 심연을 내려다보는 것은 정말이지 스릴 넘치는 체험이다

Transliteração segyesingilog-eul gyeongsinhan landaui hyeonsugyoeseo jeo gip-eun sim-yeon-eul naelyeodaboneun geos-eun jeongmal-iji seulil neomchineun cheheom-ida

NL In de zomer Flims Laax Falera een grote outdoorspeelplaats voor actieve gasten.

KO 여름철에는 ‘플림스 락스 팔레라’는 활동적인 방문객에게 거대한 야외 ‘놀이터’가 된다.

Transliteração yeoleumcheol-eneun ‘peullimseu lagseu pallela’neun hwaldongjeog-in bangmungaeg-ege geodaehan yaoe ‘nol-iteo’ga doenda.

NL De zomer in Engadin biedt voor elk budget voortreffelijke kwaliteit, zelfs in het stralende St

KO 야생의 계곡을 두 발로 걷고, 인(Inn) 강을 따라 인라인 스케이트를 타거나, 드넓게 펼쳐진 평원에서 승마를 즐기는 일, 모험 가득한 트레일을 따라 즐기는 산악자전거 등 옵션은 무궁무진하다

Transliteração yasaeng-ui gyegog-eul du ballo geodgo, in(Inn) gang-eul ttala inlain seukeiteuleul tageona, deuneolbge pyeolchyeojin pyeong-won-eseo seungmaleul jeulgineun il, moheom gadeughan teuleil-eul ttala jeulgineun san-agjajeongeo deung obsyeon-eun mugungmujinhada

NL Fanni Fetzer zit middenin de voorbereidingen van een grote tentoonstelling over Turner, die in de zomer van 2019 in Luzern te zien is

KO 파니 페처는 2019년 여름 루체른 미술관에서 선보일 터너의 주요 전시를 큐레이팅한다

Transliteração pani pecheoneun 2019nyeon yeoleum lucheleun misulgwan-eseo seonboil teoneoui juyo jeonsileul kyuleitinghanda

NL In de zomer bruist het leven aan de Rijnoever van Kleinbasel! Enkel wie zich ooit in de Rijn heeft gewaagd, kent de ziel van Basel

KO 클라인바젤 강둑은 여름을 위한 장소다! 라인 강에 뛰어드는 모험을 감행해 본 이들이야말로 이 도시의 영혼을 이해할 수 있다

Transliteração keullainbajel gangdug-eun yeoleum-eul wihan jangsoda! lain gang-e ttwieodeuneun moheom-eul gamhaenghae bon ideul-iyamallo i dosiui yeonghon-eul ihaehal su issda

NL Het traditionele en wellicht mooiste tuinrestaurant aan het Meer van Zürich gaat deze zomer een samenwerking aan met sterrenchef Nenad Mlinarevic

KO 취리히 호수에서 가장 아름다운 정원 레스토랑 중 하나로 꼽히는데, 수상에 빛나는 셰프, 네나드 믈리나레빅(Nenad Mlinarevic)이 새로운 컨셉을 메뉴에 반영해 더욱 눈길을 모은다

Transliteração chwilihi hosueseo gajang aleumdaun jeong-won leseutolang jung hanalo kkobhineunde, susang-e bichnaneun syepeu, nenadeu meullinalebig(Nenad Mlinarevic)i saeloun keonseb-eul menyue ban-yeonghae deoug nungil-eul mo-eunda

NL Het gezinsvriendelijke zomer- en wintervakantieoord telt jaarlijks bijna 300 zonnige dagen.

KO 가족적이며 친근한 리조트 지역으로 여름과 겨울에 이르기까지 연중 300일이 넘는 일조량을 자랑한다.

Transliteração gajogjeog-imyeo chingeunhan lijoteu jiyeog-eulo yeoleumgwa gyeoul-e ileugikkaji yeonjung 300il-i neomneun iljolyang-eul jalanghanda.

NL Braunwald is een gezinsvriendelijk zomer- en wintervakantieoord op een zonneterras in het Glarner achterland

KO 브라운발트(Braunwald)는 가족에게 친화적이며, 차량 통행이 금지된 여름과 겨울을 위한 휴가 리조트로 글라루스 내륙지역의 일조량 풍부한 경사지에 위치한다

Transliteração beulaunbalteu(Braunwald)neun gajog-ege chinhwajeog-imyeo, chalyang tonghaeng-i geumjidoen yeoleumgwa gyeoul-eul wihan hyuga lijoteulo geullaluseu naelyugjiyeog-ui iljolyang pungbuhan gyeongsajie wichihanda

NL Riederalp is een gezinsvriendelijk, autovrij zomer- en wintervakantieoord in het Oberwallis, gelegen op een zonnige hoogvlakte te midden van een parkachtig landschap op bijna 2000 m boven zeeniveau

KO 리더알프는 휘발유 차량이 다니지 않는 친환경 마을로 발레 주의 북부 해발 2,000미터에 자리하며, 마치 공원과 같은 전원지대로 둘러 싸인 가족적이고 친근한 리조트이다

Transliteração lideoalpeuneun hwibal-yu chalyang-i daniji anhneun chinhwangyeong ma-eullo balle juui bugbu haebal 2,000miteoe jalihamyeo, machi gong-wongwa gat-eun jeon-wonjidaelo dulleo ssain gajogjeog-igo chingeunhan lijoteu-ida

NL Aardachtige en met gras begroeide plekken komen ook steeds weer voor, zodat de Voie Hohl eerder voor hartje zomer aan te bevelen is

KO 또한 이 루트에는 토양 및 풀이 나 있는 구간이 반복적으로 있으며 이는 ‘브와 홀(Voie Hohl)’을 이루고 있어 한여름에 좀 더 적합하다

Transliteração ttohan i luteueneun toyang mich pul-i na issneun gugan-i banbogjeog-eulo iss-eumyeo ineun ‘beuwa hol(Voie Hohl)’eul ilugo iss-eo han-yeoleum-e jom deo jeoghabhada

NL Bijvoorbeeld aan het begin van de zomer morieljes bij de gebraden kalfszwezerik van Saanenland-kalveren

KO 여름이면 사넨란트(Saanenland) 송아지 내장 튀김과 함께 모렐 버섯을 곁들여 낸다

Transliteração choyeoleum-imyeon sanenlanteu(Saanenland) song-aji naejang twigimgwa hamkke molel beoseos-eul gyeotdeul-yeo naenda

NL Het is echter nog niet overal bekend dat ook in Australië een aanzienlijke truffelteelt is opgezet, die zwarte wintertruffels levert midden in de Europese zomer

KO 오스트리아가 중대한 트러플 재배 산업을 개발해 유럽 여름 성수기 때 블랙 윈터 트러플 공급을 활발히 진행하고 있다는 것을 아는 사람은 드물다

Transliteração oseuteuliaga jungdaehan teuleopeul jaebae san-eob-eul gaebalhae yuleob yeoleum seongsugi ttae beullaeg winteo teuleopeul gong-geub-eul hwalbalhi jinhaenghago issdaneun geos-eul aneun salam-eun deumulda

NL Hoger gelegen bergwandelwegen zijn vaak pas in de zomer sneeuwvrij.

KO 고도가 높은 트레일에는 여름철까지 눈이 남아 있을 수 있다.

Transliteração godoga nop-eun teuleil-eneun yeoleumcheolkkaji nun-i nam-a iss-eul su issda.

NL De pistes zijn in de zomer geprepareerd om te skiën.

KO 여름 스키를 위해 정비되는 피스트.

Transliteração yeoleum seukileul wihae jeongbidoeneun piseuteu.

NL Het hoogtepunt tot nu toe was zijn belevenis in de zomer van 2017

KO 지금까지 가장 인상적인 경험은 2017년 여름, 무려 94cm에 9kg이 넘는 캐나다 민물 송어를 잡았을 때였다

Transliteração jigeumkkaji gajang insangjeog-in gyeongheom-eun 2017nyeon yeoleum, mulyeo 94cme 9kgi neomneun kaenada minmul song-eoleul jab-ass-eul ttaeyeossda

NL Pas helemaal aan het eind zie je wat je eigenlijk aan je haak hebt hangen. Heel anders dan in de zomer. Ueli Fankhauser, recordhouder Melchsee-Frutt

KO 무엇이 걸렸는지 확인하려면 줄이 완전히 감길 때까지 기다려야합니다. 이는 여름 낚시와는 완전히 다른 확인 방법입니다. 멜히제-프루트의 기록 보유자, Ueli Fankhauser

Transliteração mueos-i geollyeossneunji hwag-inhalyeomyeon jul-i wanjeonhi gamgil ttaekkaji gidalyeoyahabnida. ineun yeoleum nakksiwaneun wanjeonhi daleun hwag-in bangbeob-ibnida. melhije-peuluteuui gilog boyuja, Ueli Fankhauser

Mostrando 50 de 50 traduções