NL De zomer in Engadin biedt voor elk budget voortreffelijke kwaliteit, zelfs in het stralende St
NL De zomer in Engadin biedt voor elk budget voortreffelijke kwaliteit, zelfs in het stralende St
KO 야생의 계곡을 두 발로 걷고, 인(Inn) 강을 따라 인라인 스케이트를 타거나, 드넓게 펼쳐진 평원에서 승마를 즐기는 일, 모험 가득한 트레일을 따라 즐기는 산악자전거 등 옵션은 무궁무진하다
Transliteração yasaeng-ui gyegog-eul du ballo geodgo, in(Inn) gang-eul ttala inlain seukeiteuleul tageona, deuneolbge pyeolchyeojin pyeong-won-eseo seungmaleul jeulgineun il, moheom gadeughan teuleil-eul ttala jeulgineun san-agjajeongeo deung obsyeon-eun mugungmujinhada
NL De zomer in Engadin biedt voor elk budget voortreffelijke kwaliteit, zelfs in het stralende St
KO 야생의 계곡을 두 발로 걷고, 인(Inn) 강을 따라 인라인 스케이트를 타거나, 드넓게 펼쳐진 평원에서 승마를 즐기는 일, 모험 가득한 트레일을 따라 즐기는 산악자전거 등 옵션은 무궁무진하다
Transliteração yasaeng-ui gyegog-eul du ballo geodgo, in(Inn) gang-eul ttala inlain seukeiteuleul tageona, deuneolbge pyeolchyeojin pyeong-won-eseo seungmaleul jeulgineun il, moheom gadeughan teuleil-eul ttala jeulgineun san-agjajeongeo deung obsyeon-eun mugungmujinhada
NL Ervaar de exclusieve kanten van Zwitserland: exquise fijnproeversrestaurants, voortreffelijke vijfsterrenhotels, evenementen van wereldklasse en unieke belevingen. Laat u inspireren.
KO 스위스의 특별함을 발견해보자. 섬세한 요리를 맛볼 수 있는 고급 레스토랑, 스타일리시한 5성급 호텔, 세계적인 클래스의 이벤트, 그리고 특별한 경험. 놀라움을 선사한다.
Transliteração seuwiseuui teugbyeolham-eul balgyeonhaeboja. seomsehan yolileul masbol su issneun gogeub leseutolang, seutaillisihan 5seong-geub hotel, segyejeog-in keullaeseuui ibenteu, geuligo teugbyeolhan gyeongheom. nollaum-eul seonsahanda.
NL Als gezellig café en elegante bar heeft het bovendien voortreffelijke koffie- en theespecialiteiten en smaakvolle cocktails.
KO 스페셜티 커피 및 티를 선보이는 아늑한 카페와 팬시한 칵테일을 즐길 수 있는 우아한 바도 자리해 있다.
Transliteração seupesyeolti keopi mich tileul seonboineun aneughan kapewa paensihan kagteil-eul jeulgil su issneun uahan bado jalihae issda.
NL Een voortreffelijke verrekijker: voor observatie met een vergrotingsfactor van 20x zonder statief
KO 최상급 쌍안경 세트: 삼각대 없이 20배율로 관찰하기에 적합합니다
Transliteração choesang-geub ssang-angyeong seteu: samgagdae eobs-i 20baeyullo gwanchalhagie jeoghabhabnida
NL De charme van het stadje komt ook tot uiting in de voortreffelijke gastronomie en de moderne kaasboerderij.
KO 마을은 또한 뛰어난 음식과 현대적인 치즈농장 덕에 매력을 더하고 있다.
Transliteração ma-eul-eun ttohan ttwieonan eumsiggwa hyeondaejeog-in chijeunongjang deog-e maelyeog-eul deohago issda.
NL Als gezellig café en elegante bar heeft het bovendien voortreffelijke koffie- en theespecialiteiten en smaakvolle cocktails.
KO 스페셜티 커피 및 티를 선보이는 아늑한 카페와 팬시한 칵테일을 즐길 수 있는 우아한 바도 자리해 있다.
Transliteração seupesyeolti keopi mich tileul seonboineun aneughan kapewa paensihan kagteil-eul jeulgil su issneun uahan bado jalihae issda.
NL Ontdek de voortreffelijke smaken met verfrissende lokale ingrediënten van Room81
KO Room81에서 신선한 현지 재료로 만든 놀라운 맛의 대향연을 경험해 보세요
Transliteração Room81eseo sinseonhan hyeonji jaelyolo mandeun nollaun mas-ui daehyang-yeon-eul gyeongheomhae boseyo
NL Zorg dat meer werknemers voortreffelijke prestaties leveren
KO 더 많은 직원들을 고성과자로 만들기
Transliteração deo manh-eun jig-wondeul-eul goseong-gwajalo mandeulgi
NL Zorg dat meer werknemers voortreffelijke prestaties leveren
KO 더 많은 직원들을 고성과자로 만들기
Transliteração deo manh-eun jig-wondeul-eul goseong-gwajalo mandeulgi
NL Zorg dat meer werknemers voortreffelijke prestaties leveren
KO 더 많은 직원들을 고성과자로 만들기
Transliteração deo manh-eun jig-wondeul-eul goseong-gwajalo mandeulgi
NL Zorg dat meer werknemers voortreffelijke prestaties leveren
KO 더 많은 직원들을 고성과자로 만들기
Transliteração deo manh-eun jig-wondeul-eul goseong-gwajalo mandeulgi
NL Zorg dat meer werknemers voortreffelijke prestaties leveren
KO 더 많은 직원들을 고성과자로 만들기
Transliteração deo manh-eun jig-wondeul-eul goseong-gwajalo mandeulgi
NL Zorg dat meer werknemers voortreffelijke prestaties leveren
KO 더 많은 직원들을 고성과자로 만들기
Transliteração deo manh-eun jig-wondeul-eul goseong-gwajalo mandeulgi
NL Zorg dat meer werknemers voortreffelijke prestaties leveren
KO 더 많은 직원들을 고성과자로 만들기
Transliteração deo manh-eun jig-wondeul-eul goseong-gwajalo mandeulgi
NL Zorg dat meer werknemers voortreffelijke prestaties leveren
KO 더 많은 직원들을 고성과자로 만들기
Transliteração deo manh-eun jig-wondeul-eul goseong-gwajalo mandeulgi
NL Zorg dat meer werknemers voortreffelijke prestaties leveren
KO 더 많은 직원들을 고성과자로 만들기
Transliteração deo manh-eun jig-wondeul-eul goseong-gwajalo mandeulgi
NL Zorg dat meer werknemers voortreffelijke prestaties leveren
KO 더 많은 직원들을 고성과자로 만들기
Transliteração deo manh-eun jig-wondeul-eul goseong-gwajalo mandeulgi
NL Zorg dat meer werknemers voortreffelijke prestaties leveren
KO 더 많은 직원들을 고성과자로 만들기
Transliteração deo manh-eun jig-wondeul-eul goseong-gwajalo mandeulgi
NL Zorg dat meer werknemers voortreffelijke prestaties leveren
KO 더 많은 직원들을 고성과자로 만들기
Transliteração deo manh-eun jig-wondeul-eul goseong-gwajalo mandeulgi
NL Zorg dat meer werknemers voortreffelijke prestaties leveren
KO 더 많은 직원들을 고성과자로 만들기
Transliteração deo manh-eun jig-wondeul-eul goseong-gwajalo mandeulgi
NL Mooie locaties en deals voor elk budget.
KO 훌륭한 위치와 모든 예산에 맞는 오퍼
Transliteração hullyunghan wichiwa modeun yesan-e majneun opeo
NL U kunt uw bestaande website naar het systeem migreren met uitstekende klantenondersteuning, en er zijn een heleboel tariefplannen voor elk budget
KO 우수한 고객 지원을 통해 기존 웹 사이트를 시스템으로 마이그레이션 할 수 있으며 모든 예산에 맞는 수많은 가격 책정 계획이 있습니다
Transliteração usuhan gogaeg jiwon-eul tonghae gijon web saiteuleul siseutem-eulo maigeuleisyeon hal su iss-eumyeo modeun yesan-e majneun sumanh-eun gagyeog chaegjeong gyehoeg-i issseubnida
NL Een klein bedrijf runnen met beperkte middelen en een beperkt budget is een uitdaging
KO 한정된 리소스와 예산으로 소규모 비즈니스를 운영하기란 어려운 일입니다
Transliteração hanjeongdoen lisoseuwa yesan-eulo sogyumo bijeuniseuleul un-yeonghagilan eolyeoun il-ibnida
NL Zorg dat initiatieven gedurende het hele proces de waarde maximaliseren, de juiste scope hebben en binnen budget blijven.
KO 이니셔티브로 가치를 최대화하고, 알맞은 규모로 범위를 맞추고, 처음부터 끝까지 예산 범위를 넘지 마세요.
Transliteração inisyeotibeulo gachileul choedaehwahago, almaj-eun gyumolo beom-wileul majchugo, cheoeumbuteo kkeutkkaji yesan beom-wileul neomji maseyo.
NL Of het nu gaat om een gloednieuw budget of het verzamelen van financiële uitgaven: gebruik onze formulierfunctie om aanvragen van je organisatie en medewerkers bij te houden.
KO 새로운 예산이든 재무 지출 내역 수집이든, 양식 기능을 사용하여 조직 및 직원의 요청을 전체적으로 파악하세요.
Transliteração saeloun yesan-ideun jaemu jichul naeyeog sujib-ideun, yangsig gineung-eul sayonghayeo jojig mich jig-won-ui yocheong-eul jeonchejeog-eulo paaghaseyo.
NL Zorg ervoor dat delegatie, samenwerking en communicatie goed zijn afgestemd om projecten op tijd klaar te hebben en dat deze binnen budget blijven.
KO 프로젝트를 시간과 예산에 맞게 유지하기 위해 위임, 협업 및 커뮤니케이션이 적시에 이루어 지도록 합니다.
Transliteração peulojegteuleul sigangwa yesan-e majge yujihagi wihae wiim, hyeob-eob mich keomyunikeisyeon-i jeogsie ilueo jidolog habnida.
NL Plaats grote NAS-systemen in de rekken van uw klanten en van uw klanten met maximaal 60 bays voor in totaal 1,2 TB aan opslagcapaciteit met een doorvoersnelheid van 10 GbE – allemaal binnen het budget.
KO 최대 60개의 베이로 최대 총 1.2TB의 총 스토리지(10GbE 처리량)를 갖춘 대규모 NAS를 고객 및 랙에 모두 예산 범위 내에 두십시오.
Transliteração choedae 60gaeui beilo choedae chong 1.2TBui chong seutoliji(10GbE cheolilyang)leul gajchun daegyumo NASleul gogaeg mich laeg-e modu yesan beom-wi naee dusibsio.
NL De Business Essential WiFi 6 AX1800 Dual-Band access point is een krachtige, voordelige draadloze oplossing die is ontworpen voor kleinere ruimten met een kleiner budget
KO 비즈니스 에센셜 WiFi 6 AX1800 듀얼 밴드 액세스 포인트는 적은 예산으로 소규모 공간에 적합하도록 설계된 비용 효율적인 고성능 무선 솔루션입니다
Transliteração bijeuniseu esensyeol WiFi 6 AX1800 dyueol baendeu aegseseu pointeuneun jeog-eun yesan-eulo sogyumo gong-gan-e jeoghabhadolog seolgyedoen biyong hyoyuljeog-in goseongneung museon sollusyeon-ibnida
NL Blijf binnen het budget zonder concessies te doen
NL Volgens een studie van IDC wordt slechts 52% van de integratieprojecten met succes op tijd en binnen budget opgeleverd.1
KO IDC의 연구에 따르면 통합 프로젝트의 52%만이 적시에 예산에 맞게 성공적으로 제공됩니다.1
Transliteração IDCui yeongue ttaleumyeon tonghab peulojegteuui 52%man-i jeogsie yesan-e majge seong-gongjeog-eulo jegongdoebnida.1
holandês | coreano |
---|---|
idc | idc |
NL Met een PoE-budget van 230 W en multigig-technologie kunnen uw apparaten kiezen welke snelheid ze nodig hebben om verbinding te maken.
KO 230W PoE 예산 및 멀티 기가비트 기술을 제공하여 장치가 연결해야 하는 속도를 선택할 수 있습니다.
Transliteração 230W PoE yesan mich meolti gigabiteu gisul-eul jegonghayeo jangchiga yeongyeolhaeya haneun sogdoleul seontaeghal su issseubnida.
NL Geniet van beveiliging op bedrijfsniveau zonder het budget van de onderneming met WPA3 en 8 afzonderlijke draadloze netwerken (SSID's) voor uw werknemers, gasten en meer.
KO 직원, 게스트 등을 위한 8개의 개별 무선 네트워크(SSID)와 WPA3를 통해 기업 예산 없이 기업 수준의 보안을 즐길 수 있습니다.
Transliteração jig-won, geseuteu deung-eul wihan 8gaeui gaebyeol museon neteuwokeu(SSID)wa WPA3leul tonghae gieob yesan eobs-i gieob sujun-ui boan-eul jeulgil su issseubnida.
NL Simpel gezegd is het aanbod van Airtame een budget-vriendelijke draadloze streaming oplossing die komt voor een prijs van 399 USD (excl. btw). Dat omvat ook basisbeveiligings- en managementfuncties.
KO 즉, Airtame은 경제적인 무선 스트리밍 솔루션을 399 달러(부가세 별도)에 제공합니다. 여기에는 기본적인 보안 및 관리 기능이 포함됩니다.
Transliteração jeug, Airtameeun gyeongjejeog-in museon seuteuliming sollusyeon-eul 399 dalleo(bugase byeoldo)e jegonghabnida. yeogieneun gibonjeog-in boan mich gwanli gineung-i pohamdoebnida.
NL Zorg ervoor dat delegatie, samenwerking en communicatie goed zijn afgestemd om projecten op tijd klaar te hebben en dat deze binnen budget blijven.
KO 프로젝트를 시간과 예산에 맞게 유지하기 위해 위임, 협업 및 커뮤니케이션이 적시에 이루어 지도록 합니다.
Transliteração peulojegteuleul sigangwa yesan-e majge yujihagi wihae wiim, hyeob-eob mich keomyunikeisyeon-i jeogsie ilueo jidolog habnida.
NL Plaats grote NAS-systemen in de rekken van uw klanten en van uw klanten met maximaal 60 bays voor in totaal 1,2 TB aan opslagcapaciteit met een doorvoersnelheid van 10 GbE – allemaal binnen het budget.
KO 최대 60개의 베이로 최대 총 1.2TB의 총 스토리지(10GbE 처리량)를 갖춘 대규모 NAS를 고객 및 랙에 모두 예산 범위 내에 두십시오.
Transliteração choedae 60gaeui beilo choedae chong 1.2TBui chong seutoliji(10GbE cheolilyang)leul gajchun daegyumo NASleul gogaeg mich laeg-e modu yesan beom-wi naee dusibsio.
NL De Business Essential WiFi 6 AX1800 Dual-Band access point is een krachtige, voordelige draadloze oplossing die is ontworpen voor kleinere ruimten met een kleiner budget
KO 비즈니스 에센셜 WiFi 6 AX1800 듀얼 밴드 액세스 포인트는 적은 예산으로 소규모 공간에 적합하도록 설계된 비용 효율적인 고성능 무선 솔루션입니다
Transliteração bijeuniseu esensyeol WiFi 6 AX1800 dyueol baendeu aegseseu pointeuneun jeog-eun yesan-eulo sogyumo gong-gan-e jeoghabhadolog seolgyedoen biyong hyoyuljeog-in goseongneung museon sollusyeon-ibnida
NL Geniet van beveiliging op bedrijfsniveau zonder het budget van de onderneming met WPA3 en 8 afzonderlijke draadloze netwerken (SSID's) voor uw werknemers, gasten en meer.
KO 직원, 게스트 등을 위한 8개의 개별 무선 네트워크(SSID)와 WPA3를 통해 기업 예산 없이 기업 수준의 보안을 즐길 수 있습니다.
Transliteração jig-won, geseuteu deung-eul wihan 8gaeui gaebyeol museon neteuwokeu(SSID)wa WPA3leul tonghae gieob yesan eobs-i gieob sujun-ui boan-eul jeulgil su issseubnida.
NL Als je ergens in NYC te besteden waren zou ik bijna een verblijf in 1-2 verschillende delen van de stad stel als uw schema en budget toelaat
KO 당신이 뉴욕에서 언젠가 지출하려고하는 경우 나는 거의 당신의 일정과 예산이 허용하는 경우 도시의 1-2 다른 부분에 머물 것이 좋습니다
Transliteração dangsin-i nyuyog-eseo eonjenga jichulhalyeogohaneun gyeong-u naneun geoui dangsin-ui iljeong-gwa yesan-i heoyonghaneun gyeong-u dosiui 1-2 daleun bubun-e meomul geos-i johseubnida
NL Blijf binnen het budget zonder concessies te doen
NL Een klein bedrijf runnen met beperkte middelen en een beperkt budget is een uitdaging
KO 한정된 리소스와 예산으로 소규모 비즈니스를 운영하기란 어려운 일입니다
Transliteração hanjeongdoen lisoseuwa yesan-eulo sogyumo bijeuniseuleul un-yeonghagilan eolyeoun il-ibnida
NL Stap 6. Stel je budget op en anticipeer op risico's
KO 6단계. 예산 책정 및 위험성 예측
Transliteração 6dangye. yesan chaegjeong mich wiheomseong yecheug
NL Om je tijdlijn en budget te bepalen, is het goed om te weten hoe lang migraties kunnen duren
KO 타임라인 및 예산을 결정하는 데 도움이 되도록 마이그레이션에 소요되는 시간을 전반적으로 파악하는 것이 좋습니다
Transliteração taimlain mich yesan-eul gyeoljeonghaneun de doum-i doedolog maigeuleisyeon-e soyodoeneun sigan-eul jeonbanjeog-eulo paaghaneun geos-i johseubnida
NL De tijdlijnen voor migratie kunnen sterk variëren, afhankelijk van de complexiteit van je migratie, de strategie die je kiest en het budget en de resources die je aan het project toewijst.
KO 마이그레이션 타임라인은 마이그레이션의 복잡성, 선택한 전략, 프로젝트에 할당하는 예산 및 리소스에 따라 크게 달라질 수 있습니다.
Transliteração maigeuleisyeon taimlain-eun maigeuleisyeon-ui bogjabseong, seontaeghan jeonlyag, peulojegteue haldanghaneun yesan mich lisoseue ttala keuge dallajil su issseubnida.
NL Krijg inzicht in je marketing campagnes om eenvoudig budget, ROI-doelen en uitgaven per kanaal te volgen.
KO 마케팅 캠페인에 대한 가시성을 확보하여 채널별 예산, ROI 목표 및 지출을 쉽게 추적할 수 있습니다.
Transliteração maketing kaempein-e daehan gasiseong-eul hwagbohayeo chaeneolbyeol yesan, ROI mogpyo mich jichul-eul swibge chujeoghal su issseubnida.
NL Plan de reikwijdte, het budget, mijlpalen, afhankelijkheden, baselines, belanghebbenden en meer van je projecten. Wijs eigenaars en bijdragers toe, bepaal deadlines, en weet hoe alles ervoor staat.
KO 프로젝트 범위, 예산, 마일스톤, 종속성, 기준선, 이해관계자 등을 계획합니다. 소유자와 기여자를 지정하고, 마감일을 지정하고, 모든 상황을 파악합니다.
Transliteração peulojegteu beom-wi, yesan, mailseuton, jongsogseong, gijunseon, ihaegwangyeja deung-eul gyehoeghabnida. soyujawa giyeojaleul jijeonghago, magam-il-eul jijeonghago, modeun sanghwang-eul paaghabnida.
NL Verzamel en visualiseer eenvoudig gegevens op hoog niveau over projecten, zoals budget, doelen, planningen, middelen, en meer.
KO 예산, 목표, 일정, 리소스 등과 같은 프로젝트에 대한 높은 수준의 데이터를 쉽게 수집하고 시각화할 수 있습니다.
Transliteração yesan, mogpyo, iljeong, lisoseu deung-gwa gat-eun peulojegteue daehan nop-eun sujun-ui deiteoleul swibge sujibhago sigaghwahal su issseubnida.
NL Of het nu gaat om een gloednieuw budget of het verzamelen van financiële uitgaven: gebruik onze formulierfunctie om aanvragen van je organisatie en medewerkers bij te houden.
KO 새로운 예산이든 재무 지출 내역 수집이든, 양식 기능을 사용하여 조직 및 직원의 요청을 전체적으로 파악하세요.
Transliteração saeloun yesan-ideun jaemu jichul naeyeog sujib-ideun, yangsig gineung-eul sayonghayeo jojig mich jig-won-ui yocheong-eul jeonchejeog-eulo paaghaseyo.
NL Zorg dat initiatieven gedurende het hele proces de waarde maximaliseren, de juiste scope hebben en binnen budget blijven.
KO 이니셔티브로 가치를 최대화하고, 알맞은 규모로 범위를 맞추고, 처음부터 끝까지 예산 범위를 넘지 마세요.
Transliteração inisyeotibeulo gachileul choedaehwahago, almaj-eun gyumolo beom-wileul majchugo, cheoeumbuteo kkeutkkaji yesan beom-wileul neomji maseyo.
NL Wat moet ik doen als ik tegen die tijd geen budget kan krijgen voor Confluence Cloud Premium? Wat gebeurt er met mijn bestaande Team Calendars?
KO 그때까지 Confluence Cloud Premium을 위한 예산을 확보할 수 없는 경우 어떻게 해야 합니까? 기존 Team Calendars는 어떻게 됩니까?
Transliteração geuttaekkaji Confluence Cloud Premium-eul wihan yesan-eul hwagbohal su eobsneun gyeong-u eotteohge haeya habnikka? gijon Team Calendarsneun eotteohge doebnikka?
Mostrando 50 de 50 traduções