Traduzir "zacht licht" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zacht licht" de holandês para coreano

Traduções de zacht licht

"zacht licht" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

licht 많은 매우 모든 부드러운 조명

Tradução de holandês para coreano de zacht licht

holandês
coreano

NL Zacht licht, hard licht, flatterend licht, dramatisch licht: zo maakt u het.

KO 은은한 , 선명한 , 매력적인 , 인상적인 , 어떤 조명든 연출할 수 있습니다.

Transliteração eun-eunhan bich, seonmyeonghan bich, maelyeogjeog-in bich, insangjeog-in bich, eotteon jomyeong-ideun yeonchulhal su issseubnida.

NL Een grote lichtbron zorgt voor zacht licht, terwijl een kleine lichtbron hard licht creëert.

KO 광원 크면 부드러운 빛 만들어지고, 광원 작으면 선명한 만들어진다.

Transliteração gwang-won-i keumyeon budeuleoun bich-i mandeul-eojigo, gwang-won-i jag-eumyeon seonmyeonghan bich-i mandeul-eojinda.

NL Maakt het licht zacht en helder

KO 을 확산시켜서 부드럽고 화사한 조명 연출.

Transliteração bich-eul hwagsansikyeoseo budeuleobgo hwasahan jomyeong yeonchul.

NL Een lichtgewicht paraplu voor breed, egaal en zacht licht

KO 인기 있는, 다재다능한 소프트박스

Transliteração ingi issneun, dajaedaneunghan sopeuteubagseu

NL Gefeliciteerd, je weet nu hoe je je camera en flitser kunt instellen, hoe je zacht en hard licht creëert en hoe je het flitslicht op drie verschillende manieren kunt richten.

KO 축하한다. 카메라와 플래시 설정 맞추는 법, 부드러운 빛과 선명한 만드는 법, 플래시를 활용하는 법 3가지를 모두 배웠다.

Transliteração chughahanda. kamelawa peullaesi seoljeong majchuneun beob, budeuleoun bichgwa seonmyeonghan bich mandeuneun beob, peullaesileul hwal-yonghaneun beob 3gajileul modu baewossda.

NL De korte uitlegWe spreken van zacht licht wanneer de schaduwranden (het kleurverloop tussen donker en helder) breed zijn

KO 간단한 설명부드러운 빛란 그림자의 가장자리(어두운 부분과 밝은 부분의 기울기)가 넓은 경우를 가리킨다

Transliteração gandanhan seolmyeongbudeuleoun bich-ilan geulimjaui gajangjali(eoduun bubungwa balg-eun bubun-ui giulgi)ga neolb-eun gyeong-uleul galikinda

NL In deze video leer je hoe je zacht en hard licht kunt creëren met de Profoto A1X.

KO 본 영상에서는 Profoto A1X로 부드러운 빛과 선명한 을 연출하는 방법을 배울 수 있습니다.

Transliteração bon yeongsang-eseoneun Profoto A1Xlo budeuleoun bichgwa seonmyeonghan bich-eul yeonchulhaneun bangbeob-eul baeul su issseubnida.

NL Zorgt voor een zacht en flatterend licht.

KO 부드럽고 인상적인 조명 연출.

Transliteração budeuleobgo insangjeog-in jomyeong yeonchul.

NL Kies een witte beauty dish wanneer u op zoek bent naar zacht en egaal licht

KO 부드럽고 고른 표현을 원한다면 화트 뷰티 디쉬가 제격입니다

Transliteração budeuleobgo goleun bich pyohyeon-eul wonhandamyeon hwaiteu byuti diswiga jegyeog-ibnida

NL Ik reis veel naar locaties en open en sluit mijn reflectoren veel, maar de OCF Beauty Dish was eenvoudig in gebruik en voorzag me van zacht licht wanneer ik dat nodig had.

KO 저는 많은 장소를 동하면서 리플렉터를 열고 닫아야 하지만, OCF 뷰티 디쉬는 사용 간편하게 필요할 때 부드러운 조명을 완성해줍니다.

Transliteração jeoneun manh-eun jangsoleul idonghamyeonseo lipeullegteoleul yeolgo dad-aya hajiman, OCF byuti diswineun sayong-i ganpyeonhage pil-yohal ttae budeuleoun jomyeong-eul wanseonghaejubnida.

NL De OCF Beauty Dish geeft een zacht, romig licht met mooie lichtafname. Daardoor ziet de huid van mijn model er fantastisch uit en krijg je wat contrast bij haar ogen.

KO 무겁지 않아서 들고 다니기도 쉽죠. 꽤 견고하기도 하고요.

Transliteração mugeobji anh-aseo deulgo danigido swibjyo. kkwae gyeongohagido hagoyo.

NL Het vertoont echter veel van dezelfde problemen: uitgeblazen wit, een verrassend zacht beeld bij zelfs matig licht, en een deel van hetzelfde uiterlijk van het gladmaken van de huid

KO 그러나 그것은 많은 동일한 문제를 보여줍니다 : 날아가는 흰색, 적당한 조명에서도 놀랍도록 부드러운 이미지, 피부를 부드럽게하는 것과 같은 모양

Transliteração geuleona geugeos-eun manh-eun dong-ilhan munjeleul boyeojubnida : nal-aganeun huinsaeg, jeogdanghan jomyeong-eseodo nollabdolog budeuleoun imiji, pibuleul budeuleobgehaneun geosgwa gat-eun moyang

NL De camera in de softbox is eigenlijk vrij klein, maar de twee diffusielagen in de box creëren een groot, zacht licht dat groot genoeg is om zachtjes om wat er zich op de voorgrond bevindt te wikkelen.

KO 소프트 박스 내부의 카메라는 실제로는 매우 작지만 상자 내부의 두 확산 레어는 전경에있는 모든 것을 부드럽게 감싸기에 충분한 크고 부드러운 빛을 만듭니다.

Transliteração sopeuteu bagseu naebuui kamelaneun siljeloneun maeu jagjiman sangja naebuui du hwagsan leieoneun jeongyeong-eissneun modeun geos-eul budeuleobge gamssagie chungbunhan keugo budeuleoun bich-eul mandeubnida.

NL Hierna verstelde ze de TTL naar -1.5, waardoor de automatische flitsbelichting net iets minder licht was en ze het gewenste licht kreeg.

KO 그런 다음, TTL을 -1.5로 줄여서 자동 플래시 노출값 살짝 낮추고, Kate가 딱 원하는 수준의 광량으로 조절했다.

Transliteração geuleon da-eum, TTLeul -1.5lo jul-yeoseo jadong peullaesi nochulgabs saljjag najchugo, Katega ttag wonhaneun sujun-ui gwanglyang-eulo jojeolhaessda.

holandêscoreano
ttlttl

NL Door de A1 op het plafond te richten, creëerde ze meer licht, waardoor de schaduwen van het licht van de B1 minder sterk werden.

KO 한편 A1 비추는 은 천장으로 반사시켜 공간에 을 좀 채우고, B1 때문에 드리워진 그림자를 줄는 역할을 했다.

Transliteração hanpyeon A1i bichuneun bich-eun cheonjang-eulo bansasikyeo gong-gan-e bich-eul jom deo chaeugo, B1 ttaemun-e deuliwojin geulimjaleul jul-ineun yeoghal-eul haessda.

NL Albert gebruikt de kracht van het licht via de positie van de reflectoren, de kanteling van Sergei’s hoofd en de invalshoeken van het licht op Sergei.

KO 그는 리플렉터의 위치, Sergei 머리의 기울기, Sergei에게 비춘 조명의 각도를 통해 조명의 파워를 전달한다.

Transliteração geuneun lipeullegteoui wichi, Sergei meoliui giulgi, Sergeiege bichun jomyeong-ui gagdoleul tonghae jomyeong-ui pawoleul jeondalhanda.

NL Overmeester elk licht. Of voeg ergens wat licht toe.

KO 강한 을 압도하거나, 의 뉘앙스를 살짝 하거나.

Transliteração ganghan bich-eul abdohageona, bich-ui nwiangseuleul saljjag deohageona.

NL Vorm het op zich al schitterende licht van de D2 in ieder denkbaar licht

KO 미 아름다운 D2의 라트로, 여러분 꿈꾸는 라트 쉐핑을 실현해보세요

Transliteração imi aleumdaun D2ui laiteulo, yeoleobun-i kkumkkuneun laiteu sweiping-eul silhyeonhaeboseyo

NL Het ingebouwde instellicht van de A1X geeft je een direct inzicht in de manier waarop licht en schaduw samenwerken voordat je de sluiter indrukt. Bovendien biedt het een extra lichtbron in situaties met weinig licht.

KO A1X에 내장된 모델링 라트가 셔터를 눌러보기 전에 어떻게 작용하는지 미리 해할 수 있게 해줄 뿐만 아니라, 저조도 상황에서 대체 광원 역할도 합니다.

Transliteração A1Xe naejangdoen modelling laiteuga syeoteoleul nulleobogi jeon-e bich-i eotteohge jag-yonghaneunji mili ihaehal su issge haejul ppunman anila, jeojodo sanghwang-eseo daeche gwang-won yeoghaldo habnida.

NL Licht is het geheim van professioneel ogende foto's, en in deze video tutorial ontdek je 6 functies voor het creëren van prachtig licht.

KO 전문가가 찍은 사진처럼 보미지를 만드는 데 있어서 핵심은 입니다. 아름다운 을 창조하는 비법 6가지를 여기에서 만나 보세요.

Transliteração jeonmungaga jjig-eun sajincheoleom boineun imijileul mandeuneun de iss-eoseo haegsim-eun bich-ibnida. aleumdaun bich-eul changjohaneun bibeob 6gajileul yeogieseo manna boseyo.

NL Vorm het op zich al schitterende licht van de D1 in ieder denkbaar licht

KO 미 아름다운 D1의 라트로, 여러분 꿈꾸는 라트 쉐핑을 실현해보세요

Transliteração imi aleumdaun D1ui laiteulo, yeoleobun-i kkumkkuneun laiteu sweiping-eul silhyeonhaeboseyo

NL Vorm het op zich al schitterende licht van de Pro-10 in ieder denkbaar licht

KO 미 아름다운 Pro-10의 라트로, 여러분 꿈꾸는 라트 쉐핑을 실현해보세요

Transliteração imi aleumdaun Pro-10ui laiteulo, yeoleobun-i kkumkkuneun laiteu sweiping-eul silhyeonhaeboseyo

NL Ik hoefde niet teveel na te denken. Ik hoefde alleen maar het licht in de juiste richting te plaatsen en kon vervolgens denken aan de gezichten van de modellen, de bewegingen en de emoties: gewoon het licht instellen en klikken.

KO 오래 고민할 필요가 없었습니다. 조명을 올바른 방향에 두고 모델의 얼굴, 움직임 그리고 감정만 생각할 수 있었죠. 조명만 설정하면 준비는 끝난 것과 다름없었으니까요.

Transliteração olae gominhal pil-yoga eobs-eossseubnida. jomyeong-eul olbaleun banghyang-e dugo model-ui eolgul, umjig-im geuligo gamjeongman saeng-gaghal su iss-eossjyo. jomyeongman seoljeonghamyeon junbineun kkeutnan geosgwa daleum-eobs-eoss-eunikkayo.

NL De lamp kan net zo eenvoudig zijn als een huishouden of een goedkope werklamp. Richt het licht zodat het tegen een muur of het plafond weerkaatst, afhankelijk van uw werkgebied, waardoor het licht opnieuw diffuus wordt en het flatterend wordt.

KO 조명은 가정용 또는 저렴한 작업 조명처럼 쉽게 사용할 수 있습니다. 작업 영역에 따라 나 천장에서 튀어 나오도록 의 각도를 조정하십시오.

Transliteração jomyeong-eun gajeong-yong ttoneun jeolyeomhan jag-eob jomyeongcheoleom swibge sayonghal su issseubnida. jag-eob yeong-yeog-e ttala bich-i byeog-ina cheonjang-eseo twieo naodolog bich-ui gagdoleul jojeonghasibsio.

NL Zoals bij alle fotografie, is de manier om betere foto's te maken het vastleggen van meer licht, en de methode om meer licht vast te leggen is door grotere beeldsensoren en grotere lenzen te gebruiken

KO 모든 사진과 마찬가지로 나은 미지를 만드는 방법은 더 많은 빛을 포착하는 것더 많은 빛을 포착하는 방법은 미지 센서와 큰 렌즈를 사용하는 것입니다

Transliteração modeun sajingwa machangajilo deo na-eun imijileul mandeuneun bangbeob-eun deo manh-eun bich-eul pochaghaneun geos-igo deo manh-eun bich-eul pochaghaneun bangbeob-eun deo keun imiji senseowa deo keun lenjeuleul sayonghaneun geos-ibnida

NL Hoewel een sensor voldoende pixels kan bevatten om 4K- of 1080p-video vast te leggen, is elke pixel minuscuul en kan niet veel licht worden geabsorbeerd, vooral in situaties met weinig licht.

KO 센서에는 4K 또는 1080p 비디오를 캡처하기에 충분한 픽셀 포함될 수 있지만 각 픽셀은 아주 작으며 특히 조명 약한 상황에서 많은 빛을 흡수할 수 없습니다.

Transliteração senseoeneun 4K ttoneun 1080p bidioleul kaebcheohagie chungbunhan pigsel-i pohamdoel su issjiman gag pigsel-eun aju jag-eumyeo teughi jomyeong-i yaghan sanghwang-eseo manh-eun bich-eul heubsuhal su eobs-seubnida.

NL Onthoud dat camera's hunkeren naar licht, dus hoe meer licht je naar een scène werpt, hoe beter de algehele kwaliteit zou moeten zijn

KO 카메라는 을 갈망하므로 장면에 더 많은 빛을 던질수록 전반적인 품질 향상되어야 합니다

Transliteração kamelaneun bich-eul galmanghameulo jangmyeon-e deo manh-eun bich-eul deonjilsulog jeonbanjeog-in pumjil-i hyangsangdoeeoya habnida

NL Door het licht achter me lijk ik donkerder dan de achtergrond, en het licht aan de zijkant zorgt voor ongewenste schaduwen op mijn gezicht.

KO 내 뒤에있는 은 나를 배경보다 어둡게 보게하고 측면의 은 내 얼굴에 원하지 않는 그림자를 만들어 내고 있습니다.

Transliteração nae dwieissneun bich-eun naleul baegyeongboda deo eodubge boigehago cheugmyeon-ui bich-eun nae eolgul-e wonhaji anhneun geulimjaleul mandeul-eo naego issseubnida.

NL Ik plaatste de softbox direct achter mijn camera en hief het licht iets hoger dan de camera, en kantelde het licht naar beneden om te proberen een subtiel Paramount-lichteffect te creëren

KO 카메라 바로 뒤에 소프트 박스를 배치하고 조명을 카메라보다 약간 높게 올린 다음 조명을 아래로 내려 미묘한 파라마운트 조명 효과를 만들려고했습니다

Transliteração kamela balo dwie sopeuteu bagseuleul baechihago jomyeong-eul kamelaboda yaggan nopge ollin da-eum jomyeong-eul alaelo naelyeo mimyohan palamaunteu jomyeong hyogwaleul mandeullyeogohaessseubnida

NL Hoewel het licht wordt geleverd met een verzachtend filter, bevindt het filter zich zo dicht bij de lichtbron dat het het licht niet zo effectief verzacht als de softbox

KO 은 연화 필터와 함께 제공되지만 필터는 광원에 너무 가까워서 소프트 박스만큼 효과적으로 을 부드럽게하지 않습니다

Transliteração bich-eun yeonhwa pilteowa hamkke jegongdoejiman pilteoneun gwang-won-e neomu gakkawoseo sopeuteu bagseumankeum hyogwajeog-eulo bich-eul budeuleobgehaji anhseubnida

NL Het zachtere licht is minder hard en gemakkelijker om naar te kijken dan de kale lamp, maar het vermindert wel de hoeveelheid licht en zorgt ervoor dat de iPhone moeite heeft om het beeld te verwerken.

KO 부드러운 빛은 램프가없는 램프보다 덜 거칠고보기가 쉽지만 의 양을 줄여 iPhone이 이미지를 처리하는 데 어려움을 겪습니다.

Transliteração budeuleoun bich-eun laempeuga-eobsneun laempeuboda deol geochilgobogiga swibjiman bich-ui yang-eul jul-yeo iPhonei imijileul cheolihaneun de eolyeoum-eul gyeokkseubnida.

NL Het Kodak-licht was buitengewoon vervelend om te gebruiken en het geproduceerde licht was alleen maar goed

KO Kodak 조명은 사용하기 매우 귀찮았 고 생성 된 조명은 괜찮 았습니다.

Transliteração Kodak jomyeong-eun sayonghagi maeu gwichanh-ass go saengseong doen jomyeong-eun gwaenchanh assseubnida.

NL Als een plant bijvoorbeeld oorspronkelijk uit een tropisch gebied komt en jij in een zacht klimaat woont, dan zul je deze plant veel meer water moeten geven dan planten die van nature in jouw omgeving voorkomen.[1]

KO 예를 들어서 원래 열대지방에서 자라는 식물을 반건조지역에서 기를 경우 토종식물(반건조지역에서 자라는 식물)에 비해서 훨씬 더 많은 물을 줘야 합니다.[1]

Transliteração yeleul deul-eoseo wonlae yeoldaejibang-eseo jalaneun sigmul-eul bangeonjojiyeog-eseo gileul gyeong-u tojongsigmul(bangeonjojiyeog-eseo jalaneun sigmul)e bihaeseo hwolssin deo manh-eun mul-eul jwoya habnida.[1]

NL De zacht glooiende hoogvlakte op ongeveer 1000 meter boven zeeniveau wordt gekenmerkt door weilanden en sparren- en dennenbossen

KO 고도 1,000m의 완만한 고원에 목초지와 가문비나무 전나무 숲 펼쳐진다

Transliteração godo 1,000mui wanmanhan gowon-e mogchojiwa gamunbinamu mich jeonnamu sup-i pyeolchyeojinda

NL Walliser abrikozenoliemassageDe huid wordt zacht met abrikozenpitolie en krijgt een heerlijke vochtigheid. Rimpels worden minder en de huid krijgt een liefdevolle verzorging.

KO 발레 살구 오일 마사지살구씨 오일은 피부를 부드럽고 촉촉하게 해준다. 피부에 영양을 공급하는 동시에 주름 개선 효과도 기대할 수 있다.

Transliteração balle salgu oil masajisalgussi oil-eun pibuleul budeuleobgo chogchoghage haejunda. pibue yeong-yang-eul gong-geubhaneun dongsie juleum gaeseon hyogwado gidaehal su issda.

NL Natuurlijke zwemvijver met kindervijver en -beek: zacht, huidvriendelijk bronwater uit de bergen bij Flims. Perfecte badbeleving in de buitenlucht, met bubbelbedden, massagestralen, whirlpool en nekwatervallen.

KO 유아용 연못과 개울물 있는 천연 수영장은 부드럽고 피부에 좋은 플림스 산의 온천수로 채워져 있다. 거품 목욕, 제트 마사지, 월풀, 폭포수 등으로 구성된 체험형 야외 욕탕 있다.

Transliteração yuayong yeonmosgwa gaeulmul-i issneun cheon-yeon suyeongjang-eun budeuleobgo pibue joh-eun peullimseu san-ui oncheonsulo chaewojyeo issda. geopum mog-yog, jeteu masaji, wolpul, pogposu deung-eulo guseongdoen cheheomhyeong yaoe yogtang-i issda.

NL Hygiënisch, gemakkelijk schoon te maken, zacht, 2-zijdig en dierproefvrij.

KO 초위생적고, 세척 간편하며, 실크처럼 부드럽고, 양면 사용 가능한 크루얼티-프리 제품입니다.

Transliteração chowisaengjeog-igo, secheog-i ganpyeonhamyeo, silkeucheoleom budeuleobgo, yangmyeon sayong-i ganeunghan keulueolti-peuli jepum-ibnida.

NL Tegen tandplak, zacht voor het tandvlees

KO 플라그에는 강력하게, 잇몸에는 부드럽게

Transliteração peullageueneun ganglyeoghage, ismom-eneun budeuleobge

NL De Sonic Pulse technologie creëert micro-vegen om tanden en tandvlees zacht en grondig te reinigen. Er wordt 30% meer plak verwijderd dan met een manuele tandenborstel*.

KO 음파 진동 기술 섬세한 칫솔질을 가능하게 만들어 치아와 잇몸을 부드럽고 세밀하게 클렌징해 일반 수동 칫솔보다 30% 더 많은 플라그를 효과적으로 제거합니다.*

Transliteração eumpa jindong gisul-i seomsehan chis-soljil-eul ganeunghage mandeul-eo chiawa ismom-eul budeuleobgo semilhage keullenjinghae ilban sudong chis-solboda 30% deo manh-eun peullageuleul hyogwajeog-eulo jegeohabnida.*

NL De siliconen borstelharen voorkomen terugtrekkend tandvlees. 100% van de gebruikers geeft aan dat ISSA™ 3 zacht is voor het tandvlees en niet schuurt op het tandglazuur*.

KO 부드러운 실리콘 칫솔모가 잇몸 치아 법랑질 손상을 방지하는 데 효과적며 세상에서 가장 부드럽고 꼼꼼한 칫솔질을 선사합니다.*

Transliteração budeuleoun sillikon chis-solmoga ismom mich chia beoblangjil sonsang-eul bangjihaneun de hyogwajeog-imyeo sesang-eseo gajang budeuleobgo kkomkkomhan chis-soljil-eul seonsahabnida.*

NL De speciale formule, die aminozuren en vitamine E bevat, helpt jouw huid te hydrateren en beschermen, zodat het altijd zacht aanvoelt en er vitaal uitziet.

KO 피부를 보충해주는 아미노산과 비타민 E가 함유된 특별한 포뮬러로 피부 보습 보호에 도움을 주어 부드럽고 생기있는 느낌을 줍니다.

Transliteração pibuleul bochunghaejuneun aminosangwa bitamin Ega ham-yudoen teugbyeolhan pomyulleolo pibu boseub mich boho-e doum-eul jueo budeuleobgo saeng-giissneun neukkim-eul jubnida.

NL Bevat geen schadelijke ingrediënten, zoals: sulfaten, phenoxyethanol, siliconen, disodium EDTA, minerale oliën. De formule is speciaal gecreëerd om zacht op de huid aan te voelen, wat het ideaal maakt voor alle huidtypen.

KO 황산염, 페녹시 에탄올, 실리콘, 디소듐디티에, 미네랄오일 같은 유해한 성분 포함되어 있지 않습니다. 모든 피부 타입과 맞도록 피부에 부드럽고 순하게 특별 제작한 포뮬러입니다.

Transliteração hwangsan-yeom, penogsi etan-ol, sillikon, disodyum-iditiei, minelal-oil gat-eun yuhaehan seongbun-i pohamdoeeo issji anhseubnida. modeun pibu taibgwa majdolog pibue budeuleobgo sunhage teugbyeol jejaghan pomyulleoibnida.

NL Zachtheid van afbeeldingen : een slechte autofocus kan leiden tot een zacht beeld, maar dat is niet de enige boosdoener

KO 미지 부드러움 : 자동 초점 좋지 않으면 미지가 부드러울 수 있지만 유일한 원인은 아닙니다

Transliteração imiji budeuleoum : jadong chojeom-i johji anh-eumyeon imijiga budeuleoul su issjiman igeos-i yuilhan won-in-eun anibnida

NL Voor een goed sleutellicht zijn we op zoek naar iets dat zacht, schuin van boven, voor en groot is

KO 좋은 키 라트를 위해 우리는 부드럽고, 위에서부터 각도가 있고, 앞쪽과 큰 것을 찾고 있습니다.

Transliteração joh-eun ki laiteuleul wihae ulineun budeuleobgo, wieseobuteo gagdoga issgo, apjjoggwa keun geos-eul chajgo issseubnida.

NL Hoe goed werkt het als lichtbron? Ziet de kleur er natuurlijk uit en is het daglicht in balans? Of spoelt het me uit, of geeft het me te veel warmte? Is de verlichting zacht of hard? Is het intens genoeg?

KO 광원으로 얼마나 잘 작동합니까? 색상 자연스럽고 일광 균형을 루는 것처럼 보입니까? 아니면 저를 씻어 내거나 너무 따뜻하게하나요? 조명 부드럽거나 거친가요? 충분히 강렬합니까?

Transliteração gwang-won-eulo eolmana jal jagdonghabnikka? saegsang-i jayeonseuleobgo ilgwang-i gyunhyeong-eul iluneun geoscheoleom boibnikka? animyeon jeoleul ssis-eo naegeona neomu ttatteushagehanayo? jomyeong-i budeuleobgeona geochingayo? chungbunhi ganglyeolhabnikka?

NL Het is zacht en flatterend, en heel helder zonder dat ik mijn ogen moet dichtknijpen

KO 부드럽고 아첨하며 눈을 찡 그리지 않고 매우 밝습니다

Transliteração budeuleobgo acheomhamyeo nun-eul jjing geuliji anhgo maeu balgseubnida

NL 1 - ZACHT EN FLEXIBEL VOOR IEDEREEN

KO 1 - 모든 사람에게 맞는 부드러움과 유연함

Transliteração 1 - modeun salam-ege majneun budeuleoumgwa yuyeonham

NL De zacht glooiende hoogvlakte op ongeveer 1000 meter boven zeeniveau wordt gekenmerkt door weilanden en sparren- en dennenbossen

KO 고도 1,000m의 완만한 고원에 목초지와 가문비나무 전나무 숲 펼쳐진다

Transliteração godo 1,000mui wanmanhan gowon-e mogchojiwa gamunbinamu mich jeonnamu sup-i pyeolchyeojinda

NL Walliser abrikozenoliemassageDe huid wordt zacht met abrikozenpitolie en krijgt een heerlijke vochtigheid. Rimpels worden minder en de huid krijgt een liefdevolle verzorging.

KO 발레 살구 오일 마사지살구씨 오일은 피부를 부드럽고 촉촉하게 해준다. 피부에 영양을 공급하는 동시에 주름 개선 효과도 기대할 수 있다.

Transliteração balle salgu oil masajisalgussi oil-eun pibuleul budeuleobgo chogchoghage haejunda. pibue yeong-yang-eul gong-geubhaneun dongsie juleum gaeseon hyogwado gidaehal su issda.

NL Neem een verfrissende duik in het ongerepte binnenzwembad, omzoomd met glanzende blauwe tegels en verlicht door daglicht, of geniet in het immense onoverdekte lagunezwembad met paviljoens en schiereilanden en geïmporteerd zacht zand.

KO 또는 파빌리온과 반도 모양의 지대, 부드러운 수입 모래로 둘러싸인 멋진 야외 라군 풀에서 휴식을 즐길 수도 있습니다.

Transliteração ttoneun pabilliongwa bando moyang-ui jidae, budeuleoun su-ib molaelo dulleossain meosjin yaoe lagun pul-eseo hyusig-eul jeulgil sudo issseubnida.

Mostrando 50 de 50 traduções