NL De videomodus op uw digitale camera of iPhone kan een resolutie van "4K" of "Ultra HD" (Ultra High Definition) vastleggen met een diameter van ongeveer 4.000 pixels (in de meeste gevallen feitelijk 3.840 bij 2.160 pixels)
NL De videomodus op uw digitale camera of iPhone kan een resolutie van "4K" of "Ultra HD" (Ultra High Definition) vastleggen met een diameter van ongeveer 4.000 pixels (in de meeste gevallen feitelijk 3.840 bij 2.160 pixels)
KO 디지털 카메라 또는 iPhone의 비디오 모드는 가로로 약 4,000픽셀(대부분의 경우 실제로 3,840 x 2,160픽셀)을 측정하는 "4K" 또는 "Ultra HD"(Ultra High Definition) 해상도를 캡처할 수 있습니다
Transliteração dijiteol kamela ttoneun iPhone-ui bidio modeuneun galolo yag 4,000pigsel(daebubun-ui gyeong-u siljelo 3,840 x 2,160pigsel)eul cheugjeonghaneun "4K" ttoneun "Ultra HD"(Ultra High Definition) haesangdoleul kaebcheohal su issseubnida
NL Over het algemeen leidt een hogere resolutie tot video van hogere kwaliteit, omdat er meer pixels beschikbaar zijn om meer details weer te geven. Super goed! Zorg voor meer pixels!
KO 일반적으로 더 많은 세부 사항을 렌더링하는 데 사용할 수 있는 픽셀이 더 많기 때문에 해상도가 높을수록 비디오 품질이 높아집니다. 엄청난! 더 많은 픽셀을 가져오세요!
Transliteração ilbanjeog-eulo deo manh-eun sebu sahang-eul lendeolinghaneun de sayonghal su issneun pigsel-i deo manhgi ttaemun-e haesangdoga nop-eulsulog bidio pumjil-i nop-ajibnida. eomcheongnan! deo manh-eun pigsel-eul gajyeooseyo!
NL Een methode waarbij pixels worden toegevoegd door het gemiddelde te nemen van de kleurwaarden van de omliggende pixels. Dit levert resultaten van gemiddelde kwaliteit op.
KO 주변 픽셀의 색상 값의 평균을 내서 픽셀을 추가합니다. 중간 품질 방법입니다.
Transliteração jubyeon pigsel-ui saegsang gabs-ui pyeong-gyun-eul naeseo pigsel-eul chugahabnida. jung-gan pumjil bangbeob-ibnida.
NL Hoewel een sensor voldoende pixels kan bevatten om 4K- of 1080p-video vast te leggen, is elke pixel minuscuul en kan niet veel licht worden geabsorbeerd, vooral in situaties met weinig licht.
KO 센서에는 4K 또는 1080p 비디오를 캡처하기에 충분한 픽셀이 포함될 수 있지만 각 픽셀은 아주 작으며 특히 조명이 약한 상황에서 많은 빛을 흡수할 수 없습니다.
Transliteração senseoeneun 4K ttoneun 1080p bidioleul kaebcheohagie chungbunhan pigsel-i pohamdoel su issjiman gag pigsel-eun aju jag-eumyeo teughi jomyeong-i yaghan sanghwang-eseo manh-eun bich-eul heubsuhal su eobs-seubnida.
NL Een geldig IPA-bestand moet altijd een Payload map op het hoogste niveau bevatten en - als het is ontworpen voor distributie via de App Store - zal het ook enkele iTunesMetadata bestanden bevatten
KO 유효한 IPA 파일은 항상 최상위 Payload 폴더를 포함해야하며 앱 스토어를 통해 배포하도록 설계된 경우 일부 iTunesMetadata 파일도 포함됩니다
Transliteração yuhyohan IPA pail-eun hangsang choesang-wi Payload poldeoleul pohamhaeyahamyeo aeb seuto-eoleul tonghae baepohadolog seolgyedoen gyeong-u ilbu iTunesMetadata paildo pohamdoebnida
NL De ID's worden doorgaans opgehaald uit een eerdere peiling voor gegevenstypen die directe bestandsverwijzingen bevatten, zoals iCloud-fotobibliotheek, of die bijlagen bevatten, zoals berichtgegevenstypen.
KO ID는 일반적으로 iCloud 사진 보관함과 같은 직접 파일 참조를 포함하거나 메시지 데이터 유형과 같은 첨부 파일을 포함하는 데이터 유형에 대한 이전 폴에서 검색됩니다.
Transliteração IDneun ilbanjeog-eulo iCloud sajin bogwanhamgwa gat-eun jigjeob pail chamjoleul pohamhageona mesiji deiteo yuhyeong-gwa gat-eun cheombu pail-eul pohamhaneun deiteo yuhyeong-e daehan ijeon pol-eseo geomsaegdoebnida.
NL Een geldig IPA-bestand moet altijd een Payload map op het hoogste niveau bevatten en - als het is ontworpen voor distributie via de App Store - zal het ook enkele iTunesMetadata bestanden bevatten
KO 유효한 IPA 파일은 항상 최상위 Payload 폴더를 포함해야하며 앱 스토어를 통해 배포하도록 설계된 경우 일부 iTunesMetadata 파일도 포함됩니다
Transliteração yuhyohan IPA pail-eun hangsang choesang-wi Payload poldeoleul pohamhaeyahamyeo aeb seuto-eoleul tonghae baepohadolog seolgyedoen gyeong-u ilbu iTunesMetadata paildo pohamdoebnida
NL De ID's worden doorgaans opgehaald uit een eerdere peiling voor gegevenstypen die directe bestandsverwijzingen bevatten, zoals iCloud-fotobibliotheek, of die bijlagen bevatten, zoals berichtgegevenstypen.
KO ID는 일반적으로 iCloud 사진 보관함과 같은 직접 파일 참조를 포함하거나 메시지 데이터 유형과 같은 첨부 파일을 포함하는 데이터 유형에 대한 이전 폴에서 검색됩니다.
Transliteração IDneun ilbanjeog-eulo iCloud sajin bogwanhamgwa gat-eun jigjeob pail chamjoleul pohamhageona mesiji deiteo yuhyeong-gwa gat-eun cheombu pail-eul pohamhaneun deiteo yuhyeong-e daehan ijeon pol-eseo geomsaegdoebnida.
NL Onze services maken gebruik van cookies en vergelijkbare technologieën (zoals pixels en lokale opslag) om jou een betere, snellere en veiligere ervaring te bieden
KO 트위터에서는 사용자에게 더 우수하고, 빠르고, 안전한 환경을 제공하기 위해 쿠키 및 픽셀, 로컬 저장소 등의 유사 기술을 사용합니다
Transliteração teuwiteoeseoneun sayongja-ege deo usuhago, ppaleugo, anjeonhan hwangyeong-eul jegonghagi wihae kuki mich pigsel, lokeol jeojangso deung-ui yusa gisul-eul sayonghabnida
NL Wat zijn cookies, pixels en lokale opslag?
KO 쿠키, 픽셀, 로컬 저장소란 무엇인가요?
Transliteração kuki, pigsel, lokeol jeojangsolan mueos-ingayo?
NL Net als veel andere services maken wij gebruik van pixels om te weten te komen of je interacties bent aangegaan met bepaalde internet- en e-mailcontent
KO 다른 서비스들과 마찬가지로 트위터에서도 사용자가 특정 웹이나 이메일 콘텐츠에 반응했는지 여부를 알아보기 위해 픽셀을 사용합니다
Transliteração daleun seobiseudeulgwa machangajilo teuwiteoeseodo sayongjaga teugjeong web-ina imeil kontencheue ban-eunghaessneunji yeobuleul al-abogi wihae pigsel-eul sayonghabnida
NL We gebruiken bijvoorbeeld cookies en pixels voor persoonlijke advertenties en om de prestaties hiervan te meten
KO 예를 들어 트위터에서는 쿠키와 픽셀을 사용하여 광고를 맞춤 설정하고 성능을 측정합니다
Transliteração yeleul deul-eo teuwiteoeseoneun kukiwa pigsel-eul sayonghayeo gwang-goleul majchum seoljeonghago seongneung-eul cheugjeonghabnida
NL Als u WordPress gebruikt, installeert u Ewww Image Optimizer of short pixels om uw afbeeldings grootten te verkleinen.
KO 워드 프레스를 사용 하는 경우, 이미지 크기를 줄이기 위해 Ewww 이미지 최적화 프로그램 또는 짧은 픽셀을 설치.
Transliteração wodeu peuleseuleul sayong haneun gyeong-u, imiji keugileul jul-igi wihae Ewww imiji choejeoghwa peulogeulaem ttoneun jjalb-eun pigsel-eul seolchi.
NL Schermresolutie is het aantal pixels dat uw monitor heeft in horizontale en verticale afmetingen
KO 화면 해상도 는 모니터가 수평 및 수직 차원에있는 픽셀의 수입니다
Transliteração hwamyeon haesangdo neun moniteoga supyeong mich sujig chawon-eissneun pigsel-ui su-ibnida
NL Het wordt aanbevolen dat uw bestanden ongeveer 50 pixels hoog zijn en in totaal 100 kilobytes.
KO 파일의 높이는 약 50 픽셀이고 총 크기는 100KB 인 것이 좋습니다.
Transliteração pail-ui nop-ineun yag 50 pigsel-igo chong keugineun 100KB in geos-i johseubnida.
NL Als u WordPress gebruikt, installeert u Ewww Image Optimizer of short pixels om uw afbeeldings grootten te verkleinen.
KO 워드 프레스를 사용 하는 경우, 이미지 크기를 줄이기 위해 Ewww 이미지 최적화 프로그램 또는 짧은 픽셀을 설치.
Transliteração wodeu peuleseuleul sayong haneun gyeong-u, imiji keugileul jul-igi wihae Ewww imiji choejeoghwa peulogeulaem ttoneun jjalb-eun pigsel-eul seolchi.
NL Het algemene idee achter resolutie is dat je met meer opgenomen pixels meer details ziet en een scherper beeld krijgt
KO 해상도의 기본 개념은 기록 된 픽셀이 많을수록 더 자세하게보고 더 선명한 이미지를 얻을 수 있다는 것입니다
Transliteração haesangdoui gibon gaenyeom-eun gilog doen pigsel-i manh-eulsulog deo jasehagebogo deo seonmyeonghan imijileul eod-eul su issdaneun geos-ibnida
NL 4K (3840 bij 2160 pixels) resolutie is nu gemeengoed op televisies (met 8K begint zich te verdringen in showrooms en online retailers).
KO 4K (3840 x 2160 픽셀) 해상도는 이제 텔레비전에서 흔히 볼 수 있습니다 (쇼룸과 온라인 소매 업체에서 8K가 밀려 오기 시작 함).
Transliteração 4K (3840 x 2160 pigsel) haesangdoneun ije tellebijeon-eseo heunhi bol su issseubnida (syolumgwa onlain somae eobcheeseo 8Kga millyeo ogi sijag ham).
NL Als we het hebben over allerlei soorten camera's, is een van de eerste dingen die eruit springt de resolutie, of het totale aantal pixels waaruit het beeld bestaat
KO 모든 유형의 카메라에 대해 이야기할 때 가장 먼저 떠오르는 것은 해상도 또는 이미지를 구성하는 총 픽셀 수입니다
Transliteração modeun yuhyeong-ui kamela-e daehae iyagihal ttae gajang meonjeo tteooleuneun geos-eun haesangdo ttoneun imijileul guseonghaneun chong pigsel su-ibnida
NL Headerfoto, ook wel een 'banner' genoemd (aanbevolen afmetingen zijn 1500 x 500 pixels)
KO “배너”라고도 하는 헤더 사진(권장 크기는 1500x500픽셀)
Transliteração “baeneo”lagodo haneun hedeo sajin(gwonjang keugineun 1500x500pigsel)
NL Profielfoto (aanbevolen afmetingen zijn 400 x 400 pixels)
KO 프로필 사진(권장 크기는 400x400픽셀)
Transliteração peulopil sajin(gwonjang keugineun 400x400pigsel)
NL Cookies en vergelijkbare technologieën zoals pixels en lokale opslag bieden jou een betere, snellere en veiligere ervaring op Twitter
KO 트위터에서는 쿠키를 비롯해 픽셀 및 로컬 저장소 등의 유사 기술을 통해 사용자에게 보다 우수하고 빠르면서도 안전한 환경을 제공합니다
Transliteração teuwiteoeseoneun kukileul biloshae pigsel mich lokeol jeojangso deung-ui yusa gisul-eul tonghae sayongja-ege boda usuhago ppaleumyeonseodo anjeonhan hwangyeong-eul jegonghabnida
NL Wat zijn cookies, pixels en lokale opslag?
KO 쿠키, 픽셀, 로컬 저장소란 무엇인가요?
Transliteração kuki, pigsel, lokeol jeojangsolan mueos-ingayo?
NL Cookies, pixels en lokale opslag dienen om onze activiteiten uit te voeren en ondersteunen en dragen eraan bij om jou een betere ervaring te bieden
KO 쿠키, 픽셀 및 로컬 저장소는 트위터 비즈니스를 운영 및 지원하는 데 사용되며 사용자에게 더 우수한 환경을 제공하는 데 기여합니다
Transliteração kuki, pigsel mich lokeol jeojangsoneun teuwiteo bijeuniseuleul un-yeong mich jiwonhaneun de sayongdoemyeo sayongja-ege deo usuhan hwangyeong-eul jegonghaneun de giyeohabnida
NL Binnen elke categorie helpen cookies, pixels en lokale opslag ons bij het volgende:
KO 쿠키, 픽셀 및 로컬 저장소는 이러한 각 범주 내에서 다음과 같은 용도로 사용됩니다.
Transliteração kuki, pigsel mich lokeol jeojangsoneun ileohan gag beomju naeeseo da-eumgwa gat-eun yongdolo sayongdoebnida.
NL Als u inzoomt (100% of meer), gebruikt de tool de standaardresolutie van 1-1 pixels voor het identificeren van de randen.
KO 확대하면(100% 이상) 가장자리를 식별하기 위해 기본 1-1 픽셀 해상도를 사용하는 도구가 나타납니다.
Transliteração hwagdaehamyeon(100% isang) gajangjalileul sigbyeolhagi wihae gibon 1-1 pigsel haesangdoleul sayonghaneun doguga natanabnida.
NL Als u de gevoeligheid van het uiteindelijke pad wilt instellen voor bewegingen van de muis of de pen, klikt u op de pijl-omlaag naast de vormknoppen in de optiebalk en voert u een waarde in tussen 0,5 en 10,0 pixels voor Curve passend
KO 마우스나 스타일러스의 움직임에 대한 최종 패스의 민감도를 조정하려면 옵션 막대의 모양 단추 옆에 있는 거꾸로 된 화살표를 클릭하고 [곡선 맞춤]에 0.5-10.0픽셀 사이의 값을 입력합니다
Transliteração mauseuna seutailleoseuui umjig-im-e daehan choejong paeseuui mingamdoleul jojeonghalyeomyeon obsyeon magdaeui moyang danchu yeop-e issneun geokkulo doen hwasalpyoleul keullighago [gogseon majchum]e 0.5-10.0pigsel saiui gabs-eul iblyeoghabnida
NL Voer bij Contrast een percentage in tussen 1 en 100 om in te stellen hoeveel contrast tussen pixels nodig is om een rand te onderscheiden. Gebruik een hogere waarde bij afbeeldingen met weinig contrast.
KO [대비]에는 1-100 사이의 백분율 값을 입력하여 자석 펜 도구가 해당 영역을 가장자리로 인식하는 데 필요한 픽셀 사이의 대비를 지정합니다. 대비가 낮은 이미지에는 더 높은 값을 사용합니다.
Transliteração [daebi]eneun 1-100 saiui baegbun-yul gabs-eul iblyeoghayeo jaseog pen doguga haedang yeong-yeog-eul gajangjalilo insighaneun de pil-yohan pigsel saiui daebileul jijeonghabnida. daebiga naj-eun imijieneun deo nop-eun gabs-eul sayonghabnida.
NL Schermresolutie is het aantal pixels dat uw monitor heeft in horizontale en verticale afmetingen
KO 화면 해상도 는 모니터가 수평 및 수직 차원에있는 픽셀의 수입니다
Transliteração hwamyeon haesangdo neun moniteoga supyeong mich sujig chawon-eissneun pigsel-ui su-ibnida
NL De methode voor het opnieuw berekenen van de pixels wordt gekozen op basis van het documenttype en of de schaal van het document wordt vergroot of verkleind.
KO Photoshop에서는 문서 유형과 문서가 확대되는지 아니면 축소되는지 여부를 기반으로 리샘플링 방법을 선택합니다.
Transliteração Photoshop-eseoneun munseo yuhyeong-gwa munseoga hwagdaedoeneunji animyeon chugsodoeneunji yeobuleul giban-eulo lisaempeulling bangbeob-eul seontaeghabnida.
NL Met deze methode blijven de details behouden wanneer u het aantal pixels wijzigt
KO 이 방법을 사용하면 리샘플링된 이미지의 세부 묘사를 그대로 유지할 수 있습니다
Transliteração i bangbeob-eul sayonghamyeon lisaempeullingdoen imijiui sebu myosaleul geudaelo yujihal su issseubnida
NL Een langzamere maar meer precieze methode op basis van een onderzoek van de waarden van de omliggende pixels
KO 주변 픽셀의 값을 검사하여 픽셀을 추가 하는 방법으로 속도는 더 느리지만 더 정밀합니다
Transliteração jubyeon pigsel-ui gabs-eul geomsahayeo pigsel-eul chuga haneun bangbeob-eulo sogdoneun deo neulijiman deo jeongmilhabnida
NL Een snelle, maar minder precieze methode waarbij de pixels in een afbeelding worden gedupliceerd
KO 이미지의 픽셀을 복제하는 속도는 빠르지만 정밀도가 약간 떨어지는 방법입니다
Transliteração imijiui pigsel-eul bogjehaneun sogdoneun ppaleujiman jeongmildoga yaggan tteol-eojineun bangbeob-ibnida
NL Uw retourbeleid moet informatie bevatten, zoals de lengte van de tijd die kan passeren voordat een product niet langer kan worden geretourneerd, evenals in welke toestand waarin ze moeten zijn
KO 귀하의 반품 정책에는 제품이 더 이상 반환되지 않아야 할 수 있습니다뿐만 아니라 배송비가 고객에게 배송 제품을 운영하는 방식과 관련하여 배송비가 제공 될 수 있습니다
Transliteração gwihaui banpum jeongchaeg-eneun jepum-i deo isang banhwandoeji anh-aya hal su issseubnidappunman anila baesongbiga gogaeg-ege baesong jepum-eul un-yeonghaneun bangsiggwa gwanlyeonhayeo baesongbiga jegong doel su issseubnida
NL De manifesten bevatten ook belangrijke informatie over sleutelhangers en codering, dus als ze zijn beschadigd of verwijderd, kan dit iTunes enorme problemen geven bij het terugzetten van de back-up
KO 매니페스트에는 키 체인 및 암호화에 대한 중요한 정보가 포함되어 있으므로 손상되거나 삭제 된 경우 백업을 복원 할 때 iTunes에 큰 문제가 발생할 수 있습니다
Transliteração maenipeseuteueneun ki chein mich amhohwa-e daehan jung-yohan jeongboga pohamdoeeo iss-eumeulo sonsangdoegeona sagje doen gyeong-u baeg-eob-eul bog-won hal ttae iTunes-e keun munjega balsaenghal su issseubnida
NL Back-ups - gemaakt door iTunes of op de iCloud - zijn belangrijk omdat ze alle informatie van een apparaat bevatten en veel ervan kan niet worden beveiligd door middel van eenvoudige synchronisatie
KO iTunes 또는 iCloud에서 생성 된 백업은 모든 장치의 정보가 포함되어 있으며 많은 정보가 간단한 동기화를 통해 보안 될 수 없기 때문에 중요합니다
Transliteração iTunes ttoneun iCloud-eseo saengseong doen baeg-eob-eun modeun jangchiui jeongboga pohamdoeeo iss-eumyeo manh-eun jeongboga gandanhan dong-gihwaleul tonghae boan doel su eobsgi ttaemun-e jung-yohabnida
NL Als een IPA is gebouwd om op een Mac te debuggen, kan deze een x86-binary bevatten
KO IPA가 Mac에서 디버깅하도록 빌드 된 경우 x86 바이너리가 포함될 수 있습니다
Transliteração IPAga Maceseo dibeoginghadolog bildeu doen gyeong-u x86 baineoliga pohamdoel su issseubnida
NL Deze gebeurtenissen bevatten informatie over waar de gevraagde gegevens binnen de bucket van een klant kunnen worden gevonden, zodat de klant een beslissing kan nemen over wanneer en hoe deze te gebruiken.
KO 이러한 이벤트에는 클라이언트 버킷 내에서 요청 된 데이터를 찾을 수있는 위치에 대한 정보가 포함되어있어 클라이언트가 언제, 어떻게 사용하는지 결정할 수 있습니다.
Transliteração ileohan ibenteueneun keullaieonteu beokis naeeseo yocheong doen deiteoleul chaj-eul su-issneun wichie daehan jeongboga pohamdoeeoiss-eo keullaieonteuga eonje, eotteohge sayonghaneunji gyeoljeonghal su issseubnida.
NL Veel domeinen worden alleen tangentieel gebruikt door apps. Het domein 'Toetsenbord' kan bijvoorbeeld gegevens bevatten van toetsenborden van derden, maar niet van gewone apps.
KO 많은 도메인은 앱에서 접선 적으로 만 사용됩니다. 예를 들어 "Keyboard"도메인에는 타사 키보드의 일부 데이터가있을 수 있지만 일반 앱의 데이터는 없을 수 있습니다.
Transliteração manh-eun domein-eun aeb-eseo jeobseon jeog-eulo man sayongdoebnida. yeleul deul-eo "Keyboard"domein-eneun tasa kibodeuui ilbu deiteogaiss-eul su issjiman ilban aeb-ui deiteoneun eobs-eul su issseubnida.
NL Als het apparaat is geconfigureerd om "Opslag optimaliseren" en niet om alle foto's lokaal op te slaan, kan dit domein minder informatie bevatten dan verwacht.
KO 장치가 "저장소 최적화"로 구성되어 있고 모든 사진을 로컬에 저장하지 않는 경우이 도메인에는 예상보다 적은 정보가 포함될 수 있습니다.
Transliteração jangchiga "jeojangso choejeoghwa"lo guseongdoeeo issgo modeun sajin-eul lokeol-e jeojanghaji anhneun gyeong-u-i domein-eneun yesangboda jeog-eun jeongboga pohamdoel su issseubnida.
NL Het kan echter ook gegevens bevatten over het totale aantal app-installaties op een platform ('app-marktgegevens'). Bedrijven zoals App Annie zijn gespecialiseerd in het verzamelen en verstrekken van deze gegevens.
KO 그러나 플랫폼 전체의 앱 설치 수에 대한 데이터 ( '앱 마켓 데이터')도 포함될 수 있습니다. App Annie 와 같은 회사는이 데이터를 수집하고 제공하는 것을 전문으로합니다.
Transliteração geuleona peullaespom jeonche-ui aeb seolchi sue daehan deiteo ( 'aeb makes deiteo')do pohamdoel su issseubnida. App Annie wa gat-eun hoesaneun-i deiteoleul sujibhago jegonghaneun geos-eul jeonmun-eulohabnida.
NL Opmerkingen kunnen afbeeldingen, links en opgemaakte tekst bevatten en een unieke URL hebben, zodat je snel specifieke opmerkingen kan delen.
KO 의견에는 이미지, 링크, 서식 있는 텍스트를 포함할 수 있으며, 고유한 URL이 있어 빠르게 특정 의견을 공유할 수 있습니다.
Transliteração uigyeon-eneun imiji, lingkeu, seosig issneun tegseuteuleul pohamhal su iss-eumyeo, goyuhan URLi iss-eo ppaleuge teugjeong uigyeon-eul gong-yuhal su issseubnida.
NL Opmerkingen kunnen afbeeldingen, links en opgemaakte tekst bevatten en een unieke URL hebben, zodat je snel specifieke opmerkingen kan delen.
KO 의견에는 이미지, 링크, 서식 있는 텍스트를 포함할 수 있으며, 고유한 URL이 있어 빠르게 특정 의견을 공유할 수 있습니다.
Transliteração uigyeon-eneun imiji, lingkeu, seosig issneun tegseuteuleul pohamhal su iss-eumyeo, goyuhan URLi iss-eo ppaleuge teugjeong uigyeon-eul gong-yuhal su issseubnida.
NL Als je niet wil dat iemand je foto's op Twitter kan bekijken, stellen we voor dat je de Tweets verwijdert die deze foto's bevatten.
KO 내가 트위터에 올린 사진을 아무도 보지 못하게 하려면 해당 사진이 포함된 트윗을 삭제하는 것이 좋습니다.
Transliteração naega teuwiteoe ollin sajin-eul amudo boji moshage halyeomyeon haedang sajin-i pohamdoen teuwis-eul sagjehaneun geos-i johseubnida.
NL Opmerkingen kunnen afbeeldingen, links en opgemaakte tekst bevatten en een unieke URL hebben, zodat je snel specifieke opmerkingen kan delen.
KO 의견에는 이미지, 링크, 서식 있는 텍스트를 포함할 수 있으며, 고유한 URL이 있어 빠르게 특정 의견을 공유할 수 있습니다.
Transliteração uigyeon-eneun imiji, lingkeu, seosig issneun tegseuteuleul pohamhal su iss-eumyeo, goyuhan URLi iss-eo ppaleuge teugjeong uigyeon-eul gong-yuhal su issseubnida.
NL Back-ups - gemaakt door iTunes of op de iCloud - zijn belangrijk omdat ze alle informatie van een apparaat bevatten en veel ervan kan niet worden beveiligd door middel van eenvoudige synchronisatie
KO iTunes 또는 iCloud에서 생성 된 백업은 모든 장치의 정보가 포함되어 있으며 많은 정보가 간단한 동기화를 통해 보안 될 수 없기 때문에 중요합니다
Transliteração iTunes ttoneun iCloud-eseo saengseong doen baeg-eob-eun modeun jangchiui jeongboga pohamdoeeo iss-eumyeo manh-eun jeongboga gandanhan dong-gihwaleul tonghae boan doel su eobsgi ttaemun-e jung-yohabnida
NL De manifesten bevatten ook belangrijke informatie over sleutelhangers en codering, dus als ze zijn beschadigd of verwijderd, kan dit iTunes enorme problemen geven bij het terugzetten van de back-up
KO 매니페스트에는 키 체인 및 암호화에 대한 중요한 정보가 포함되어 있으므로 손상되거나 삭제 된 경우 백업을 복원 할 때 iTunes에 큰 문제가 발생할 수 있습니다
Transliteração maenipeseuteueneun ki chein mich amhohwa-e daehan jung-yohan jeongboga pohamdoeeo iss-eumeulo sonsangdoegeona sagje doen gyeong-u baeg-eob-eul bog-won hal ttae iTunes-e keun munjega balsaenghal su issseubnida
NL Als een IPA is gebouwd om op een Mac te debuggen, kan deze een x86-binary bevatten
KO IPA가 Mac에서 디버깅하도록 빌드 된 경우 x86 바이너리가 포함될 수 있습니다
Transliteração IPAga Maceseo dibeoginghadolog bildeu doen gyeong-u x86 baineoliga pohamdoel su issseubnida
NL Deze gebeurtenissen bevatten informatie over waar de gevraagde gegevens binnen de bucket van een klant kunnen worden gevonden, zodat de klant een beslissing kan nemen over wanneer en hoe deze te gebruiken.
KO 이러한 이벤트에는 클라이언트 버킷 내에서 요청 된 데이터를 찾을 수있는 위치에 대한 정보가 포함되어있어 클라이언트가 언제, 어떻게 사용하는지 결정할 수 있습니다.
Transliteração ileohan ibenteueneun keullaieonteu beokis naeeseo yocheong doen deiteoleul chaj-eul su-issneun wichie daehan jeongboga pohamdoeeoiss-eo keullaieonteuga eonje, eotteohge sayonghaneunji gyeoljeonghal su issseubnida.
NL Deze regel is een goed voorbeeld van hoe een financieel team de controle van onkostendeclaraties kan automatiseren. Zijn er issues die een bepaalde status hebben, maar geen bijlagen bevatten? Stuur de eigenaar een e-mail om diegene eraan te herinneren.
KO 이 규칙은 재무 팀이 비용 청구 확인을 자동화할 수 있는 방법을 보여주는 좋은 예입니다. 특정 상태에 있지만 첨부 파일이 없는 이슈가 있습니까? 소유자에게 이메일을 보내서 알리세요.
Transliteração i gyuchig-eun jaemu tim-i biyong cheong-gu hwag-in-eul jadonghwahal su issneun bangbeob-eul boyeojuneun joh-eun yeibnida. teugjeong sangtaee issjiman cheombu pail-i eobsneun isyuga issseubnikka? soyuja-ege imeil-eul bonaeseo alliseyo.
Mostrando 50 de 50 traduções