NL Viewers gebruiken data om de besluiten die zij nemen, te onderbouwen en verbeteren
"besluiten die zij" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
die | 가능한 가장 각 같은 같이 개인 경우 관련 그 기타 높은 다른 다양한 다운로드 다음 단순히 대한 대해 더 데 데이터 독특한 동일한 됩니다 따라 때 또는 또한 를 많은 매우 몇 모두 모든 및 방식으로 볼 사람 사용 사용자 사이에 사이트 새로운 생성 서버 서비스 수 있습니다 쉽게 아래에 어떤 없습니다 여러 예 와 우리는 웹 웹사이트 의해 이 이것은 있는 작은 제공합니다 추가 큰 통해 페이지 하는 한 할 때 할 수 있습니다 함께 합니다 해당 |
zij | 그리고 내 높은 다른 대한 대해 더 더 많은 때 많은 모든 및 사용 서비스 수 있습니다 어떤 어떻게 의 이 있는 제공합니다 제품 필요한 합니다 |
NL Viewers gebruiken data om de besluiten die zij nemen, te onderbouwen en verbeteren
KO Viewer는 데이터를 활용하여 자신의 의사 결정을 내리고 개선하는 사람입니다
Transliteração Viewerneun deiteoleul hwal-yonghayeo jasin-ui uisa gyeoljeong-eul naeligo gaeseonhaneun salam-ibnida
NL Het is alleen mogelijk om te slagen als er sprake is van een duidelijk framework dat mensen begeleidt in hoe zij data gebruiken om hun besluiten te vormen en onderbouwen.
KO 사람들이 데이터를 사용하여 의사 결정을 내리고 필요한 정보를 얻는 방법을 안내하는 명확한 프레임워크가 없이는 성공할 수 없습니다.
Transliteração salamdeul-i deiteoleul sayonghayeo uisa gyeoljeong-eul naeligo pil-yohan jeongboleul eodneun bangbeob-eul annaehaneun myeonghwaghan peuleim-wokeuga eobs-ineun seong-gonghal su eobs-seubnida.
NL Duidelijke zakelijke doelstellingen helpen uiteindelijk bij het identificeren van key performance-indicatoren (KPI's) en parameters die van toepassing zijn op besluiten die genomen worden op basis van data
KO 명확한 비즈니스 목표는 궁극적으로 데이터에 기반한 의사 결정에 영향을 미치는 KPI(핵심 성과 지표) 및 메트릭을 식별하는 데 도움이 됩니다
Transliteração myeonghwaghan bijeuniseu mogpyoneun gung-geugjeog-eulo deiteoe gibanhan uisa gyeoljeong-e yeonghyang-eul michineun KPI(haegsim seong-gwa jipyo) mich meteulig-eul sigbyeolhaneun de doum-i doebnida
NL Zij zijn de medewerkers die bepaalde delen van je crisis- en herstelstrategie zullen leiden, want zij weten hoe ze de benodigde data kunnen krijgen en gebruiken om de planning aan te sturen en bij te sturen.
KO 이들은 필요한 데이터를 얻어 계획을 안내하고 조정하기 위해 데이터를 사용하는 방법을 잘 알고 있으므로 위기 및 회복 전략의 여러 요소를 선두 지휘할 직원입니다.
Transliteração ideul-eun pil-yohan deiteoleul eod-eo gyehoeg-eul annaehago jojeonghagi wihae deiteoleul sayonghaneun bangbeob-eul jal algo iss-eumeulo wigi mich hoebog jeonlyag-ui yeoleo yosoleul seondu jihwihal jig-won-ibnida.
NL De definitie van datagedreven besluitvorming is: het gebruik van feiten, statistieken en data als leidraad voor strategische zakelijke besluiten die overeenstemmen met je doelstellingen en initiatieven
KO DDDM(데이터 기반 의사 결정)은 사실, 메트릭 및 데이터를 사용하여 목적, 목표 및 이니셔티브에 부합하는 전략적 비즈니스 의사 결정을 내리도록 안내하는 것으로 정의됩니다
Transliteração DDDM(deiteo giban uisa gyeoljeong)eun sasil, meteulig mich deiteoleul sayonghayeo mogjeog, mogpyo mich inisyeotibeue buhabhaneun jeonlyagjeog bijeuniseu uisa gyeoljeong-eul naelidolog annaehaneun geos-eulo jeong-uidoebnida
NL En die besluiten genereren meer winst, meer creativiteit en commercieel succes, en meer betrokkenheid en samenwerking onder medewerkers.
KO 그리고 이러한 결정은 더 많은 수익을 창출하고, 더 획기적인 창의성, 상업적인 성공, 직원들의 참여 및 협업을 이끌어낼 것입니다.
Transliteração geuligo ileohan gyeoljeong-eun deo manh-eun su-ig-eul changchulhago, deo hoeggijeog-in chang-uiseong, sang-eobjeog-in seong-gong, jig-wondeul-ui cham-yeo mich hyeob-eob-eul ikkeul-eonael geos-ibnida.
NL Het democratiseerde de data en gaf iedereen de informatie die ze nodig hadden om besluiten te nemen en verder te gaan.
KO 또한 누구나 의사 결정과 일 추진에 필요한 데이터를 자유롭게 사용하도록 했습니다.
Transliteração ttohan nuguna uisa gyeoljeong-gwa il chujin-e pil-yohan deiteoleul jayulobge sayonghadolog haessseubnida.
NL Belanghebbenden hebben uitgebreide, bruikbare data-inzichten nodig om de gevolgen te begrijpen en besluiten te onderbouwen die bepalend zijn voor de toekomst van de luchtvaartindustrie
KO 이 업계의 이해관계자들은 받은 영향을 이해하고 항공 산업의 미래를 판가름할 결정을 내리기 위해 풍부하고 실행 가능한 데이터 인사이트가 필요합니다
Transliteração i eobgyeui ihaegwangyejadeul-eun bad-eun yeonghyang-eul ihaehago hang-gong san-eob-ui milaeleul pangaleumhal gyeoljeong-eul naeligi wihae pungbuhago silhaeng ganeunghan deiteo insaiteuga pil-yohabnida
NL UNC Health is ook een van de vele Tableau-klanten die veranderingen doorvoeren door COVID-19-data te gebruiken om vol vertrouwen en snel cruciale besluiten te kunnen nemen.
KO UNC Health는 또한 코로나19 데이터를 사용해 자신 있고 신속하게 중요한 의사 결정을 내림으로써 변화 속에서 리더십을 발휘하는 많은 Tableau 고객 중 하나입니다.
Transliteração UNC Healthneun ttohan kolona19 deiteoleul sayonghae jasin issgo sinsoghage jung-yohan uisa gyeoljeong-eul naelim-eulosseo byeonhwa sog-eseo lideosib-eul balhwihaneun manh-eun Tableau gogaeg jung hanaibnida.
holandês | coreano |
---|---|
unc | unc |
NL U uw code downloaden, of besluiten om terug te gaan naar tagging als je denkt dat er een aantal dingen die je gemist de eerste keer.
KO 코드를 다운로드하거나 처음에 놓친 것이 있다고 생각되면 태그 지정으로 돌아갈 수 있습니다.
Transliteração kodeuleul daunlodeuhageona cheoeum-e nohchin geos-i issdago saeng-gagdoemyeon taegeu jijeong-eulo dol-agal su issseubnida.
NL U uw code downloaden, of besluiten om terug te gaan naar tagging als je denkt dat er een aantal dingen die je gemist de eerste keer.
KO 코드를 다운로드하거나 처음에 놓친 것이 있다고 생각되면 태그 지정으로 돌아갈 수 있습니다.
Transliteração kodeuleul daunlodeuhageona cheoeum-e nohchin geos-i issdago saeng-gagdoemyeon taegeu jijeong-eulo dol-agal su issseubnida.
NL Facebook kan bijvoorbeeld in een paar minuten worden gekoppeld aan Zendesk. Messenger wordt zij aan zij getoond naast alle andere supportkanalen uit de uniforme Werkruimte voor agents.
KO 예를 들어 Facebook은 단 몇 분 만에 Zendesk에 연결할 수 있고, Messenger는 상담원의 단일, 통합 워크스페이스에 있는 모든 지원 채널과 함께 표시됩니다.
Transliteração yeleul deul-eo Facebook-eun dan myeoch bun man-e Zendeske yeongyeolhal su issgo, Messengerneun sangdam-won-ui dan-il, tonghab wokeuseupeiseue issneun modeun jiwon chaeneolgwa hamkke pyosidoebnida.
NL Laat zien hoe goed hij / zij is en hoe gemakkelijk en snel hij / zij kan werken.
KO 얼마나 우수하며 얼마나 쉽고 빠르게 업무를 끝내는지 보여주는 테스터
Transliteração eolmana usuhamyeo eolmana swibgo ppaleuge eobmuleul kkeutnaeneunji boyeojuneun teseuteo
NL Facebook kan bijvoorbeeld in een paar minuten worden gekoppeld aan Zendesk. Messenger wordt zij aan zij getoond naast alle andere supportkanalen uit de uniforme Werkruimte voor agents.
KO 예를 들어 Facebook은 단 몇 분 만에 Zendesk에 연결할 수 있고, Messenger는 상담원의 단일, 통합 워크스페이스에 있는 모든 지원 채널과 함께 표시됩니다.
Transliteração yeleul deul-eo Facebook-eun dan myeoch bun man-e Zendeske yeongyeolhal su issgo, Messengerneun sangdam-won-ui dan-il, tonghab wokeuseupeiseue issneun modeun jiwon chaeneolgwa hamkke pyosidoebnida.
NL Facebook kan bijvoorbeeld in een paar minuten worden gekoppeld aan Zendesk. Messenger wordt zij aan zij getoond naast alle andere supportkanalen uit de uniforme Werkruimte voor agents.
KO 예를 들어 Facebook은 단 몇 분 만에 Zendesk에 연결할 수 있고, Messenger는 상담원의 단일, 통합 워크스페이스에 있는 모든 지원 채널과 함께 표시됩니다.
Transliteração yeleul deul-eo Facebook-eun dan myeoch bun man-e Zendeske yeongyeolhal su issgo, Messengerneun sangdam-won-ui dan-il, tonghab wokeuseupeiseue issneun modeun jiwon chaeneolgwa hamkke pyosidoebnida.
NL Facebook kan bijvoorbeeld in een paar minuten worden gekoppeld aan Zendesk. Messenger wordt zij aan zij getoond naast alle andere supportkanalen uit de uniforme Werkruimte voor agents.
KO 예를 들어 Facebook은 단 몇 분 만에 Zendesk에 연결할 수 있고, Messenger는 상담원의 단일, 통합 워크스페이스에 있는 모든 지원 채널과 함께 표시됩니다.
Transliteração yeleul deul-eo Facebook-eun dan myeoch bun man-e Zendeske yeongyeolhal su issgo, Messengerneun sangdam-won-ui dan-il, tonghab wokeuseupeiseue issneun modeun jiwon chaeneolgwa hamkke pyosidoebnida.
NL Facebook kan bijvoorbeeld in een paar minuten worden gekoppeld aan Zendesk. Messenger wordt zij aan zij getoond naast alle andere supportkanalen uit de uniforme Werkruimte voor agents.
KO 예를 들어 Facebook은 단 몇 분 만에 Zendesk에 연결할 수 있고, Messenger는 상담원의 단일, 통합 워크스페이스에 있는 모든 지원 채널과 함께 표시됩니다.
Transliteração yeleul deul-eo Facebook-eun dan myeoch bun man-e Zendeske yeongyeolhal su issgo, Messengerneun sangdam-won-ui dan-il, tonghab wokeuseupeiseue issneun modeun jiwon chaeneolgwa hamkke pyosidoebnida.
NL Zodra hij of zij is ingelogd, selecteert hij of zij het betreffende abonnement, waarna een vervolgkeuzemenu wordt geopend
KO 로그인한 후 해당 구독을 선택하면 드롭다운 메뉴가 열립니다
Transliteração logeu-inhan hu haedang gudog-eul seontaeghamyeon deulobdaun menyuga yeollibnida
NL Facebook kan bijvoorbeeld in een paar minuten worden gekoppeld aan Zendesk. Messenger wordt zij aan zij getoond naast alle andere supportkanalen uit de uniforme Werkruimte voor agents.
KO 예를 들어 Facebook은 단 몇 분 만에 Zendesk에 연결할 수 있고, Messenger는 상담원의 단일, 통합 워크스페이스에 있는 모든 지원 채널과 함께 표시됩니다.
Transliteração yeleul deul-eo Facebook-eun dan myeoch bun man-e Zendeske yeongyeolhal su issgo, Messengerneun sangdam-won-ui dan-il, tonghab wokeuseupeiseue issneun modeun jiwon chaeneolgwa hamkke pyosidoebnida.
NL Hij of zij moet de betreffende Tweet verwijderen of beroep aantekenen tegen ons verwijderingsverzoek als hij of zij van mening is dat we een fout hebben gemaakt
KO 이러한 알림을 받은 사용자는 운영원칙을 위반한 트윗을 삭제해야 하며, 혹은 Twitter에서 잘못 판단했다고 생각하는 경우 삭제 요청에 대해 이의 제기를 신청하는 절차를 밟아야 합니다
Transliteração ileohan allim-eul bad-eun sayongjaneun un-yeong-wonchig-eul wibanhan teuwis-eul sagjehaeya hamyeo, hog-eun Twittereseo jalmos pandanhaessdago saeng-gaghaneun gyeong-u sagje yocheong-e daehae iui jegileul sincheonghaneun jeolchaleul balb-aya habnida
NL Domeineigenaren moeten er rekening mee houden dat zij aan bepaalde belangrijke eisen moeten voldoen voordat zij BIMI voor hun domeinen kunnen configureren. Deze zijn als volgt:
KO 도메인 소유자는 도메인에 BIMI를 구성하기 전에 특정 주요 요구 사항을 충족해야 한다는 점에 유의해야 합니다. 이러한 요구 사항은 다음과 같습니다:
Transliteração domein soyujaneun domein-e BIMIleul guseonghagi jeon-e teugjeong juyo yogu sahang-eul chungjoghaeya handaneun jeom-e yuuihaeya habnida. ileohan yogu sahang-eun da-eumgwa gatseubnida:
NL Facebook kan bijvoorbeeld in een paar minuten worden gekoppeld aan Zendesk. Messenger wordt zij aan zij getoond naast alle andere supportkanalen uit de uniforme Werkruimte voor agents.
KO 예를 들어 Facebook은 단 몇 분 만에 Zendesk에 연결할 수 있고, Messenger는 상담원의 단일, 통합 워크스페이스에 있는 모든 지원 채널과 함께 표시됩니다.
Transliteração yeleul deul-eo Facebook-eun dan myeoch bun man-e Zendeske yeongyeolhal su issgo, Messengerneun sangdam-won-ui dan-il, tonghab wokeuseupeiseue issneun modeun jiwon chaeneolgwa hamkke pyosidoebnida.
NL Deze duikcentra richten zich met name op de reizende duiker waar zij mensen kennis laten maken met de duiksport en hen daarna vervolgcursussen bieden zodat zij zich kunnen ontwikkelen tot en als duikprofessional
KO 리조트 지역에 위치한 이 업체들은 종종 여행자를 대상으로 하며 사람들에게 스쿠버 다이빙을 소개한 다음 다이빙 프로페셔널 레벨까지 모든 트레이닝을 제공합니다
Transliteração lijoteu jiyeog-e wichihan i eobchedeul-eun jongjong yeohaengjaleul daesang-eulo hamyeo salamdeul-ege seukubeo daibing-eul sogaehan da-eum daibing peulopesyeoneol lebelkkaji modeun teuleining-eul jegonghabnida
NL Om een datagestuurde organisatie te worden, zijn investeringen nodig in zowel datacultuur als technologie om de manier waarop mensen besluiten nemen, te veranderen.
KO 데이터 기반 조직이 되려면 데이터 문화와 기술에 모두 투자해 사람들의 의사 결정 방식을 전환해야 합니다.
Transliteração deiteo giban jojig-i doelyeomyeon deiteo munhwawa gisul-e modu tujahae salamdeul-ui uisa gyeoljeong bangsig-eul jeonhwanhaeya habnida.
NL De nieuwste release van Tableau geeft meer mensen de juiste technologie om slimmere en snellere besluiten te nemen, ongeacht hun rol en vaardigheidsniveau.
KO Tableau의 최신 릴리스에서 제공하는 올바른 기술로 더 많은 인력의 역량이 강화되어 역할과 기술 수준에 상관없이 더 스마트하고 더 빠르게 의사 결정을 내릴 수 있습니다.
Transliteração Tableauui choesin lilliseueseo jegonghaneun olbaleun gisullo deo manh-eun inlyeog-ui yeoglyang-i ganghwadoeeo yeoghalgwa gisul sujun-e sang-gwan-eobs-i deo seumateuhago deo ppaleuge uisa gyeoljeong-eul naelil su issseubnida.
NL Overheden analyseren voortdurend de beschikbare data over de uitbraak van het coronavirus en de gevolgen daarvan om besluiten te nemen over beleid en risicobeperkende maatregelen, zoals bedrijfssluitingen en thuisblijven
KO 정부는 직장 폐쇄와 자택 대기 명령 같은 정책 및 완화 조치에 대한 의사 결정을 내리기 위해 코로나바이러스 발생 및 그 영향력에 대해 가지고 있는 데이터를 지속적으로 분석합니다
Transliteração jeongbuneun jigjang pyeswaewa jataeg daegi myeonglyeong gat-eun jeongchaeg mich wanhwa jochie daehan uisa gyeoljeong-eul naeligi wihae kolonabaileoseu balsaeng mich geu yeonghyanglyeog-e daehae gajigo issneun deiteoleul jisogjeog-eulo bunseoghabnida
NL De manier waarop instanties besluiten om data te delen, is "meer een kunst dan een wetenschap", zegt Spano
KO 당국에서 데이터 공유 방식을 결정하는 것은 '과학보다는 예술'에 가깝다고 Spano는 말합니다
Transliteração dang-gug-eseo deiteo gong-yu bangsig-eul gyeoljeonghaneun geos-eun 'gwahagbodaneun yesul'e gakkabdago Spanoneun malhabnida
NL Besluiten welke informatie met het publiek wordt gedeeld, verschilt eigenlijk niet veel van de manier waarop artsen leren hoe ze patiënten slecht nieuws moeten brengen, zegt Chaiken.
KO 대중과 공유할 정보를 결정하는 것은 실제로 의사가 환자에게 나쁜 소식을 전하는 법을 배우는 방식과 크게 다르지 않다고 Chaiken은 덧붙입니다.
Transliteração daejung-gwa gong-yuhal jeongboleul gyeoljeonghaneun geos-eun siljelo uisaga hwanja-ege nappeun sosig-eul jeonhaneun beob-eul baeuneun bangsiggwa keuge daleuji anhdago Chaiken-eun deosbut-ibnida.
NL In tijden van crisis, zoals nu met de COVID-19-pandemie, kunnen dataleiders bedrijven helpen om snel veranderende marktomstandigheden in kaart te brengen en essentiële besluiten te nemen om naar kalmer water te navigeren.
KO 코로나19 팬데믹과 같은 위기의 시대에, 데이터 리더는 기업들이 빠르게 변화하는 시장 상황을 파악하고 안정적인 상황으로 나아가는 데 필수적인 의사결정을 하도록 도울 수 있습니다.
Transliteração kolona19 paendemiggwa gat-eun wigiui sidaee, deiteo lideoneun gieobdeul-i ppaleuge byeonhwahaneun sijang sanghwang-eul paaghago anjeongjeog-in sanghwang-eulo naaganeun de pilsujeog-in uisagyeoljeong-eul hadolog doul su issseubnida.
NL 67% van de respondenten van toonaangevende organisaties op het gebied van data zegt dat ze data nodig hebben om hun aanbevelingen en besluiten te onderbouwen (op basis van een recent door Tableau gesponsord onderzoek van IDC).1
KO Tableau의 후원으로 최근에 실시한 IDC의 연구에 따르면, 데이터 선도 조직의 응답자 중 67%가 권장 사항과 의사 결정을 뒷받침하는 데 데이터가 필요하다고 말했습니다.1
Transliteração Tableauui huwon-eulo choegeun-e silsihan IDCui yeongue ttaleumyeon, deiteo seondo jojig-ui eungdabja jung 67%ga gwonjang sahang-gwa uisa gyeoljeong-eul dwisbadchimhaneun de deiteoga pil-yohadago malhaessseubnida.1
holandês | coreano |
---|---|
idc | idc |
NL Met deze acties kan je organisatie cruciale besluiten nemen over heropening en een agile aanpak hanteren voor toekomstige obstakels.
KO 이런 조치 사항을 통해 귀사는 비즈니스 재개에 관한 중요한 의사 결정을 하고 민첩하고 유연한 사고방식으로 미래의 장애물에 대비할 입지를 확보할 수 있습니다.
Transliteração ileon jochi sahang-eul tonghae gwisaneun bijeuniseu jaegaee gwanhan jung-yohan uisa gyeoljeong-eul hago mincheobhago yuyeonhan sagobangsig-eulo milaeui jang-aemul-e daebihal ibjileul hwagbohal su issseubnida.
NL Het is niet eenvoudig om de manier waarop je bedrijf besluiten neemt te veranderen, maar door data en analyse in de beslissingscyclus te integreren, zie je de grootste transformatieve impact op je organisatie
KO 회사의 의사 결정 방식을 변환하는 것이 쉬운 일은 아니지만, 데이터 및 분석을 의사 결정 주기에 통합하는 것이 조직에 가장 혁신적인 영향을 미치는 방법입니다
Transliteração hoesaui uisa gyeoljeong bangsig-eul byeonhwanhaneun geos-i swiun il-eun anijiman, deiteo mich bunseog-eul uisa gyeoljeong jugie tonghabhaneun geos-i jojig-e gajang hyeogsinjeog-in yeonghyang-eul michineun bangbeob-ibnida
NL Door je inzichten op een visueel aantrekkelijke manier weer te geven, is de kans groter dat ze de besluiten van senior leidinggevenden en andere medewerkers beïnvloeden.
KO 인사이트를 효과적이며 시각적인 방식으로 표현하면 고위 경영진 및 다른 직원의 의사 결정에 영향을 주는 더 나은 기회가 마련됩니다.
Transliteração insaiteuleul hyogwajeog-imyeo sigagjeog-in bangsig-eulo pyohyeonhamyeon gowi gyeong-yeongjin mich daleun jig-won-ui uisa gyeoljeong-e yeonghyang-eul juneun deo na-eun gihoega malyeondoebnida.
NL Geef prioriteit aan op data gebaseerde besluiten om je organisatie en je mensen zo goed mogelijk te positioneren voor het toekomstige herstel.
KO 데이터에 기반한 의사 결정에 우선순위를 두면 조직과 조직의 구성원이 앞으로의 비즈니스 회복을 위해 가능한 최선의 입지를 확보할 수 있습니다.
Transliteração deiteoe gibanhan uisa gyeoljeong-e useonsun-wileul dumyeon jojiggwa jojig-ui guseong-won-i ap-euloui bijeuniseu hoebog-eul wihae ganeunghan choeseon-ui ibjileul hwagbohal su issseubnida.
NL Dat leidt tot snellere, beter onderbouwde besluiten
KO 이로 인해 정보에 기반한 의사 결정을 더 빠르게 내릴 수 있습니다
Transliteração ilo inhae jeongbo-e gibanhan uisa gyeoljeong-eul deo ppaleuge naelil su issseubnida
NL Ontdek hoe leiderschap door data tijdens de COVID-19-crisis bedrijven helpt om weloverwogen besluiten te nemen en de toekomst met vertrouwen tegemoet te zien.
KO 코로나19 위기 중에 데이터로 앞서가는 회사가 어떻게 정보에 기반한 의사 결정을 위한 준비가 더 잘 되어 있다고 느끼게 되는지, 어떻게 자신 있게 미래에 대응하는지 알아보십시오.
Transliteração kolona19 wigi jung-e deiteolo apseoganeun hoesaga eotteohge jeongbo-e gibanhan uisa gyeoljeong-eul wihan junbiga deo jal doeeo issdago neukkige doeneunji, eotteohge jasin issge milaee daeeunghaneunji al-abosibsio.
NL Deze data-analyses zorgen voor realtime business intelligence op mobiel of desktop, zodat beleidsmakers hun besluiten op inzichten kunnen baseren en zo hun organisatie kunnen optimaliseren
KO 이러한 데이터 분석은 모바일, 데스크톱 및 실시간 비즈니스 인텔리전스를 제공하므로, 의사 결정권자는 인사이트를 바탕으로 행동하여 조직을 개선할 수 있습니다
Transliteração ileohan deiteo bunseog-eun mobail, deseukeutob mich silsigan bijeuniseu intellijeonseuleul jegonghameulo, uisa gyeoljeong-gwonjaneun insaiteuleul batang-eulo haengdonghayeo jojig-eul gaeseonhal su issseubnida
NL Tableau helpt organisaties betrouwbare databronnen promoten voor alle gebruikers, zodat de juiste data gebruikt wordt om snel de juiste besluiten te nemen
KO 조직에서는 Tableau를 통해 모든 사용자가 신뢰할 수 있는 데이터 원본을 사용하도록 지원하므로, 올바른 데이터를 사용해 올바른 의사 결정을 신속하게 내릴 수 있습니다
Transliteração jojig-eseoneun Tableauleul tonghae modeun sayongjaga sinloehal su issneun deiteo wonbon-eul sayonghadolog jiwonhameulo, olbaleun deiteoleul sayonghae olbaleun uisa gyeoljeong-eul sinsoghage naelil su issseubnida
NL Door de juiste balans tussen flexibiliteit en controle te vinden, bouw je een basis voor alle datagedreven besluiten
KO 거버넌스는 프로젝트 팀이 조직 전체에 걸쳐 민첩성, 숙달 및 커뮤니티를 개발할 때 모든 의사 결정을 지원합니다
Transliteração geobeoneonseuneun peulojegteu tim-i jojig jeonchee geolchyeo mincheobseong, sugdal mich keomyunitileul gaebalhal ttae modeun uisa gyeoljeong-eul jiwonhabnida
NL Het is niet genoeg om alleen de juiste vaardigheden te hebben, het is ook belangrijk om bereid te zijn datagestuurde besluiten te nemen in plaats van alleen op het instinct of gevoel af te gaan
KO 이를 위해 올바른 기술을 보유하는 것은 물론, 본능이나 직감을 따르는 대신 데이터에 기반한 의사 결정을 내리는 성향도 갖춰야 합니다
Transliteração ileul wihae olbaleun gisul-eul boyuhaneun geos-eun mullon, bonneung-ina jiggam-eul ttaleuneun daesin deiteoe gibanhan uisa gyeoljeong-eul naelineun seonghyangdo gajchwoya habnida
NL Het team gebruikt het BI-platform ook om klantsegmentatie te analyseren, zodat onderbouwde besluiten kunnen worden genomen over bijvoorbeeld verzendmethodes, levenscyclusbeheer van leden en het assortiment van productcategorieën.
KO 또한 BI 플랫폼을 사용하여 고객 세분화를 분석하는데, 이는 배송 방법, 멤버 수명 주기 관리 및 제품 범주 분류와 같은 의사 결정에 도움이 됩니다.
Transliteração ttohan BI peullaespom-eul sayonghayeo gogaeg sebunhwaleul bunseoghaneunde, ineun baesong bangbeob, membeo sumyeong jugi gwanli mich jepum beomju bunlyuwa gat-eun uisa gyeoljeong-e doum-i doebnida.
NL Het zou niet nodig moeten zijn om concessies te doen als je iedereen in je organisatie sneller betere besluiten wilt laten nemen
KO 조직의 모든 사람이 더 나은 의사 결정을 더 빨리 내리게 하는 데, 이 중 한 가지를 포기해서는 안 됩니다
Transliteração jojig-ui modeun salam-i deo na-eun uisa gyeoljeong-eul deo ppalli naelige haneun de, i jung han gajileul pogihaeseoneun an doebnida
NL Analyse kan belangrijke besluiten onderbouwen en ervaringen dusdanig verbeteren dat ze de bedrijfsvoering transformeren
KO 분석은 중요한 의사 결정에 핵심 정보를 제공하고 환경을 개선시켜 비즈니스 혁신을 가져올 수 있습니다
Transliteração bunseog-eun jung-yohan uisa gyeoljeong-e haegsim jeongboleul jegonghago hwangyeong-eul gaeseonsikyeo bijeuniseu hyeogsin-eul gajyeool su issseubnida
NL We delen eenvoudig de mind mappen van de vergadering om onze gedeelde ideeën te visualiseren, voordat we de voorgestelde plannen doornemen en besluiten om verder te gaan
KO 제안된 기획들을 검토하고 진행여부를 결정하기 전에 미팅 마인드맵을 공유해서 공유된 아이디어를 시각화 해 봅니다
Transliteração jeandoen gihoegdeul-eul geomtohago jinhaeng-yeobuleul gyeoljeonghagi jeon-e miting maindeumaeb-eul gong-yuhaeseo gong-yudoen aidieoleul sigaghwa hae bobnida
NL Daarnaast kunt u de instellingen van uw mobiele apparaat of browser zo aanpassen dat u een melding krijgt telkens wanneer u een cookie ontvangt op uw computer of mobiele apparaat, zodat u kunt besluiten of u deze cookie wilt accepteren of niet
KO 또한, 사용하시는 컴퓨터나 모바일 기기에서 쿠키를 수신할 때마다 그 사실을 알려 수락 여부를 직접 결정하실 수 있게 모바일 설정이나 브라우저 설정을 조정하실 수 있습니다
Transliteração ttohan, sayonghasineun keompyuteona mobail gigieseo kukileul susinhal ttaemada geu sasil-eul allyeo sulag yeobuleul jigjeob gyeoljeonghasil su issge mobail seoljeong-ina beulaujeo seoljeong-eul jojeonghasil su issseubnida
NL Of je nog steeds moet besluiten wat te doen of al klaar bent om je migratie te plannen: wij hebben wat je nodig hebt.
KO 향후 계획을 결정하고 있거나 마이그레이션을 계획할 준비가 되어 있는지 여부에 관계없이 Atlassian은 사용자가 필요한 모든 것을 갖추고 있습니다.
Transliteração hyanghu gyehoeg-eul gyeoljeonghago issgeona maigeuleisyeon-eul gyehoeghal junbiga doeeo issneunji yeobue gwangyeeobs-i Atlassian-eun sayongjaga pil-yohan modeun geos-eul gajchugo issseubnida.
NL Centraliseer feedback om inzichten naar boven te brengen, patronen te herkennen, en gegronde besluiten te nemen.
KO 피드백을 중앙 집중화하여 인사이트를 얻고, 패턴을 파악하며, 정보에 입각한 의사 결정을 내릴 수 있습니다.
Transliteração pideubaeg-eul jung-ang jibjunghwahayeo insaiteuleul eodgo, paeteon-eul paaghamyeo, jeongbo-e ibgaghan uisa gyeoljeong-eul naelil su issseubnida.
NL Organisatie-inzichten helpen je het gebruik van Atlassian-cloudproducten bij te houden, zodat je op gegevens gebaseerde besluiten kunt nemen om het gebruik uit te breiden.
KO 조직 인사이트는 데이터를 기반으로 결정을 내려 채택을 늘릴 수 있도록 Atlassian Cloud 제품의 사용을 추적하는 데 도움이 됩니다.
Transliteração jojig insaiteuneun deiteoleul giban-eulo gyeoljeong-eul naelyeo chaetaeg-eul neullil su issdolog Atlassian Cloud jepum-ui sayong-eul chujeoghaneun de doum-i doebnida.
NL Voor kleine teams om projectinformatie en besluiten te documenteren
KO 프로젝트 정보 및 결정을 문서화하는 소규모 팀
Transliteração peulojegteu jeongbo mich gyeoljeong-eul munseohwahaneun sogyumo tim
NL Zet inzichten om in acties en neem belangrijke besluiten op basis van real-time gegevens. Centraliseer je gegevens tot een overzicht op hoog niveau en haal gemakkelijk alles binnen wat je nodig hebt uit alle projecten en programma's.
KO 실시간 데이터에 기반하여 인사이트를 행동으로 바꾸고 중요한 결정을 내리세요. 데이터를 하나의 공간에 집중화하여 프로젝트 및 프로그램에 필요한 모든 것을 쉽게 찾을 수 있습니다.
Transliteração silsigan deiteoe gibanhayeo insaiteuleul haengdong-eulo bakkugo jung-yohan gyeoljeong-eul naeliseyo. deiteoleul hanaui gong-gan-e jibjunghwahayeo peulojegteu mich peulogeulaem-e pil-yohan modeun geos-eul swibge chaj-eul su issseubnida.
Mostrando 50 de 50 traduções