Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "veruit het oudste" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "veruit het oudste" de holandês para coreano

Traduções de veruit het oudste

"veruit het oudste" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

het 가능한 가장 같은 개인 경우 관련된 그 그러나 그리고 기간 기간 동안 너무 높은 는 다른 다시 다양한 다운로드 다음 단계 대한 대해 더 데 데이터 도메인 동안 됩니다 두 따라 따라서 때 때문에 또는 또한 를 많은 매우 모두 모든 및 볼 사용 사용자 사용자 정의 새로운 수 수 있습니다 쉽게 시 시간 액세스 어떤 어떻게 에 여러 예 우리는 운영 웹 이 이상 있는 있다 전에 전체 정보 제공합니다 제품 중요한 추가 큰 통해 특정 하는 한 할 때 할 수 있습니다 함께 합니다 해당 후
oudste 가장 오래된 오래된

Tradução de holandês para coreano de veruit het oudste

holandês
coreano

NL Het Empire State Building is een van de vijf grootste gebouwen in New York City en veruit het oudste

KO 뉴욕에서 가장 높은 건물 5위 안에 드는 엠파이어 스테이트 빌딩은 순위 내의 다른 건물보다 훨씬 오래된 건물입니다

Transliteração nyuyog-eseo gajang nop-eun geonmul 5wi an-e deuneun empaieo seuteiteu bilding-eun sun-wi naeui daleun geonmulboda hwolssin olaedoen geonmul-ibnida

NL Het Empire State Building is een van de vijf grootste gebouwen in New York City en veruit het oudste

KO 뉴욕에서 가장 높은 건물 5위 안에 드는 엠파이어 스테이트 빌딩은 순위 내의 다른 건물보다 훨씬 오래된 건물입니다

Transliteração nyuyog-eseo gajang nop-eun geonmul 5wi an-e deuneun empaieo seuteiteu bilding-eun sun-wi naeui daleun geonmulboda hwolssin olaedoen geonmul-ibnida

NL Er zijn veel programma's die zogenaamd dezelfde functies bieden, maar ik heb gemerkt dat Parallels Access veruit het beste werkt. Ik kan het alleen maar aanbevelen.

KO 똑같은 기능을 선전하는 프로그램은 많지만, 그중에서도 가장 매끄럽고 우수한 Parallels Access를 추천합니다.

Transliteração ttoggat-eun gineung-eul seonjeonhaneun peulogeulaem-eun manhjiman, geujung-eseodo gajang maekkeuleobgo usuhan Parallels Accessleul chucheonhabnida.

NL Er zijn veel programma's die zogenaamd dezelfde functies bieden, maar ik heb gemerkt dat Parallels Access veruit het beste werkt. Ik kan het alleen maar aanbevelen.

KO 똑같은 기능을 선전하는 프로그램은 많지만, 그중에서도 가장 매끄럽고 우수한 Parallels Access를 추천합니다.

Transliteração ttoggat-eun gineung-eul seonjeonhaneun peulogeulaem-eun manhjiman, geujung-eseodo gajang maekkeuleobgo usuhan Parallels Accessleul chucheonhabnida.

NL Op basis van gewicht en vergeleken met andere producten vereist de productie van electronica veruit de meeste grondstoffen.

KO 무게로 보면, 전자 제품은 다른 어떤 제품보다 훨씬 많은 자원들이 필요합니다.

Transliteração mugelo bomyeon, jeonja jepum-eun daleun eotteon jepumboda hwolssin manh-eun jawondeul-i pil-yohabnida.

NL Veruit de beste ervaring met een extern bureaublad op iPad!

KO 단연코 최고의 원격 데스크탑 제품!

Transliteração dan-yeonko choegoui wongyeog deseukeutab jepum!

NL Op basis van gewicht en vergeleken met andere producten vereist de productie van electronica veruit de meeste grondstoffen.

KO 무게로 보면, 전자 제품은 다른 어떤 제품보다 훨씬 많은 자원들이 필요합니다.

Transliteração mugelo bomyeon, jeonja jepum-eun daleun eotteon jepumboda hwolssin manh-eun jawondeul-i pil-yohabnida.

NL Veruit de beste ervaring met een extern bureaublad op iPad!

KO 단연코 최고의 원격 데스크탑 제품!

Transliteração dan-yeonko choegoui wongyeog deseukeutab jepum!

NL werd het Zwitsers nationaal park opgericht. Het is het oudste nationaal park in de Alpen.

KO 스위스 국립 공원이 설립된 해로, 알프스에서 제일 오래된 국립 공원이다.

Transliteração seuwiseu guglib gong-won-i seollibdoen haelo, alpeuseueseo jeil olaedoen guglib gong-won-ida.

NL De doolhofachtige burcht aan de rand van de oude binnenstad van Zug is het oudste niet-religieuze gebouw in de stad Zug en een van haar symbolen. Sinds 1983 bevindt het historische museum van Zug zich in de burcht.

KO 진정한 모험을 즐길 수 있는 성 내에 만들어진 이 박물관은 2014년 개축을 마쳤다. 가이드 투어와 워크숍은 연령에 관계 없이 모든 방문객들에게 흥미진진한 시간을 약속한다.

Transliteração jinjeonghan moheom-eul jeulgil su issneun seong naee mandeul-eojin i bagmulgwan-eun 2014nyeon gaechug-eul machyeossda. gaideu tueowa wokeusyob-eun yeonlyeong-e gwangye eobs-i modeun bangmungaegdeul-ege heungmijinjinhan sigan-eul yagsoghanda.

NL Het barokke Stadthaus, het op een na oudste hotel van Zwitserland, ademt een Franse “savoir-vivre” uit

KO 바로크 양식의 건물은 스위스에서 두 번째로 오래된 호텔로, 프랑스식 격식을 발산한다

Transliteração balokeu yangsig-ui geonmul-eun seuwiseueseo du beonjjaelo olaedoen hotello, peulangseusig gyeogsig-eul balsanhanda

NL Pontresina is niet alleen de thuisbasis van een van de oudste berggidsenverenigingen van Zwitserland, het bergbeklimmersdorp biedt ook talrijke mogelijkheden voor klimliefhebbers

KO 폰트레지나(Pontresina) 마을은 스위스에서 가장 오래된 산악 가이드 협회가 있는 곳일 뿐만 아니라, 암벽등반 마니아에게 수많은 도전을 선사해 주는 곳이다

Transliteração ponteulejina(Pontresina) ma-eul-eun seuwiseueseo gajang olaedoen san-ag gaideu hyeobhoega issneun gos-il ppunman anila, ambyeogdeungban mania-ege sumanh-eun dojeon-eul seonsahae juneun gos-ida

NL In deze vergelijking heb ik de nieuwste webcam van de groep, uitgebracht in februari 2020, vergeleken met het oudste iPhone-model, de iPhone 6 uitgebracht in 2015.

KO 이 비교에서 저는 2020 년 2 월에 출시 된 그룹의 최신 웹캠을 2015 년에 출시 된 가장 오래된 iPhone 모델 인 iPhone 6과 비교했습니다.

Transliteração i bigyoeseo jeoneun 2020 nyeon 2 wol-e chulsi doen geulub-ui choesin webkaem-eul 2015 nyeon-e chulsi doen gajang olaedoen iPhone model in iPhone 6gwa bigyohaessseubnida.

NL Pro Natura is de oudste natuurbeschermingsorganisatie in Zwitserland. Ze zet zich in voor het behoud van fauna en flora en verzekert een netwerk van meer dan 600 natuurreservaten in heel Zwitserland.

KO 프로 나투라는 스위스에서 가장 오래된 환경 기관이다. 토종 동식물을 보존하고 스위스 전역에 있는 600여 개의 자연보호 구역을 돌본다.

Transliteração peulo natulaneun seuwiseueseo gajang olaedoen hwangyeong gigwan-ida. tojong dongsigmul-eul bojonhago seuwiseu jeon-yeog-e issneun 600yeo gaeui jayeonboho guyeog-eul dolbonda.

NL Ontdek het oudste nationaal park van de Alpen.

KO 알프스에서 가장 오래된 국립 공원 체험

Transliteração alpeuseueseo gajang olaedoen guglib gong-won cheheom

NL Pontresina is niet alleen de thuisbasis van een van de oudste berggidsenverenigingen van Zwitserland, het bergbeklimmersdorp biedt ook talrijke mogelijkheden voor klimliefhebbers

KO 폰트레지나(Pontresina) 마을은 스위스에서 가장 오래된 산악 가이드 협회가 있는 곳일 뿐만 아니라, 암벽등반 마니아에게 수많은 도전을 선사해 주는 곳이다

Transliteração ponteulejina(Pontresina) ma-eul-eun seuwiseueseo gajang olaedoen san-ag gaideu hyeobhoega issneun gos-il ppunman anila, ambyeogdeungban mania-ege sumanh-eun dojeon-eul seonsahae juneun gos-ida

NL De oudste langeafstandswandelroute van Zwitserland brengt je in 15 dagen door een uniek Juralandschap dat opvalt door zijn kaalheid en uitgestrektheid.

KO 스위스에서 가장 오래된 이 장거리 하이킹 트레일은 15일 이상 이어지는데, 그 기간 동안 광활함과 황량함이 특징인 유라의 독특한 풍경을 지난다.

Transliteração seuwiseueseo gajang olaedoen i jang-geoli haiking teuleil-eun 15il isang ieojineunde, geu gigan dong-an gwanghwalhamgwa hwanglyangham-i teugjing-in yulaui dogteughan pung-gyeong-eul jinanda.

NL Hun onbetwiste ster is de oudste dwerg “Muggenstutz” en op de speels opgezette route van de Mägisalp naar Bidmi wordt zijn verhaal een onvergetelijke belevenis voor kleine en grote wandelaars.

KO 흥미로운 체험을 할 수 있는 다양한 스테이션이 잠시 멈추어 놀 수 있도록 발걸음을 붙잡는다.

Transliteração heungmiloun cheheom-eul hal su issneun dayanghan seuteisyeon-i jamsi meomchueo nol su issdolog balgeol-eum-eul butjabneunda.

NL Vervaldatum: datum van wanneer een domeinregistratie verschuldigd is.Ze zijn meestal geregistreerd voor een jaar waard.Als u op deze kolom klikt, organiseert u van de oudste tot nieuwste.

KO 만기일 : 도메인 등록일이 예기일 때 일자입니다.그들은 일반적으로 1 년의 가치에 등록됩니다.이 열을 클릭하면 가장 오래된 최신에서 가장 오래된 것으로 구성됩니다.

Transliteração mangiil : domein deunglog-il-i yegiil ttae iljaibnida.geudeul-eun ilbanjeog-eulo 1 nyeon-ui gachie deunglogdoebnida.i yeol-eul keullighamyeon gajang olaedoen choesin-eseo gajang olaedoen geos-eulo guseongdoebnida.

NL De oudste langeafstandswandelroute van Zwitserland brengt je in 15 dagen door een uniek Juralandschap dat opvalt door zijn kaalheid en uitgestrektheid.

KO 스위스에서 가장 오래된 이 장거리 하이킹 트레일은 15일 이상 이어지는데, 그 기간 동안 광활함과 황량함이 특징인 유라의 독특한 풍경을 지난다.

Transliteração seuwiseueseo gajang olaedoen i jang-geoli haiking teuleil-eun 15il isang ieojineunde, geu gigan dong-an gwanghwalhamgwa hwanglyangham-i teugjing-in yulaui dogteughan pung-gyeong-eul jinanda.

NL Hotel Schweizerhof Basel bestaat al ruim 155 jaar en is daarmee een van de oudste hotels in de stad Basel

KO 호텔 슈바이처호프 바젤은 155년이 넘은 호텔로, 바젤에서 가장 오래된 호텔 중 하나다

Transliteração hotel syubaicheohopeu bajel-eun 155nyeon-i neom-eun hotello, bajel-eseo gajang olaedoen hotel jung hanada

NL De tussen de heuvels Valère en Tourbillon gelegen oude stad stamt uit de Middeleeuwen en herbergt talrijke bezienswaardigheden, zoals een van ’s werelds oudste, bespeelbare orgels.

KO 발레르(Valère) 언덕과 투르비옹(Tourbillon) 사이에 자리한 구시가지는, 중세 시대부터 내려오며 여전히 연주되고 있는 세계에서 가장 오래된 오르간 등 다양한 명소와 매력이 자리하고 있다.

Transliteração balleleu(Valère) eondeoggwa tuleubiong(Tourbillon) saie jalihan gusigajineun, jungse sidaebuteo naelyeoomyeo yeojeonhi yeonjudoego issneun segyeeseo gajang olaedoen oleugan deung dayanghan myeongsowa maelyeog-i jalihago issda.

NL De oudste langeafstandswandelroute van Zwitserland brengt je in 16 dagen door een uniek Juralandschap dat opvalt door zijn kaalheid en uitgestrektheid

KO 스위스에서 가장 오래된 이 장거리 하이킹 트레일은 15일 이상 이어지는데, 그 기간 동안 광활함과 황량함이 특징인 유라의 독특한 풍경을 지난다

Transliteração seuwiseueseo gajang olaedoen i jang-geoli haiking teuleil-eun 15il isang ieojineunde, geu gigan dong-an gwanghwalhamgwa hwanglyangham-i teugjing-in yulaui dogteughan pung-gyeong-eul jinanda

NL Hun onbetwiste ster is de oudste dwerg “Muggenstutz” en op de speels opgezette route van de Mägisalp naar Bidmi wordt zijn verhaal een onvergetelijke belevenis voor kleine en grote wandelaars.

KO 흥미로운 체험을 할 수 있는 다양한 스테이션이 잠시 멈추어 놀 수 있도록 발걸음을 붙잡는다.

Transliteração heungmiloun cheheom-eul hal su issneun dayanghan seuteisyeon-i jamsi meomchueo nol su issdolog balgeol-eum-eul butjabneunda.

NL Abdij-district St. Gallen vormt met de schitterende barokke kathedraal een uniek historisch ensemble. De bisschoppelijke bibliotheek behoort tot de oudste en mooiste bibliotheken ter wereld.

KO 생갈렌 수도원 구역은 웅장한 바로크 양식의 대성당과 독특한 앙상블을 이룬다. 수도원 도서관은 세계에서 가장 오래되고 아름다운 도서관 중 하나로 꼽힌다.

Transliteração saeng-gallen sudowon guyeog-eun ungjanghan balokeu yangsig-ui daeseongdang-gwa dogteughan angsangbeul-eul ilunda. sudowon doseogwan-eun segyeeseo gajang olaedoego aleumdaun doseogwan jung hanalo kkobhinda.

NL Opleveringsdatum: Datum van wanneer een domeinregistratie verschuldigd is.Ze zijn meestal geregistreerd voor een jaar tijd.Als u op deze kolom klikt, wordt georganiseerd van de oudste naar de nieuwste.

KO 마감일: 도메인 등록 기한 날짜.그들은 일반적으로 1 년 동안의 시간 동안 등록됩니다.이 칼럼을 클릭하면 가장 오래된 것부터 최신부터 최신으로 구성됩니다.

Transliteração magam-il: domein deunglog gihan naljja.geudeul-eun ilbanjeog-eulo 1 nyeon dong-an-ui sigan dong-an deunglogdoebnida.i kalleom-eul keullighamyeon gajang olaedoen geosbuteo choesinbuteo choesin-eulo guseongdoebnida.

NL Meest recent eerst Oudste eerst

KO 가장 새로운 것부터 먼저 가장 오래된 것부터 먼저

Transliteração gajang saeloun geosbuteo meonjeo gajang olaedoen geosbuteo meonjeo

NL Nieuwste Oudste Langste Kortste

KO 최신 오래된 순서 긴 순서 짧은 순서

Transliteração choesin olaedoen sunseo gin sunseo jjalb-eun sunseo

NL De admin-accounthouder is de persoon die verantwoordelijk is voor het bepalen van het benodigde aantal vergunningen, het kopen van vergunningen, het maken van het teamaccount, het toevoegen en verwijderen van teamleden en natuurlijk de facturering.

KO 관리자 계정 소유자는 필요한 라이센스 수량 결정, 라이센스 구매, 팀 계정 생성, 팀 구성원 추가/이동, 결제에 대한 책임을 맡습니다.

Transliteração gwanlija gyejeong soyujaneun pil-yohan laisenseu sulyang gyeoljeong, laisenseu gumae, tim gyejeong saengseong, tim guseong-won chuga/idong, gyeoljee daehan chaeg-im-eul matseubnida.

NL De admin-accounthouder is de persoon die verantwoordelijk is voor het bepalen van het benodigde aantal vergunningen, het kopen van vergunningen, het maken van het teamaccount, het toevoegen en verwijderen van teamleden en natuurlijk de facturering.

KO 관리자 계정 소유자는 필요한 라이센스 수량 결정, 라이센스 구매, 팀 계정 생성, 팀 구성원 추가/이동, 결제에 대한 책임을 맡습니다.

Transliteração gwanlija gyejeong soyujaneun pil-yohan laisenseu sulyang gyeoljeong, laisenseu gumae, tim gyejeong saengseong, tim guseong-won chuga/idong, gyeoljee daehan chaeg-im-eul matseubnida.

NL Selecteer concept map-sjabloon in de sjabloonkiezer en gebruik het zoals het is of pas het aan je specifieke behoeften aan. Voeg het idee toe dat je wilt verkennen of het concept dat je wilt verduidelijken en maak het een startpunt van je concept map.

KO 템플릿 선택기에서 개념도 템플릿을 선택하고 그대로 사용하거나 특정 요구에 맞게 사용자 지정합니다. 탐색하려는 아이디어나 명확히 하려는 개념을 추가하여 개념도의 출발점을 만듭니다.

Transliteração tempeullis seontaeggieseo gaenyeomdo tempeullis-eul seontaeghago geudaelo sayonghageona teugjeong yogue majge sayongja jijeonghabnida. tamsaeghalyeoneun aidieona myeonghwaghi halyeoneun gaenyeom-eul chugahayeo gaenyeomdoui chulbaljeom-eul mandeubnida.

NL De workflow omvat het toevoegen van vertices - het aanpassen van de plaatsing en het manipuleren van de mesh van het object door de polygonen onder te verdelen - met als doel het maken van een nieuw 3D-object.

KO 워크플로우는 정점을 추가하는 과정을 수반하며, 새로운 3D 객체를 만들기 위해 다각형을 분할하여 배치를 조정하고 객체의 메시를 조작합니다.

Transliteração wokeupeullouneun jeongjeom-eul chugahaneun gwajeong-eul subanhamyeo, saeloun 3D gaegcheleul mandeulgi wihae dagaghyeong-eul bunhalhayeo baechileul jojeonghago gaegche-ui mesileul jojaghabnida.

NL Hieronder valt het vaststellen van de scope en de assets binnen die scope, het vaststellen van de risico's, het beoordelen van de waarschijnlijkheid en het effect, en het beoordelen van en rapporteren over de risico's.

KO 여기에는 범위와 해당 범위의 자산 식별, 위험 파악, 영향 및 가능성 평가, 해당 위험에 대해 검토 및 보고 등이 포함됩니다.

Transliteração yeogieneun beom-wiwa haedang beom-wiui jasan sigbyeol, wiheom paag, yeonghyang mich ganeungseong pyeong-ga, haedang wiheom-e daehae geomto mich bogo deung-i pohamdoebnida.

NL Hoewel het boek van Edward Tufte voor het eerst in 1983 werd gepubliceerd en inmiddels minder actueel is geworden, behandelt het de theorie en het ontwerp van datagrafieken en bevat het een een aantal voorbeelden van goede en slechte grafieken

KO Edward Tufte의 책은 1983년에 처음 출판되어 오래된 표가 나기 시작하지만, 데이터 그래픽의 이론 및 디자인에 대해 다루고 모범 사례 및 최악의 사례를 통해 그림으로 설명되어 있습니다

Transliteração Edward Tufte-ui chaeg-eun 1983nyeon-e cheoeum chulpandoeeo olaedoen pyoga nagi sijaghajiman, deiteo geulaepig-ui ilon mich dijain-e daehae dalugo mobeom salye mich choeag-ui salyeleul tonghae geulim-eulo seolmyeongdoeeo issseubnida

NL 0 (Elke keer dat we het uitvoerden, telde het tot 37 verwijderde berichten, maar crashte met fout 0x40000015, voordat het proces werd voltooid. Het was niet mogelijk om het te exporteren of op te slaan.)

KO 0 (실행할 때마다 최대 37 개의 삭제 된 메시지를 세지 만 프로세스를 완료하기 전에 오류 0x40000015와 충돌했습니다. 내보내기 또는 저장할 수 없습니다.)

Transliteração 0 (silhaenghal ttaemada choedae 37 gaeui sagje doen mesijileul seji man peuloseseuleul wanlyohagi jeon-e olyu 0x40000015wa chungdolhaessseubnida. naebonaegi ttoneun jeojanghal su eobs-seubnida.)

NL Maar ik denk dat het belangrijkste was dat het een enorm bewijs was voor het harde werk van het team achter het bedrijf

KO 그러나 가장 중요한 점은 회사 뒤의 팀이 열심히 노력한 것에 대한 큰 증거라고 생각합니다

Transliteração geuleona gajang jung-yohan jeom-eun hoesa dwiui tim-i yeolsimhi nolyeoghan geos-e daehan keun jeung-geolago saeng-gaghabnida

NL Wanneer Relay wordt aangepast met de naam en codeondertekening van een klant, wordt het behandeld als een nieuwe applicatie (het heeft geen Reincubate-certificaat) en begint het zonder reputatie, dus wordt het gemarkeerd door browsers bij het downloaden

KO 클라이언트 이름과 코드 서명으로 Relay를 사용자 정의하면 Reincubate의 인증서가없는 새 응용 프로그램으로 취급되며 평판없이 시작되므로 다운로드시 브라우저에서 플래그가 지정됩니다

Transliteração keullaieonteu ileumgwa kodeu seomyeong-eulo Relayleul sayongja jeong-uihamyeon Reincubate-ui injeungseoga-eobsneun sae eung-yong peulogeulaem-eulo chwigeubdoemyeo pyeongpan-eobs-i sijagdoemeulo daunlodeusi beulaujeoeseo peullaegeuga jijeongdoebnida

NL Op het dakterras van Art Hotel Riposo kun je mooie lokale wijnen proeven als aperitiefje. Het unieke zicht op het oude centrum van Ascona, het meer en de bergen dragen nog eens extra bij aan het genot.

KO 아스코나의 독특한 구시가지 풍경과 호수, 산들의 풍경이 케잌 장식처럼 아름답게 펼쳐지는 아트 호텔 리포소의 루프 테라스에서 풍미 좋은 로컬 와인을 맛볼 수 있다.

Transliteração aseukonaui dogteughan gusigaji pung-gyeong-gwa hosu, sandeul-ui pung-gyeong-i keik jangsigcheoleom aleumdabge pyeolchyeojineun ateu hotel liposoui lupeu telaseueseo pungmi joh-eun lokeol wain-eul masbol su issda.

NL - Voorkom de uitvoering van het wachtwoordroutin op het opstarten van het systeem.Zal de leveranciersgegevens niet onderzoeken en het wachtwoord bijwerken.[Wachtwoordreset via het cloudportaal is niet effectief]

KO - 시스템 시작시 암호 루프의 실행을 방지합니다.공급 업체 데이터를 쿼리하고 암호를 업데이트하지 않습니다.[클라우드 포털을 통해 암호 재설정은 효과적이지 않습니다]

Transliteração - siseutem sijagsi amho lupeuui silhaeng-eul bangjihabnida.gong-geub eobche deiteoleul kwolihago amholeul eobdeiteuhaji anhseubnida.[keullaudeu poteol-eul tonghae amho jaeseoljeong-eun hyogwajeog-iji anhseubnida]

NL Eenmaal klaar, kan het 24-48 uur duren om het domein te registreren, vooral als het het eerste domein is op uw account, maar meestal kost het veel minder tijd.

KO 완료되면, 도메인을 등록하는 데 24-48 시간이 걸릴 수 있습니다. 특히 계정의 첫 번째 도메인 인 경우에는 일반적으로 시간이 훨씬 적습니다.

Transliteração wanlyodoemyeon, domein-eul deungloghaneun de 24-48 sigan-i geollil su issseubnida. teughi gyejeong-ui cheos beonjjae domein in gyeong-ueneun ilbanjeog-eulo sigan-i hwolssin jeogseubnida.

NL De BigCommerce-tools zoals voorraadbeheer, het kiezen van verzend- en betalingsproviders en gepersonaliseerde winkelpagina's voor uw klanten verwerken het meeste werk en nemen het gissen eruit als het gaat om het beheren van uw zakelijke onderneming. 

KO 재고 관리, 배송 및 결제 제공 업체 선택, 고객을위한 개인화 된 쇼핑 페이지와 같은 BigCommerce 도구는 대부분의 작업을 처리하고 비즈니스 벤처 관리에 있어 추측을 제거합니다. 

Transliteração jaego gwanli, baesong mich gyeolje jegong eobche seontaeg, gogaeg-eul-wihan gaeinhwa doen syoping peijiwa gat-eun BigCommerce doguneun daebubun-ui jag-eob-eul cheolihago bijeuniseu bencheo gwanlie iss-eo chucheug-eul jegeohabnida. 

NL Voel het het mondstuk zit. Het moet lekker zitten: zachtjes bijten, je kaken ontspannen, je lippen omsluiten lichtjes het mondstuk, je voelt geen scherpe randjes en het zit recht in je mond.

KO 마우스피스가 편안한지 확인합니다. 턱이 편안한지, 무리하지 않고 입을 다물수 있는지, 잇몸에 날카롭게 부딪히는 부분은 없는지, 입 안에 제대로 자리 잡았는지 확인합니다.

Transliteração mauseupiseuga pyeon-anhanji hwag-inhabnida. teog-i pyeon-anhanji, mulihaji anhgo ib-eul damulsu issneunji, ismom-e nalkalobge budijhineun bubun-eun eobsneunji, ib an-e jedaelo jali jab-assneunji hwag-inhabnida.

NL Corporate treasury-afdelingen jongleren met meerdere prioriteiten, waaronder het behouden van liquiditeit, het optimaliseren van contanten, het veiligstellen van financiën, het beheersen van risico's en het beheren van bankrelaties

KO 기업 재무 부서는 유동성 유지, 현금 최적화, 재무 확보, 위험 통제 및 은행 관계 관리를 포함하여 여러 우선 순위를 조정합니다

Transliteração gieob jaemu buseoneun yudongseong yuji, hyeongeum choejeoghwa, jaemu hwagbo, wiheom tongje mich eunhaeng gwangye gwanlileul pohamhayeo yeoleo useon sun-wileul jojeonghabnida

NL Tik op het vergrootglas onderaan het scherm, typ 'Venus' of 'Uranus' in het zoekveld, tik op het blauwe doelpictogram van het resultaat dat je zocht en dan krijg je de huidige locatie van de planeet aan de hemel te zien.

KO 화면 하단에 있는 돋보기 아이콘을 탭하고 검색창에 "금성" 또는 "천왕성"을 입력하고 해당 검색 항목에서 파란색 표적 아이콘을 탭하면 하늘에서 행성의 현재 위치를 볼 수 있습니다.

Transliteração hwamyeon hadan-e issneun dodbogi aikon-eul taebhago geomsaegchang-e "geumseong" ttoneun "cheon-wangseong"eul iblyeoghago haedang geomsaeg hangmog-eseo palansaeg pyojeog aikon-eul taebhamyeon haneul-eseo haengseong-ui hyeonjae wichileul bol su issseubnida.

NL Aan het begin van je reis helpen we je bij het beoordelen van je vereisten en bij het bepalen wanneer je klaar bent voor Cloud. Je analyseert ook het landschap van je apps en begint met het samenstellen van je migratieteam.

KO 여정을 시작할 때 요구 사항을 평가하고 Cloud 마이그레이션이 적합한 시기를 결정하도록 지원합니다. 또한 앱 환경을 분석하고 마이그레이션 팀 구성을 시작하게 됩니다.

Transliteração yeojeong-eul sijaghal ttae yogu sahang-eul pyeong-gahago Cloud maigeuleisyeon-i jeoghabhan sigileul gyeoljeonghadolog jiwonhabnida. ttohan aeb hwangyeong-eul bunseoghago maigeuleisyeon tim guseong-eul sijaghage doebnida.

NL Hoewel de projectleider of producteigenaar doorgaans prioriteit geeft aan het te leveren werk, neemt het team het voortouw om te beslissen hoe het werk zal worden gedaan, waarbij het zichzelf organiseert rond gedetailleerde taken en opdrachten.

KO 프로젝트 리더 또는 제품 소유자가 일반적으로 전달할 작업의 우선 순위를 지정하지만 팀에서 작업 수행 방법 결정을 주도하고 세분화된 작업과 할당을 중심으로 자체 구성합니다.

Transliteração peulojegteu lideo ttoneun jepum soyujaga ilbanjeog-eulo jeondalhal jag-eob-ui useon sun-wileul jijeonghajiman tim-eseo jag-eob suhaeng bangbeob gyeoljeong-eul judohago sebunhwadoen jag-eobgwa haldang-eul jungsim-eulo jache guseonghabnida.

NL 0 (Elke keer dat we het uitvoerden, telde het tot 37 verwijderde berichten, maar crashte met fout 0x40000015, voordat het proces werd voltooid. Het was niet mogelijk om het te exporteren of op te slaan.)

KO 0 (실행할 때마다 최대 37 개의 삭제 된 메시지를 세지 만 프로세스를 완료하기 전에 오류 0x40000015와 충돌했습니다. 내보내기 또는 저장할 수 없습니다.)

Transliteração 0 (silhaenghal ttaemada choedae 37 gaeui sagje doen mesijileul seji man peuloseseuleul wanlyohagi jeon-e olyu 0x40000015wa chungdolhaessseubnida. naebonaegi ttoneun jeojanghal su eobs-seubnida.)

NL Maar ik denk dat het belangrijkste was dat het een enorm bewijs was voor het harde werk van het team achter het bedrijf

KO 그러나 가장 중요한 점은 회사 뒤의 팀이 열심히 노력한 것에 대한 큰 증거라고 생각합니다

Transliteração geuleona gajang jung-yohan jeom-eun hoesa dwiui tim-i yeolsimhi nolyeoghan geos-e daehan keun jeung-geolago saeng-gaghabnida

NL Het park ligt tussen de oever van het Meer van Genève, het Greyerzerland en het Saanenland, in de kantons Freiburg en Waadt. Het landschap van natuurpark Gruyère Pays-d'Enhaut is karakteristiek voor bergen en landbouw.

KO 이 공원은 프리부르 주와 제네바 호숫가, 라 그뤼에르와 뻬이드노 사이에 위치하고 있다. 이 전 지역은, 인간, 문화와 자연 사이의 뛰어난 조화로 정의된다.

Transliteração i gong-won-eun peulibuleu juwa jeneba hosusga, la geulwieleuwa ppeideuno saie wichihago issda. i jeon jiyeog-eun, ingan, munhwawa jayeon saiui ttwieonan johwalo jeong-uidoenda.

NL Hieronder valt het vaststellen van de scope en de assets binnen die scope, het vaststellen van de risico's, het beoordelen van de waarschijnlijkheid en het effect, en het beoordelen van en rapporteren over de risico's.

KO 여기에는 범위와 해당 범위의 자산 식별, 위험 파악, 영향 및 가능성 평가, 해당 위험에 대해 검토 및 보고 등이 포함됩니다.

Transliteração yeogieneun beom-wiwa haedang beom-wiui jasan sigbyeol, wiheom paag, yeonghyang mich ganeungseong pyeong-ga, haedang wiheom-e daehae geomto mich bogo deung-i pohamdoebnida.

Mostrando 50 de 50 traduções