Traduzir "kaken ontspannen" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kaken ontspannen" de holandês para coreano

Tradução de holandês para coreano de kaken ontspannen

holandês
coreano

NL Voel het het mondstuk zit. Het moet lekker zitten: zachtjes bijten, je kaken ontspannen, je lippen omsluiten lichtjes het mondstuk, je voelt geen scherpe randjes en het zit recht in je mond.

KO 마우스피스가 편안한지 확인합니다. 턱이 편안한지, 무리하지 않고 입을 다물수 있는지, 잇몸에 날카롭게 부딪히는 부분은 없는지, 입 안에 제대로 자리 잡았는지 확인합니다.

Transliteração mauseupiseuga pyeon-anhanji hwag-inhabnida. teog-i pyeon-anhanji, mulihaji anhgo ib-eul damulsu issneunji, ismom-e nalkalobge budijhineun bubun-eun eobsneunji, ib an-e jedaelo jali jab-assneunji hwag-inhabnida.

NL Het unieke alpiene landschap van Zwitserland is als het ware geschapen om actief te ontspannen - en maakt van een wellness- of kuurvakantie een geheel zinnelijke belevenis. Bij ons zult u zich goed voelen!

KO 휴가를 통해 웰빙을 추구하는 여행자들이 점점 늘고 있다. 몸과 마음이 편안해지는 황홀한 여행지를 찾아보자.

Transliteração hyugaleul tonghae welbing-eul chuguhaneun yeohaengjadeul-i jeomjeom neulgo issda. momgwa ma-eum-i pyeon-anhaejineun hwangholhan yeohaengjileul chaj-aboja.

NL Je hebt hier de mogelijkheid om je ver van de dagelijkse drukte én het massatoerisme te ontspannen.

KO 분주한 일상과 북적대는 관광지를 벗어날 수 있는 좋은 기회다.

Transliteração bunjuhan ilsang-gwa bugjeogdaeneun gwangwangjileul beos-eonal su issneun joh-eun gihoeda.

NL Bestaat er een mooiere mogelijkheid om zich te ontspannen, bij te komen en nieuwe energie op te doen, dan in het mediterrane klimaat langs de fantastische meeroevers van Ascona-Locarno?

KO 휴식을 취하고, 재충전을 시간을 갖고, 몸과 마음을 다잡는 법. 아스코나 로카르노의 아름다운 호숫가 풍경과 온화한 지중해 기후를 경험하는 것만큼 좋은 방법이 또 있을까?

Transliteração hyusig-eul chwihago, jaechungjeon-eul sigan-eul gajgo, momgwa ma-eum-eul dajabneun beob. aseukona lokaleunoui aleumdaun hosusga pung-gyeong-gwa onhwahan jijunghae gihuleul gyeongheomhaneun geosmankeum joh-eun bangbeob-i tto iss-eulkka?

NL Verschillende kleine meertjes nodigen je uit om te pauzeren en ontspannen.

KO 작은 호수가 여럿 있어 잠시 쉬어가기 좋다.

Transliteração jag-eun hosuga yeoleos iss-eo jamsi swieogagi johda.

NL Eigenlijk kun je het beste gewoon de auto thuis laten en heel ontspannen met de trein en postbus reizen.

KO 따라서 스트레스 없는 여행을 위해 차를 집에 두고 기차와 버스를 타자.

Transliteração ttalaseo seuteuleseu eobsneun yeohaeng-eul wihae chaleul jib-e dugo gichawa beoseuleul taja.

NL Als ik hier een paar dagen ben, kan ik mijn batterijen echt opladen en ontspannen. Mathilde Gremaud

KO 여기에서 며칠 머무르는 것은 제대로 휴식을 취하고 배터리를 재충전할 수 있는 기회를 주죠. 마틸드 그르모

Transliteração yeogieseo myeochil meomuleuneun geos-eun jedaelo hyusig-eul chwihago baeteolileul jaechungjeonhal su issneun gihoeleul jujyo. matildeu geuleumo

NL Het prachtige park met de kastanjebomen in combinatie met de kunst is de perfecte plek om te ontspannen en onthaasten.

KO 웅장한 밤나무와 야외 조각품이 녹음이 우거진 공원 곳곳에 흩어져있어 속도를 늦추고 재충전하기에 완벽한 장소이다.

Transliteração ungjanghan bamnamuwa yaoe jogagpum-i nog-eum-i ugeojin gong-won gosgos-e heut-eojyeoiss-eo sogdoleul neujchugo jaechungjeonhagie wanbyeoghan jangsoida.

NL De Bogn Engiadina wellness-spa in Scuol is de perfecte plek om uit te rusten en te ontspannen in het hart van de majestueuze Alpenregio van Unterengadin. Hier kun je baden in zuiver Zwitsers mineraalwater.

KO 스쿠올에 있는 본 엥가디나 웰니스 스파는 웅장한 로어엥가딘 알파인 지역의 중심부에 있는 휴식의 천국이다. 여기서 순수한 스위스 광천수로 목욕할 수 있다.

Transliteração seukuol-e issneun bon eng-gadina welniseu seupaneun ungjanghan lo-eoeng-gadin alpain jiyeog-ui jungsimbue issneun hyusig-ui cheongug-ida. yeogiseo sunsuhan seuwiseu gwangcheonsulo mog-yoghal su issda.

NL Twee glazen sprankelende champagne voor warme open haard. Gezellige ontspannen magische sfeer in een chalet huis bij de open haard. Knusse vakantie concept. Mooie achtergrond met glinsterende wijn.

KO 열 대 해변에서 석양에 아름다운 로맨틱 커플

Transliteração yeol dae haebyeon-eseo seog-yang-e aleumdaun lomaentig keopeul

NL Met maar één ademhaling ben jij in de oceaan. Ervaar de schoonheid van de onderwaterwereld op een rustige en ontspannen manier en beleef unieke en natuurlijke ontmoetingen met zeedieren.

KO 숨 한 모금, 그리고 당신과 바다. 고요하고 평화로운 방법으로 수중세계의 아름다움을 느끼고 독특한 천연 해양 동물을 만나보세요.

Transliteração sum han mogeum, geuligo dangsingwa bada. goyohago pyeonghwaloun bangbeob-eulo sujungsegyeui aleumdaum-eul neukkigo dogteughan cheon-yeon haeyang dongmul-eul mannaboseyo.

NL Seksfoto's en video's kunnen u helpen lekker te ontspannen na een lange dag

KO 섹스하는 사진과 동영상은 언제나 환영받지요

Transliteração segseuhaneun sajingwa dong-yeongsang-eun eonjena hwan-yeongbadjiyo

NL Lichtgewicht, uniek ergonomisch ontwerp en dynamische fast-focus functie. Met de VICTORY SF kunt u urenlang ontspannen vogels observeren zonder uw ogen te vermoeien.

KO 가볍고 독창적인 인체공학 디자인과 다이내믹한 고속 포커스 기능. Victory SF를 사용하면 피로감 없이 몇 시간이고 편안하게 조류를 관찰할 수 있습니다.

Transliteração gabyeobgo dogchangjeog-in inchegonghag dijaingwa dainaemighan gosog pokeoseu gineung. Victory SFleul sayonghamyeon pilogam eobs-i myeoch sigan-igo pyeon-anhage jolyuleul gwanchalhal su issseubnida.

NL Laagfrequente pulsaties helpen de spierspanningspunten in het gezicht te ontspannen, waardoor fijne lijntjes en rimpels vervagen en de huid er gelift uitziet*

KO 저주파 진동이 피부 리프팅을 위해 긴장된 얼굴 근육을 풀어주고, 잔주름과 깊은 주름의 흔적을 매끄럽게 만들어줍니다*

Transliteração jeojupa jindong-i pibu lipeuting-eul wihae ginjangdoen eolgul geun-yug-eul pul-eojugo, janjuleumgwa gip-eun juleum-ui heunjeog-eul maekkeuleobge mandeul-eojubnida*

NL Met maar één ademhaling ben jij in de oceaan. Ervaar de schoonheid van de onderwaterwereld op een rustige en ontspannen manier en beleef unieke en natuurlijke ontmoetingen met zeedieren.

KO 숨 한 모금, 그리고 당신과 바다. 고요하고 평화로운 방법으로 수중세계의 아름다움을 느끼고 독특한 천연 해양 동물을 만나보세요.

Transliteração sum han mogeum, geuligo dangsingwa bada. goyohago pyeonghwaloun bangbeob-eulo sujungsegyeui aleumdaum-eul neukkigo dogteughan cheon-yeon haeyang dongmul-eul mannaboseyo.

NL Het unieke alpiene landschap van Zwitserland is als het ware geschapen om actief te ontspannen - en maakt van een wellness- of kuurvakantie een geheel zinnelijke belevenis. Bij ons zult u zich goed voelen!

KO 휴가를 통해 웰빙을 추구하는 여행자들이 점점 늘고 있다. 몸과 마음이 편안해지는 황홀한 여행지를 찾아보자.

Transliteração hyugaleul tonghae welbing-eul chuguhaneun yeohaengjadeul-i jeomjeom neulgo issda. momgwa ma-eum-i pyeon-anhaejineun hwangholhan yeohaengjileul chaj-aboja.

NL Bijzonder gezinsvriendelijke bestemmingen en accommodaties heten kinderen en hun ouders welkom. Kinderen kunnen er zich uitleven en ouders kunnen zich ontspannen, want aan alle wensen wordt voldaan.

KO 우리의 가족 친화적인 숙소와 목적지는 어린이와 부모를 특히 환영한다. 어린이들은 가슴 충만하게 뛰어놀고 부모는 쉬어갈 수 있다.

Transliteração uliui gajog chinhwajeog-in sugsowa mogjeogjineun eolin-iwa bumoleul teughi hwan-yeonghanda. eolin-ideul-eun gaseum chungmanhage ttwieonolgo bumoneun swieogal su issda.

NL Top 10-hotels voor ontspannen toerfietsers

KO 여유로운 바이크 투어를 위한 최고의 호텔 10가지

Transliteração yeoyuloun baikeu tueoleul wihan choegoui hotel 10gaji

NL De perfecte hotels om na een dag helemaal te ontspannen.

KO 활기찬 하루를 보낸 후 몸을 풀 수 있는 완벽한 호텔.

Transliteração hwalgichan haluleul bonaen hu mom-eul pul su issneun wanbyeoghan hotel.

NL Meer info over: Le Port de Fribourg, een plaats waar je kunt ontspannen in het hart van de oude stad

KO 더 자세히 알아보기 ???? ??? ??

Transliteração deo jasehi al-abogi ???? ??? ??

NL Meer info over: + Le Port de Fribourg, een plaats waar je kunt ontspannen in het hart van de oude stad

KO 더 자세히 알아보기 + ???? ??? ??

Transliteração deo jasehi al-abogi + ???? ??? ??

NL Je hebt hier de mogelijkheid om je ver van de dagelijkse drukte én het massatoerisme te ontspannen.

KO 분주한 일상과 북적대는 관광지를 벗어날 수 있는 좋은 기회다.

Transliteração bunjuhan ilsang-gwa bugjeogdaeneun gwangwangjileul beos-eonal su issneun joh-eun gihoeda.

NL De Zwitserse steden versmelten met de natuur. Een ontspannen middag in het stadspark, een wandeling op de plaatselijke berg of een uitstapje naar een nabijgelegen wijngebied: de natuur is nooit ver weg van de stadskern.

KO 스위스의 마을과 도시는 자연과 조화를 이룬다. 도시 공원에서의 느긋한 오후, 현지 산 하이킹 또는 인근 와인 지역 여행 등 자연은 도심에서 멀지 않다.

Transliteração seuwiseuui ma-eulgwa dosineun jayeongwa johwaleul ilunda. dosi gong-won-eseoui neugeushan ohu, hyeonji san haiking ttoneun ingeun wain jiyeog yeohaeng deung jayeon-eun dosim-eseo meolji anhda.

NL Tijdens hun verblijf kunnen de gasten een wandelingetje maken of zich ontspannen op een bank of chaise longue in de mooie tuin aan het meer

KO 투숙 기간 동안 산책을 하거나 벤치에 앉아, 혹은 호숫가 옆 아름다운 정원을 거닐며 여유로운 시간을 보낼 수 있다

Transliteração tusug gigan dong-an sanchaeg-eul hageona benchie anj-a, hog-eun hosusga yeop aleumdaun jeong-won-eul geonilmyeo yeoyuloun sigan-eul bonael su issda

NL De bibliotheek en aangrenzende salon nodigen je uit om even heerlijk te ontspannen

KO 라이브러리와 그 옆으로 연결된 살롱은 시간을 보내기 좋은 장소다

Transliteração laibeuleoliwa geu yeop-eulo yeongyeoldoen sallong-eun sigan-eul bonaegi joh-eun jangsoda

NL Op maar enkele minuten lopen van de drukke Bahnhofstrasse en pal aan de Rennweg ligt de Widder Garden. Een idylle midden in de oude stad van Zürich waar je echt kunt ontspannen.

KO 렌베그(Rennweg) 골목에 있는 비더 가든은 분주한 반호프슈트라쎄(Bahnhofstrasse)에서 단 몇 분 거리에 있다. 취리히 구시가지 한복판 어여쁜 공간에서 잠시 머물다 가라고 손짓한다.

Transliteração lenbegeu(Rennweg) golmog-e issneun bideo gadeun-eun bunjuhan banhopeusyuteulasse(Bahnhofstrasse)eseo dan myeoch bun geolie issda. chwilihi gusigaji hanbogpan eoyeoppeun gong-gan-eseo jamsi meomulda galago sonjishanda.

NL Voor een ontspannen aperitief is er het terras met uitzicht over het Meer van Genève.

KO 레만호의 광활한 뷰가 한눈에 들어오는 테라스는 여유로운 식전주를 즐기기 완벽한 곳이다.

Transliteração lemanhoui gwanghwalhan byuga hannun-e deul-eooneun telaseuneun yeoyuloun sigjeonjuleul jeulgigi wanbyeoghan gos-ida.

NL De regio Seeland is perfect voor wie houdt van een ontspannen of sportieve vakantie en voor mensen die in complete rust en afzondering verbinding zoeken met de natuur

KO 제란트(Seeland)는 소셜라이징이나 스포츠를 즐기는 이들과 온전한 평화와 고요 속에서 자연과의 교감을 원하는 이들 모두에게 완벽한 선택지다

Transliteração jelanteu(Seeland)neun sosyeollaijing-ina seupocheuleul jeulgineun ideulgwa onjeonhan pyeonghwawa goyo sog-eseo jayeongwaui gyogam-eul wonhaneun ideul moduege wanbyeoghan seontaegjida

NL Achter de kleurrijke glazen gevel van het Lakefront Center nodigen 189 luxueus ingerichte kamers, het restaurant en bar Luce je uit om te ontspannen

KO 다채로운 빛깔의 유리 전면부 뒤로, 고급스럽게 단장한 객실 189개가 있다

Transliteração dachaeloun bichkkal-ui yuli jeonmyeonbu dwilo, gogeubseuleobge danjanghan gaegsil 189gaega issda

NL Gezellige zitgelegenheden vóór het hotel nodigen je uit om te ontspannen bij een kopje koffie of een aperitief

KO 호텔 앞의 편안한 자리는 투숙객들 사이에 커피나 식전주를 홀짝이는 공간으로 인기다

Transliteração hotel ap-ui pyeon-anhan jalineun tusuggaegdeul saie keopina sigjeonjuleul holjjag-ineun gong-gan-eulo ingida

NL De tuin op de knusse binnenplaats van het hotel, omgeven door door monumentenzorg beschermde huizen, zorgt voor een ontspannen contrast

KO 주요 건축물에 둘러싸여 있는데, 호텔 소유의 한적한 안뜰에는 이런 화려한 풍경과 대조되는 평온한 공간이 있다

Transliteração juyo geonchugmul-e dulleossayeo issneunde, hotel soyuui hanjeoghan antteul-eneun ileon hwalyeohan pung-gyeong-gwa daejodoeneun pyeong-onhan gong-gan-i issda

NL Bestaat er een mooiere mogelijkheid om zich te ontspannen, bij te komen en nieuwe energie op te doen, dan in het mediterrane klimaat langs de fantastische meeroevers van Ascona-Locarno?

KO 휴식을 취하고, 재충전을 시간을 갖고, 몸과 마음을 다잡는 법. 아스코나 로카르노의 아름다운 호숫가 풍경과 온화한 지중해 기후를 경험하는 것만큼 좋은 방법이 또 있을까?

Transliteração hyusig-eul chwihago, jaechungjeon-eul sigan-eul gajgo, momgwa ma-eum-eul dajabneun beob. aseukona lokaleunoui aleumdaun hosusga pung-gyeong-gwa onhwahan jijunghae gihuleul gyeongheomhaneun geosmankeum joh-eun bangbeob-i tto iss-eulkka?

NL Verschillende kleine meertjes nodigen je uit om te pauzeren en ontspannen.

KO 작은 호수가 여럿 있어 잠시 쉬어가기 좋다.

Transliteração jag-eun hosuga yeoleos iss-eo jamsi swieogagi johda.

NL Ontspannen wandelen in het rustieke Alpsteingebergte.

KO 시골스런 알프슈타인(Alpstein)에서의 여유로운 하이킹

Transliteração sigolseuleon alpeusyutain(Alpstein)eseoui yeoyuloun haiking

NL Eigenlijk kun je het beste gewoon de auto thuis laten en heel ontspannen met de trein en postbus reizen.

KO 따라서 스트레스 없는 여행을 위해 차를 집에 두고 기차와 버스를 타자.

Transliteração ttalaseo seuteuleseu eobsneun yeohaeng-eul wihae chaleul jib-e dugo gichawa beoseuleul taja.

NL Als ik hier een paar dagen ben, kan ik mijn batterijen echt opladen en ontspannen. Mathilde Gremaud

KO 여기에서 며칠 머무르는 것은 제대로 휴식을 취하고 배터리를 재충전할 수 있는 기회를 주죠. 마틸드 그르모

Transliteração yeogieseo myeochil meomuleuneun geos-eun jedaelo hyusig-eul chwihago baeteolileul jaechungjeonhal su issneun gihoeleul jujyo. matildeu geuleumo

NL Top 10-hotels voor ontspannen toerfietsers | Zwitserland Toerisme

KO 여유로운 바이크 투어를 위한 최고의 호텔 10가지 | 스위스관광청

Transliteração yeoyuloun baikeu tueoleul wihan choegoui hotel 10gaji | seuwiseugwangwangcheong

NL Perfecte voorzieningen, een ontspannen sfeer en een fantastisch uitzicht: je gaat er als vanzelf op uit. David Hablützel

KO “완벽한 시설, 여유로운 분위기, 환상적인 뷰: 당연히 더 잘 될 수밖에요.” 다비드 하블뤼첼

Transliteração “wanbyeoghan siseol, yeoyuloun bun-wigi, hwansangjeog-in byu: dang-yeonhi deo jal doel subakk-eyo.” dabideu habeullwichel

NL Hotelbäder met uitzicht - ontspannen, uitschakelen en genieten.

KO 따뜻한 목욕물에 몸을 담그고 고요함과 해방감에 푹 빠지는 것만큼 편안한 순간이 또 있을까? 다음 호텔의 욕조에서 투숙객들은 휴식을 취하며 아름다운 전망을 만끽할 수 있다.

Transliteração ttatteushan mog-yogmul-e mom-eul damgeugo goyohamgwa haebang-gam-e pug ppajineun geosmankeum pyeon-anhan sungan-i tto iss-eulkka? da-eum hotel-ui yogjo-eseo tusuggaegdeul-eun hyusig-eul chwihamyeo aleumdaun jeonmang-eul mankkighal su issda.

NL Hotel Meisser in het kleine dorpje Guarda bestaat uit twee fraaie Engadiner huizen. Hotelgasten genieten hier van een ontspannen schuimbad met uitzicht op het Engadiner berglandschap.

KO 작은 마을 구아르다에 위치한 호텔 마이써는 엥가딘 스타일로 지은 두 개의 그림 같은 건물로 이루어져 있다. 투숙객들은 엥가딘 산악 전망과 함께 안락한 거품 목욕을 질길 수 있다.

Transliteração jag-eun ma-eul gualeuda-e wichihan hotel maisseoneun eng-gadin seutaillo jieun du gaeui geulim gat-eun geonmullo ilueojyeo issda. tusuggaegdeul-eun eng-gadin san-ag jeonmang-gwa hamkke anlaghan geopum mog-yog-eul jilgil su issda.

NL Ontspannen en dromen van je dag in de bergen. Elk bad in het Badrutt's Palace biedt een prachtig uitzicht op de bergen en het meer van St. Moritz.

KO 산중에서 보내는 편안하고 꿈 같은 하루. 바트루트 팰리스의 욕조는 산악 지대와 생모리츠 호수 너머의 환상적인 전망을 선사한다.

Transliteração sanjung-eseo bonaeneun pyeon-anhago kkum gat-eun halu. bateuluteu paelliseuui yogjoneun san-ag jidaewa saengmolicheu hosu neomeoui hwansangjeog-in jeonmang-eul seonsahanda.

NL Door deze combinatie is Novotel de perfecte plek voor reizigers en de lokale bevolking om iets te drinken of te eten, te werken, te spelen of gewoon te ontspannen.

KO 이를 통해 노보텔은 여행자와 현지인 모두에게 음료를 마시거나, 식사를 하거나, 일을 하거나, 놀거나, 휴식을 취할 수 있는 완벽한 장소를 제공합니다.

Transliteração ileul tonghae nobotel-eun yeohaengjawa hyeonjiin moduege eumlyoleul masigeona, sigsaleul hageona, il-eul hageona, nolgeona, hyusig-eul chwihal su issneun wanbyeoghan jangsoleul jegonghabnida.

NL Op warme zomerdagen kunt u ontspannen op het prachtige terras bij de buitenzwembaden en een paar baantjes trekken onder de azuurblauwe hemel. Of zwem in het verwarmde water van het binnenzwembad van 25 m voordat u in het bubbelbad of de sauna stapt.

KO 따스한 여름날에 야외 수영장의 멋진 데크에서 휴식을 취하고 푸르른 하늘 아래에서 수영을 즐겨보세요. 또는 25m 실내 수영장에서 온수 수영을 즐기고 사우나에서 휴식하실 수도 있습니다.

Transliteração ttaseuhan yeoleumnal-e yaoe suyeongjang-ui meosjin dekeueseo hyusig-eul chwihago puleuleun haneul alaeeseo suyeong-eul jeulgyeoboseyo. ttoneun 25m silnae suyeongjang-eseo onsu suyeong-eul jeulgigo sauna-eseo hyusighasil sudo issseubnida.

NL No35 serveert verse, moderne gerechten met een pure smaak, in combinatie met een ontspannen, ongecompliceerde service en een selectie regionale wijnen.

KO No35에서는 신선한 재료 그대로의 맛이 살아있는 현대식 요리가 제공됩니다. 여유 있는 편안한 서비스, 원산지가 표시된 와인 셀렉션을 자랑합니다.

Transliteração No35eseoneun sinseonhan jaelyo geudaeloui mas-i sal-aissneun hyeondaesig yoliga jegongdoebnida. yeoyu issneun pyeon-anhan seobiseu, wonsanjiga pyosidoen wain sellegsyeon-eul jalanghabnida.

NL 7 hectare tuin voor een ontspannen escape

KO 도시를 벗어나 편안하게 휴식을 즐길 수 있는 7만 헥타 규모의 초대형 정원

Transliteração dosileul beos-eona pyeon-anhage hyusig-eul jeulgil su issneun 7man hegta gyumoui chodaehyeong jeong-won

NL Na een dag werken, winkelen of bezienswaardigheden bezoeken kunt u in het viersterrenhotel l'Echiquier Opéra Paris heerlijk ontspannen in de fitnessruimte voor de gasten.

KO 업무나 쇼핑, 관광을 마친 후에는 4성급 레시퀴에 오페라 파리 호텔 내 피트니스 센터에서 편안한 휴식을 취해 보세요.

Transliteração eobmuna syoping, gwangwang-eul machin hueneun 4seong-geub lesikwie opela pali hotel nae piteuniseu senteoeseo pyeon-anhan hyusig-eul chwihae boseyo.

NL Deze bar, gelegen vlak bij de receptie en de open haard, is de ideale plek om tijdens een drankje te ontspannen. Wilt u meer weten over het leven en werk van Stendhal, dan vertellen wij u graag meer.

KO 리셉션과 벽난로 근처에 위치한 이 바는 음료를 즐기면서 휴식을 취하기에 완벽한 장소입니다. 스탕달의 삶과 작품에 대해 궁금한 점이 있다면 주저하지 말고 물어보세요.

Transliteração lisebsyeongwa byeognanlo geuncheoe wichihan i baneun eumlyoleul jeulgimyeonseo hyusig-eul chwihagie wanbyeoghan jangsoibnida. seutangdal-ui salmgwa jagpum-e daehae gung-geumhan jeom-i issdamyeon jujeohaji malgo mul-eoboseyo.

NL Leef u uit in de fitnessruimte of ga heerlijk ontspannen in ons wellnesscentrum: ervaar de lichtdouche met massagestralen en de hamams

KO 피트니스 센터에서 운동을 하거나, 조명 효과가 갖춰진 "익스피어리언스" 샤워와 제트 마사지, 터키탕이 구비된 웰빙 센터에서 힐링의 시간을 가져보세요

Transliteração piteuniseu senteoeseo undong-eul hageona, jomyeong hyogwaga gajchwojin "igseupieolieonseu" syawowa jeteu masaji, teokitang-i gubidoen welbing senteoeseo hilling-ui sigan-eul gajyeoboseyo

NL Een ontspannen en elegante lobbylounge in Sofitel Bali Nusa Dua, perfect voor een vergadering met collega's of vrienden en familie. Serveert moderne cocktails met de nadruk op martini's en lichte hapjes.

KO 소피텔 발리 누사두아의 편안하고 우아한 로비 라운지는 동료나 친구, 가족과의 모임에 완벽한 장소입니다. 마티니와 가벼운 스낵을 중심으로 현대적인 칵테일을 선보입니다.

Transliteração sopitel balli nusaduaui pyeon-anhago uahan lobi launjineun donglyona chingu, gajoggwaui moim-e wanbyeoghan jangsoibnida. matiniwa gabyeoun seunaeg-eul jungsim-eulo hyeondaejeog-in kagteil-eul seonboibnida.

NL Breng uw tijd door in de lounge met zeebries en een ontspannen sfeer. Geniet van uw middag in ons luxe strand Resort met lichte snacks, favoriete cocktails en geniet van de zonsondergang met het barbecuebuffet.

KO 여유로운 분위기의 바닷가 라운지에서 여유를 즐겨보십시오. 럭셔리한 해변 리조트에서 가벼운 스낵과 인기 있는 칵테일로 오후를 보내면서 바비큐 뷔페식을 먹으면서 일몰을 감상하십시오.

Transliteração yeoyuloun bun-wigiui badasga launjieseo yeoyuleul jeulgyeobosibsio. leogsyeolihan haebyeon lijoteueseo gabyeoun seunaeggwa ingi issneun kagteillo ohuleul bonaemyeonseo babikyu bwipesig-eul meog-eumyeonseo ilmol-eul gamsanghasibsio.

Mostrando 50 de 50 traduções