Traduzir "hoewel de projectleider" para coreano

KO 프로젝트 리더 또는 제품 소유자가 일반적으로 전달할 작업의 우선 순위를 지정하지만 팀에서 작업 수행 방법 결정을 주도하고 세분화된 작업과 할당을 중심으로 자체 구성합니다.

Transliteração peulojegteu lideo ttoneun jepum soyujaga ilbanjeog-eulo jeondalhal jag-eob-ui useon sun-wileul jijeonghajiman tim-eseo jag-eob suhaeng bangbeob gyeoljeong-eul judohago sebunhwadoen jag-eobgwa haldang-eul jungsim-eulo jache guseonghabnida.

• 프로젝트 리더 또는
• 소유자가 일반적으로 전달할
• 우선 순위를 지정하지만
• 작업 수행 방법
• 주도하고 세분화된 작업과
• 중심으로 자체

KO 프로젝트 리더는 비즈니스와 깊은 관계를 맺고 있으며 회사의 목표를 충족하기 위해 제품이 어떻게, 그리고 왜 사용되는지 알고 있습니다

Transliteração peulojegteu lideoneun bijeuniseuwa gip-eun gwangyeleul maejgo iss-eumyeo hoesaui mogpyoleul chungjoghagi wihae jepum-i eotteohge, geuligo wae sayongdoeneunji algo issseubnida

• 프로젝트 리더는 비즈니스와
• 관계를 맺고 있으며
• 목표를 충족하기 위해
• 어떻게
• 그리고 왜 사용되는지
• 있습니다

KO 트위터 서비스 중 일부에서는 쿠키가 필요하지 않지만, 쿠키를 완전히 비활성화하면 트위터와 Periscope가 제대로 작동하지 않을 수 있습니다

Transliteração teuwiteo seobiseu jung ilbueseoneun kukiga pil-yohaji anhjiman, kukileul wanjeonhi bihwalseonghwahamyeon teuwiteowa Periscopega jedaelo jagdonghaji anh-eul su issseubnida

• 트위터 서비스 중
• 쿠키가 필요하지 않지만
• 쿠키를 완전히 비활성화하면
• Periscope가 제대로 작동하지
• 있습니다

KO iPhone Backup Extractor는 기본적으로 메시지를 PDF로 추출하지만 파일을 CSV 또는 HTML 형식으로 저장할 수도 있습니다

Transliteração iPhone Backup Extractorneun gibonjeog-eulo mesijileul PDFlo chuchulhajiman pail-eul CSV ttoneun HTML hyeongsig-eulo jeojanghal sudo issseubnida

• iPhone Backup Extractor는
• 메시지를 PDF로 추출하지만
• CSV 또는 HTML
• 저장할 수도 있습니다

KO Atlassian은 이러한 방법으로 법 집행 요청을 지원하기로 동의하지만 Atlassian과 고객은 모두 이 합의에 따라 법적 권리를 포기하지 않습니다.

Transliteração Atlassian-eun ileohan bangbeob-eulo beob jibhaeng yocheong-eul jiwonhagilo dong-uihajiman Atlassiangwa gogaeg-eun modu i hab-uie ttala beobjeog gwonlileul pogihaji anhseubnida.

• Atlassian은 이러한 방법으로
• 집행 요청을 지원하기로
• Atlassian과 고객은 모두
• 합의에 따라 법적
• 포기하지

KO Atlassian의 고유한 경험을 바탕으로 하지만, 사례와 이론을 적절히 조정하여 여러분 팀의 요구를 충족할 수 있습니다.

Transliteração Atlassian-ui goyuhan gyeongheom-eul batang-eulo hajiman, salyewa ilon-eul jeogjeolhi jojeonghayeo yeoleobun tim-ui yoguleul chungjoghal su issseubnida.

• Atlassian의 고유한 경험을
• 하지만
• 사례와 이론을 적절히
• 여러분 팀의 요구를

KO 서버와 구성을 완벽하게 제어 할 수 있습니다.Windows 업데이트가 필요하지 않고 필요할 경우 비활성화 할 수 있지만 사용하도록 설정하는 것이 좋습니다.

Transliteração seobeowa guseong-eul wanbyeoghage jeeo hal su issseubnida.Windows eobdeiteuga pil-yohaji anhgo pil-yohal gyeong-u bihwalseonghwa hal su issjiman sayonghadolog seoljeonghaneun geos-i johseubnida.

• 서버와 구성을 완벽하게
• 업데이트가 필요하지 않고
• 경우 비활성화 할
• 있지만 사용하도록 설정하는

KO 필요에 따라 사용자 정의 리소스를 추가 할 수 있지만 미리 정의 된 패키지를 사용하는 것이 좋습니다.

Transliteração pil-yoe ttala sayongja jeong-ui lisoseuleul chuga hal su issjiman mili jeong-ui doen paekijileul sayonghaneun geos-i johseubnida.

• 필요에 따라 사용자
• 리소스를 추가 할
• 있지만 미리 정의
• 패키지를 사용하는 것이

KO 비즈니스 웹 호스팅은 비즈니스에 이상적이지만 확실히 비즈니스 소유자에게만 해당되는 것은 아닙니다.

Transliteração bijeuniseu web hoseuting-eun bijeuniseue isangjeog-ijiman hwagsilhi bijeuniseu soyuja-egeman haedangdoeneun geos-eun anibnida.

• 비즈니스 웹 호스팅은
• 이상적이지만 확실히 비즈니스
• 해당되는 것은

KO Tinder 자체에는 두 가지 솔루션이 있으며 로그 아웃했다 가 다시 로그인하는 것이 좋습니다 (작동 방법은 명확하지 않지만). 또한 사이트를 통해 Tinder 를 사용하는 것이 좋습니다.

Transliteração Tinder jacheeneun du gaji sollusyeon-i iss-eumyeo logeu aushaessda ga dasi logeu-inhaneun geos-i johseubnida (jagdong bangbeob-eun myeonghwaghaji anhjiman). ttohan saiteuleul tonghae Tinder leul sayonghaneun geos-i johseubnida.

• Tinder 자체에는 두
• 솔루션이 있으며 로그
• 가 다시 로그인하는
• 좋습니다
• 작동 방법은 명확하지
• 또한 사이트를 통해
• 를 사용하는 것이

KO 데이터 시각화라면 종종 단정한 옷차림을 한 분석가의 비즈니스 인텔리전스를 떠올리게 되지만, 보통은 생각보다 훨씬 창의적이고 다채롭습니다

Transliteração deiteo sigaghwalamyeon jongjong danjeonghan oschalim-eul han bunseoggaui bijeuniseu intellijeonseuleul tteoollige doejiman, botong-eun saeng-gagboda hwolssin chang-uijeog-igo dachaelobseubnida

• 데이터 시각화라면 종종
• 옷차림을 한 분석가의
• 인텔리전스를 떠올리게 되지만
• 보통은 생각보다 훨씬
• 다채롭습니다

KO 시각적으로 아주 복잡해 보이는 차트이지만, 한없이 창의적이며 당시에는 독창적인 큰 혁신이었습니다.

Transliteração sigagjeog-eulo aju bogjabhae boineun chateu-ijiman, han-eobs-i chang-uijeog-imyeo dangsieneun dogchangjeog-in keun hyeogsin-ieossseubnida.

• 시각적으로 아주 복잡해
• 차트이지만
• 한없이 창의적이며 당시에는
• 큰

KO 그러나 일자리가 계속 해외로 빠져 나가도, 수리 직종은 해외에서 하지 못합니다

Transliteração geuleona iljaliga gyesog haeoelo ppajyeo nagado, suli jigjong-eun haeoeeseo haji moshabnida

• 그러나 일자리가 계속
• 빠져 나가도
• 수리 직종은 해외에서
• 못합니다

KO 엄밀히 말하면 모든 연락처를 특정 시점으로 복원하므로 삭제 된 연락처를 복원하는 동시에 최근에 추가 한 연락처도 제거합니다.

Transliteração eommilhi malhamyeon modeun yeonlagcheoleul teugjeong sijeom-eulo bog-wonhameulo sagje doen yeonlagcheoleul bog-wonhaneun dongsie choegeun-e chuga han yeonlagcheodo jegeohabnida.

• 엄밀히 말하면 모든
• 특정 시점으로 복원하므로
• 된 연락처를 복원하는
• 최근에 추가 한

KO iPhone 또는 iPad를 iTunes와 동기화하면 자동 백업이 실행됩니다. 정기적으로 백업하는 것이 현명한 예방 조치이지만 iTunes 백업을 건너 뛸 수 있습니다. 방법을 알려 드리겠습니다.

Transliteração iPhone ttoneun iPadleul iTunes-wa dong-gihwahamyeon jadong baeg-eob-i silhaengdoebnida. jeong-gijeog-eulo baeg-eobhaneun geos-i hyeonmyeonghan yebang jochiijiman iTunes baeg-eob-eul geonneo ttwil su issseubnida. bangbeob-eul allyeo deuligessseubnida.

• iPhone 또는 iPad를
• 동기화하면 자동 백업이
• 정기적으로 백업하는 것이
• 예방 조치이지만 iTunes
• 방법을 알려

KO 대부분의 사람들은 iCloud 사진 라이브러리에 대해 들어 보았을 수도 있고, 휴대 전화로 iCloud 백업을 만들 수도 있다는 생각이 들었지만, iCloud와 그 데이터가 저장하는 데이터는 훨씬 많습니다.

Transliteração daebubun-ui salamdeul-eun iCloud sajin laibeuleolie daehae deul-eo boass-eul sudo issgo, hyudae jeonhwalo iCloud baeg-eob-eul mandeul sudo issdaneun saeng-gag-i deul-eossjiman, iCloud-wa geu deiteoga jeojanghaneun deiteoneun hwolssin manhseubnida.

• 대부분의 사람들은 iCloud
• 라이브러리에 대해 들어
• 수도 있고
• 휴대 전화로 iCloud
• 만들 수도 있다는
• 들었지만
• iCloud와 그 데이터가
• 데이터는 훨씬

KO iPhone 백업 추출기의 무료 버전에는 대부분의 기능이 iTunes 백업용으로 무료로 포함되어 있지만 전체 iCloud 기능을 해제하려면 업그레이드 해야합니다.

Transliteração iPhone baeg-eob chuchulgiui mulyo beojeon-eneun daebubun-ui gineung-i iTunes baeg-eob-yong-eulo mulyolo pohamdoeeo issjiman jeonche iCloud gineung-eul haejehalyeomyeon eobgeuleideu haeyahabnida.

• iPhone 백업 추출기의
• 버전에는 대부분의 기능이
• 백업용으로 무료로 포함되어
• iCloud 기능을 해제하려면

KO 예를 들어 사진을 백업하도록 선택 했더라도 사진이 보이지 않습니다

Transliteração yeleul deul-eo sajin-eul baeg-eobhadolog seontaeg haessdeolado sajin-i boiji anhseubnida

• 예를 들어 사진을
• 선택 했더라도 사진이
• 않습니다

KO 그럼에도 불구하고, 그것은 편리한 시스템이고 많은 통제력을주지는 않지만 무료입니다.

Transliteração geuleom-edo bulguhago, geugeos-eun pyeonlihan siseutem-igo manh-eun tongjelyeog-euljujineun anhjiman mulyoibnida.

• 그럼에도 불구하고
• 그것은 편리한 시스템이고
• 통제력을주지는 않지만

KO Reincubate는 영국에 본사를두고 있지만 많은 팀원이 멀리 떨어져 있습니다. 회사는 팀 중심적이고 수익성이 높으며 장기적으로 지속 가능합니다.

Transliteração Reincubateneun yeong-gug-e bonsaleuldugo issjiman manh-eun tim-won-i meolli tteol-eojyeo issseubnida. hoesaneun tim jungsimjeog-igo su-igseong-i nop-eumyeo jang-gijeog-eulo jisog ganeunghabnida.

• Reincubate는 영국에 본사를두고
• 많은 팀원이 멀리
• 있습니다
• 회사는 팀 중심적이고
• 높으며 장기적으로 지속

KO Windows PC에서 IPA 파일을 실행할 수는 없지만 Windows에서 파일을 추출 할 수는 있습니다. 어떤 경우에는 macOS에서 IPA를 실행할 수 있지만 대부분은 그렇지 않습니다.

Transliteração Windows PCeseo IPA pail-eul silhaenghal suneun eobsjiman Windowseseo pail-eul chuchul hal suneun issseubnida. eotteon gyeong-ueneun macOSeseo IPAleul silhaenghal su issjiman daebubun-eun geuleohji anhseubnida.

• Windows PC에서 IPA
• 실행할 수는 없지만
• 파일을 추출 할
• 있습니다
• 어떤 경우에는 macOS에서
• 실행할 수 있지만
• 그렇지

KO 컴퓨터의 iPhone 백업 및 iCloud 백업에는 각각 많은 데이터가 포함되어 있습니다. 그것들은 광범위하게 비슷하지만 항상 같은 데이터를 저장하지는 않습니다.

Transliteração keompyuteoui iPhone baeg-eob mich iCloud baeg-eob-eneun gaggag manh-eun deiteoga pohamdoeeo issseubnida. geugeosdeul-eun gwangbeom-wihage biseushajiman hangsang gat-eun deiteoleul jeojanghajineun anhseubnida.

• 컴퓨터의 iPhone 백업
• iCloud 백업에는 각각
• 데이터가 포함되어 있습니다
• 그것들은 광범위하게 비슷하지만
• 같은 데이터를 저장하지는

KO 생산 파트너. Apple은 전 세계 파트너에게 장치 제조를 하청합니다. Foxconn 이 뉴스에 많이 등장 하는 동안 많은 파트너 중 하나 일뿐입니다. 이것이 당신을 만든 파트너입니다.

Transliteração saengsan pateuneo. Appleeun jeon segye pateuneoege jangchi jejoleul hacheonghabnida. Foxconn i nyuseue manh-i deungjang haneun dong-an manh-eun pateuneo jung hana ilppun-ibnida. igeos-i dangsin-eul mandeun pateuneoibnida.

• 생산 파트너
• Apple은 전 세계
• 장치 제조를 하청합니다
• Foxconn 이 뉴스에
• 등장 하는 동안
• 파트너 중 하나
• 이것이 당신을 만든

KO 변경 사항은 복잡하지만 개인 정보 보호 및 사용자 보호에 대한 상식 원칙에 뿌리를두고 있습니다

Transliteração byeongyeong sahang-eun bogjabhajiman gaein jeongbo boho mich sayongja boho-e daehan sangsig wonchig-e ppulileuldugo issseubnida

• 변경 사항은 복잡하지만
• 정보 보호 및
• 보호에 대한 상식
• 뿌리를두고 있습니다

KO 휴대 전화를 백업하는 방법에는 두 가지가 있으며 두 방법 중 하나를 자유롭게 선택하고 이동할 수 있지만 동시에 두 가지 방법을 모두 사용할 수는 없습니다.

Transliteração hyudae jeonhwaleul baeg-eobhaneun bangbeob-eneun du gajiga iss-eumyeo du bangbeob jung hanaleul jayulobge seontaeghago idonghal su issjiman dongsie du gaji bangbeob-eul modu sayonghal suneun eobs-seubnida.

• 휴대 전화를 백업하는
• 두 가지가 있으며
• 방법 중 하나를
• 동시에 두 가지
• 모두 사용할 수는

KO iOS에서 여전히 사진 스트림을 사용할 수 있지만 iCloud 사진 보관함은 사진 스트림을 대체했습니다

Transliteração iOSeseo yeojeonhi sajin seuteulim-eul sayonghal su issjiman iCloud sajin bogwanham-eun sajin seuteulim-eul daechehaessseubnida

• iOS에서 여전히 사진
• 사용할 수 있지만
• 사진 보관함은 사진
• 대체했습니다

KO Tableau 웹 사이트에서 데이터 시각화를 늘 칭송하는 것은 당연하다고 생각할 수 있지만, 부정할 수 없는 실용적이고 실제적인 여러가지 적용 사례들이 있습니다

Transliteração Tableau web saiteueseo deiteo sigaghwaleul neul chingsonghaneun geos-eun dang-yeonhadago saeng-gaghal su issjiman, bujeonghal su eobsneun sil-yongjeog-igo siljejeog-in yeoleogaji jeog-yong salyedeul-i issseubnida

• Tableau 웹 사이트에서
• 시각화를 늘 칭송하는
• 부정할 수 없는
• 실제적인 여러가지 적용
• 있습니다

KO 이러한 차트는 데이터 시각화의 일부로 통합되어 많은 데이터 그래픽의 일반적인 기본이 되겠지만, 올바른 비주얼리제이션은 올바른 정보 집합과 연계되어야 합니다

Transliteração ileohan chateuneun deiteo sigaghwaui ilbulo tonghabdoeeo manh-eun deiteo geulaepig-ui ilbanjeog-in gibon-i doegessjiman, olbaleun bijueollijeisyeon-eun olbaleun jeongbo jibhabgwa yeongyedoeeoya habnida

• 이러한 차트는 데이터
• 일부로 통합되어 많은
• 그래픽의 일반적인 기본이
• 올바른 비주얼리제이션은 올바른
• 집합과 연계되어야 합니다

KO 유럽 위원회는 2021년 9월 27일 이전에 서명한 이전 버전의 DPA가 법적으로 충분하다고 밝혔지만, 많은 고객이 새로운 DPA를 활용하기를 원할 것으로 예상합니다

Transliteração yuleob wiwonhoeneun 2021nyeon 9wol 27il ijeon-e seomyeonghan ijeon beojeon-ui DPAga beobjeog-eulo chungbunhadago balghyeossjiman, manh-eun gogaeg-i saeloun DPAleul hwal-yonghagileul wonhal geos-eulo yesanghabnida

• 유럽 위원회는 이전에
• 이전 버전의 DPA가
• 충분하다고 밝혔지만
• 많은 고객이 새로운
• 활용하기를 원할 것으로

KO 다운그레이드에 대한 크레딧이나 환불을 제공해 드릴 수는 없지만 다운그레이드는 무료로 처리해 드립니다

Transliteração daungeuleideue daehan keuledis-ina hwanbul-eul jegonghae deulil suneun eobsjiman daungeuleideuneun mulyolo cheolihae deulibnida

• 다운그레이드에 대한 크레딧이나
• 제공해 드릴 수는
• 다운그레이드는 무료로 처리해

KO 일부는 iTunes를 사용하여 백업을 복원하도록 제안 할 수 있지만 장치가 마지막으로 백업 된 순간으로 복원되므로이 방법으로 진행하지 않는 것이 좋습니다.

Transliteração ilbuneun iTunesleul sayonghayeo baeg-eob-eul bog-wonhadolog jean hal su issjiman jangchiga majimag-eulo baeg-eob doen sungan-eulo bog-wondoemeuloi bangbeob-eulo jinhaenghaji anhneun geos-i johseubnida.

• 일부는 iTunes를 사용하여
• 복원하도록 제안 할
• 있지만 장치가 마지막으로
• 된 순간으로 복원되므로이
• 진행하지 않는 것이

KO 대개 대답은 간단하지만 분명하지는 않습니다

Transliteração daegae daedab-eun gandanhajiman bunmyeonghajineun anhseubnida

• 대개 대답은 간단하지만
• 않습니다

KO 건강 및 운동 정보 (iOS 백업에 더 많은 정보가 있음)

Transliteração geongang mich undong jeongbo (iOS baeg-eob-e deo manh-eun jeongboga iss-eum)

• 및 운동 정보
• iOS 백업에 더
• 정보가 있음

KO Apple 월렛 데이터 (iOS 백업에 더 많은 데이터가 저장되지만 카드 세부 정보는 여기에 저장되지 않음)

Transliteração Apple wolles deiteo (iOS baeg-eob-e deo manh-eun deiteoga jeojangdoejiman kadeu sebu jeongboneun yeogie jeojangdoeji anh-eum)

• Apple 월렛 데이터
• iOS 백업에 더
• 데이터가 저장되지만 카드
• 정보는 여기에 저장되지

KO iPhone Backup Extractor를 사용하면이 암호를 쉽게 복구 할 수 있지만 장치 키 체인을 수동으로 해독하고 추출하는 방법을 설명하는 것이 특히 복잡합니다.

Transliteração iPhone Backup Extractorleul sayonghamyeon-i amholeul swibge boggu hal su issjiman jangchi ki chein-eul sudong-eulo haedoghago chuchulhaneun bangbeob-eul seolmyeonghaneun geos-i teughi bogjabhabnida.

• iPhone Backup Extractor를
• 암호를 쉽게 복구
• 있지만 장치 키
• 수동으로 해독하고 추출하는
• 설명하는 것이 특히

KO iPhone Backup Extractor가이를 자동으로 알려줄 수 있지만 iTunes 백업을 찾는 방법에 대한 가이드가 있습니다.

Transliteração iPhone Backup Extractorgaileul jadong-eulo allyeojul su issjiman iTunes baeg-eob-eul chajneun bangbeob-e daehan gaideuga issseubnida.

• iPhone Backup Extractor가이를
• 알려줄 수 있지만
• 백업을 찾는 방법에
• 가이드가

KO 가능한 경우 날짜와 시간을 받고 읽음 (많은 메시징 시스템이이 데이터를 보존하지는 않지만 아래 참조)

Transliteração ganeunghan gyeong-u naljjawa sigan-eul badgo ilg-eum (manh-eun mesijing siseutem-ii deiteoleul bojonhajineun anhjiman alae chamjo)

• 가능한 경우 날짜와
• 받고 읽음
• 많은 메시징 시스템이이
• 보존하지는 않지만 아래

KO 원래 iPod을 장착하고 USB 드라이브처럼 쉽게 액세스 할 수있었습니다. 함께 작업하려는 데이터 유형에 따라 다른 접근 방식이 있지만 iPhone으로도이를 수행 할 수 있습니다.

Transliteração wonlae iPod-eul jangchaghago USB deulaibeucheoleom swibge aegseseu hal su-iss-eossseubnida. hamkke jag-eobhalyeoneun deiteo yuhyeong-e ttala daleun jeobgeun bangsig-i issjiman iPhoneeulodoileul suhaeng hal su issseubnida.

• 원래 iPod을 장착하고
• 드라이브처럼 쉽게 액세스
• 수있었습니다
• 함께 작업하려는 데이터
• 따라 다른 접근
• 있지만 iPhone으로도이를 수행

KO 여기서 무엇을 얻을 수 있습니까? 문제가 빠르게 해결되었지만 다른 보안 허점이 발견 될 수 있습니다

Transliteração yeogiseo mueos-eul eod-eul su issseubnikka? munjega ppaleuge haegyeoldoeeossjiman daleun boan heojeom-i balgyeon doel su issseubnida

• 여기서 무엇을 얻을
• 있습니까
• 문제가 빠르게 해결되었지만
• 보안 허점이 발견
• 있습니다

KO FairPlay에서 몇 가지 위반이 있었지만 iTunes 스토어 소프트웨어, iTunes 주크 박스 소프트웨어 및 iPod 자체의 소프트웨어를 업데이트하여 성공적으로 복구 할 수있었습니다

Transliteração FairPlayeseo myeoch gaji wiban-i iss-eossjiman iTunes seuto-eo sopeuteuweeo, iTunes jukeu bagseu sopeuteuweeo mich iPod jache-ui sopeuteuweeoleul eobdeiteuhayeo seong-gongjeog-eulo boggu hal su-iss-eossseubnida

• FairPlay에서 몇 가지
• 있었지만 iTunes 스토어
• iTunes 주크 박스
• 및 iPod 자체의
• 업데이트하여 성공적으로 복구
• 수있었습니다

KO 4 대 음악 회사는 온라인으로 판매되는 모든 음악을 DRM으로 보호해야하지만, 동일한 음악 회사는 완전히 보호되지 않은 음악이 포함 된 CD를 매년 계속해서 수십억 장씩 판매하고 있습니다

Transliteração 4 dae eum-ag hoesaneun onlain-eulo panmaedoeneun modeun eum-ag-eul DRMeulo bohohaeyahajiman, dong-ilhan eum-ag hoesaneun wanjeonhi bohodoeji anh-eun eum-ag-i poham doen CDleul maenyeon gyesoghaeseo susib-eog jangssig panmaehago issseubnida

• 대 음악 회사는
• 판매되는 모든 음악을
• 보호해야하지만
• 동일한 음악 회사는
• 보호되지 않은 음악이
• 된 CD를 매년
• 수십억 장씩 판매하고

KO 모든 비즈니스 기능은 모빌리티를 사용하지만, CIO만이 모바일 이니셔티브를 위한 의사 결정에 참여하는 것은 아닙니다

Transliteração modeun bijeuniseu gineung-eun mobillitileul sayonghajiman, CIOman-i mobail inisyeotibeuleul wihan uisa gyeoljeong-e cham-yeohaneun geos-eun anibnida

• 모든 비즈니스 기능은
• 사용하지만
• CIO만이 모바일 이니셔티브를
• 의사 결정에 참여하는
• 아닙니다

KO 텍스트가 너무 많거나 시각적으로 보기 좋은 방식으로 구성되지 않았다면 주의를 분산시킬 수도 있지만, 시각적 요소만으로는 충분하지 않을 때가 종종 있습니다

Transliteração tegseuteuga neomu manhgeona sigagjeog-eulo bogi joh-eun bangsig-eulo guseongdoeji anh-assdamyeon juuileul bunsansikil sudo issjiman, sigagjeog yosoman-euloneun chungbunhaji anh-eul ttaega jongjong issseubnida

• 텍스트가 너무 많거나
• 보기 좋은 방식으로
• 않았다면 주의를 분산시킬
• 있지만
• 시각적 요소만으로는 충분하지
• 때가 종종 있습니다

KO 우리는 단어에 대한 패턴과 이미지 처리에 매이기도 하지만, 정말 중요한 곳에 텍스트를 적용하는 것이야말로 주요한 차이를 만들어냅니다.

Transliteração ulineun dan-eoe daehan paeteongwa imiji cheolie maeigido hajiman, jeongmal jung-yohan gos-e tegseuteuleul jeog-yonghaneun geos-iyamallo juyohan chaileul mandeul-eonaebnida.

• 우리는 단어에 대한
• 이미지 처리에 매이기도
• 정말 중요한 곳에
• 적용하는 것이야말로 주요한

KO 둘 다 말 그대로 수백만 명의 사람들이 사용하지만 각각은 매우 다른 사용자에게 매우 다른 이점을 제공합니다

Transliteração dul da mal geudaelo subaegman myeong-ui salamdeul-i sayonghajiman gaggag-eun maeu daleun sayongja-ege maeu daleun ijeom-eul jegonghabnida

• 둘 다 말
• 수백만 명의 사람들이
• 각각은 매우 다른
• 매우 다른 이점을

KO Hostwinds는 현재 몇 가지 추가 기능 서비스를 제공하지만 하나 이상의 hostwinds SSL 인증서만으로 결론을 내릴 것입니다.

Transliteração Hostwindsneun hyeonjae myeoch gaji chuga gineung seobiseuleul jegonghajiman hana isang-ui hostwinds SSL injeungseoman-eulo gyeollon-eul naelil geos-ibnida.

• Hostwinds는 현재 몇
• 추가 기능 서비스를
• 하나 이상의 hostwinds
• 인증서만으로 결론을 내릴

KO "Drupal은 WordPress보다는 조금 더 어려워 지지만, 개발자를위한 목가적 인 것들이 진정으로 자신을 만들 수 있기 때문입니다."

Transliteração "Drupal-eun WordPressbodaneun jogeum deo eolyeowo jijiman, gaebaljaleul-wihan moggajeog in geosdeul-i jinjeong-eulo jasin-eul mandeul su issgi ttaemun-ibnida."

• WordPress보다는 조금 더
• 지지만
• 개발자를위한 목가적 인
• 진정으로 자신을 만들
• 있기

KO Edward Tufte의 책은 1983년에 처음 출판되어 오래된 표가 나기 시작하지만, 데이터 그래픽의 이론 및 디자인에 대해 다루고 모범 사례 및 최악의 사례를 통해 그림으로 설명되어 있습니다

Transliteração Edward Tufte-ui chaeg-eun 1983nyeon-e cheoeum chulpandoeeo olaedoen pyoga nagi sijaghajiman, deiteo geulaepig-ui ilon mich dijain-e daehae dalugo mobeom salye mich choeag-ui salyeleul tonghae geulim-eulo seolmyeongdoeeo issseubnida

• Edward Tufte의 책은
• 출판되어 오래된 표가
• 시작하지만
• 데이터 그래픽의 이론
• 디자인에 대해 다루고
• 사례 및 최악의
• 통해 그림으로 설명되어

KO 매주 여러 게시물이 모습을 나타내지만, 매년 파이의 날(3월 14일)에는 특별히 Fung과 동료 한 명이 그래프 하나를 골라서 파이 차트 남용에 반대하는 #onelesspie 캠페인의 예시로 삼습니다.

Transliteração maeju yeoleo gesimul-i moseub-eul natanaejiman, maenyeon paiui nal(3wol 14il)eneun teugbyeolhi Fung-gwa donglyo han myeong-i geulaepeu hanaleul gollaseo pai chateu nam-yong-e bandaehaneun #onelesspie kaempein-ui yesilo samseubnida.

• 매주 여러 게시물이
• 나타내지만
• 매년 파이의 날
• 에는 특별히 Fung과
• 한 명이 그래프
• 골라서 파이 차트
• 반대하는
• 캠페인의 예시로

KO 데이터 과학을 적용하는 것이 하나의 분야로 자리 잡았다고 해서 하나의 업종 혹은 비즈니스 분야로 그 영역이 좁혀지는 것은 아닙니다

Transliteração deiteo gwahag-eul jeog-yonghaneun geos-i hanaui bun-yalo jali jab-assdago haeseo hanaui eobjong hog-eun bijeuniseu bun-yalo geu yeong-yeog-i jobhyeojineun geos-eun anibnida

• 데이터 과학을 적용하는
• 하나의 분야로 자리
• 해서 하나의 업종
• 비즈니스 분야로 그
• 좁혀지는 것은 아닙니다