NL Geef prioriteit aan de communicatie tussen hogere leidinggevenden en het middenmanagement en tussen dat middenmanagement en hun eigen teamleden
NL Geef prioriteit aan de communicatie tussen hogere leidinggevenden en het middenmanagement en tussen dat middenmanagement en hun eigen teamleden
KO 임원과 관리자 간, 관리자와 팀원 간의 커뮤니케이션을 우선으로 합니다
Transliteração im-wongwa gwanlija gan, gwanlijawa tim-won gan-ui keomyunikeisyeon-eul useon-eulo habnida
NL Dataleiderschap staat of valt met wederzijds vertrouwen tussen leidinggevenden en medewerkers
KO 궁극적으로 데이터 리더십은 신뢰의 문제로, 임원진과 하위 직원들 간에 모두 쌍방으로 신뢰 관계가 형성되어야 합니다
Transliteração gung-geugjeog-eulo deiteo lideosib-eun sinloeui munjelo, im-wonjingwa hawi jig-wondeul gan-e modu ssangbang-eulo sinloe gwangyega hyeongseongdoeeoya habnida
NL Dit omvat jaarlijkse enquêtes die de betrokkenheid van de hele onderneming en van het team meten, rondetafelgesprekken tussen leidinggevenden en werknemers en kleinere, naar behoefte uit te voeren enquêtes
KO 여기에는 회사 전반 및 팀 참여를 측정하는 연례 설문조사, 임원 간담회 및 필요에 따른 소규모의 펄스 설문조사가 포함됩니다
Transliteração yeogieneun hoesa jeonban mich tim cham-yeoleul cheugjeonghaneun yeonlye seolmunjosa, im-won gandamhoe mich pil-yoe ttaleun sogyumoui peolseu seolmunjosaga pohamdoebnida
NL Breng leidinggevenden en belangrijke stakeholders op één lijn met samenvattende documenten waarin live gegevens zijn opgenomen waarop actie kan worden ondernomen.
KO 경영진 및 주요 이해당사자를 실행 가능한 실시간 데이터가 포함된 공동 작업 요약 문서에 맞춰 조율합니다.
Transliteração gyeong-yeongjin mich juyo ihaedangsajaleul silhaeng ganeunghan silsigan deiteoga pohamdoen gongdong jag-eob yoyag munseoe majchwo joyulhabnida.
NL Bied leidinggevenden en alle teamleden regelmatig updates over bedrijfs- en productprestaties.
KO 경영진 및 폭넓은 팀에게 비즈니스 및 제품 성과에 대한 정기적인 업데이트를 제공하세요.
Transliteração gyeong-yeongjin mich pogneolb-eun tim-ege bijeuniseu mich jepum seong-gwa-e daehan jeong-gijeog-in eobdeiteuleul jegonghaseyo.
NL Een wekelijkse blog van je leidinggevenden en collega's zorgt ervoor dat iedereen op de hoogte blijft.
KO 모두가 정보를 제공받도록 하려면 리더와 동료가 작성한 주간 블로그 게시물이 필요합니다.
Transliteração moduga jeongboleul jegongbaddolog halyeomyeon lideowa donglyoga jagseonghan jugan beullogeu gesimul-i pil-yohabnida.
NL Leidinggevenden wilden data niet alleen delen als eenrichtingsverkeer van de overheid naar het publiek, maar mensen ook een manier bieden om zelf hun data toe te voegen
KO 데이터 공유를 정부가 대중에게 외부로 전달하는 것으로 생각하기보다, 사람들이 자신의 데이터를 추가해 넣는 방법을 만들고자 했습니다
Transliteração deiteo gong-yuleul jeongbuga daejung-ege oebulo jeondalhaneun geos-eulo saeng-gaghagiboda, salamdeul-i jasin-ui deiteoleul chugahae neohneun bangbeob-eul mandeulgoja haessseubnida
NL NewVantage Partners rapporteerde onlangs zelfs dat 98,6% van de leidinggevenden aangeeft dat hun organisatie een datagedreven cultuur wil creëren, terwijl maar 32,4% aangeeft erin te zijn geslaagd een datagestuurde cultuur te realiseren
KO 실제로, NewVantage Partners는 최근 경영진의 98.6%가 데이터 기반 문화를 갖춘 조직으로 거듭나기 위해 노력한다고 응답했으며, 32.4%만이 이러한 목표를 달성했다고 보고했습니다
Transliteração siljelo, NewVantage Partnersneun choegeun gyeong-yeongjin-ui 98.6%ga deiteo giban munhwaleul gajchun jojig-eulo geodeubnagi wihae nolyeoghandago eungdabhaess-eumyeo, 32.4%man-i ileohan mogpyoleul dalseonghaessdago bogohaessseubnida
NL Door je inzichten op een visueel aantrekkelijke manier weer te geven, is de kans groter dat ze de besluiten van senior leidinggevenden en andere medewerkers beïnvloeden.
KO 인사이트를 효과적이며 시각적인 방식으로 표현하면 고위 경영진 및 다른 직원의 의사 결정에 영향을 주는 더 나은 기회가 마련됩니다.
Transliteração insaiteuleul hyogwajeog-imyeo sigagjeog-in bangsig-eulo pyohyeonhamyeon gowi gyeong-yeongjin mich daleun jig-won-ui uisa gyeoljeong-e yeonghyang-eul juneun deo na-eun gihoega malyeondoebnida.
NL Leidinggevenden moeten deze mensen de ruimte geven, omdat zij waarschijnlijk de impuls zullen geven voor snellere reactietijden, nieuwe ideeën en de aanpassing van het bedrijf
KO 이런 데이터 리더가 아마도 변화에 더욱 빠르게 대응하고 새로운 아이디어를 제시하고 회사의 나아갈 방향을 제시할 사람들일 것이므로, 임원진은 이들에게 적절한 권한을 주어야 합니다
Transliteração ileon deiteo lideoga amado byeonhwa-e deoug ppaleuge daeeunghago saeloun aidieoleul jesihago hoesaui naagal banghyang-eul jesihal salamdeul-il geos-imeulo, im-wonjin-eun ideul-ege jeogjeolhan gwonhan-eul jueoya habnida
NL Toen in India de hele samenleving in lockdown ging, reageerden de leidinggevenden van een leningverstrekker door een taskforce op te zetten die zich inzet voor de behoeften van medewerkers tijdens de crisis
KO 인도에서 사회 전체의 폐쇄 조치를 시작했을 때, 한 대출 기관의 고위 경영자들은 위기 상황에서 직원의 요구를 해결하기 위한 전담 팀을 조직해 대응키로 했습니다
Transliteração indo-eseo sahoe jeonche-ui pyeswae jochileul sijaghaess-eul ttae, han daechul gigwan-ui gowi gyeong-yeongjadeul-eun wigi sanghwang-eseo jig-won-ui yoguleul haegyeolhagi wihan jeondam tim-eul jojighae daeeungkilo haessseubnida
NL Analisten spelen een belangrijke rol bij het opbouwen van een datacultuur. Verken strategische manieren om samen te werken met leidinggevenden, collega’s en belanghebbenden.
KO 분석가는 데이터 문화 구축에 결정적인 역할을 합니다. 경영진, 동료, 이해관계자와 협력하는 전략적 수단을 살펴보십시오.
Transliteração bunseogganeun deiteo munhwa guchug-e gyeoljeongjeog-in yeoghal-eul habnida. gyeong-yeongjin, donglyo, ihaegwangyejawa hyeoblyeoghaneun jeonlyagjeog sudan-eul salpyeobosibsio.
NL Een datacultuur wordt ondersteund door leidinggevenden en bestaat uit kritisch denkende medewerkers die datagedreven besluitvorming in elke laag van de organisatie promoten.
KO 데이터 문화는 경영진의 후원을 통해, 조직의 각 직위에 있는 데이터 기반 의사 결정을 장려하는 비판적 사고를 하는 사람들이 이룹니다.
Transliteração deiteo munhwaneun gyeong-yeongjin-ui huwon-eul tonghae, jojig-ui gag jig-wie issneun deiteo giban uisa gyeoljeong-eul janglyeohaneun bipanjeog sagoleul haneun salamdeul-i ilubnida.
NL "Ze ruilen complexe visualisaties in voor eenvoudige, flexibele tools die hogere leidinggevenden kunnen gebruiken."
KO "리더들은 고위 경영진이 사용할 수 있는 간단하고도 민첩한 도구를 제공하기 위해 복잡한 비주얼리제이션에서 한 걸음 물러서고 있습니다."
Transliteração "lideodeul-eun gowi gyeong-yeongjin-i sayonghal su issneun gandanhagodo mincheobhan doguleul jegonghagi wihae bogjabhan bijueollijeisyeon-eseo han geol-eum mulleoseogo issseubnida."
NL In het begin maakte het analyseteam dashboards voor het bestuur en leidinggevenden zodat ze gegevens over testen, gebruik en de voorraad van persoonlijke beschermingsmiddelen konden bijhouden
KO 처음에는 분석팀에서 임원과 경영진이 검사, 활용률, 개인 보호 장비 재고 목록과 같은 메트릭을 모니터링하도록 관련 대시보드를 만들었습니다
Transliteração cheoeum-eneun bunseogtim-eseo im-wongwa gyeong-yeongjin-i geomsa, hwal-yonglyul, gaein boho jangbi jaego mogloggwa gat-eun meteulig-eul moniteolinghadolog gwanlyeon daesibodeuleul mandeul-eossseubnida
NL Hogere leidinggevenden kunnen data en analyses gebruiken om betere resultaten te behalen door een taskforce met specialisten uit meerdere disciplines samen te stellen die kijken voor welke uitdagingen de pandemie zorgt.
KO 고위 경영진은 팬데믹에서 기인하는 여러 가지 문제를 심층적으로 파헤치기 위해 여러 분야에 걸친 태스크 포스를 만들어 데이터와 분석을 통해 더 나은 결과를 이끌어낼 수 있습니다.
Transliteração gowi gyeong-yeongjin-eun paendemig-eseo giinhaneun yeoleo gaji munjeleul simcheungjeog-eulo pahechigi wihae yeoleo bun-ya-e geolchin taeseukeu poseuleul mandeul-eo deiteowa bunseog-eul tonghae deo na-eun gyeolgwaleul ikkeul-eonael su issseubnida.
NL Leidinggevenden die de datacultuur willen versterken, kunnen deze vier strategieën toepassen:
KO 데이터 문화 이니셔티브를 추진할 준비가 된 리더는 다음 네 가지 전략을 활용할 수 있습니다.
Transliteração deiteo munhwa inisyeotibeuleul chujinhal junbiga doen lideoneun da-eum ne gaji jeonlyag-eul hwal-yonghal su issseubnida.
NL Wat ook nodig is, is een verandering in mindset en inzet van leidinggevenden en medewerkers
KO 경영진과 직원의 사고방식 전환과 노력이 필수적입니다
Transliteração gyeong-yeongjingwa jig-won-ui sagobangsig jeonhwangwa nolyeog-i pilsujeog-ibnida
NL Niet voor niets geeft slechts 32,4% van de leidinggevenden werkend aan een datagestuurde cultuur aan op een succesvolle manier een datagedreven cultuur te hebben gerealiseerd, zoals vermeld door NewVantage Partners
KO NewVantage Partners가 보고한 대로, 경영진의 32.4%만이 데이터 기반 문화를 성공적으로 달성했다고 보고하는 데는 이유가 있습니다
Transliteração NewVantage Partnersga bogohan daelo, gyeong-yeongjin-ui 32.4%man-i deiteo giban munhwaleul seong-gongjeog-eulo dalseonghaessdago bogohaneun deneun iyuga issseubnida
NL Jaguar Land Rover maakte de overgang naar datagestuurde conversaties met zijn leidinggevenden op C-niveau door één analyseoplossing te kiezen en erop aan te dringen dat die voor alle rapportages van het bestuur gebruikt wordt
KO Jaguar Land Rover는 단일 분석 솔루션을 채택하고 모든 이사회 보고에 사용할 것을 요구함으로써 고위 경영진과의 비즈니스 대화를 데이터 기반으로 전환했습니다
Transliteração Jaguar Land Roverneun dan-il bunseog sollusyeon-eul chaetaeghago modeun isahoe bogo-e sayonghal geos-eul yoguham-eulosseo gowi gyeong-yeongjingwaui bijeuniseu daehwaleul deiteo giban-eulo jeonhwanhaessseubnida
NL Een sterke community zal uiteindelijk gedijen als leidinggevenden helpen voor iedereen tijd, ruimte en resources vrij te maken om hun datavaardigheden te ontwikkelen
KO 모든 사용자가 데이터 기술을 발전시킬 수 있는 시간, 공간 및 리소스의 제공을 리더가 지원한다면 결국 강력한 커뮤니티가 번창할 것입니다
Transliteração modeun sayongjaga deiteo gisul-eul baljeonsikil su issneun sigan, gong-gan mich lisoseuui jegong-eul lideoga jiwonhandamyeon gyeolgug ganglyeoghan keomyunitiga beonchanghal geos-ibnida
NL Een recente enquête van NewVantage Partners wees zelfs uit dat weliswaar 99% van de leidinggevenden zegt dat hun bedrijf ernaar streeft om datagedreven te zijn, maar dat slechts 32% zegt dat ze dat doel ook bereikt hebben
KO 실제로 최근 NewVantage Partners가 진행한 설문조사에 따르면 경영진의 약 99%가 데이터 기반 비즈니스로 거듭나기 위해 노력한다고 응답했으며, 32%만이 이러한 목표를 달성했다고 응답했습니다
Transliteração siljelo choegeun NewVantage Partnersga jinhaenghan seolmunjosa-e ttaleumyeon gyeong-yeongjin-ui yag 99%ga deiteo giban bijeuniseulo geodeubnagi wihae nolyeoghandago eungdabhaess-eumyeo, 32%man-i ileohan mogpyoleul dalseonghaessdago eungdabhaessseubnida
NL Samenwerken met leidinggevenden om te begrijpen hoe teams in het bedrijf data gebruiken
KO 비즈니스 팀이 데이터를 사용하는 방법을 이해하기 위한 경영진과의 파트너쉽
Transliteração bijeuniseu tim-i deiteoleul sayonghaneun bangbeob-eul ihaehagi wihan gyeong-yeongjingwaui pateuneoswib
NL Onder 'Mensen' bijvoorbeeld, kunnen we als mogelijke oorzaak denken aan factoren zoals 'leidinggevenden', 'personeel' en 'opleiding'.
KO 예를 들어 ‘사람’이라는 범주 아래에 ‘리더십’, ‘직원 채용’, ‘교육’과 같은 근본 원인일 가능성이 있는 요인을 고려할 수 있습니다.
Transliteração yeleul deul-eo ‘salam’ilaneun beomju alaee ‘lideosib’, ‘jig-won chaeyong’, ‘gyoyug’gwa gat-eun geunbon won-in-il ganeungseong-i issneun yoin-eul golyeohal su issseubnida.
NL Ik had nooit gedacht dat het onvermoeibaar nastreven van technische leidinggevenden een van de cruciale vaardigheden zou zijn bij het bouwen van dit product.
KO 필자는 기술 임원의 부단한 소리가이 제품을 만드는 데 중요한 기술 중 하나라고 생각한 적이 없습니다.
Transliteração piljaneun gisul im-won-ui budanhan soligai jepum-eul mandeuneun de jung-yohan gisul jung hanalago saeng-gaghan jeog-i eobs-seubnida.
NL Presenteer je creatieve strategieën aan klanten en leidinggevenden met de ingebouwde presentatiemodus van MindMeister, waarmee mappen binnen enkele seconden worden omgezet in dynamische diavoorstellingen.
KO 몇초만에 마인드맵을 동적인 슬라이드쇼로 바꿔주는 마인드마이스터의 내장된 프레젠테이션 모드로 고객과 상사에게 창의적인 전략을 제시하세요.
Transliteração myeochchoman-e maindeumaeb-eul dongjeog-in seullaideusyolo bakkwojuneun maindeumaiseuteoui naejangdoen peulejenteisyeon modeulo gogaeggwa sangsa-ege chang-uijeog-in jeonlyag-eul jesihaseyo.
NL Toen de COVID-19-pandemie begon, creëerden analyseteams snel nieuwe dashboards in Tableau, te beginnen met rapporten voor leidinggevenden en leiderschapsteams
KO 코로나19 팬데믹이 시작되었을 때, 분석 팀은 임원과 경영진을 위한 보고서로 시작하여 Tableau에서 새로운 대시보드를 신속하게 만들었습니다
Transliteração kolona19 paendemig-i sijagdoeeoss-eul ttae, bunseog tim-eun im-wongwa gyeong-yeongjin-eul wihan bogoseolo sijaghayeo Tableaueseo saeloun daesibodeuleul sinsoghage mandeul-eossseubnida
NL Werknemerservaring omvat elke interactie met hun bedrijf of organisatie, ook de relatie met collega’s en leidinggevenden, het gebruik van technologie en werkplekken, en belangrijke momenten zoals het jaarlijkse evaluatiegesprek.
KO 직원 경험은 직장 동료 및 관리자와의 관계, 기술 및 업무 공간에서의 경험, 연례 검토와 같은 중요한 일정을 비롯해 회사와 상호작용하는 모든 경험을 망라합니다.
Transliteração jig-won gyeongheom-eun jigjang donglyo mich gwanlijawaui gwangye, gisul mich eobmu gong-gan-eseoui gyeongheom, yeonlye geomtowa gat-eun jung-yohan iljeong-eul biloshae hoesawa sanghojag-yonghaneun modeun gyeongheom-eul manglahabnida.
NL Beperk bedrijfsrisico's en identificeer nieuwe zakelijke kansen met gegevens waarop leidinggevenden kunnen vertrouwen.
KO 경영진이 신뢰할 수 있는 데이터를 사용하여 비즈니스 위험을 완화하고 새로운 비즈니스 기회를 식별합니다.
Transliteração gyeong-yeongjin-i sinloehal su issneun deiteoleul sayonghayeo bijeuniseu wiheom-eul wanhwahago saeloun bijeuniseu gihoeleul sigbyeolhabnida.
NL Spreek virtueel af met onze leidinggevenden en experts om uw huidige en toekomstige bedrijfsbehoeften door te nemen.
KO NetApp 경영진 및 전문가와 가상으로 만나 현재 및 향후 비즈니스 요구사항에 대해 논의할 수 있습니다.
Transliteração NetApp gyeong-yeongjin mich jeonmungawa gasang-eulo manna hyeonjae mich hyanghu bijeuniseu yogusahang-e daehae non-uihal su issseubnida.
NL Bied leidinggevenden en alle teamleden regelmatig updates over bedrijfs- en productprestaties.
KO 경영진 및 폭넓은 팀에게 비즈니스 및 제품 성과에 대한 정기적인 업데이트를 제공하세요.
Transliteração gyeong-yeongjin mich pogneolb-eun tim-ege bijeuniseu mich jepum seong-gwa-e daehan jeong-gijeog-in eobdeiteuleul jegonghaseyo.
NL SOX, SOC2 en ISO27001 vereisen dat we een ERM-programma onderhouden, de grootste risico's en vooraanstaande risicomanagementstrategieën regelmatig bevestigen met de leidinggevenden en rapporteren aan het toezichthoudende orgaan
KO SOX, SOC2, ISO27001 요건에 따라 ERM 프로그램을 유지하고, 임원진과 함께 주요 위험 및 위험 관리 전략을 정기적으로 확인하고 감독 기관에 보고해야 합니다
Transliteração SOX, SOC2, ISO27001 yogeon-e ttala ERM peulogeulaem-eul yujihago, im-wonjingwa hamkke juyo wiheom mich wiheom gwanli jeonlyag-eul jeong-gijeog-eulo hwag-inhago gamdog gigwan-e bogohaeya habnida
NL Maak developers, ontwerpers en leidinggevenden enthousiast over uw productvisie en zet enthousiasme vervolgens om in momentum met Miro's samenwerkingsgerichte online whiteboard. Office is niet nodig.
KO Miro의 공동 작업 온라인 화이트보드를 통해 엔지니어, 디자이너 및 경영진에게 제품 비전을 소개한 후, 열정을 잠재력으로 전환하십시오. 사무실이 필요하지 않습니다.
Transliteração Miroui gongdong jag-eob onlain hwaiteubodeuleul tonghae enjinieo, dijaineo mich gyeong-yeongjin-ege jepum bijeon-eul sogaehan hu, yeoljeong-eul jamjaelyeog-eulo jeonhwanhasibsio. samusil-i pil-yohaji anhseubnida.
NL Breng leidinggevenden en belangrijke stakeholders op één lijn met samenvattende documenten waarin live gegevens zijn opgenomen waarop actie kan worden ondernomen.
KO 경영진 및 주요 이해당사자를 실행 가능한 실시간 데이터가 포함된 공동 작업 요약 문서에 맞춰 조율합니다.
Transliteração gyeong-yeongjin mich juyo ihaedangsajaleul silhaeng ganeunghan silsigan deiteoga pohamdoen gongdong jag-eob yoyag munseoe majchwo joyulhabnida.
NL Ik had nooit gedacht dat het onvermoeibaar nastreven van technische leidinggevenden een van de cruciale vaardigheden zou zijn bij het bouwen van dit product.
KO 필자는 기술 임원의 부단한 소리가이 제품을 만드는 데 중요한 기술 중 하나라고 생각한 적이 없습니다.
Transliteração piljaneun gisul im-won-ui budanhan soligai jepum-eul mandeuneun de jung-yohan gisul jung hanalago saeng-gaghan jeog-i eobs-seubnida.
NL Zorg ervoor dat het beleid van je bedrijf wordt goedgekeurd door de hoogste leidinggevenden en werknemers door consequent de ontwikkelingen bij te houden. Terwijl jij je beleidsproces verbetert, staat onze workflowengine voor je klaar om te helpen.
KO 회사의 정책 개발을 지속적으로 추적하여 최고 경영진과 직원들의 승인을 받으세요. 워크플로 엔진은 정책 프로세스가 개선됨에 따라 유용해집니다.
Transliteração hoesaui jeongchaeg gaebal-eul jisogjeog-eulo chujeoghayeo choego gyeong-yeongjingwa jig-wondeul-ui seung-in-eul bad-euseyo. wokeupeullo enjin-eun jeongchaeg peuloseseuga gaeseondoem-e ttala yuyonghaejibnida.
NL Een wekelijkse blog van je leidinggevenden en collega's zorgt ervoor dat iedereen op de hoogte blijft.
KO 모두가 정보를 제공받도록 하려면 리더와 동료가 작성한 주간 블로그 게시물이 필요합니다.
Transliteração moduga jeongboleul jegongbaddolog halyeomyeon lideowa donglyoga jagseonghan jugan beullogeu gesimul-i pil-yohabnida.
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Coaching voor leidinggevenden wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
KO 전 세계 경영진 코칭 Meetup 그룹들은 현재 어떤 활동을 하고 있을까요? 내가 참여할 수 있는 Meetup이 주변에 있는지 찾아보세요.
Transliteração jeon segye gyeong-yeongjin koching Meetup geulubdeul-eun hyeonjae eotteon hwaldong-eul hago iss-eulkkayo? naega cham-yeohal su issneun Meetup-i jubyeon-e issneunji chaj-aboseyo.
NL Grootste Coaching voor leidinggevenden-groepen
KO 경영진 코칭 그룹 회원수 순
Transliteração gyeong-yeongjin koching geulub hoewonsu sun
NL Managers en andere prominente leidinggevenden van geverifieerde bedrijven, merken en non-profitorganisaties
KO 인증된 회사, 브랜드 및 비영리 단체의 지도자 및 기타 유명 기업인
Transliteração injeungdoen hoesa, beulaendeu mich biyeongli danche-ui jidoja mich gita yumyeong gieob-in
NL Presenteer je creatieve strategieën aan klanten en leidinggevenden met de ingebouwde presentatiemodus van MindMeister, waarmee mappen binnen enkele seconden worden omgezet in dynamische diavoorstellingen.
KO 몇초만에 마인드맵을 동적인 슬라이드쇼로 바꿔주는 마인드마이스터의 내장된 프레젠테이션 모드로 고객과 상사에게 창의적인 전략을 제시하세요.
Transliteração myeochchoman-e maindeumaeb-eul dongjeog-in seullaideusyolo bakkwojuneun maindeumaiseuteoui naejangdoen peulejenteisyeon modeulo gogaeggwa sangsa-ege chang-uijeog-in jeonlyag-eul jesihaseyo.
NL Phishing-aanvallen door leidinggevenden - Praktische inzichten en preventiestrategieën
KO 경영진 피싱 공격 - 실용적인 인사이트 및 예방 전략
Transliteração gyeong-yeongjin pising gong-gyeog - sil-yongjeog-in insaiteu mich yebang jeonlyag
NL Dit bewijs is even handig bij commerciële of contractuele geschillen tussen bedrijven, of tussen consumenten en online verkopers.
KO 이 증거는 기업 간 또는 소비자와 온라인 판매자 간의 상업적 또는 계약상의 분쟁에도 똑같이 유용합니다.
Transliteração i jeung-geoneun gieob gan ttoneun sobijawa onlain panmaeja gan-ui sang-eobjeog ttoneun gyeyagsang-ui bunjaeng-edo ttoggat-i yuyonghabnida.
NL De scheiding tussen app-inhoudsgegevens en app-cachegegevens ligt meestal in het onderscheid tussen app-gegevens die specifiek zijn voor een apparaat en gegevens die zijn gekoppeld aan een soort app-gebruikersaccount.
KO 앱 콘텐츠 데이터와 앱 캐시 데이터의 구분은 일반적으로 기기 전용 앱 데이터와 일종의 앱 사용자 계정에 연결된 데이터를 구분합니다.
Transliteração aeb kontencheu deiteowa aeb kaesi deiteoui gubun-eun ilbanjeog-eulo gigi jeon-yong aeb deiteowa iljong-ui aeb sayongja gyejeong-e yeongyeoldoen deiteoleul gubunhabnida.
NL Cloud-based mindmapping helpt de samenwerking tussen studenten te bevorderen en zorgt voor een meer efficiënte communicatie tussen docenten en studenten
KO 클라우드기반의 마인드맵은 학생들간의 협업을 촉진시키고 교사와 학생간의 커뮤니케이션을 더 효율적으로 만들 수 있도록 도와줍니다
Transliteração keullaudeugiban-ui maindeumaeb-eun hagsaengdeulgan-ui hyeob-eob-eul chogjinsikigo gyosawa hagsaeng-gan-ui keomyunikeisyeon-eul deo hyoyuljeog-eulo mandeul su issdolog dowajubnida
NL Informatie-uitwisseling tussen financiële diensten is de digitale overdracht van informatie tussen mensen, systemen en bedrijven, waaronder financiële instellingen, toezichthouders en klanten
KO 금융 서비스 정보 교환은 금융 기관, 규제 기관 및 고객을 포함한 사람, 시스템 및 회사 간의 정보 디지털 전송입니다
Transliteração geum-yung seobiseu jeongbo gyohwan-eun geum-yung gigwan, gyuje gigwan mich gogaeg-eul pohamhan salam, siseutem mich hoesa gan-ui jeongbo dijiteol jeonsong-ibnida
NL "Wanneer mensen tussen teams of tussen rollen wisselden, ging informatie vaak verloren in e-mailthreads. monday.com stelt ons in staat om al die kennis echt vast te leggen, zodat we na verloop van tijd geen informatie verliezen."
KO "팀 간, 혹은 역할 간 왔다갔다 하는 경우 이메일 스레드에서 정보가 유실되는 경우가 많습니다. monday.com은 시간이 지나도 모든 정보를 파악할 수 있게 해줍니다."
Transliteração "tim gan, hog-eun yeoghal gan wassdagassda haneun gyeong-u imeil seuledeueseo jeongboga yusildoeneun gyeong-uga manhseubnida. monday.com-eun sigan-i jinado modeun jeongboleul paaghal su issge haejubnida."
NL "Wanneer mensen tussen teams of tussen rollen wisselden, ging informatie vaak verloren in e-mailthreads. monday.com stelt ons in staat om al die kennis echt vast te leggen, zodat we na verloop van tijd geen informatie verliezen."
KO "팀 간, 혹은 역할 간 왔다갔다 하는 경우 이메일 스레드에서 정보가 유실되는 경우가 많습니다. monday.com은 시간이 지나도 모든 정보를 파악할 수 있게 해줍니다."
Transliteração "tim gan, hog-eun yeoghal gan wassdagassda haneun gyeong-u imeil seuledeueseo jeongboga yusildoeneun gyeong-uga manhseubnida. monday.com-eun sigan-i jinado modeun jeongboleul paaghal su issge haejubnida."
NL Cloud-based mindmapping helpt de samenwerking tussen studenten te bevorderen en zorgt voor een meer efficiënte communicatie tussen docenten en studenten
KO 클라우드기반의 마인드맵은 학생들간의 협업을 촉진시키고 교사와 학생간의 커뮤니케이션을 더 효율적으로 만들 수 있도록 도와줍니다
Transliteração keullaudeugiban-ui maindeumaeb-eun hagsaengdeulgan-ui hyeob-eob-eul chogjinsikigo gyosawa hagsaeng-gan-ui keomyunikeisyeon-eul deo hyoyuljeog-eulo mandeul su issdolog dowajubnida
NL Ondersteunt data mapping tussen elke combinatie van dataformaten, inclusief XML, JSON en flat-file data om integraties te bouwen tussen elke applicatie of systeem.
KO XML, JSON 및 플랫 파일 데이터를 포함한 모든 혼합 데이터 형식 간의 데이터 매핑을 지원하여 모든 애플리케이션 또는 시스템 간의 통합을 구축합니다.
Transliteração XML, JSON mich peullaes pail deiteoleul pohamhan modeun honhab deiteo hyeongsig gan-ui deiteo maeping-eul jiwonhayeo modeun aepeullikeisyeon ttoneun siseutem gan-ui tonghab-eul guchughabnida.
holandês | coreano |
---|---|
xml | xml |
json | json |
Mostrando 50 de 50 traduções