NL Dat betekent een verschuiving van een traditionele zakelijke data-warehouse mindset waarbij alles uit een enkele koker komt, naar meerdere kokers die snelheid, flexibiliteit en grote hoeveelheden data mogelijk maken.
NL Dat betekent een verschuiving van een traditionele zakelijke data-warehouse mindset waarbij alles uit een enkele koker komt, naar meerdere kokers die snelheid, flexibiliteit en grote hoeveelheden data mogelijk maken.
KO 이는 전통적인 엔터프라이즈 데이터 웨어하우스인 단일 버킷 사고방식에서 속도, 민첩성 및 대용량 데이터를 지원하는 다중 버킷 사고방식으로의 전환을 의미합니다.
Transliteração ineun jeontongjeog-in enteopeulaijeu deiteo weeohauseu-in dan-il beokis sagobangsig-eseo sogdo, mincheobseong mich daeyonglyang deiteoleul jiwonhaneun dajung beokis sagobangsig-euloui jeonhwan-eul uimihabnida.
NL Door de combinatie van het DPA, de SCC's, beveiligingsverplichtingen en aanvullende waarborgen van Atlassian blijven we onze klanten een robuust niveau van bescherming bieden.
KO Atlassian DPA, SCC, 보안 보장 및 보완적인 안전 조치가 결합되어 고객에게 강력한 수준의 보호 기능을 지속적으로 제공합니다.
Transliteração Atlassian DPA, SCC, boan bojang mich bowanjeog-in anjeon jochiga gyeolhabdoeeo gogaeg-ege ganglyeoghan sujun-ui boho gineung-eul jisogjeog-eulo jegonghabnida.
NL Langdurige communicatie-apps die zijn ingebouwd in platforms, zoals WhatsApp, iMessage en FaceTime, zijn doorgaans robuust, omdat ze worden gebruikt door miljarden gebruikers, en hebben daardoor veel onderzoek en testen ondergaan.
KO WhatsApp, iMessage 및 FaceTime과 같은 플랫폼에 내장 된 오랜 통신 앱은 수십억 명의 사용자가 사용하고 있기 때문에 강력한 테스트를 거쳤으며 그 결과 많은 검사와 테스트를 거쳤습니다.
Transliteração WhatsApp, iMessage mich FaceTimegwa gat-eun peullaespom-e naejang doen olaen tongsin aeb-eun susib-eog myeong-ui sayongjaga sayonghago issgi ttaemun-e ganglyeoghan teseuteuleul geochyeoss-eumyeo geu gyeolgwa manh-eun geomsawa teseuteuleul geochyeossseubnida.
NL Robuust, zolang een veilig back-upwachtwoord is gekozen.
KO 안전한 백업 암호가 선택되는 한, 견고합니다.
Transliteração anjeonhan baeg-eob amhoga seontaegdoeneun han, gyeongohabnida.
NL “FreeOffice is een robuust alternatief voor de Office Suite van Microsoft en is eenvoudig in gebruik, wordt zeer goed beoordeeld en beschikt over een uitgebreide documentatie.”
KO “FreeOffice는 Microsoft 오피스를 대체하는 소프트웨어로 사용하기 쉽고 훌륭한 평가를 받고 있으며 강력한 문서 작성 기능이 포함되어 있습니다.”
Transliteração “FreeOfficeneun Microsoft opiseuleul daechehaneun sopeuteuweeolo sayonghagi swibgo hullyunghan pyeong-galeul badgo iss-eumyeo ganglyeoghan munseo jagseong gineung-i pohamdoeeo issseubnida.”
NL Licht en robuust - teruggebracht naar het noodzakelijke. Optiek van hoge kwaliteit binnen het instap segment voor zelfs de lastigste omstandigheden tijdens de jacht.
KO 가볍고 튼튼함 – 본질만 남겨두고 축소한 미니멀리즘의 정수.매우 거친 사냥 환경에 알맞은 고품질 광학 장치.
Transliteração gabyeobgo teunteunham – bonjilman namgyeodugo chugsohan minimeollijeum-ui jeongsu.maeu geochin sanyang hwangyeong-e almaj-eun gopumjil gwanghag jangchi.
NL 90% Lichttransmissie | Extreem robuust | Vergroting tot 15x | Zeven modellen beschikbaar
KO 90% 광투과율 | 극히 뛰어난 견고성 | 최대 15배율 | 7가지 모델 사용 가능
Transliteração 90% gwangtugwayul | geughi ttwieonan gyeongoseong | choedae 15baeyul | 7gaji model sayong ganeung
NL Met de onberispelijke techniek en vakmanschap is hij zo sterk, robuust en duurzaam, dat hij over 20 jaar waarschijnlijk nog steeds presteert op topniveau.
KO 타협하지 않는 엔지니어링과 장인 정신으로 제작된 이 제품은 매우 튼튼하고 견고하며 내구성도 뛰어나 20 년이 지나도 여전히 최고 수준의 성능을 발휘할 것입니다.
Transliteração tahyeobhaji anhneun enjinieoling-gwa jang-in jeongsin-eulo jejagdoen i jepum-eun maeu teunteunhago gyeongohamyeo naeguseongdo ttwieona 20 nyeon-i jinado yeojeonhi choego sujun-ui seongneung-eul balhwihal geos-ibnida.
NL Een flicker-free ballast voor stroomvoorziening van de ProDaylight koppen. De Pro-Ballast is robuust, eenvoudig in gebruik en volledig geruisloos.
KO ProDaylight 헤드에 파워를 제공하는, 화면 떨림 현상이 없는 밸러스트. Pro-Ballast는 튼튼하고 사용이 편리하며 소음을 전혀 내지 않습니다.
Transliteração ProDaylight hedeue pawoleul jegonghaneun, hwamyeon tteollim hyeonsang-i eobsneun baelleoseuteu. Pro-Ballastneun teunteunhago sayong-i pyeonlihamyeo so-eum-eul jeonhyeo naeji anhseubnida.
NL Hij is robuust en eenvoudig in gebruik
NL “FreeOffice is een robuust alternatief voor de Office Suite van Microsoft en is eenvoudig in gebruik, wordt zeer goed beoordeeld en beschikt over een uitgebreide documentatie.”
KO “FreeOffice는 Microsoft 오피스를 대체하는 소프트웨어로 사용하기 쉽고 훌륭한 평가를 받고 있으며 강력한 문서 작성 기능이 포함되어 있습니다.”
Transliteração “FreeOfficeneun Microsoft opiseuleul daechehaneun sopeuteuweeolo sayonghagi swibgo hullyunghan pyeong-galeul badgo iss-eumyeo ganglyeoghan munseo jagseong gineung-i pohamdoeeo issseubnida.”
NL Robuust, gediversifieerd, neutraal connectiviteitsplatform
KO 역동적이며 다양하고 중립적인 연결성 플랫폼
Transliteração yeogdongjeog-imyeo dayanghago junglibjeog-in yeongyeolseong peullaespom
NL Een robuust, divers en neutraal connectiviteitsplatform
KO 역동적이며 다양하고 중립적인 연결성 플랫폼
Transliteração yeogdongjeog-imyeo dayanghago junglibjeog-in yeongyeolseong peullaespom
NL Door de combinatie van het DPA, de SCC's, beveiligingsverplichtingen en aanvullende waarborgen van Atlassian blijven we onze klanten een robuust niveau van bescherming bieden.
KO Atlassian DPA, SCC, 보안 보장 및 보완적인 안전 조치가 결합되어 고객에게 강력한 수준의 보호 기능을 지속적으로 제공합니다.
Transliteração Atlassian DPA, SCC, boan bojang mich bowanjeog-in anjeon jochiga gyeolhabdoeeo gogaeg-ege ganglyeoghan sujun-ui boho gineung-eul jisogjeog-eulo jegonghabnida.
NL Robuust, zolang een veilig back-upwachtwoord is gekozen.
KO 안전한 백업 암호가 선택되는 한, 견고합니다.
Transliteração anjeonhan baeg-eob amhoga seontaegdoeneun han, gyeongohabnida.
NL Langdurige communicatie-apps die zijn ingebouwd in platforms, zoals WhatsApp, iMessage en FaceTime, zijn doorgaans robuust, omdat ze worden gebruikt door miljarden gebruikers, en hebben daardoor veel onderzoek en testen ondergaan.
KO WhatsApp, iMessage 및 FaceTime과 같은 플랫폼에 내장 된 오랜 통신 앱은 수십억 명의 사용자가 사용하고 있기 때문에 강력한 테스트를 거쳤으며 그 결과 많은 검사와 테스트를 거쳤습니다.
Transliteração WhatsApp, iMessage mich FaceTimegwa gat-eun peullaespom-e naejang doen olaen tongsin aeb-eun susib-eog myeong-ui sayongjaga sayonghago issgi ttaemun-e ganglyeoghan teseuteuleul geochyeoss-eumyeo geu gyeolgwa manh-eun geomsawa teseuteuleul geochyeossseubnida.
NL Robuust, gediversifieerd, neutraal connectiviteitsplatform
KO 역동적이며 다양하고 중립적인 연결성 플랫폼
Transliteração yeogdongjeog-imyeo dayanghago junglibjeog-in yeongyeolseong peullaespom
NL Robuust, gediversifieerd, neutraal connectiviteitsplatform
KO 역동적이며 다양하고 중립적인 연결성 플랫폼
Transliteração yeogdongjeog-imyeo dayanghago junglibjeog-in yeongyeolseong peullaespom
NL Robuust, gediversifieerd, neutraal connectiviteitsplatform
KO 역동적이며 다양하고 중립적인 연결성 플랫폼
Transliteração yeogdongjeog-imyeo dayanghago junglibjeog-in yeongyeolseong peullaespom
NL Een robuust, divers en neutraal connectiviteitsplatform
KO 역동적이며 다양하고 중립적인 연결성 플랫폼
Transliteração yeogdongjeog-imyeo dayanghago junglibjeog-in yeongyeolseong peullaespom
NL Een robuust, divers en neutraal connectiviteitsplatform
KO 역동적이며 다양하고 중립적인 연결성 플랫폼
Transliteração yeogdongjeog-imyeo dayanghago junglibjeog-in yeongyeolseong peullaespom
NL Een robuust, divers en neutraal connectiviteitsplatform
KO 역동적이며 다양하고 중립적인 연결성 플랫폼
Transliteração yeogdongjeog-imyeo dayanghago junglibjeog-in yeongyeolseong peullaespom
NL We begrijpen en respecteren de regels voor verdere overdracht van persoonsgegevens en bieden klanten een robuust framework voor internationale gegevensoverdracht als onderdeel van ons addendum voor gegevensverwerking (DPA)
KO Atlassian은 타사에 개인 데이터를 전송하는 것에 대한 규칙을 이해하고 존중하며, 데이터 처리 부록의 일부로 고객에게 강력한 국가 간 데이터 전송 프레임워크를 제공합니다
Transliteração Atlassian-eun tasa-e gaein deiteoleul jeonsonghaneun geos-e daehan gyuchig-eul ihaehago jonjunghamyeo, deiteo cheoli bulog-ui ilbulo gogaeg-ege ganglyeoghan gugga gan deiteo jeonsong peuleim-wokeuleul jegonghabnida
NL Robuust automatisch updatemechanisme.
KO 강력한 자동 업데이트 메커니즘.
Transliteração ganglyeoghan jadong eobdeiteu mekeonijeum.
NL Robuust machtigingensysteem staat eindgebruikers toe toegang te verlenen tot een subset van back-ups.
KO 강력한 권한 시스템을 통해 최종 사용자는 백업의 하위 집합에 대한 액세스 권한을 부여 할 수 있습니다.
Transliteração ganglyeoghan gwonhan siseutem-eul tonghae choejong sayongjaneun baeg-eob-ui hawi jibhab-e daehan aegseseu gwonhan-eul buyeo hal su issseubnida.
NL In de snelle en competitieve zakenwereld is het opbouwen en onderhouden van een robuust netwerk van contacten essentieel voor succes.?
KO 빠르게 변화하고 경쟁이 치열한 비즈니스 세계에서 성공하기 위해서는 강력한 인맥 네트워크를 구축하고 유지하는 것이 필수적입니다. 공급업체, 파트너, 그리고 가장 중요한?
Transliteração ppaleuge byeonhwahago gyeongjaeng-i chiyeolhan bijeuniseu segyeeseo seong-gonghagi wihaeseoneun ganglyeoghan inmaeg neteuwokeuleul guchughago yujihaneun geos-i pilsujeog-ibnida. gong-geub-eobche, pateuneo, geuligo gajang jung-yohan?
NL Ze stimuleren datagestuurde teams Moderne, op data gerichte teams moeten een evenwicht vinden tussen de drie kerncompetenties, namelijk datadetectie, data-analyse en data-interpretatie
KO 데이터 중심 팀을 조성하는 사람들입니다 오늘날, 데이터에 중점을 두는 팀은 데이터 찾기, 데이터 분석, 데이터 해석이라는 세 가지 핵심 역량의 균형을 맞출 수 있어야 합니다
Transliteração deiteo jungsim tim-eul joseonghaneun salamdeul-ibnida oneulnal, deiteoe jungjeom-eul duneun tim-eun deiteo chajgi, deiteo bunseog, deiteo haeseog-ilaneun se gaji haegsim yeoglyang-ui gyunhyeong-eul majchul su iss-eoya habnida
NL Of je nu communiceert over wijzigingen in de data, een dashboard bekijkt of de juiste data zoekt voor analyse: met Tableau Catalog kun je erop vertrouwen dat je organisatie altijd de juiste data gebruikt.
KO 데이터 변경 사항을 설명하는 것부터 대시보드를 검토하거나 분석을 위한 적절한 데이터를 검색하는 데 이르기까지, 조직에서는 Tableau Catalog로 항상 적합한 데이터를 사용할 수 있습니다.
Transliteração deiteo byeongyeong sahang-eul seolmyeonghaneun geosbuteo daesibodeuleul geomtohageona bunseog-eul wihan jeogjeolhan deiteoleul geomsaeghaneun de ileugikkaji, jojig-eseoneun Tableau Cataloglo hangsang jeoghabhan deiteoleul sayonghal su issseubnida.
NL Lezers wordt getoond hoe ze programma's kunnen maken om toegang te krijgen tot data van websites en data kunnen verzamelen van applicaties, en hoe je de data zodra je deze hebt verzameld kunt onderzoeken op betekenis.
KO 독자는 웹 사이트의 데이터에 액세스하고, 응용 프로그램의 데이터를 수집하는 프로그램을 만드는 법과, 수집한 후에 그러한 데이터의 의미를 발견하는 법을 배우게 됩니다.
Transliteração dogjaneun web saiteuui deiteoe aegseseuhago, eung-yong peulogeulaem-ui deiteoleul sujibhaneun peulogeulaem-eul mandeuneun beobgwa, sujibhan hue geuleohan deiteoui uimileul balgyeonhaneun beob-eul baeuge doebnida.
NL "De missie van Tableau om data op eenvoudige manier zichtbaar en begrijpelijk te maken, kan baanbrekend zijn, omdat het de tijd tussen data-analyse en datatoepassing verkleint
KO "데이터를 보고 이해하기 쉽게 만들기 위한 Tableau의 사명은 데이터 분석에서 데이터 활용까지 걸리는 시간을 크게 단축하여 업계 환경을 근본적으로 바꾸고 있습니다
Transliteração "deiteoleul bogo ihaehagi swibge mandeulgi wihan Tableauui samyeong-eun deiteo bunseog-eseo deiteo hwal-yongkkaji geollineun sigan-eul keuge danchughayeo eobgye hwangyeong-eul geunbonjeog-eulo bakkugo issseubnida
NL We besparen nu uren werk met Tableau Prep, kijken op een geheel nieuwe manier naar onze data en hebben de tijd tussen data verzamelen en bruikbare inzichten verkrijgen drastisch verkort.
KO Tableau Prep을 통해 데이터를 바라보는 시각이 새로워졌으며, 데이터 수집에서 실행 가능한 인사이트까지 걸리는 시간을 획기적으로 줄일 수 있었습니다
Transliteração Tableau Prep-eul tonghae deiteoleul balaboneun sigag-i saelowojyeoss-eumyeo, deiteo sujib-eseo silhaeng ganeunghan insaiteukkaji geollineun sigan-eul hoeggijeog-eulo jul-il su iss-eossseubnida
NL "Op dit moment maken we data een krachtiger medium binnen de organisatie en tillen we onze data intern naar een hoger plan
KO "이 순간에도 데이터를 조직 내에서 강력한 자산으로 만들어 내부적으로 데이터의 수준을 한 단계 끌어올리기 위해 노력하고 있습니다
Transliteração "i sungan-edo deiteoleul jojig naeeseo ganglyeoghan jasan-eulo mandeul-eo naebujeog-eulo deiteoui sujun-eul han dangye kkeul-eoolligi wihae nolyeoghago issseubnida
NL Vergroot het monitoringbereik en verbeter de kwaliteit van de verzamelde data. Het resultaat? Zichtbaarheid van alle beschikbare data binnen de gehele digitale ervaring.
KO 모니터링 범위를 확대하고 수집된 데이터의 품질을 높입니다. 그렇게 하면 전체 디지털 경험에서 이용 가능한 전체 데이터 스택에 대한 가시성이 향상됩니다.
Transliteração moniteoling beom-wileul hwagdaehago sujibdoen deiteoui pumjil-eul nop-ibnida. geuleohge hamyeon jeonche dijiteol gyeongheom-eseo iyong ganeunghan jeonche deiteo seutaeg-e daehan gasiseong-i hyangsangdoebnida.
NL Nu het 'big data-tijdperk' in een stroomversnelling raakt, wordt visualisatie een steeds belangrijker tool om wijs te worden uit de biljoenen rijen data die dagelijks worden gegenereerd
KO '빅 데이터의 시대'의 본격적인 도래와 함께, 매일 생성되는 1조 행에 이르는 데이터를 이해하기 위한 도구로서, 비주얼리제이션의 중요성은 점점 더 높아지고 있습니다
Transliteração 'big deiteoui sidae'ui bongyeogjeog-in dolaewa hamkke, maeil saengseongdoeneun 1jo haeng-e ileuneun deiteoleul ihaehagi wihan doguloseo, bijueollijeisyeon-ui jung-yoseong-eun jeomjeom deo nop-ajigo issseubnida
NL De verschillende detailniveaus in de openbare data die door de verscheidene instanties worden gepresenteerd, tonen aan dat deze zaken worden afgewogen voordat de data beschikbaar worden gesteld.
KO 여러 정부 당국에서 제시하는 공개 데이터에서 세부 정보 수준이 서로 다르게 나타나는 것은 데이터를 사용 가능하게 만들기 전에 이러한 고려 사항이 반영되고 있음을 보여줍니다.
Transliteração yeoleo jeongbu dang-gug-eseo jesihaneun gong-gae deiteoeseo sebu jeongbo sujun-i seolo daleuge natananeun geos-eun deiteoleul sayong ganeunghage mandeulgi jeon-e ileohan golyeo sahang-i ban-yeongdoego iss-eum-eul boyeojubnida.
NL Leidinggevenden wilden data niet alleen delen als eenrichtingsverkeer van de overheid naar het publiek, maar mensen ook een manier bieden om zelf hun data toe te voegen
KO 데이터 공유를 정부가 대중에게 외부로 전달하는 것으로 생각하기보다, 사람들이 자신의 데이터를 추가해 넣는 방법을 만들고자 했습니다
Transliteração deiteo gong-yuleul jeongbuga daejung-ege oebulo jeondalhaneun geos-eulo saeng-gaghagiboda, salamdeul-i jasin-ui deiteoleul chugahae neohneun bangbeob-eul mandeulgoja haessseubnida
NL Ga voor meer informatie over data en het coronavirus naar onze COVID-19 Data Resource Hub.
KO 데이터와 코로나바이러스에 대해 자세히 알아보려면 코로나19 데이터 리소스 허브를 방문하십시오.
Transliteração deiteowa kolonabaileoseue daehae jasehi al-abolyeomyeon kolona19 deiteo lisoseu heobeuleul bangmunhasibsio.
NL 67% van de respondenten van toonaangevende organisaties op het gebied van data zegt dat ze data nodig hebben om hun aanbevelingen en besluiten te onderbouwen (op basis van een recent door Tableau gesponsord onderzoek van IDC).1
KO Tableau의 후원으로 최근에 실시한 IDC의 연구에 따르면, 데이터 선도 조직의 응답자 중 67%가 권장 사항과 의사 결정을 뒷받침하는 데 데이터가 필요하다고 말했습니다.1
Transliteração Tableauui huwon-eulo choegeun-e silsihan IDCui yeongue ttaleumyeon, deiteo seondo jojig-ui eungdabja jung 67%ga gwonjang sahang-gwa uisa gyeoljeong-eul dwisbadchimhaneun de deiteoga pil-yohadago malhaessseubnida.1
holandês | coreano |
---|---|
idc | idc |
NL "Goede data en de mogelijkheid om die data te interpreteren bevorderen je snelheid en flexibiliteit", zegt Mark Jewett, senior vicepresident productmarketing bij Tableau
KO "양질의 데이터를 확보하고 그 데이터를 올바로 해석할 수 있으면 속도와 민첩성이 실제로 향상됩니다"라고 Tableau의 Mark Jewett 제품 마케팅 부문 수석 부사장은 말합니다
Transliteração "yangjil-ui deiteoleul hwagbohago geu deiteoleul olbalo haeseoghal su iss-eumyeon sogdowa mincheobseong-i siljelo hyangsangdoebnida"lago Tableauui Mark Jewett jepum maketing bumun suseog busajang-eun malhabnida
NL Door verbinding te maken met je data zijn er meer metadata en context beschikbaar, zodat je zeker weet dat je de juiste data gebruikt voor analyse.
KO 데이터에 연결할 때, 사용 가능한 메타데이터와 컨텍스트가 더욱 많다는 것은 분석에 적합한 데이터를 사용하고 있다는 뜻이기도 합니다.
Transliteração deiteoe yeongyeolhal ttae, sayong ganeunghan metadeiteowa keontegseuteuga deoug manhdaneun geos-eun bunseog-e jeoghabhan deiteoleul sayonghago issdaneun tteus-igido habnida.
NL Stap 3: de data die je nodig hebt verzamelen en voorbereiden: Toegang krijgen tot betrouwbare data van goede kwaliteit kan een groot struikelblok zijn als je bedrijfsinformatie verspreid is over verschillende bronnen
KO 3단계 - 필요한 데이터 수집 및 준비: 비즈니스 정보가 연결되지 않은 여러 원본에 있는 경우, 신뢰할 수 있는 양질의 데이터에 액세스하는 것이 어려울 수 있습니다
Transliteração 3dangye - pil-yohan deiteo sujib mich junbi: bijeuniseu jeongboga yeongyeoldoeji anh-eun yeoleo wonbon-e issneun gyeong-u, sinloehal su issneun yangjil-ui deiteoe aegseseuhaneun geos-i eolyeoul su issseubnida
NL Stap 4: data bekijken en verkennen: Het visualiseren van je data is cruciaal voor datagedreven besluitvorming
KO 4단계 - 데이터 조회 및 탐색: 데이터 시각화는 DDDM(데이터 기반 의사 결정)에 매우 중요합니다
Transliteração 4dangye - deiteo johoe mich tamsaeg: deiteo sigaghwaneun DDDM(deiteo giban uisa gyeoljeong)e maeu jung-yohabnida
NL Om dit te bereiken richten leiders zich op data en creëren ze een werknemersbestand dat bekend is met data en de meest complexe uitdagingen aankan
KO 이를 위해 조직 리더는 데이터를 적극적으로 사용하며, 아주 복잡한 문제도 처리할 만큼 데이터에 정통한 인력을 배양하고 있습니다
Transliteração ileul wihae jojig lideoneun deiteoleul jeoggeugjeog-eulo sayonghamyeo, aju bogjabhan munjedo cheolihal mankeum deiteoe jeongtonghan inlyeog-eul baeyanghago issseubnida
NL Zie hoe je data kunt koppelen en Tableau kunt gebruiken om data sneller en makkelijker dan ooit te analyseren. Download een gratis proefversie van Tableau Desktop en ga aan de slag.
KO 데이터에 연결하는 법을 직접 확인하고 Tableau를 사용하여 데이터를 전보다 더 빨리, 더 쉽게 분석하십시오. Tableau Desktop 무료 평가판을 다운로드하고 시작해 보십시오.
Transliteração deiteoe yeongyeolhaneun beob-eul jigjeob hwag-inhago Tableauleul sayonghayeo deiteoleul jeonboda deo ppalli, deo swibge bunseoghasibsio. Tableau Desktop mulyo pyeong-gapan-eul daunlodeuhago sijaghae bosibsio.
NL "Op dit moment maken we onze data een krachtiger middel voor de organisatie en tillen we data intern naar een hoger niveau", aldus Prinaka
NL Op dit moment maken we data een krachtiger middel in de organisatie en tillen we data intern naar een nieuw niveau
KO 이 순간에도 데이터를 조직 내에서 강력한 자산으로 만들어 내부적으로 데이터의 수준을 한 단계 끌어올리기 위해 노력하고 있습니다
Transliteração i sungan-edo deiteoleul jojig naeeseo ganglyeoghan jasan-eulo mandeul-eo naebujeog-eulo deiteoui sujun-eul han dangye kkeul-eoolligi wihae nolyeoghago issseubnida
NL Het team werkte bijvoorbeeld samen met Tableau Zen Masters om een Data Week te organiseren om het leren en delen van best practices voor data-analyse aan te moedigen
KO 예를 들어 데이터 분석 모범 사례를 배우고 공유하도록 장려하기 위해 Tableau 전문가와 함께 데이터 주간을 마련한 적이 있었습니다
Transliteração yeleul deul-eo deiteo bunseog mobeom salyeleul baeugo gong-yuhadolog janglyeohagi wihae Tableau jeonmungawa hamkke deiteo jugan-eul malyeonhan jeog-i iss-eossseubnida
NL Selecteer, filter en ontdek met een tik van je vinger. Communiceer met jouw data via de geoptimaliseerde interface voor touchscreens. Zo dicht bij je data ben je nog nooit geweest.
KO 손가락으로 탭하여 선택, 필터링 및 드릴다운합니다. 터치에 자동 최적화되는 컨트롤을 사용해 데이터와 상호 작용할 수 있습니다. 이제 데이터를 더욱 가까이에서 활용할 수 있습니다.
Transliteração songalag-eulo taebhayeo seontaeg, pilteoling mich deulildaunhabnida. teochie jadong choejeoghwadoeneun keonteulol-eul sayonghae deiteowa sangho jag-yonghal su issseubnida. ije deiteoleul deoug gakkaieseo hwal-yonghal su issseubnida.
NL Dankzij deze rollen kan data op een veilige manier met je teams worden gedeeld, terwijl de verschillende manieren waarop mensen met data communiceren, worden gerespecteerd.
KO 이러한 역할을 이용하여, 사람들은 다양한 방식으로 데이터와 상호 작용하는 동시에, 데이터를 팀과 안전하게 공유할 수 있습니다.
Transliteração ileohan yeoghal-eul iyonghayeo, salamdeul-eun dayanghan bangsig-eulo deiteowa sangho jag-yonghaneun dongsie, deiteoleul timgwa anjeonhage gong-yuhal su issseubnida.
NL Alleen als mensen actie ondernemen naar aanleiding van data en feiten centraal stellen in elke conversatie, zorgt data voor goede samenwerking, leidt het naar strategische inzichten en verbetert het besluitvorming.
KO 사람들이 사실적 정보를 일상 대화의 중심에 놓고 데이터를 활용할 때 비로소 데이터를 통해 협업의 문이 열리고 전략적 인사이트가 발생하며 의사 결정 방식이 개선됩니다.
Transliteração salamdeul-i sasiljeog jeongboleul ilsang daehwaui jungsim-e nohgo deiteoleul hwal-yonghal ttae biloso deiteoleul tonghae hyeob-eob-ui mun-i yeolligo jeonlyagjeog insaiteuga balsaenghamyeo uisa gyeoljeong bangsig-i gaeseondoebnida.
Mostrando 50 de 50 traduções