Traduzir "licht en robuust" para coreano

KO 은은한 빛, 선명한 빛, 매력적인 빛, 인상적인 빛, 어떤 조명이든 연출할 수 있습니다.

Transliteração eun-eunhan bich, seonmyeonghan bich, maelyeogjeog-in bich, insangjeog-in bich, eotteon jomyeong-ideun yeonchulhal su issseubnida.

• 은은한 빛
• 선명한 빛
• 매력적인 빛
• 인상적인 빛
• 어떤 조명이든 연출할

KO 가볍고 튼튼함 – 본질만 남겨두고 축소한 미니멀리즘의 정수.매우 거친 사냥 환경에 알맞은 고품질 광학 장치.

Transliteração gabyeobgo teunteunham – bonjilman namgyeodugo chugsohan minimeollijeum-ui jeongsu.maeu geochin sanyang hwangyeong-e almaj-eun gopumjil gwanghag jangchi.

• 가볍고 튼튼함
• 본질만 남겨두고 축소한
• 거친 사냥 환경에
• 고품질 광학

KO 광원이 크면 부드러운 빛이 만들어지고, 광원이 작으면 선명한 빛이 만들어진다.

Transliteração gwang-won-i keumyeon budeuleoun bich-i mandeul-eojigo, gwang-won-i jag-eumyeon seonmyeonghan bich-i mandeul-eojinda.

• 광원이 크면 부드러운
• 만들어지고
• 광원이 작으면 선명한

KO 그런 다음, TTL을 -1.5로 줄여서 자동 플래시 노출값 살짝 낮추고, Kate가 딱 원하는 수준의 광량으로 조절했다.

Transliteração geuleon da-eum, TTLeul -1.5lo jul-yeoseo jadong peullaesi nochulgabs saljjag najchugo, Katega ttag wonhaneun sujun-ui gwanglyang-eulo jojeolhaessda.

• 그런 다음
• TTL을
• 줄여서 자동 플래시
• 살짝 낮추고
• Kate가 딱 원하는
• 광량으로

KO 한편 A1이 비추는 빛은 천장으로 반사시켜 공간에 빛을 좀 더 채우고, B1 때문에 드리워진 그림자를 줄이는 역할을 했다.

Transliteração hanpyeon A1i bichuneun bich-eun cheonjang-eulo bansasikyeo gong-gan-e bich-eul jom deo chaeugo, B1 ttaemun-e deuliwojin geulimjaleul jul-ineun yeoghal-eul haessda.

• 한편 비추는 빛은
• 반사시켜 공간에 빛을
• 더 채우고
• 때문에 드리워진 그림자를
• 역할을

KO 그는 리플렉터의 위치, Sergei 머리의 기울기, Sergei에게 비춘 조명의 각도를 통해 조명의 파워를 전달한다.

Transliteração geuneun lipeullegteoui wichi, Sergei meoliui giulgi, Sergeiege bichun jomyeong-ui gagdoleul tonghae jomyeong-ui pawoleul jeondalhanda.

• 그는 리플렉터의 위치
• Sergei 머리의 기울기
• Sergei에게 비춘 조명의
• 통해 조명의 파워를

KO 강한 빛을 압도하거나, 빛의 뉘앙스를 살짝 더하거나.

Transliteração ganghan bich-eul abdohageona, bich-ui nwiangseuleul saljjag deohageona.

• 강한 빛을 압도하거나
• 빛의 뉘앙스를 살짝

KO 이미 아름다운 D2의 라이트로, 여러분이 꿈꾸는 라이트 쉐이핑을 실현해보세요

Transliteração imi aleumdaun D2ui laiteulo, yeoleobun-i kkumkkuneun laiteu sweiping-eul silhyeonhaeboseyo

• 이미 아름다운 라이트로
• 여러분이 꿈꾸는 라이트
• 실현해보세요

KO A1X에 내장된 모델링 라이트가 셔터를 눌러보기 전에 빛이 어떻게 작용하는지 미리 이해할 수 있게 해줄 뿐만 아니라, 저조도 상황에서 대체 광원 역할도 합니다.

Transliteração A1Xe naejangdoen modelling laiteuga syeoteoleul nulleobogi jeon-e bich-i eotteohge jag-yonghaneunji mili ihaehal su issge haejul ppunman anila, jeojodo sanghwang-eseo daeche gwang-won yeoghaldo habnida.

• 내장된 모델링 라이트가
• 눌러보기 전에 빛이
• 작용하는지 미리 이해할
• 있게 해줄 뿐만
• 저조도 상황에서 대체
• 역할도

KO 전문가가 찍은 사진처럼 보이는 이미지를 만드는 데 있어서 핵심은 빛입니다. 아름다운 빛을 창조하는 비법 6가지를 여기에서 만나 보세요.

Transliteração jeonmungaga jjig-eun sajincheoleom boineun imijileul mandeuneun de iss-eoseo haegsim-eun bich-ibnida. aleumdaun bich-eul changjohaneun bibeob 6gajileul yeogieseo manna boseyo.

• 전문가가 찍은 사진처럼
• 이미지를 만드는 데
• 핵심은 빛입니다
• 아름다운 빛을 창조하는
• 여기에서 만나

KO 이미 아름다운 D1의 라이트로, 여러분이 꿈꾸는 라이트 쉐이핑을 실현해보세요

Transliteração imi aleumdaun D1ui laiteulo, yeoleobun-i kkumkkuneun laiteu sweiping-eul silhyeonhaeboseyo

• 이미 아름다운 라이트로
• 여러분이 꿈꾸는 라이트
• 실현해보세요

KO 이미 아름다운 Pro-10의 라이트로, 여러분이 꿈꾸는 라이트 쉐이핑을 실현해보세요

Transliteração imi aleumdaun Pro-10ui laiteulo, yeoleobun-i kkumkkuneun laiteu sweiping-eul silhyeonhaeboseyo

• 이미 아름다운 라이트로
• 여러분이 꿈꾸는 라이트
• 실현해보세요

KO 오래 고민할 필요가 없었습니다. 조명을 올바른 방향에 두고 모델의 얼굴, 움직임 그리고 감정만 생각할 수 있었죠. 조명만 설정하면 준비는 끝난 것과 다름없었으니까요.

Transliteração olae gominhal pil-yoga eobs-eossseubnida. jomyeong-eul olbaleun banghyang-e dugo model-ui eolgul, umjig-im geuligo gamjeongman saeng-gaghal su iss-eossjyo. jomyeongman seoljeonghamyeon junbineun kkeutnan geosgwa daleum-eobs-eoss-eunikkayo.

• 오래 고민할 필요가
• 조명을 올바른 방향에
• 모델의 얼굴
• 움직임 그리고 감정만
• 있었죠
• 조명만 설정하면 준비는
• 것과

KO 조명은 가정용 또는 저렴한 작업 조명처럼 쉽게 사용할 수 있습니다. 작업 영역에 따라 빛이 벽이나 천장에서 튀어 나오도록 빛의 각도를 조정하십시오.

Transliteração jomyeong-eun gajeong-yong ttoneun jeolyeomhan jag-eob jomyeongcheoleom swibge sayonghal su issseubnida. jag-eob yeong-yeog-e ttala bich-i byeog-ina cheonjang-eseo twieo naodolog bich-ui gagdoleul jojeonghasibsio.

• 조명은 가정용 또는
• 작업 조명처럼 쉽게
• 있습니다
• 작업 영역에 따라
• 벽이나 천장에서 튀어
• 빛의 각도를

KO 모든 사진과 마찬가지로 더 나은 이미지를 만드는 방법은 더 많은 빛을 포착하는 것이고 더 많은 빛을 포착하는 방법은 더 큰 이미지 센서와 더 큰 렌즈를 사용하는 것입니다

Transliteração modeun sajingwa machangajilo deo na-eun imijileul mandeuneun bangbeob-eun deo manh-eun bich-eul pochaghaneun geos-igo deo manh-eun bich-eul pochaghaneun bangbeob-eun deo keun imiji senseowa deo keun lenjeuleul sayonghaneun geos-ibnida

• 모든 사진과 마찬가지로
• 나은 이미지를 만드는
• 더 많은 빛을
• 것이고 더 많은
• 포착하는 방법은 더
• 이미지 센서와 더
• 렌즈를 사용하는 것입니다

KO 센서에는 4K 또는 1080p 비디오를 캡처하기에 충분한 픽셀이 포함될 수 있지만 각 픽셀은 아주 작으며 특히 조명이 약한 상황에서 많은 빛을 흡수할 수 없습니다.

Transliteração senseoeneun 4K ttoneun 1080p bidioleul kaebcheohagie chungbunhan pigsel-i pohamdoel su issjiman gag pigsel-eun aju jag-eumyeo teughi jomyeong-i yaghan sanghwang-eseo manh-eun bich-eul heubsuhal su eobs-seubnida.

• 센서에는 또는 비디오를
• 충분한 픽셀이 포함될
• 있지만 각 픽셀은
• 작으며 특히 조명이
• 상황에서 많은 빛을

KO 카메라는 빛을 갈망하므로 장면에 더 많은 빛을 던질수록 전반적인 품질이 향상되어야 합니다

Transliteração kamelaneun bich-eul galmanghameulo jangmyeon-e deo manh-eun bich-eul deonjilsulog jeonbanjeog-in pumjil-i hyangsangdoeeoya habnida

• 카메라는 빛을 갈망하므로
• 더 많은 빛을
• 전반적인 품질이 향상되어야

KO 내 뒤에있는 빛은 나를 배경보다 더 어둡게 보이게하고 측면의 빛은 내 얼굴에 원하지 않는 그림자를 만들어 내고 있습니다.

Transliteração nae dwieissneun bich-eun naleul baegyeongboda deo eodubge boigehago cheugmyeon-ui bich-eun nae eolgul-e wonhaji anhneun geulimjaleul mandeul-eo naego issseubnida.

• 내 뒤에있는 빛은
• 배경보다 더 어둡게
• 측면의 빛은 내
• 원하지 않는 그림자를
• 내고

KO 카메라 바로 뒤에 소프트 박스를 배치하고 조명을 카메라보다 약간 높게 올린 다음 조명을 아래로 내려 미묘한 파라마운트 조명 효과를 만들려고했습니다

Transliteração kamela balo dwie sopeuteu bagseuleul baechihago jomyeong-eul kamelaboda yaggan nopge ollin da-eum jomyeong-eul alaelo naelyeo mimyohan palamaunteu jomyeong hyogwaleul mandeullyeogohaessseubnida

• 카메라 바로 뒤에
• 박스를 배치하고 조명을
• 약간 높게 올린
• 조명을 아래로 내려
• 파라마운트 조명 효과를

KO 빛은 연화 필터와 함께 제공되지만 필터는 광원에 너무 가까워서 소프트 박스만큼 효과적으로 빛을 부드럽게하지 않습니다

Transliteração bich-eun yeonhwa pilteowa hamkke jegongdoejiman pilteoneun gwang-won-e neomu gakkawoseo sopeuteu bagseumankeum hyogwajeog-eulo bich-eul budeuleobgehaji anhseubnida

• 빛은 연화 필터와
• 제공되지만 필터는 광원에
• 가까워서 소프트 박스만큼
• 빛을 부드럽게하지 않습니다

KO 부드러운 빛은 램프가없는 램프보다 덜 거칠고보기가 쉽지만 빛의 양을 줄여 iPhone이 이미지를 처리하는 데 어려움을 겪습니다.

Transliteração budeuleoun bich-eun laempeuga-eobsneun laempeuboda deol geochilgobogiga swibjiman bich-ui yang-eul jul-yeo iPhonei imijileul cheolihaneun de eolyeoum-eul gyeokkseubnida.

• 부드러운 빛은 램프가없는
• 덜 거칠고보기가 쉽지만
• 양을 줄여 iPhone이
• 처리하는 데 어려움을

KO Kodak 조명은 사용하기 매우 귀찮았 고 생성 된 조명은 괜찮 았습니다.

Transliteração Kodak jomyeong-eun sayonghagi maeu gwichanh-ass go saengseong doen jomyeong-eun gwaenchanh assseubnida.

• Kodak 조명은 사용하기
• 귀찮았 고 생성
• 조명은 괜찮

KO Atlassian DPA, SCC, 보안 보장 및 보완적인 안전 조치가 결합되어 고객에게 강력한 수준의 보호 기능을 지속적으로 제공합니다.

Transliteração Atlassian DPA, SCC, boan bojang mich bowanjeog-in anjeon jochiga gyeolhabdoeeo gogaeg-ege ganglyeoghan sujun-ui boho gineung-eul jisogjeog-eulo jegonghabnida.

• Atlassian DPA
• SCC
• 보안 보장 및
• 안전 조치가 결합되어
• 강력한 수준의 보호
• 지속적으로

KO WhatsApp, iMessage 및 FaceTime과 같은 플랫폼에 내장 된 오랜 통신 앱은 수십억 명의 사용자가 사용하고 있기 때문에 강력한 테스트를 거쳤으며 그 결과 많은 검사와 테스트를 거쳤습니다.

Transliteração WhatsApp, iMessage mich FaceTimegwa gat-eun peullaespom-e naejang doen olaen tongsin aeb-eun susib-eog myeong-ui sayongjaga sayonghago issgi ttaemun-e ganglyeoghan teseuteuleul geochyeoss-eumyeo geu gyeolgwa manh-eun geomsawa teseuteuleul geochyeossseubnida.

• WhatsApp
• iMessage 및 FaceTime과
• 플랫폼에 내장 된
• 통신 앱은 수십억
• 사용자가 사용하고 있기
• 강력한 테스트를 거쳤으며
• 결과 많은 검사와

KO 안전한 백업 암호가 선택되는 한, 견고합니다.

Transliteração anjeonhan baeg-eob amhoga seontaegdoeneun han, gyeongohabnida.

• 안전한 백업 암호가
• 한

KO “FreeOffice는 Microsoft 오피스를 대체하는 소프트웨어로 사용하기 쉽고 훌륭한 평가를 받고 있으며 강력한 문서 작성 기능이 포함되어 있습니다.”

Transliteração “FreeOfficeneun Microsoft opiseuleul daechehaneun sopeuteuweeolo sayonghagi swibgo hullyunghan pyeong-galeul badgo iss-eumyeo ganglyeoghan munseo jagseong gineung-i pohamdoeeo issseubnida.”

• FreeOffice는 Microsoft 오피스를
• 소프트웨어로 사용하기 쉽고
• 평가를 받고 있으며
• 문서 작성 기능이

KO 90% 광투과율 | 극히 뛰어난 견고성 | 최대 15배율 | 7가지 모델 사용 가능

Transliteração 90% gwangtugwayul | geughi ttwieonan gyeongoseong | choedae 15baeyul | 7gaji model sayong ganeung

• 광투과율x극히 뛰어난 견고성x최대
• 사용 가능

KO 타협하지 않는 엔지니어링과 장인 정신으로 제작된 이 제품은 매우 튼튼하고 견고하며 내구성도 뛰어나 20 년이 지나도 여전히 최고 수준의 성능을 발휘할 것입니다.

Transliteração tahyeobhaji anhneun enjinieoling-gwa jang-in jeongsin-eulo jejagdoen i jepum-eun maeu teunteunhago gyeongohamyeo naeguseongdo ttwieona 20 nyeon-i jinado yeojeonhi choego sujun-ui seongneung-eul balhwihal geos-ibnida.

• 타협하지 않는 엔지니어링과
• 정신으로 제작된 이
• 매우 튼튼하고 견고하며
• 뛰어나 년이 지나도
• 최고 수준의 성능을

KO ProDaylight 헤드에 파워를 제공하는, 화면 떨림 현상이 없는 밸러스트. Pro-Ballast는 튼튼하고 사용이 편리하며 소음을 전혀 내지 않습니다.

Transliteração ProDaylight hedeue pawoleul jegonghaneun, hwamyeon tteollim hyeonsang-i eobsneun baelleoseuteu. Pro-Ballastneun teunteunhago sayong-i pyeonlihamyeo so-eum-eul jeonhyeo naeji anhseubnida.

• ProDaylight 헤드에 파워를
• 화면 떨림 현상이
• 밸러스트
• Pro-Ballast는 튼튼하고 사용이
• 소음을 전혀 내지

KO 튼튼하고 사용이 편리하죠

Transliteração teunteunhago sayong-i pyeonlihajyo

• 튼튼하고 사용이 편리하죠

KO “FreeOffice는 Microsoft 오피스를 대체하는 소프트웨어로 사용하기 쉽고 훌륭한 평가를 받고 있으며 강력한 문서 작성 기능이 포함되어 있습니다.”

Transliteração “FreeOfficeneun Microsoft opiseuleul daechehaneun sopeuteuweeolo sayonghagi swibgo hullyunghan pyeong-galeul badgo iss-eumyeo ganglyeoghan munseo jagseong gineung-i pohamdoeeo issseubnida.”

• FreeOffice는 Microsoft 오피스를
• 소프트웨어로 사용하기 쉽고
• 평가를 받고 있으며
• 문서 작성 기능이

KO 역동적이며 다양하고 중립적인 연결성 플랫폼

Transliteração yeogdongjeog-imyeo dayanghago junglibjeog-in yeongyeolseong peullaespom

• 역동적이며 다양하고 중립적인
• 플랫폼

KO 역동적이며 다양하고 중립적인 연결성 플랫폼

Transliteração yeogdongjeog-imyeo dayanghago junglibjeog-in yeongyeolseong peullaespom

• 역동적이며 다양하고 중립적인
• 플랫폼

KO Atlassian DPA, SCC, 보안 보장 및 보완적인 안전 조치가 결합되어 고객에게 강력한 수준의 보호 기능을 지속적으로 제공합니다.

Transliteração Atlassian DPA, SCC, boan bojang mich bowanjeog-in anjeon jochiga gyeolhabdoeeo gogaeg-ege ganglyeoghan sujun-ui boho gineung-eul jisogjeog-eulo jegonghabnida.

• Atlassian DPA
• SCC
• 보안 보장 및
• 안전 조치가 결합되어
• 강력한 수준의 보호
• 지속적으로

KO 안전한 백업 암호가 선택되는 한, 견고합니다.

Transliteração anjeonhan baeg-eob amhoga seontaegdoeneun han, gyeongohabnida.

• 안전한 백업 암호가
• 한

KO WhatsApp, iMessage 및 FaceTime과 같은 플랫폼에 내장 된 오랜 통신 앱은 수십억 명의 사용자가 사용하고 있기 때문에 강력한 테스트를 거쳤으며 그 결과 많은 검사와 테스트를 거쳤습니다.

Transliteração WhatsApp, iMessage mich FaceTimegwa gat-eun peullaespom-e naejang doen olaen tongsin aeb-eun susib-eog myeong-ui sayongjaga sayonghago issgi ttaemun-e ganglyeoghan teseuteuleul geochyeoss-eumyeo geu gyeolgwa manh-eun geomsawa teseuteuleul geochyeossseubnida.

• WhatsApp
• iMessage 및 FaceTime과
• 플랫폼에 내장 된
• 통신 앱은 수십억
• 사용자가 사용하고 있기
• 강력한 테스트를 거쳤으며
• 결과 많은 검사와

KO 역동적이며 다양하고 중립적인 연결성 플랫폼

Transliteração yeogdongjeog-imyeo dayanghago junglibjeog-in yeongyeolseong peullaespom

• 역동적이며 다양하고 중립적인
• 플랫폼

KO 역동적이며 다양하고 중립적인 연결성 플랫폼

Transliteração yeogdongjeog-imyeo dayanghago junglibjeog-in yeongyeolseong peullaespom

• 역동적이며 다양하고 중립적인
• 플랫폼

KO 역동적이며 다양하고 중립적인 연결성 플랫폼

Transliteração yeogdongjeog-imyeo dayanghago junglibjeog-in yeongyeolseong peullaespom

• 역동적이며 다양하고 중립적인
• 플랫폼

KO 역동적이며 다양하고 중립적인 연결성 플랫폼

Transliteração yeogdongjeog-imyeo dayanghago junglibjeog-in yeongyeolseong peullaespom

• 역동적이며 다양하고 중립적인
• 플랫폼

KO 역동적이며 다양하고 중립적인 연결성 플랫폼

Transliteração yeogdongjeog-imyeo dayanghago junglibjeog-in yeongyeolseong peullaespom

• 역동적이며 다양하고 중립적인
• 플랫폼

KO 역동적이며 다양하고 중립적인 연결성 플랫폼

Transliteração yeogdongjeog-imyeo dayanghago junglibjeog-in yeongyeolseong peullaespom

• 역동적이며 다양하고 중립적인
• 플랫폼

KO Atlassian은 타사에 개인 데이터를 전송하는 것에 대한 규칙을 이해하고 존중하며, 데이터 처리 부록의 일부로 고객에게 강력한 국가 간 데이터 전송 프레임워크를 제공합니다

Transliteração Atlassian-eun tasa-e gaein deiteoleul jeonsonghaneun geos-e daehan gyuchig-eul ihaehago jonjunghamyeo, deiteo cheoli bulog-ui ilbulo gogaeg-ege ganglyeoghan gugga gan deiteo jeonsong peuleim-wokeuleul jegonghabnida

• Atlassian은 타사에 개인
• 전송하는 것에 대한
• 이해하고 존중하며
• 데이터 처리 부록의
• 고객에게 강력한 국가
• 데이터 전송 프레임워크를

KO 강력한 자동 업데이트 메커니즘.

Transliteração ganglyeoghan jadong eobdeiteu mekeonijeum.

• 강력한 자동 업데이트

KO 강력한 권한 시스템을 통해 최종 사용자는 백업의 하위 집합에 대한 액세스 권한을 부여 할 수 있습니다.

Transliteração ganglyeoghan gwonhan siseutem-eul tonghae choejong sayongjaneun baeg-eob-ui hawi jibhab-e daehan aegseseu gwonhan-eul buyeo hal su issseubnida.

• 강력한 권한 시스템을
• 최종 사용자는 백업의
• 집합에 대한 액세스

KO 빠르게 변화하고 경쟁이 치열한 비즈니스 세계에서 성공하기 위해서는 강력한 인맥 네트워크를 구축하고 유지하는 것이 필수적입니다. 공급업체, 파트너, 그리고 가장 중요한?

Transliteração ppaleuge byeonhwahago gyeongjaeng-i chiyeolhan bijeuniseu segyeeseo seong-gonghagi wihaeseoneun ganglyeoghan inmaeg neteuwokeuleul guchughago yujihaneun geos-i pilsujeog-ibnida. gong-geub-eobche, pateuneo, geuligo gajang jung-yohan?

• 빠르게 변화하고 경쟁이
• 비즈니스 세계에서 성공하기
• 강력한 인맥 네트워크를
• 유지하는 것이 필수적입니다
• 공급업체
• 파트너
• 그리고 가장 중요한

KO 강력한 인시던트 알림 및 대기 스케줄로 적합한 사람에게 적합한 시간에 알림을 보냅니다.

Transliteração ganglyeoghan insideonteu allim mich daegi seukejullo jeoghabhan salam-ege jeoghabhan sigan-e allim-eul bonaebnida.

• 강력한 인시던트 알림
• 대기 스케줄로 적합한
• 적합한 시간에 알림을

KO 역사적인 정복 맵, 영화 대본 분석, 숨겨진 사망 원인 분석 등의 예가 포함된 역사상 최고로 꼽히는 10가지 데이터 시각화의 예를 정리했습니다.

Transliteração yeogsajeog-in jeongbog maeb, yeonghwa daebon bunseog, sumgyeojin samang won-in bunseog deung-ui yega pohamdoen yeogsasang choegolo kkobhineun 10gaji deiteo sigaghwaui yeleul jeonglihaessseubnida.

• 역사적인 정복 맵
• 대본 분석
• 숨겨진 사망 원인
• 등의 예가 포함된
• 최고로 꼽히는 데이터
• 예를

KO 이 문제를 해결하려면 약간 힘든 과정이 필요합니다.

Transliteração i munjeleul haegyeolhalyeomyeon yaggan himdeun gwajeong-i pil-yohabnida.

• 이 문제를 해결하려면
• 힘든 과정이

KO 특정 유형의 빛을 차단하도록 설계된 선글라스를 착용하고 있다면 선글라스가 TrueDepth 카메라에서 사용하는 적외선을 차단했을 수 있습니다

Transliteração teugjeong yuhyeong-ui bich-eul chadanhadolog seolgyedoen seongeullaseuleul chag-yonghago issdamyeon seongeullaseuga TrueDepth kamela-eseo sayonghaneun jeog-oeseon-eul chadanhaess-eul su issseubnida

• 특정 유형의 빛을
• 설계된 선글라스를 착용하고
• 선글라스가 TrueDepth 카메라에서