NL Vergelijkbaar met synchronisatie, moet u rechtstreeks werken met een externe map in uw RCLOON-afstandsbediening.Om een externe map lokaal te monteren, voert u de onderstaande opdracht uit met uw externe naam, directory en Mount Point:
Traduzir "externe data" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "externe data" de holandês para coreano
Tradução de holandês para coreano de externe data
holandês
coreano
KO 동기화와 유사하게, rClone Remote에서 원격 디렉토리로 직접 작업해야합니다.원격 디렉토리를 로컬로 마운트하려면 원격 이름, 디렉토리 및 마운트 지점으로 아래 명령을 실행하십시오.
Transliteração dong-gihwawa yusahage, rClone Remoteeseo wongyeog dilegtolilo jigjeob jag-eobhaeyahabnida.wongyeog dilegtolileul lokeollo maunteuhalyeomyeon wongyeog ileum, dilegtoli mich maunteu jijeom-eulo alae myeonglyeong-eul silhaenghasibsio.
NL Vergelijkbaar met synchronisatie, moet u rechtstreeks werken met een externe map in uw RCLOON-afstandsbediening.Om een externe map lokaal te monteren, voert u de onderstaande opdracht uit met uw externe naam, directory en Mount Point:
KO 동기화와 유사하게, rClone Remote에서 원격 디렉토리로 직접 작업해야합니다.원격 디렉토리를 로컬로 마운트하려면 원격 이름, 디렉토리 및 마운트 지점으로 아래 명령을 실행하십시오.
Transliteração dong-gihwawa yusahage, rClone Remoteeseo wongyeog dilegtolilo jigjeob jag-eobhaeyahabnida.wongyeog dilegtolileul lokeollo maunteuhalyeomyeon wongyeog ileum, dilegtoli mich maunteu jijeom-eulo alae myeonglyeong-eul silhaenghasibsio.
NL Vergelijkbaar met synchronisatie, moet u rechtstreeks werken met een externe map in uw RCLOON-afstandsbediening.Om een externe map lokaal te monteren, voert u de onderstaande opdracht uit met uw externe naam, directory en Mount Point:
KO 동기화와 유사하게, rClone Remote에서 원격 디렉토리로 직접 작업해야합니다.원격 디렉토리를 로컬로 마운트하려면 원격 이름, 디렉토리 및 마운트 지점으로 아래 명령을 실행하십시오.
Transliteração dong-gihwawa yusahage, rClone Remoteeseo wongyeog dilegtolilo jigjeob jag-eobhaeyahabnida.wongyeog dilegtolileul lokeollo maunteuhalyeomyeon wongyeog ileum, dilegtoli mich maunteu jijeom-eulo alae myeonglyeong-eul silhaenghasibsio.
NL Vergelijkbaar met synchronisatie, moet u rechtstreeks werken met een externe map in uw RCLOON-afstandsbediening.Om een externe map lokaal te monteren, voert u de onderstaande opdracht uit met uw externe naam, directory en Mount Point:
KO 동기화와 유사하게, rClone Remote에서 원격 디렉토리로 직접 작업해야합니다.원격 디렉토리를 로컬로 마운트하려면 원격 이름, 디렉토리 및 마운트 지점으로 아래 명령을 실행하십시오.
Transliteração dong-gihwawa yusahage, rClone Remoteeseo wongyeog dilegtolilo jigjeob jag-eobhaeyahabnida.wongyeog dilegtolileul lokeollo maunteuhalyeomyeon wongyeog ileum, dilegtoli mich maunteu jijeom-eulo alae myeonglyeong-eul silhaenghasibsio.
NL Vergelijkbaar met synchronisatie, moet u rechtstreeks werken met een externe map in uw RCLOON-afstandsbediening.Om een externe map lokaal te monteren, voert u de onderstaande opdracht uit met uw externe naam, directory en Mount Point:
KO 동기화와 유사하게, rClone Remote에서 원격 디렉토리로 직접 작업해야합니다.원격 디렉토리를 로컬로 마운트하려면 원격 이름, 디렉토리 및 마운트 지점으로 아래 명령을 실행하십시오.
Transliteração dong-gihwawa yusahage, rClone Remoteeseo wongyeog dilegtolilo jigjeob jag-eobhaeyahabnida.wongyeog dilegtolileul lokeollo maunteuhalyeomyeon wongyeog ileum, dilegtoli mich maunteu jijeom-eulo alae myeonglyeong-eul silhaenghasibsio.
NL Vergelijkbaar met synchronisatie, moet u rechtstreeks werken met een externe map in uw RCLOON-afstandsbediening.Om een externe map lokaal te monteren, voert u de onderstaande opdracht uit met uw externe naam, directory en Mount Point:
KO 동기화와 유사하게, rClone Remote에서 원격 디렉토리로 직접 작업해야합니다.원격 디렉토리를 로컬로 마운트하려면 원격 이름, 디렉토리 및 마운트 지점으로 아래 명령을 실행하십시오.
Transliteração dong-gihwawa yusahage, rClone Remoteeseo wongyeog dilegtolilo jigjeob jag-eobhaeyahabnida.wongyeog dilegtolileul lokeollo maunteuhalyeomyeon wongyeog ileum, dilegtoli mich maunteu jijeom-eulo alae myeonglyeong-eul silhaenghasibsio.
NL Vergelijkbaar met synchronisatie, moet u rechtstreeks werken met een externe map in uw RCLOON-afstandsbediening.Om een externe map lokaal te monteren, voert u de onderstaande opdracht uit met uw externe naam, directory en Mount Point:
KO 동기화와 유사하게, rClone Remote에서 원격 디렉토리로 직접 작업해야합니다.원격 디렉토리를 로컬로 마운트하려면 원격 이름, 디렉토리 및 마운트 지점으로 아래 명령을 실행하십시오.
Transliteração dong-gihwawa yusahage, rClone Remoteeseo wongyeog dilegtolilo jigjeob jag-eobhaeyahabnida.wongyeog dilegtolileul lokeollo maunteuhalyeomyeon wongyeog ileum, dilegtoli mich maunteu jijeom-eulo alae myeonglyeong-eul silhaenghasibsio.
NL Vergelijkbaar met synchronisatie, moet u rechtstreeks werken met een externe map in uw RCLOON-afstandsbediening.Om een externe map lokaal te monteren, voert u de onderstaande opdracht uit met uw externe naam, directory en Mount Point:
KO 동기화와 유사하게, rClone Remote에서 원격 디렉토리로 직접 작업해야합니다.원격 디렉토리를 로컬로 마운트하려면 원격 이름, 디렉토리 및 마운트 지점으로 아래 명령을 실행하십시오.
Transliteração dong-gihwawa yusahage, rClone Remoteeseo wongyeog dilegtolilo jigjeob jag-eobhaeyahabnida.wongyeog dilegtolileul lokeollo maunteuhalyeomyeon wongyeog ileum, dilegtoli mich maunteu jijeom-eulo alae myeonglyeong-eul silhaenghasibsio.
NL Vergelijkbaar met synchronisatie, moet u rechtstreeks werken met een externe map in uw RCLOON-afstandsbediening.Om een externe map lokaal te monteren, voert u de onderstaande opdracht uit met uw externe naam, directory en Mount Point:
KO 동기화와 유사하게, rClone Remote에서 원격 디렉토리로 직접 작업해야합니다.원격 디렉토리를 로컬로 마운트하려면 원격 이름, 디렉토리 및 마운트 지점으로 아래 명령을 실행하십시오.
Transliteração dong-gihwawa yusahage, rClone Remoteeseo wongyeog dilegtolilo jigjeob jag-eobhaeyahabnida.wongyeog dilegtolileul lokeollo maunteuhalyeomyeon wongyeog ileum, dilegtoli mich maunteu jijeom-eulo alae myeonglyeong-eul silhaenghasibsio.
NL Vergelijkbaar met synchronisatie, moet u rechtstreeks werken met een externe map in uw RCLOON-afstandsbediening.Om een externe map lokaal te monteren, voert u de onderstaande opdracht uit met uw externe naam, directory en Mount Point:
KO 동기화와 유사하게, rClone Remote에서 원격 디렉토리로 직접 작업해야합니다.원격 디렉토리를 로컬로 마운트하려면 원격 이름, 디렉토리 및 마운트 지점으로 아래 명령을 실행하십시오.
Transliteração dong-gihwawa yusahage, rClone Remoteeseo wongyeog dilegtolilo jigjeob jag-eobhaeyahabnida.wongyeog dilegtolileul lokeollo maunteuhalyeomyeon wongyeog ileum, dilegtoli mich maunteu jijeom-eulo alae myeonglyeong-eul silhaenghasibsio.
NL Vergelijkbaar met synchronisatie, moet u rechtstreeks werken met een externe map in uw RCLOON-afstandsbediening.Om een externe map lokaal te monteren, voert u de onderstaande opdracht uit met uw externe naam, directory en Mount Point:
KO 동기화와 유사하게, rClone Remote에서 원격 디렉토리로 직접 작업해야합니다.원격 디렉토리를 로컬로 마운트하려면 원격 이름, 디렉토리 및 마운트 지점으로 아래 명령을 실행하십시오.
Transliteração dong-gihwawa yusahage, rClone Remoteeseo wongyeog dilegtolilo jigjeob jag-eobhaeyahabnida.wongyeog dilegtolileul lokeollo maunteuhalyeomyeon wongyeog ileum, dilegtoli mich maunteu jijeom-eulo alae myeonglyeong-eul silhaenghasibsio.
NL Je interne data-community's, aangemoedigd door de community-leider(s), kunnen ook succes boeken door contact te leggen met externe community's die een vergelijkbare passie voor data hebben.
KO 커뮤니티 리더가 장려하는 내부 데이터 커뮤니티는 유사한 데이터에 대해 열정을 공유하는 외부 커뮤니티와 연결하여 번성할 수도 있습니다.
Transliteração keomyuniti lideoga janglyeohaneun naebu deiteo keomyunitineun yusahan deiteoe daehae yeoljeong-eul gong-yuhaneun oebu keomyunitiwa yeongyeolhayeo beonseonghal sudo issseubnida.
NL De dynamische en schaalbare aanpak van CyberGRX is gebaseerd op de eerste cyberrisico-uitwisseling tussen externe partijen en vernieuwt het beheer van extern cyberrisicobeheer voor bedrijven en externe partijen
KO 시장 최초의 타사 사이버 위험 교환을 기반으로 구축한 CyberGRX의 동적 및 확장 가능한 접근 방식은 엔터프라이즈 및 타사의 타사 사이버 위험 관리를 혁신하고 있습니다
Transliteração sijang choechoui tasa saibeo wiheom gyohwan-eul giban-eulo guchughan CyberGRXui dongjeog mich hwagjang ganeunghan jeobgeun bangsig-eun enteopeulaijeu mich tasaui tasa saibeo wiheom gwanlileul hyeogsinhago issseubnida
NL Als u een map met uw nieuwe bucket wilt synchroniseren, gebruikt u de onderstaande opdracht met het pad naar uw lokale directory, uw externe naam en emmer / externe mapnaam.Dit wijzigt alleen de bestemming, uw RCLOON-afstandsmap:
KO 새 버킷으로 디렉토리를 동기화하려면 아래 명령을 로컬 디렉토리, 원격 이름 및 버킷 / 원격 디렉토리 이름으로 사용하십시오.이렇게하면 RCLONE 원격 디렉토리 만 대상 만 수정됩니다.
Transliteração sae beokis-eulo dilegtolileul dong-gihwahalyeomyeon alae myeonglyeong-eul lokeol dilegtoli, wongyeog ileum mich beokis / wongyeog dilegtoli ileum-eulo sayonghasibsio.ileohgehamyeon RCLONE wongyeog dilegtoli man daesang man sujeongdoebnida.
NL Traditionele VPN's voor externe toegang verbinden externe werknemers met het hoofdkantoor, maar vereisen dat een VPN-client op elke machine wordt aangesloten en gebruikers moeten de technische kennis hebben om er toegang toe te krijgen
KO 기존의 원격 액세스 VPN은 원격 작업자를 회사 사무실에 연결하지만 VPN 클라이언트가 모든 컴퓨터에 연결되어 있어야 하며 사용자가 액세스하려면 기술 지식이 있어야 합니다
Transliteração gijon-ui wongyeog aegseseu VPNeun wongyeog jag-eobjaleul hoesa samusil-e yeongyeolhajiman VPN keullaieonteuga modeun keompyuteoe yeongyeoldoeeo iss-eoya hamyeo sayongjaga aegseseuhalyeomyeon gisul jisig-i iss-eoya habnida
| holandês | coreano |
|---|---|
| vpn | vpn |
NL Levert interne en externe integratie om ERP- en Line-of-Business-applicaties te verbinden met externe zakelijke partners via EDI, XML en PEPPOL met behulp van mapping-expertise en datatransformatieservices.
KO 매핑 전문 지식 및 데이터 변환 서비스를 사용하여 EDI, XML 및 PEPPOL을 통해 ERP 및 LOB(기간 업무) 응용 프로그램을 외부 비즈니스 파트너에 연결하는 내부 및 외부 통합을 제공합니다.
Transliteração maeping jeonmun jisig mich deiteo byeonhwan seobiseuleul sayonghayeo EDI, XML mich PEPPOLeul tonghae ERP mich LOB(gigan eobmu) eung-yong peulogeulaem-eul oebu bijeuniseu pateuneoe yeongyeolhaneun naebu mich oebu tonghab-eul jegonghabnida.
| holandês | coreano |
|---|---|
| xml | xml |
NL De dynamische en schaalbare aanpak van CyberGRX is gebaseerd op de eerste cyberrisico-uitwisseling tussen externe partijen en vernieuwt het beheer van extern cyberrisicobeheer voor bedrijven en externe partijen
KO 시장 최초의 타사 사이버 위험 교환을 기반으로 구축한 CyberGRX의 동적 및 확장 가능한 접근 방식은 엔터프라이즈 및 타사의 타사 사이버 위험 관리를 혁신하고 있습니다
Transliteração sijang choechoui tasa saibeo wiheom gyohwan-eul giban-eulo guchughan CyberGRXui dongjeog mich hwagjang ganeunghan jeobgeun bangsig-eun enteopeulaijeu mich tasaui tasa saibeo wiheom gwanlileul hyeogsinhago issseubnida
NL Als je bent begonnen met een Bamboo-editie met 1 externe agent of 10 externe agents, kun je upgraden wanneer je ontwikkelingsteam groeit
KO 1개의 Bamboo 원격 에이전트 또는 10개의 원격 에이전트 에디션으로 시작했다면 개발 팀이 성장함에 따라 업그레이드가 필요할 수 있습니다
Transliteração 1gaeui Bamboo wongyeog eijeonteu ttoneun 10gaeui wongyeog eijeonteu edisyeon-eulo sijaghaessdamyeon gaebal tim-i seongjangham-e ttala eobgeuleideuga pil-yohal su issseubnida
NL Als u een map met uw nieuwe bucket wilt synchroniseren, gebruikt u de onderstaande opdracht met het pad naar uw lokale directory, uw externe naam en emmer / externe mapnaam.Dit wijzigt alleen de bestemming, uw RCLOON-afstandsmap:
KO 새 버킷으로 디렉토리를 동기화하려면 아래 명령을 로컬 디렉토리, 원격 이름 및 버킷 / 원격 디렉토리 이름으로 사용하십시오.이렇게하면 RCLONE 원격 디렉토리 만 대상 만 수정됩니다.
Transliteração sae beokis-eulo dilegtolileul dong-gihwahalyeomyeon alae myeonglyeong-eul lokeol dilegtoli, wongyeog ileum mich beokis / wongyeog dilegtoli ileum-eulo sayonghasibsio.ileohgehamyeon RCLONE wongyeog dilegtoli man daesang man sujeongdoebnida.
NL Ik had een externe webcam nodig die fysiek dichter bij mijn externe monitor stond, dus ging ik op zoek naar alternatieve webcamopties.
KO 물리적으로 외부 모니터에 더 가까운 외부 웹캠이 필요했기 때문에 대체 웹캠 옵션을 찾기 시작했습니다.
Transliteração mullijeog-eulo oebu moniteoe deo gakkaun oebu webkaem-i pil-yohaessgi ttaemun-e daeche webkaem obsyeon-eul chajgi sijaghaessseubnida.
NL Bovendien zal --mirror alle uitgebreide verwijzingen van de externe repository klonen en de volgconfiguratie van de externe branch behouden
KO 또한 --mirror는 원격 리포지토리의 모든 확장된 ref를 복제하고 원격 브랜치 추적 구성을 유지합니다
Transliteração ttohan --mirrorneun wongyeog lipojitoliui modeun hwagjangdoen refleul bogjehago wongyeog beulaenchi chujeog guseong-eul yujihabnida
NL Dit geeft ons een externe goedkeuring, een externe benadering van wat we doen, en dat is iets heel belangrijks.
KO 이는 우리가 하는 일에 대한 외부의 승인, 외부의 접근 방식을 제공하며 이는 매우 중요한 일입니다.
Transliteração ineun uliga haneun il-e daehan oebuui seung-in, oebuui jeobgeun bangsig-eul jegonghamyeo ineun maeu jung-yohan il-ibnida.
NL Als u een map met uw nieuwe bucket wilt synchroniseren, gebruikt u de onderstaande opdracht met het pad naar uw lokale directory, uw externe naam en emmer / externe mapnaam.Dit wijzigt alleen de bestemming, uw RCLOON-afstandsmap:
KO 새 버킷으로 디렉토리를 동기화하려면 아래 명령을 로컬 디렉토리, 원격 이름 및 버킷 / 원격 디렉토리 이름으로 사용하십시오.이렇게하면 RCLONE 원격 디렉토리 만 대상 만 수정됩니다.
Transliteração sae beokis-eulo dilegtolileul dong-gihwahalyeomyeon alae myeonglyeong-eul lokeol dilegtoli, wongyeog ileum mich beokis / wongyeog dilegtoli ileum-eulo sayonghasibsio.ileohgehamyeon RCLONE wongyeog dilegtoli man daesang man sujeongdoebnida.
NL Als u een map met uw nieuwe bucket wilt synchroniseren, gebruikt u de onderstaande opdracht met het pad naar uw lokale directory, uw externe naam en emmer / externe mapnaam.Dit wijzigt alleen de bestemming, uw RCLOON-afstandsmap:
KO 새 버킷으로 디렉토리를 동기화하려면 아래 명령을 로컬 디렉토리, 원격 이름 및 버킷 / 원격 디렉토리 이름으로 사용하십시오.이렇게하면 RCLONE 원격 디렉토리 만 대상 만 수정됩니다.
Transliteração sae beokis-eulo dilegtolileul dong-gihwahalyeomyeon alae myeonglyeong-eul lokeol dilegtoli, wongyeog ileum mich beokis / wongyeog dilegtoli ileum-eulo sayonghasibsio.ileohgehamyeon RCLONE wongyeog dilegtoli man daesang man sujeongdoebnida.
NL Als u een map met uw nieuwe bucket wilt synchroniseren, gebruikt u de onderstaande opdracht met het pad naar uw lokale directory, uw externe naam en emmer / externe mapnaam.Dit wijzigt alleen de bestemming, uw RCLOON-afstandsmap:
KO 새 버킷으로 디렉토리를 동기화하려면 아래 명령을 로컬 디렉토리, 원격 이름 및 버킷 / 원격 디렉토리 이름으로 사용하십시오.이렇게하면 RCLONE 원격 디렉토리 만 대상 만 수정됩니다.
Transliteração sae beokis-eulo dilegtolileul dong-gihwahalyeomyeon alae myeonglyeong-eul lokeol dilegtoli, wongyeog ileum mich beokis / wongyeog dilegtoli ileum-eulo sayonghasibsio.ileohgehamyeon RCLONE wongyeog dilegtoli man daesang man sujeongdoebnida.
NL Als u een map met uw nieuwe bucket wilt synchroniseren, gebruikt u de onderstaande opdracht met het pad naar uw lokale directory, uw externe naam en emmer / externe mapnaam.Dit wijzigt alleen de bestemming, uw RCLOON-afstandsmap:
KO 새 버킷으로 디렉토리를 동기화하려면 아래 명령을 로컬 디렉토리, 원격 이름 및 버킷 / 원격 디렉토리 이름으로 사용하십시오.이렇게하면 RCLONE 원격 디렉토리 만 대상 만 수정됩니다.
Transliteração sae beokis-eulo dilegtolileul dong-gihwahalyeomyeon alae myeonglyeong-eul lokeol dilegtoli, wongyeog ileum mich beokis / wongyeog dilegtoli ileum-eulo sayonghasibsio.ileohgehamyeon RCLONE wongyeog dilegtoli man daesang man sujeongdoebnida.
NL Als u een map met uw nieuwe bucket wilt synchroniseren, gebruikt u de onderstaande opdracht met het pad naar uw lokale directory, uw externe naam en emmer / externe mapnaam.Dit wijzigt alleen de bestemming, uw RCLOON-afstandsmap:
KO 새 버킷으로 디렉토리를 동기화하려면 아래 명령을 로컬 디렉토리, 원격 이름 및 버킷 / 원격 디렉토리 이름으로 사용하십시오.이렇게하면 RCLONE 원격 디렉토리 만 대상 만 수정됩니다.
Transliteração sae beokis-eulo dilegtolileul dong-gihwahalyeomyeon alae myeonglyeong-eul lokeol dilegtoli, wongyeog ileum mich beokis / wongyeog dilegtoli ileum-eulo sayonghasibsio.ileohgehamyeon RCLONE wongyeog dilegtoli man daesang man sujeongdoebnida.
NL Als u een map met uw nieuwe bucket wilt synchroniseren, gebruikt u de onderstaande opdracht met het pad naar uw lokale directory, uw externe naam en emmer / externe mapnaam.Dit wijzigt alleen de bestemming, uw RCLOON-afstandsmap:
KO 새 버킷으로 디렉토리를 동기화하려면 아래 명령을 로컬 디렉토리, 원격 이름 및 버킷 / 원격 디렉토리 이름으로 사용하십시오.이렇게하면 RCLONE 원격 디렉토리 만 대상 만 수정됩니다.
Transliteração sae beokis-eulo dilegtolileul dong-gihwahalyeomyeon alae myeonglyeong-eul lokeol dilegtoli, wongyeog ileum mich beokis / wongyeog dilegtoli ileum-eulo sayonghasibsio.ileohgehamyeon RCLONE wongyeog dilegtoli man daesang man sujeongdoebnida.
NL Als u een map met uw nieuwe bucket wilt synchroniseren, gebruikt u de onderstaande opdracht met het pad naar uw lokale directory, uw externe naam en emmer / externe mapnaam.Dit wijzigt alleen de bestemming, uw RCLOON-afstandsmap:
KO 새 버킷으로 디렉토리를 동기화하려면 아래 명령을 로컬 디렉토리, 원격 이름 및 버킷 / 원격 디렉토리 이름으로 사용하십시오.이렇게하면 RCLONE 원격 디렉토리 만 대상 만 수정됩니다.
Transliteração sae beokis-eulo dilegtolileul dong-gihwahalyeomyeon alae myeonglyeong-eul lokeol dilegtoli, wongyeog ileum mich beokis / wongyeog dilegtoli ileum-eulo sayonghasibsio.ileohgehamyeon RCLONE wongyeog dilegtoli man daesang man sujeongdoebnida.
NL Als u een map met uw nieuwe bucket wilt synchroniseren, gebruikt u de onderstaande opdracht met het pad naar uw lokale directory, uw externe naam en emmer / externe mapnaam.Dit wijzigt alleen de bestemming, uw RCLOON-afstandsmap:
KO 새 버킷으로 디렉토리를 동기화하려면 아래 명령을 로컬 디렉토리, 원격 이름 및 버킷 / 원격 디렉토리 이름으로 사용하십시오.이렇게하면 RCLONE 원격 디렉토리 만 대상 만 수정됩니다.
Transliteração sae beokis-eulo dilegtolileul dong-gihwahalyeomyeon alae myeonglyeong-eul lokeol dilegtoli, wongyeog ileum mich beokis / wongyeog dilegtoli ileum-eulo sayonghasibsio.ileohgehamyeon RCLONE wongyeog dilegtoli man daesang man sujeongdoebnida.
NL Als u een map met uw nieuwe bucket wilt synchroniseren, gebruikt u de onderstaande opdracht met het pad naar uw lokale directory, uw externe naam en emmer / externe mapnaam.Dit wijzigt alleen de bestemming, uw RCLOON-afstandsmap:
KO 새 버킷으로 디렉토리를 동기화하려면 아래 명령을 로컬 디렉토리, 원격 이름 및 버킷 / 원격 디렉토리 이름으로 사용하십시오.이렇게하면 RCLONE 원격 디렉토리 만 대상 만 수정됩니다.
Transliteração sae beokis-eulo dilegtolileul dong-gihwahalyeomyeon alae myeonglyeong-eul lokeol dilegtoli, wongyeog ileum mich beokis / wongyeog dilegtoli ileum-eulo sayonghasibsio.ileohgehamyeon RCLONE wongyeog dilegtoli man daesang man sujeongdoebnida.
NL Ze stimuleren datagestuurde teams Moderne, op data gerichte teams moeten een evenwicht vinden tussen de drie kerncompetenties, namelijk datadetectie, data-analyse en data-interpretatie
KO 데이터 중심 팀을 조성하는 사람들입니다 오늘날, 데이터에 중점을 두는 팀은 데이터 찾기, 데이터 분석, 데이터 해석이라는 세 가지 핵심 역량의 균형을 맞출 수 있어야 합니다
Transliteração deiteo jungsim tim-eul joseonghaneun salamdeul-ibnida oneulnal, deiteoe jungjeom-eul duneun tim-eun deiteo chajgi, deiteo bunseog, deiteo haeseog-ilaneun se gaji haegsim yeoglyang-ui gyunhyeong-eul majchul su iss-eoya habnida
NL Of je nu communiceert over wijzigingen in de data, een dashboard bekijkt of de juiste data zoekt voor analyse: met Tableau Catalog kun je erop vertrouwen dat je organisatie altijd de juiste data gebruikt.
KO 데이터 변경 사항을 설명하는 것부터 대시보드를 검토하거나 분석을 위한 적절한 데이터를 검색하는 데 이르기까지, 조직에서는 Tableau Catalog로 항상 적합한 데이터를 사용할 수 있습니다.
Transliteração deiteo byeongyeong sahang-eul seolmyeonghaneun geosbuteo daesibodeuleul geomtohageona bunseog-eul wihan jeogjeolhan deiteoleul geomsaeghaneun de ileugikkaji, jojig-eseoneun Tableau Cataloglo hangsang jeoghabhan deiteoleul sayonghal su issseubnida.
NL Lezers wordt getoond hoe ze programma's kunnen maken om toegang te krijgen tot data van websites en data kunnen verzamelen van applicaties, en hoe je de data zodra je deze hebt verzameld kunt onderzoeken op betekenis.
KO 독자는 웹 사이트의 데이터에 액세스하고, 응용 프로그램의 데이터를 수집하는 프로그램을 만드는 법과, 수집한 후에 그러한 데이터의 의미를 발견하는 법을 배우게 됩니다.
Transliteração dogjaneun web saiteuui deiteoe aegseseuhago, eung-yong peulogeulaem-ui deiteoleul sujibhaneun peulogeulaem-eul mandeuneun beobgwa, sujibhan hue geuleohan deiteoui uimileul balgyeonhaneun beob-eul baeuge doebnida.
NL Er ontstaan meer risico’s als gevolg van externe toegang tot toepassingen en data vanaf elk apparaat en elke locatie
KO 장소에 상관없이 모든 디바이스의 애플리케이션 및 데이터에 대한 원격 액세스 증가로 위험 증가
Transliteração jangso-e sang-gwan-eobs-i modeun dibaiseuui aepeullikeisyeon mich deiteoe daehan wongyeog aegseseu jeung-galo wiheom jeung-ga
NL Winkelpersoneel, administratieve medewerkers op het hoofdkantoor, buitendienstmedewerkers, zzp’ers en andere externe krachten, iedereen beschikt op elk device over de data die hij of zij nodig heeft, altijd en overal.
KO 매장 직원, 본사 직원, 원격 직원, 계약업체 및 제3자 벤더는 모든 기기에서 언제든지 데이터에 즉시 액세스할 수 있습니다.
Transliteração maejang jig-won, bonsa jig-won, wongyeog jig-won, gyeyag-eobche mich je3ja bendeoneun modeun gigieseo eonjedeunji deiteoe jeugsi aegseseuhal su issseubnida.
NL Winkelpersoneel, administratieve medewerkers op het hoofdkantoor, buitendienstmedewerkers, zzp’ers en andere externe krachten, iedereen beschikt op elk device over de data die hij of zij nodig heeft, altijd en overal.
KO 매장 직원, 본사 직원, 원격 직원, 계약업체 및 제3자 벤더는 모든 기기에서 언제든지 데이터에 즉시 액세스할 수 있습니다.
Transliteração maejang jig-won, bonsa jig-won, wongyeog jig-won, gyeyag-eobche mich je3ja bendeoneun modeun gigieseo eonjedeunji deiteoe jeugsi aegseseuhal su issseubnida.
NL "De missie van Tableau om data op eenvoudige manier zichtbaar en begrijpelijk te maken, kan baanbrekend zijn, omdat het de tijd tussen data-analyse en datatoepassing verkleint
KO "데이터를 보고 이해하기 쉽게 만들기 위한 Tableau의 사명은 데이터 분석에서 데이터 활용까지 걸리는 시간을 크게 단축하여 업계 환경을 근본적으로 바꾸고 있습니다
Transliteração "deiteoleul bogo ihaehagi swibge mandeulgi wihan Tableauui samyeong-eun deiteo bunseog-eseo deiteo hwal-yongkkaji geollineun sigan-eul keuge danchughayeo eobgye hwangyeong-eul geunbonjeog-eulo bakkugo issseubnida
NL We besparen nu uren werk met Tableau Prep, kijken op een geheel nieuwe manier naar onze data en hebben de tijd tussen data verzamelen en bruikbare inzichten verkrijgen drastisch verkort.
KO Tableau Prep을 통해 데이터를 바라보는 시각이 새로워졌으며, 데이터 수집에서 실행 가능한 인사이트까지 걸리는 시간을 획기적으로 줄일 수 있었습니다
Transliteração Tableau Prep-eul tonghae deiteoleul balaboneun sigag-i saelowojyeoss-eumyeo, deiteo sujib-eseo silhaeng ganeunghan insaiteukkaji geollineun sigan-eul hoeggijeog-eulo jul-il su iss-eossseubnida
NL "Op dit moment maken we data een krachtiger medium binnen de organisatie en tillen we onze data intern naar een hoger plan
KO "이 순간에도 데이터를 조직 내에서 강력한 자산으로 만들어 내부적으로 데이터의 수준을 한 단계 끌어올리기 위해 노력하고 있습니다
Transliteração "i sungan-edo deiteoleul jojig naeeseo ganglyeoghan jasan-eulo mandeul-eo naebujeog-eulo deiteoui sujun-eul han dangye kkeul-eoolligi wihae nolyeoghago issseubnida
NL Vergroot het monitoringbereik en verbeter de kwaliteit van de verzamelde data. Het resultaat? Zichtbaarheid van alle beschikbare data binnen de gehele digitale ervaring.
KO 모니터링 범위를 확대하고 수집된 데이터의 품질을 높입니다. 그렇게 하면 전체 디지털 경험에서 이용 가능한 전체 데이터 스택에 대한 가시성이 향상됩니다.
Transliteração moniteoling beom-wileul hwagdaehago sujibdoen deiteoui pumjil-eul nop-ibnida. geuleohge hamyeon jeonche dijiteol gyeongheom-eseo iyong ganeunghan jeonche deiteo seutaeg-e daehan gasiseong-i hyangsangdoebnida.
NL Nu het 'big data-tijdperk' in een stroomversnelling raakt, wordt visualisatie een steeds belangrijker tool om wijs te worden uit de biljoenen rijen data die dagelijks worden gegenereerd
KO '빅 데이터의 시대'의 본격적인 도래와 함께, 매일 생성되는 1조 행에 이르는 데이터를 이해하기 위한 도구로서, 비주얼리제이션의 중요성은 점점 더 높아지고 있습니다
Transliteração 'big deiteoui sidae'ui bongyeogjeog-in dolaewa hamkke, maeil saengseongdoeneun 1jo haeng-e ileuneun deiteoleul ihaehagi wihan doguloseo, bijueollijeisyeon-ui jung-yoseong-eun jeomjeom deo nop-ajigo issseubnida
NL De verschillende detailniveaus in de openbare data die door de verscheidene instanties worden gepresenteerd, tonen aan dat deze zaken worden afgewogen voordat de data beschikbaar worden gesteld.
KO 여러 정부 당국에서 제시하는 공개 데이터에서 세부 정보 수준이 서로 다르게 나타나는 것은 데이터를 사용 가능하게 만들기 전에 이러한 고려 사항이 반영되고 있음을 보여줍니다.
Transliteração yeoleo jeongbu dang-gug-eseo jesihaneun gong-gae deiteoeseo sebu jeongbo sujun-i seolo daleuge natananeun geos-eun deiteoleul sayong ganeunghage mandeulgi jeon-e ileohan golyeo sahang-i ban-yeongdoego iss-eum-eul boyeojubnida.
NL Leidinggevenden wilden data niet alleen delen als eenrichtingsverkeer van de overheid naar het publiek, maar mensen ook een manier bieden om zelf hun data toe te voegen
KO 데이터 공유를 정부가 대중에게 외부로 전달하는 것으로 생각하기보다, 사람들이 자신의 데이터를 추가해 넣는 방법을 만들고자 했습니다
Transliteração deiteo gong-yuleul jeongbuga daejung-ege oebulo jeondalhaneun geos-eulo saeng-gaghagiboda, salamdeul-i jasin-ui deiteoleul chugahae neohneun bangbeob-eul mandeulgoja haessseubnida
NL Ga voor meer informatie over data en het coronavirus naar onze COVID-19 Data Resource Hub.
KO 데이터와 코로나바이러스에 대해 자세히 알아보려면 코로나19 데이터 리소스 허브를 방문하십시오.
Transliteração deiteowa kolonabaileoseue daehae jasehi al-abolyeomyeon kolona19 deiteo lisoseu heobeuleul bangmunhasibsio.
NL 67% van de respondenten van toonaangevende organisaties op het gebied van data zegt dat ze data nodig hebben om hun aanbevelingen en besluiten te onderbouwen (op basis van een recent door Tableau gesponsord onderzoek van IDC).1
KO Tableau의 후원으로 최근에 실시한 IDC의 연구에 따르면, 데이터 선도 조직의 응답자 중 67%가 권장 사항과 의사 결정을 뒷받침하는 데 데이터가 필요하다고 말했습니다.1
Transliteração Tableauui huwon-eulo choegeun-e silsihan IDCui yeongue ttaleumyeon, deiteo seondo jojig-ui eungdabja jung 67%ga gwonjang sahang-gwa uisa gyeoljeong-eul dwisbadchimhaneun de deiteoga pil-yohadago malhaessseubnida.1
| holandês | coreano |
|---|---|
| idc | idc |
NL "Goede data en de mogelijkheid om die data te interpreteren bevorderen je snelheid en flexibiliteit", zegt Mark Jewett, senior vicepresident productmarketing bij Tableau
KO "양질의 데이터를 확보하고 그 데이터를 올바로 해석할 수 있으면 속도와 민첩성이 실제로 향상됩니다"라고 Tableau의 Mark Jewett 제품 마케팅 부문 수석 부사장은 말합니다
Transliteração "yangjil-ui deiteoleul hwagbohago geu deiteoleul olbalo haeseoghal su iss-eumyeon sogdowa mincheobseong-i siljelo hyangsangdoebnida"lago Tableauui Mark Jewett jepum maketing bumun suseog busajang-eun malhabnida
NL Door verbinding te maken met je data zijn er meer metadata en context beschikbaar, zodat je zeker weet dat je de juiste data gebruikt voor analyse.
KO 데이터에 연결할 때, 사용 가능한 메타데이터와 컨텍스트가 더욱 많다는 것은 분석에 적합한 데이터를 사용하고 있다는 뜻이기도 합니다.
Transliteração deiteoe yeongyeolhal ttae, sayong ganeunghan metadeiteowa keontegseuteuga deoug manhdaneun geos-eun bunseog-e jeoghabhan deiteoleul sayonghago issdaneun tteus-igido habnida.
NL Stap 3: de data die je nodig hebt verzamelen en voorbereiden: Toegang krijgen tot betrouwbare data van goede kwaliteit kan een groot struikelblok zijn als je bedrijfsinformatie verspreid is over verschillende bronnen
KO 3단계 - 필요한 데이터 수집 및 준비: 비즈니스 정보가 연결되지 않은 여러 원본에 있는 경우, 신뢰할 수 있는 양질의 데이터에 액세스하는 것이 어려울 수 있습니다
Transliteração 3dangye - pil-yohan deiteo sujib mich junbi: bijeuniseu jeongboga yeongyeoldoeji anh-eun yeoleo wonbon-e issneun gyeong-u, sinloehal su issneun yangjil-ui deiteoe aegseseuhaneun geos-i eolyeoul su issseubnida
NL Stap 4: data bekijken en verkennen: Het visualiseren van je data is cruciaal voor datagedreven besluitvorming
KO 4단계 - 데이터 조회 및 탐색: 데이터 시각화는 DDDM(데이터 기반 의사 결정)에 매우 중요합니다
Transliteração 4dangye - deiteo johoe mich tamsaeg: deiteo sigaghwaneun DDDM(deiteo giban uisa gyeoljeong)e maeu jung-yohabnida
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
externe data externe gebruikers externe partij externe externe technologieën externe links externe harde schijven externe camera externe toegang externe diensten externe directory externe partners externe derde partij externe serviceproviders externe apparaat externe infrastructuur externe websites externe opslag externe computers veilige externe toegang externe toepassingen externe server externe partijen externe belanghebbenden externe bureaus externe handelspartners externe teams externe adverteerders externe computer externe tools externe systemen reeks externe externe oplossingen externe vcs installatie externe ondersteuning externe microfoon gebruikers externe toegang externe locatie externe workflows externe leveranciers externe samenwerking externe teams — externe database externe sessie externe teams eenvoudig externe communicatie externe processen externe marktplaats externe verbinding externe applicatiesTraduzir externe data para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe