NL OpenText™ Protect ™ is een oplossing voor gegevenstokenisering die organisaties helpt hun gevoelige gegevens te beschermen door de beveiliging van de OpenText Cloudplatform met OpenText tokenisatie-experts.
NL OpenText™ Protect ™ is een oplossing voor gegevenstokenisering die organisaties helpt hun gevoelige gegevens te beschermen door de beveiliging van de OpenText Cloudplatform met OpenText tokenisatie-experts.
KO OpenText™ Protect™는 조직의 보안을 결합하여 민감한 데이터를 보호하는 데 도움이 되는 데이터 토큰화 솔루션입니다. OpenText 클라우드 플랫폼 OpenText 토큰화 전문가.
Transliteração OpenText™ Protect™neun jojig-ui boan-eul gyeolhabhayeo mingamhan deiteoleul bohohaneun de doum-i doeneun deiteo tokeunhwa sollusyeon-ibnida. OpenText keullaudeu peullaespom OpenText tokeunhwa jeonmunga.
NL Breidt interne middelen uit met OpenText data-experts om de complexiteit van applicatie-integratieoperaties te ontlasten.
KO 내부 리소스 확장 OpenText 데이터 전문가가 애플리케이션 통합 작업의 복잡성을 덜어줍니다.
Transliteração naebu lisoseu hwagjang OpenText deiteo jeonmungaga aepeullikeisyeon tonghab jag-eob-ui bogjabseong-eul deol-eojubnida.
NL Verplaats de complexiteit van digitale bedrijfsintegratie naar het OpenText experts, waaronder beheerde A2A- en B2B-services.
KO 디지털 비즈니스 통합의 복잡성을 OpenText A2A 및 B2B 관리 서비스를 포함한 전문가.
Transliteração dijiteol bijeuniseu tonghab-ui bogjabseong-eul OpenText A2A mich B2B gwanli seobiseuleul pohamhan jeonmunga.
NL Concentreer u op het leveren van uitstekende zorg, zonder gelijke tred te houden met gegevensbeveiligingsvoorschriften, door gebruik te maken van OpenText™ Managed Services-experts om de naleving en beveiliging van gegevens te beheren.
KO 를 활용하여 데이터 보안 규정에 보조를 맞추지 않고 우수한 치료를 제공하는 데 중점을 둡니다. OpenText™ 관리 서비스 전문가가 데이터 규정 준수 및 보안을 관리합니다.
Transliteração leul hwal-yonghayeo deiteo boan gyujeong-e bojoleul majchuji anhgo usuhan chilyoleul jegonghaneun de jungjeom-eul dubnida. OpenText™ gwanli seobiseu jeonmungaga deiteo gyujeong junsu mich boan-eul gwanlihabnida.
NL Hefboomwerking OpenText experts om de last van het technische personeel en de integratiecomplexiteit te verminderen met een volledig beheerd servicemodel, waardoor de schaalbaarheid en de time-to-value worden verbeterd
KO 이점 OpenText 전문가가 완전 관리형 서비스 모델로 기술 인력 부담과 통합 복잡성을 줄여 확장성과 가치 실현 시간을 개선합니다
Transliteração ijeom OpenText jeonmungaga wanjeon gwanlihyeong seobiseu modello gisul inlyeog budamgwa tonghab bogjabseong-eul jul-yeo hwagjangseong-gwa gachi silhyeon sigan-eul gaeseonhabnida
NL Gecombineerd met advies en professionele diensten, OpenText experts helpen gezondheidssystemen te voldoen aan en overtreffen de nalevingsvereisten voor gegevensprivacy en -beveiliging.
KO 컨설팅과 전문적인 서비스를 결합하여, OpenText 전문가는 의료 시스템이 데이터 개인 정보 보호 및 보안에 대한 규정 준수 요구 사항을 충족하고 초과하도록 지원합니다.
Transliteração keonseolting-gwa jeonmunjeog-in seobiseuleul gyeolhabhayeo, OpenText jeonmunganeun uilyo siseutem-i deiteo gaein jeongbo boho mich boan-e daehan gyujeong junsu yogu sahang-eul chungjoghago chogwahadolog jiwonhabnida.
NL Profiteer van OpenText Managed Services-experts om de naleving en beveiliging van gegevens te helpen beheren. Concentreer u op het leveren van uitstekende zorg, zonder gelijke tred te houden met gegevensbeveiligingsvoorschriften.
KO 혜택 OpenText 관리 서비스 전문가가 데이터 규정 준수 및 보안 관리를 지원합니다. 데이터 보안 규정에 보조를 맞추지 않고 우수한 치료를 제공하는 데 중점을 둡니다.
Transliteração hyetaeg OpenText gwanli seobiseu jeonmungaga deiteo gyujeong junsu mich boan gwanlileul jiwonhabnida. deiteo boan gyujeong-e bojoleul majchuji anhgo usuhan chilyoleul jegonghaneun de jungjeom-eul dubnida.
NL Breidt technische middelen uit met OpenText experts om ervoor te zorgen dat bestelomgevingen in elke EMR-workflow worden geïntegreerd. Biedt outreach-diensten aan artsenklanten.
KO 기술 리소스 확장 OpenText 전문가가 주문 환경을 각 EMR 워크플로에 통합할 수 있도록 합니다. 의사 고객에게 아웃리치 서비스를 제공합니다.
Transliteração gisul lisoseu hwagjang OpenText jeonmungaga jumun hwangyeong-eul gag EMR wokeupeullo-e tonghabhal su issdolog habnida. uisa gogaeg-ege auslichi seobiseuleul jegonghabnida.
NL Hefboomwerking OpenText oefen outreach-experts die rechtstreeks met EMR-leveranciers werken om een snelle lab-naar-EMR-integratie te garanderen. Versnel nieuwe praktijkintegraties van weken of maanden naar dagen.
KO 이점 OpenText 신속한 랩-EMR 통합을 보장하기 위해 EMR 공급업체와 직접 협력하는 아웃리치 전문가를 연습합니다. 몇 주 또는 몇 달에서 며칠로 새로운 관행 통합을 가속화하십시오.
Transliteração ijeom OpenText sinsoghan laeb-EMR tonghab-eul bojanghagi wihae EMR gong-geub-eobchewa jigjeob hyeoblyeoghaneun auslichi jeonmungaleul yeonseubhabnida. myeoch ju ttoneun myeoch dal-eseo myeochillo saeloun gwanhaeng tonghab-eul gasoghwahasibsio.
NL Breidt interne bronnen uit en ontlast de complexiteit van integratie en gegevensbeheer naar OpenText experts om zich te concentreren op de kernactiviteiten en strategische projecten.
KO 내부 리소스를 확장하고 통합 및 데이터 관리 복잡성을 OpenText 핵심 비즈니스 및 전략적 프로젝트에 계속 집중할 수 있는 전문가.
Transliteração naebu lisoseuleul hwagjanghago tonghab mich deiteo gwanli bogjabseong-eul OpenText haegsim bijeuniseu mich jeonlyagjeog peulojegteue gyesog jibjunghal su issneun jeonmunga.
NL Versnel de introductie van klanten met ondersteuning voor bredere formaten en OpenText experts
KO 보다 광범위한 형식 지원을 통해 클라이언트 온보딩을 가속화하고 OpenText 전문가
Transliteração boda gwangbeom-wihan hyeongsig jiwon-eul tonghae keullaieonteu onboding-eul gasoghwahago OpenText jeonmunga
NL Gecombineerd met OpenText™ Integration Managed Services-experts, Alloy helpt organisaties over de hele wereld om aan de nalevingsvereisten te voldoen.
KO 와 결합 OpenText™ 통합 관리 서비스 전문가인 Alloy는 전 세계 조직이 규정 준수 요구 사항을 충족할 수 있도록 지원합니다.
Transliteração wa gyeolhab OpenText™ tonghab gwanli seobiseu jeonmungain Alloyneun jeon segye jojig-i gyujeong junsu yogu sahang-eul chungjoghal su issdolog jiwonhabnida.
NL Beperk de reikwijdte van nalevingsaudits en beheer actief de complexiteit van gegevensnaleving OpenText experts, processen en technologie.
KO 규정 준수 감사의 범위를 제한하고 데이터 규정 준수의 복잡성을 적극적으로 관리합니다. OpenText 전문가, 프로세스 및 기술.
Transliteração gyujeong junsu gamsaui beom-wileul jehanhago deiteo gyujeong junsuui bogjabseong-eul jeoggeugjeog-eulo gwanlihabnida. OpenText jeonmunga, peuloseseu mich gisul.
NL Maak gebruik van de OpenText experts voor een end-to-end oplossing, van het ontwerpen van een op maat gemaakte architectuur tot het beheren van de oplossing.
KO 활용 OpenText 맞춤형 아키텍처 설계에서 솔루션 관리에 이르기까지 종단 간 솔루션 전문가.
Transliteração hwal-yong OpenText majchumhyeong akitegcheo seolgyeeseo sollusyeon gwanlie ileugikkaji jongdan gan sollusyeon jeonmunga.
NL Breidt interne middelen uit met OpenText experts om de last van voortdurende gemeenschaps-, klant- en protocolwijzigingen weg te nemen
KO 내부 리소스 확장 OpenText 지속적인 커뮤니티, 고객 및 프로토콜 변경의 부담을 제거하기 위해 전문가
Transliteração naebu lisoseu hwagjang OpenText jisogjeog-in keomyuniti, gogaeg mich peulotokol byeongyeong-ui budam-eul jegeohagi wihae jeonmunga
NL Geleverd als een beheerde service, OpenText EMR-experts ondersteunen een veilige, consistente verbinding van elk laboratorium of beeldverwerkingscentrum naar elke EMR-toepassing.
KO 관리형 서비스로 제공되며, OpenText EMR 전문가는 모든 실험실 또는 이미징 센터에서 모든 EMR 애플리케이션으로의 안전하고 일관된 연결을 지원합니다.
Transliteração gwanlihyeong seobiseulo jegongdoemyeo, OpenText EMR jeonmunganeun modeun silheomsil ttoneun imijing senteoeseo modeun EMR aepeullikeisyeon-euloui anjeonhago ilgwandoen yeongyeol-eul jiwonhabnida.
NL Hefboomwerking OpenText experts om rechtstreeks met EMR-leveranciers samen te werken en binnen enkele dagen nieuwe lab-naar-EMR-integraties te implementeren.
KO 이점 OpenText 전문가가 EMR 공급업체와 직접 협력하고 며칠 만에 새로운 랩-EMR 통합을 배포할 수 있습니다.
Transliteração ijeom OpenText jeonmungaga EMR gong-geub-eobchewa jigjeob hyeoblyeoghago myeochil man-e saeloun laeb-EMR tonghab-eul baepohal su issseubnida.
NL Biedt OpenText experts om ervoor te zorgen dat bestelomgevingen worden geïntegreerd in elke EPD-workflow en om outreach-services te bieden aan artsenklanten.
KO 제공 OpenText 주문 환경이 각 EMR 워크플로에 통합되도록 하고 의사 고객에게 아웃리치 서비스를 제공할 수 있도록 전문가.
Transliteração jegong OpenText jumun hwangyeong-i gag EMR wokeupeullo-e tonghabdoedolog hago uisa gogaeg-ege auslichi seobiseuleul jegonghal su issdolog jeonmunga.
NL OpenText™ Email2EDI en OpenText™ Fax2EDI gebruikt machine learning om gegevens in zakelijke documenten vast te leggen en e-mail en fax om te zetten naar EDI of XML.
KO OpenText™ Email2EDI 및 OpenText™ Fax2EDI는 기계 학습을 사용하여 비즈니스 문서의 데이터를 캡처하고 이메일 및 팩스를 EDI 또는 XML로 변환합니다.
Transliteração OpenText™ Email2EDI mich OpenText™ Fax2EDIneun gigye hagseub-eul sayonghayeo bijeuniseu munseoui deiteoleul kaebcheohago imeil mich paegseuleul EDI ttoneun XMLlo byeonhwanhabnida.
holandês | coreano |
---|---|
xml | xml |
NL OpenText biedt een breed scala aan oplossingen voor het beheren en beveiligen van bedrijfsgegevens die een modern cloudplatform combineren met de ervaring van OpenText dataprofessionals en best practices uit de branche. Oplossingen zijn onder meer:
KO OpenText 최신 클라우드 플랫폼과 OpenText 데이터 전문가 및 업계 모범 사례 프로세스. 솔루션에는 다음이 포함됩니다.
Transliteração OpenText choesin keullaudeu peullaespomgwa OpenText deiteo jeonmunga mich eobgye mobeom salye peuloseseu. sollusyeon-eneun da-eum-i pohamdoebnida.
NL Samen met OpenText™ B2B-beheerde diensten, OpenText biedt een complete supply chain-integratieoplossing voor mens-procestechnologie op basis van decennia aan best practices en bewezen processen in de branche.
KO 함께 OpenText™ B2B 관리 서비스, OpenText 수십 년 간의 업계 모범 사례와 검증된 프로세스를 기반으로 하는 완전한 인력-프로세스-기술 공급망 통합 솔루션을 제공합니다.
Transliteração hamkke OpenText™ B2B gwanli seobiseu, OpenText susib nyeon gan-ui eobgye mobeom salyewa geomjeungdoen peuloseseuleul giban-eulo haneun wanjeonhan inlyeog-peuloseseu-gisul gong-geubmang tonghab sollusyeon-eul jegonghabnida.
NL Inbegrepen OpenText™ B2B Managed Services en een optionele add-on voor OpenText™ Trading Grid ™ berichtenservice.
KO 포함 된 OpenText™ B2B 관리 서비스 및 선택적 추가 기능 OpenText™ Trading Grid™ 메시징 서비스.
Transliteração poham doen OpenText™ B2B gwanli seobiseu mich seontaegjeog chuga gineung OpenText™ Trading Grid™ mesijing seobiseu.
NL Zie hoe OpenText Email2EDI en OpenText™ Fax2EDI breidt digitale supply chains uit.
KO 방법을 참조하십시오 OpenText Email2EDI 및 OpenText™ Fax2EDI는 디지털 공급망을 확장합니다.
Transliteração bangbeob-eul chamjohasibsio OpenText Email2EDI mich OpenText™ Fax2EDIneun dijiteol gong-geubmang-eul hwagjanghabnida.
NL Ze stimuleren datagestuurde teams Moderne, op data gerichte teams moeten een evenwicht vinden tussen de drie kerncompetenties, namelijk datadetectie, data-analyse en data-interpretatie
KO 데이터 중심 팀을 조성하는 사람들입니다 오늘날, 데이터에 중점을 두는 팀은 데이터 찾기, 데이터 분석, 데이터 해석이라는 세 가지 핵심 역량의 균형을 맞출 수 있어야 합니다
Transliteração deiteo jungsim tim-eul joseonghaneun salamdeul-ibnida oneulnal, deiteoe jungjeom-eul duneun tim-eun deiteo chajgi, deiteo bunseog, deiteo haeseog-ilaneun se gaji haegsim yeoglyang-ui gyunhyeong-eul majchul su iss-eoya habnida
NL Of je nu communiceert over wijzigingen in de data, een dashboard bekijkt of de juiste data zoekt voor analyse: met Tableau Catalog kun je erop vertrouwen dat je organisatie altijd de juiste data gebruikt.
KO 데이터 변경 사항을 설명하는 것부터 대시보드를 검토하거나 분석을 위한 적절한 데이터를 검색하는 데 이르기까지, 조직에서는 Tableau Catalog로 항상 적합한 데이터를 사용할 수 있습니다.
Transliteração deiteo byeongyeong sahang-eul seolmyeonghaneun geosbuteo daesibodeuleul geomtohageona bunseog-eul wihan jeogjeolhan deiteoleul geomsaeghaneun de ileugikkaji, jojig-eseoneun Tableau Cataloglo hangsang jeoghabhan deiteoleul sayonghal su issseubnida.
NL Lezers wordt getoond hoe ze programma's kunnen maken om toegang te krijgen tot data van websites en data kunnen verzamelen van applicaties, en hoe je de data zodra je deze hebt verzameld kunt onderzoeken op betekenis.
KO 독자는 웹 사이트의 데이터에 액세스하고, 응용 프로그램의 데이터를 수집하는 프로그램을 만드는 법과, 수집한 후에 그러한 데이터의 의미를 발견하는 법을 배우게 됩니다.
Transliteração dogjaneun web saiteuui deiteoe aegseseuhago, eung-yong peulogeulaem-ui deiteoleul sujibhaneun peulogeulaem-eul mandeuneun beobgwa, sujibhan hue geuleohan deiteoui uimileul balgyeonhaneun beob-eul baeuge doebnida.
NL Het biedt het gebruikelijke nieuws over big data en tech-trends, evenals artikelen van experts in de branche
KO Dataconomy는 업계 전문가의 사설에 더하여, 일반적인 빅 데이터 소식과 기술 동향도 제공합니다
Transliteração Dataconomyneun eobgye jeonmungaui saseol-e deohayeo, ilbanjeog-in big deiteo sosiggwa gisul donghyangdo jegonghabnida
NL Integration managed services combineert integratietechnologie met experts en processen voor een complete data-integratieoplossing voor de hele onderneming
KO 통합 관리 서비스는 통합 기술과 전문가 및 프로세스를 결합하여 기업 전반에 걸친 완전한 데이터 통합 솔루션을 제공합니다
Transliteração tonghab gwanli seobiseuneun tonghab gisulgwa jeonmunga mich peuloseseuleul gyeolhabhayeo gieob jeonban-e geolchin wanjeonhan deiteo tonghab sollusyeon-eul jegonghabnida
NL Door gebruik te maken van experts op het gebied van data- en transactie-integratie, helpen digitale bankdiensten bij het runnen, beschermen en verbeteren van de activiteiten van financiële dienstverleners.
KO 디지털 뱅킹 서비스는 데이터 및 거래 통합 전문가를 활용하여 금융 서비스 조직의 운영을 운영, 보호 및 개선하는 데 도움이 됩니다.
Transliteração dijiteol baengking seobiseuneun deiteo mich geolae tonghab jeonmungaleul hwal-yonghayeo geum-yung seobiseu jojig-ui un-yeong-eul un-yeong, boho mich gaeseonhaneun de doum-i doebnida.
NL hefbomen OpenText B2B-mappingexperts om alle data-integratie- en vertaaltaken te beheren, verandermanagement uit te voeren en problemen op te lossen.
KO 레버리지 OpenText B2B 매핑 전문가는 모든 데이터 통합 및 번역 작업을 관리하고 변경 관리를 수행하고 문제를 해결합니다.
Transliteração lebeoliji OpenText B2B maeping jeonmunganeun modeun deiteo tonghab mich beon-yeog jag-eob-eul gwanlihago byeongyeong gwanlileul suhaenghago munjeleul haegyeolhabnida.
NL OpenText integratiesoftware-oplossingen ondersteunen data-integratie voor transactie-intensieve bedrijfsprocessen binnen de onderneming en met het ecosysteem van zakenpartners
KO OpenText 통합 소프트웨어 솔루션은 기업 내 및 비즈니스 파트너 에코시스템 내에서 트랜잭션 집약적인 비즈니스 프로세스를 위한 데이터 통합을 지원합니다
Transliteração OpenText tonghab sopeuteuweeo sollusyeon-eun gieob nae mich bijeuniseu pateuneo ekosiseutem naeeseo teulaenjaegsyeon jib-yagjeog-in bijeuniseu peuloseseuleul wihan deiteo tonghab-eul jiwonhabnida
NL OpenText Voordelen van Alloy Data Management
KO OpenText 합금 데이터 관리 이점
Transliteração OpenText habgeum deiteo gwanli ijeom
NL Hefboomwerking OpenText expertise om maatregelen te selecteren, data te analyseren of protocollen te optimaliseren voor optimale resultaten.
KO 이점 OpenText 측정을 선택하고, 데이터를 분석하거나, 최적의 결과를 위해 프로토콜을 최적화하기 위한 전문 지식.
Transliteração ijeom OpenText cheugjeong-eul seontaeghago, deiteoleul bunseoghageona, choejeog-ui gyeolgwaleul wihae peulotokol-eul choejeoghwahagi wihan jeonmun jisig.
NL "De missie van Tableau om data op eenvoudige manier zichtbaar en begrijpelijk te maken, kan baanbrekend zijn, omdat het de tijd tussen data-analyse en datatoepassing verkleint
KO "데이터를 보고 이해하기 쉽게 만들기 위한 Tableau의 사명은 데이터 분석에서 데이터 활용까지 걸리는 시간을 크게 단축하여 업계 환경을 근본적으로 바꾸고 있습니다
Transliteração "deiteoleul bogo ihaehagi swibge mandeulgi wihan Tableauui samyeong-eun deiteo bunseog-eseo deiteo hwal-yongkkaji geollineun sigan-eul keuge danchughayeo eobgye hwangyeong-eul geunbonjeog-eulo bakkugo issseubnida
NL We besparen nu uren werk met Tableau Prep, kijken op een geheel nieuwe manier naar onze data en hebben de tijd tussen data verzamelen en bruikbare inzichten verkrijgen drastisch verkort.
KO Tableau Prep을 통해 데이터를 바라보는 시각이 새로워졌으며, 데이터 수집에서 실행 가능한 인사이트까지 걸리는 시간을 획기적으로 줄일 수 있었습니다
Transliteração Tableau Prep-eul tonghae deiteoleul balaboneun sigag-i saelowojyeoss-eumyeo, deiteo sujib-eseo silhaeng ganeunghan insaiteukkaji geollineun sigan-eul hoeggijeog-eulo jul-il su iss-eossseubnida
NL "Op dit moment maken we data een krachtiger medium binnen de organisatie en tillen we onze data intern naar een hoger plan
KO "이 순간에도 데이터를 조직 내에서 강력한 자산으로 만들어 내부적으로 데이터의 수준을 한 단계 끌어올리기 위해 노력하고 있습니다
Transliteração "i sungan-edo deiteoleul jojig naeeseo ganglyeoghan jasan-eulo mandeul-eo naebujeog-eulo deiteoui sujun-eul han dangye kkeul-eoolligi wihae nolyeoghago issseubnida
NL Vergroot het monitoringbereik en verbeter de kwaliteit van de verzamelde data. Het resultaat? Zichtbaarheid van alle beschikbare data binnen de gehele digitale ervaring.
KO 모니터링 범위를 확대하고 수집된 데이터의 품질을 높입니다. 그렇게 하면 전체 디지털 경험에서 이용 가능한 전체 데이터 스택에 대한 가시성이 향상됩니다.
Transliteração moniteoling beom-wileul hwagdaehago sujibdoen deiteoui pumjil-eul nop-ibnida. geuleohge hamyeon jeonche dijiteol gyeongheom-eseo iyong ganeunghan jeonche deiteo seutaeg-e daehan gasiseong-i hyangsangdoebnida.
NL Nu het 'big data-tijdperk' in een stroomversnelling raakt, wordt visualisatie een steeds belangrijker tool om wijs te worden uit de biljoenen rijen data die dagelijks worden gegenereerd
KO '빅 데이터의 시대'의 본격적인 도래와 함께, 매일 생성되는 1조 행에 이르는 데이터를 이해하기 위한 도구로서, 비주얼리제이션의 중요성은 점점 더 높아지고 있습니다
Transliteração 'big deiteoui sidae'ui bongyeogjeog-in dolaewa hamkke, maeil saengseongdoeneun 1jo haeng-e ileuneun deiteoleul ihaehagi wihan doguloseo, bijueollijeisyeon-ui jung-yoseong-eun jeomjeom deo nop-ajigo issseubnida
NL De verschillende detailniveaus in de openbare data die door de verscheidene instanties worden gepresenteerd, tonen aan dat deze zaken worden afgewogen voordat de data beschikbaar worden gesteld.
KO 여러 정부 당국에서 제시하는 공개 데이터에서 세부 정보 수준이 서로 다르게 나타나는 것은 데이터를 사용 가능하게 만들기 전에 이러한 고려 사항이 반영되고 있음을 보여줍니다.
Transliteração yeoleo jeongbu dang-gug-eseo jesihaneun gong-gae deiteoeseo sebu jeongbo sujun-i seolo daleuge natananeun geos-eun deiteoleul sayong ganeunghage mandeulgi jeon-e ileohan golyeo sahang-i ban-yeongdoego iss-eum-eul boyeojubnida.
NL Leidinggevenden wilden data niet alleen delen als eenrichtingsverkeer van de overheid naar het publiek, maar mensen ook een manier bieden om zelf hun data toe te voegen
KO 데이터 공유를 정부가 대중에게 외부로 전달하는 것으로 생각하기보다, 사람들이 자신의 데이터를 추가해 넣는 방법을 만들고자 했습니다
Transliteração deiteo gong-yuleul jeongbuga daejung-ege oebulo jeondalhaneun geos-eulo saeng-gaghagiboda, salamdeul-i jasin-ui deiteoleul chugahae neohneun bangbeob-eul mandeulgoja haessseubnida
NL Ga voor meer informatie over data en het coronavirus naar onze COVID-19 Data Resource Hub.
KO 데이터와 코로나바이러스에 대해 자세히 알아보려면 코로나19 데이터 리소스 허브를 방문하십시오.
Transliteração deiteowa kolonabaileoseue daehae jasehi al-abolyeomyeon kolona19 deiteo lisoseu heobeuleul bangmunhasibsio.
NL 67% van de respondenten van toonaangevende organisaties op het gebied van data zegt dat ze data nodig hebben om hun aanbevelingen en besluiten te onderbouwen (op basis van een recent door Tableau gesponsord onderzoek van IDC).1
KO Tableau의 후원으로 최근에 실시한 IDC의 연구에 따르면, 데이터 선도 조직의 응답자 중 67%가 권장 사항과 의사 결정을 뒷받침하는 데 데이터가 필요하다고 말했습니다.1
Transliteração Tableauui huwon-eulo choegeun-e silsihan IDCui yeongue ttaleumyeon, deiteo seondo jojig-ui eungdabja jung 67%ga gwonjang sahang-gwa uisa gyeoljeong-eul dwisbadchimhaneun de deiteoga pil-yohadago malhaessseubnida.1
holandês | coreano |
---|---|
idc | idc |
NL "Goede data en de mogelijkheid om die data te interpreteren bevorderen je snelheid en flexibiliteit", zegt Mark Jewett, senior vicepresident productmarketing bij Tableau
KO "양질의 데이터를 확보하고 그 데이터를 올바로 해석할 수 있으면 속도와 민첩성이 실제로 향상됩니다"라고 Tableau의 Mark Jewett 제품 마케팅 부문 수석 부사장은 말합니다
Transliteração "yangjil-ui deiteoleul hwagbohago geu deiteoleul olbalo haeseoghal su iss-eumyeon sogdowa mincheobseong-i siljelo hyangsangdoebnida"lago Tableauui Mark Jewett jepum maketing bumun suseog busajang-eun malhabnida
NL Door verbinding te maken met je data zijn er meer metadata en context beschikbaar, zodat je zeker weet dat je de juiste data gebruikt voor analyse.
KO 데이터에 연결할 때, 사용 가능한 메타데이터와 컨텍스트가 더욱 많다는 것은 분석에 적합한 데이터를 사용하고 있다는 뜻이기도 합니다.
Transliteração deiteoe yeongyeolhal ttae, sayong ganeunghan metadeiteowa keontegseuteuga deoug manhdaneun geos-eun bunseog-e jeoghabhan deiteoleul sayonghago issdaneun tteus-igido habnida.
NL Stap 3: de data die je nodig hebt verzamelen en voorbereiden: Toegang krijgen tot betrouwbare data van goede kwaliteit kan een groot struikelblok zijn als je bedrijfsinformatie verspreid is over verschillende bronnen
KO 3단계 - 필요한 데이터 수집 및 준비: 비즈니스 정보가 연결되지 않은 여러 원본에 있는 경우, 신뢰할 수 있는 양질의 데이터에 액세스하는 것이 어려울 수 있습니다
Transliteração 3dangye - pil-yohan deiteo sujib mich junbi: bijeuniseu jeongboga yeongyeoldoeji anh-eun yeoleo wonbon-e issneun gyeong-u, sinloehal su issneun yangjil-ui deiteoe aegseseuhaneun geos-i eolyeoul su issseubnida
NL Stap 4: data bekijken en verkennen: Het visualiseren van je data is cruciaal voor datagedreven besluitvorming
KO 4단계 - 데이터 조회 및 탐색: 데이터 시각화는 DDDM(데이터 기반 의사 결정)에 매우 중요합니다
Transliteração 4dangye - deiteo johoe mich tamsaeg: deiteo sigaghwaneun DDDM(deiteo giban uisa gyeoljeong)e maeu jung-yohabnida
NL Om dit te bereiken richten leiders zich op data en creëren ze een werknemersbestand dat bekend is met data en de meest complexe uitdagingen aankan
KO 이를 위해 조직 리더는 데이터를 적극적으로 사용하며, 아주 복잡한 문제도 처리할 만큼 데이터에 정통한 인력을 배양하고 있습니다
Transliteração ileul wihae jojig lideoneun deiteoleul jeoggeugjeog-eulo sayonghamyeo, aju bogjabhan munjedo cheolihal mankeum deiteoe jeongtonghan inlyeog-eul baeyanghago issseubnida
NL Zie hoe je data kunt koppelen en Tableau kunt gebruiken om data sneller en makkelijker dan ooit te analyseren. Download een gratis proefversie van Tableau Desktop en ga aan de slag.
KO 데이터에 연결하는 법을 직접 확인하고 Tableau를 사용하여 데이터를 전보다 더 빨리, 더 쉽게 분석하십시오. Tableau Desktop 무료 평가판을 다운로드하고 시작해 보십시오.
Transliteração deiteoe yeongyeolhaneun beob-eul jigjeob hwag-inhago Tableauleul sayonghayeo deiteoleul jeonboda deo ppalli, deo swibge bunseoghasibsio. Tableau Desktop mulyo pyeong-gapan-eul daunlodeuhago sijaghae bosibsio.
NL "Op dit moment maken we onze data een krachtiger middel voor de organisatie en tillen we data intern naar een hoger niveau", aldus Prinaka
NL Op dit moment maken we data een krachtiger middel in de organisatie en tillen we data intern naar een nieuw niveau
KO 이 순간에도 데이터를 조직 내에서 강력한 자산으로 만들어 내부적으로 데이터의 수준을 한 단계 끌어올리기 위해 노력하고 있습니다
Transliteração i sungan-edo deiteoleul jojig naeeseo ganglyeoghan jasan-eulo mandeul-eo naebujeog-eulo deiteoui sujun-eul han dangye kkeul-eoolligi wihae nolyeoghago issseubnida
Mostrando 50 de 50 traduções