Traduzir "maakt het mensen" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "maakt het mensen" de holandês para coreano

Tradução de holandês para coreano de maakt het mensen

holandês
coreano

NL De automatisering neemt toe, want het maakt onze levens makkelijker, maar diezelfde technologie boezemt mensen ook angst in over het verlies van banen voor mensen

KO 자동화의 부상으로 일상이 더 편리해졌으나, 기술은 사람들의 일자리 상실에 대한 두려움도 부추기고 있습니다

Transliteração jadonghwaui busang-eulo ilsang-i deo pyeonlihaejyeoss-euna, gisul-eun salamdeul-ui iljali sangsil-e daehan dulyeoumdo buchugigo issseubnida

NL De toepassing van taal voor het onderzoeken van data maakt het niet alleen toegankelijker, maar verlaagt ook de lat naar analyse binnen een organisatie, en maakt dit mogelijk voor meer mensen dan de gebruikelijke groep analisten en softwareontwikkelaars.

KO 터 조사 언어 적용하면 접근성 준을 높여줄 뿐 아니라, 분석가와 소프트웨어 개발자의 커뮤니티 넘어 조직 전반 걸쳐 분석 장벽을 낮춰줍니다.

Transliteração deiteo josa-e eon-eoleul jeog-yonghamyeon jeobgeunseong sujun-eul nop-yeojul ppun anila, bunseoggawa sopeuteuweeo gaebaljaui keomyunitileul neom-eo jojig jeonban-e geolchyeo bunseog jangbyeog-eul najchwojubnida.

NL Organische conversie: Mensen hebben alleen iets met je organische pins gedaanBetaald, niet-ondersteund: Mensen hebben alleen iets met je advertenties gedaanBetaald, ondersteund: Mensen hebben iets gedaan met zowel je advertenties als je organische pins

KO 유기 전환: 유기 핀과만 상호작용을 한 사용자지원되지 않 유료 콘텐츠: 광고와만 상호작용을 한 사용자지원되 유료 콘텐츠: 광고 유기 핀 모두와 상호작용을 한 사용

Transliteração yugi jeonhwansu: yugi pingwaman sanghojag-yong-eul han sayongjajiwondoeji anhneun yulyo kontencheu: gwang-gowaman sanghojag-yong-eul han sayongjajiwondoeneun yulyo kontencheu: gwang-go mich yugi pin moduwa sanghojag-yong-eul han sayongja

NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).

KO 물론. 우리는 3 개의 비즈니스 호스팅, 기본 (한 도메인을 허용), 고급 (4 개의 도메인을 허용), 궁극적 인 (무제한 도메인을 허용)합니다.

Transliteração mullon. ulineun 3 gaeui bijeuniseu web hoseuting, gibon (han domein-eul heoyong), gogeub (4 gaeui domein-eul heoyong), gung-geugjeog in (mujehan domein-eul heoyong)habnida.

NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).

KO 물론. 우리는 3 개의 비즈니스 호스팅, 기본 (한 도메인을 허용), 고급 (4 개의 도메인을 허용), 궁극적 인 (무제한 도메인을 허용)합니다.

Transliteração mullon. ulineun 3 gaeui bijeuniseu web hoseuting, gibon (han domein-eul heoyong), gogeub (4 gaeui domein-eul heoyong), gung-geugjeog in (mujehan domein-eul heoyong)habnida.

NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).

KO 물론. 우리는 3 개의 비즈니스 호스팅, 기본 (한 도메인을 허용), 고급 (4 개의 도메인을 허용), 궁극적 인 (무제한 도메인을 허용)합니다.

Transliteração mullon. ulineun 3 gaeui bijeuniseu web hoseuting, gibon (han domein-eul heoyong), gogeub (4 gaeui domein-eul heoyong), gung-geugjeog in (mujehan domein-eul heoyong)habnida.

NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).

KO 물론. 우리는 3 개의 비즈니스 호스팅, 기본 (한 도메인을 허용), 고급 (4 개의 도메인을 허용), 궁극적 인 (무제한 도메인을 허용)합니다.

Transliteração mullon. ulineun 3 gaeui bijeuniseu web hoseuting, gibon (han domein-eul heoyong), gogeub (4 gaeui domein-eul heoyong), gung-geugjeog in (mujehan domein-eul heoyong)habnida.

NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).

KO 물론. 우리는 3 개의 비즈니스 호스팅, 기본 (한 도메인을 허용), 고급 (4 개의 도메인을 허용), 궁극적 인 (무제한 도메인을 허용)합니다.

Transliteração mullon. ulineun 3 gaeui bijeuniseu web hoseuting, gibon (han domein-eul heoyong), gogeub (4 gaeui domein-eul heoyong), gung-geugjeog in (mujehan domein-eul heoyong)habnida.

NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).

KO 물론. 우리는 3 개의 비즈니스 호스팅, 기본 (한 도메인을 허용), 고급 (4 개의 도메인을 허용), 궁극적 인 (무제한 도메인을 허용)합니다.

Transliteração mullon. ulineun 3 gaeui bijeuniseu web hoseuting, gibon (han domein-eul heoyong), gogeub (4 gaeui domein-eul heoyong), gung-geugjeog in (mujehan domein-eul heoyong)habnida.

NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).

KO 물론. 우리는 3 개의 비즈니스 호스팅, 기본 (한 도메인을 허용), 고급 (4 개의 도메인을 허용), 궁극적 인 (무제한 도메인을 허용)합니다.

Transliteração mullon. ulineun 3 gaeui bijeuniseu web hoseuting, gibon (han domein-eul heoyong), gogeub (4 gaeui domein-eul heoyong), gung-geugjeog in (mujehan domein-eul heoyong)habnida.

NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).

KO 물론. 우리는 3 개의 비즈니스 호스팅, 기본 (한 도메인을 허용), 고급 (4 개의 도메인을 허용), 궁극적 인 (무제한 도메인을 허용)합니다.

Transliteração mullon. ulineun 3 gaeui bijeuniseu web hoseuting, gibon (han domein-eul heoyong), gogeub (4 gaeui domein-eul heoyong), gung-geugjeog in (mujehan domein-eul heoyong)habnida.

NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).

KO 물론. 우리는 3 개의 비즈니스 호스팅, 기본 (한 도메인을 허용), 고급 (4 개의 도메인을 허용), 궁극적 인 (무제한 도메인을 허용)합니다.

Transliteração mullon. ulineun 3 gaeui bijeuniseu web hoseuting, gibon (han domein-eul heoyong), gogeub (4 gaeui domein-eul heoyong), gung-geugjeog in (mujehan domein-eul heoyong)habnida.

NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).

KO 물론. 우리는 3 개의 비즈니스 호스팅, 기본 (한 도메인을 허용), 고급 (4 개의 도메인을 허용), 궁극적 인 (무제한 도메인을 허용)합니다.

Transliteração mullon. ulineun 3 gaeui bijeuniseu web hoseuting, gibon (han domein-eul heoyong), gogeub (4 gaeui domein-eul heoyong), gung-geugjeog in (mujehan domein-eul heoyong)habnida.

NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).

KO 물론. 우리는 3 개의 비즈니스 호스팅, 기본 (한 도메인을 허용), 고급 (4 개의 도메인을 허용), 궁극적 인 (무제한 도메인을 허용)합니다.

Transliteração mullon. ulineun 3 gaeui bijeuniseu web hoseuting, gibon (han domein-eul heoyong), gogeub (4 gaeui domein-eul heoyong), gung-geugjeog in (mujehan domein-eul heoyong)habnida.

NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).

KO 물론. 우리는 3 개의 비즈니스 호스팅, 기본 (한 도메인을 허용), 고급 (4 개의 도메인을 허용), 궁극적 인 (무제한 도메인을 허용)합니다.

Transliteração mullon. ulineun 3 gaeui bijeuniseu web hoseuting, gibon (han domein-eul heoyong), gogeub (4 gaeui domein-eul heoyong), gung-geugjeog in (mujehan domein-eul heoyong)habnida.

NL : het zijn dus geen betaalde redacteuren, fotografen of pro-atleten. Het zijn gewone mensen met een ongewone passie—het soort mensen dat niet te koop is.

KO 요. Komoot가 고용한 에디터도 아니고 사진작가나 프로 운동선도 아니요. 개척자는 그저 특별 열정을 가진 일반인으로 돈을 주고 고용할 수 있는 사람 아니요.

Transliteração ieyo. Komootga goyonghan editeodo anigo sajinjaggana peulo undongseonsudo anieyo. gaecheogjaneun geujeo teugbyeolhan yeoljeong-eul gajin ilban-in-eulo don-eul jugo goyonghal su issneun salam-i anieyo.

NL Wanneer u het volume maakt, wilt u de grootte van het volume selecteren dat u maakt, geeft u het een naam en selecteert u de locatie

KO 륨을 작성할 때는 사용자가 만든 륨의 크기 선택하고 름을 지정하고 위치 선택하려고합니다

Transliteração bollyum-eul jagseonghal ttaeneun sayongjaga mandeun bollyum-ui keugileul seontaeghago ileum-eul jijeonghago wichileul seontaeghalyeogohabnida

NL Wanneer u het volume maakt, wilt u de grootte van het volume selecteren dat u maakt, geeft u het een naam en selecteert u de locatie.U kunt ook kiezen of dit of dit zou moeten zijn van een bestaand momentopnamebeeld.

KO 륨을 작성할 때는 사용자가 만든 륨의 크기 선택하고 름을 지정하고 위치 선택하려고합니다.기존 스냅 샷 미지서 가져야하는지 여부 선택할 수있습니다.

Transliteração bollyum-eul jagseonghal ttaeneun sayongjaga mandeun bollyum-ui keugileul seontaeghago ileum-eul jijeonghago wichileul seontaeghalyeogohabnida.gijon seunaeb syas imijieseo gajyeoyahaneunji yeobuleul seontaeghal sudo issseubnida.

NL Wanneer u het volume maakt, wilt u de grootte van het volume selecteren dat u maakt, geeft u het een naam en selecteert u de locatie.U kunt ook kiezen of dit of dit zou moeten zijn van een bestaand momentopnamebeeld.

KO 륨을 작성할 때는 사용자가 만든 륨의 크기 선택하고 름을 지정하고 위치 선택하려고합니다.기존 스냅 샷 미지서 가져야하는지 여부 선택할 수있습니다.

Transliteração bollyum-eul jagseonghal ttaeneun sayongjaga mandeun bollyum-ui keugileul seontaeghago ileum-eul jijeonghago wichileul seontaeghalyeogohabnida.gijon seunaeb syas imijieseo gajyeoyahaneunji yeobuleul seontaeghal sudo issseubnida.

NL Wanneer u het volume maakt, wilt u de grootte van het volume selecteren dat u maakt, geeft u het een naam en selecteert u de locatie

KO 륨을 작성할 때는 사용자가 만든 륨의 크기 선택하고 름을 지정하고 위치 선택하려고합니다

Transliteração bollyum-eul jagseonghal ttaeneun sayongjaga mandeun bollyum-ui keugileul seontaeghago ileum-eul jijeonghago wichileul seontaeghalyeogohabnida

NL "Mensen kunnen meer zien dan alleen het feit dat ze niet naar buiten mogen en iets moeten opofferen, en beseffen dat ze deel uitmaken van een inspanning die mogelijk het leven van andere mensen of hun eigen leven kan redden

KO "사람들은 외출할 수 없다 사실 또는 뭔가 희생하고 있다 느낌을 넘어, 자신 잠재적으로 다른 사람들의 생명 또는 자기 자신의 생명을 구하는 노력 동참하고 있음을 알 수 있습니다

Transliteração "salamdeul-eun oechulhal su eobsdaneun sasil ttoneun mwongaleul huisaenghago issdaneun neukkim-eul neom-eo, jasin-i jamjaejeog-eulo daleun salamdeul-ui saengmyeong ttoneun jagi jasin-ui saengmyeong-eul guhaneun nolyeog-e dongchamhago iss-eum-eul al su issseubnida

NL Onjuiste of misleidende beweringen dat mensen die het vaccin hebben gekregen het virus (of symptomen of immuniteit) kunnen verspreiden of overdragen op niet-gevaccineerde mensen.

KO 백신 접종자가 미접종자게 바러스(또는 증상, 또는 면역력) 확산키거나 퍼트린다 거짓되거나 오해의 소지가 있는 정보.

Transliteração baegsin jeobjongjaga mijeobjongja-ege baileoseu(ttoneun jeungsang, ttoneun myeon-yeoglyeog)leul hwagsansikigeona peoteulindaneun geojisdoegeona ohaeui sojiga issneun jeongbo.

NL We vinden dit geweldig omdat het het voor mensen bijna onmogelijk maakt om zonder uw toestemming toegang te krijgen tot uw gegevens.

KO 사람 귀하의 허가없 귀하의 에 액세스하는 거의 불가능하기 에 우리는 이것을 좋아합니다.

Transliteração salamdeul-i gwihaui heoga-eobs-i gwihaui deiteoe aegseseuhaneun geos-i geoui bulganeunghagi ttaemun-e ulineun igeos-eul joh-ahabnida.

NL Het maakt het gemakkelijk voor mensen om uw website op internet te vinden

KO 것은 사람 인터넷를 쉽게 찾을 수 있습니다.

Transliteração geugeos-eun salamdeul-i inteones-eseo web saiteuleul swibge chaj-eul su issseubnida.

NL We vinden dit geweldig omdat het het voor mensen bijna onmogelijk maakt om zonder uw toestemming toegang te krijgen tot uw gegevens.

KO 사람 귀하의 허가없 귀하의 에 액세스하는 거의 불가능하기 에 우리는 이것을 좋아합니다.

Transliteração salamdeul-i gwihaui heoga-eobs-i gwihaui deiteoe aegseseuhaneun geos-i geoui bulganeunghagi ttaemun-e ulineun igeos-eul joh-ahabnida.

NL U merkt dit misschien niet als u videosoftware gebruikt die uw eigen afbeelding klein maakt, maar het zal duidelijk zijn voor andere mensen tijdens het gesprek.

KO 자신의 이미지 작게 만드 비디오 소프트웨어를 사용하는 경우 알아 차리지 못할 수 있지만 통화중인 다른 사람 분명합니다.

Transliteração jasin-ui imijileul jagge mandeuneun bidio sopeuteuweeoleul sayonghaneun gyeong-u-ileul al-a chaliji moshal su issjiman tonghwajung-in daleun salamdeul-egeneun bunmyeonghabnida.

NL De API maakt het gemakkelijk om iOS-gegevens te verzamelen en maakt het eenvoudig voor klanten om mee te werken, zonder zich zorgen te maken over wijzigingen in gegevensindelingen

KO API를 사용하면 iOS 를 쉽게 수할 수 있으며 터 형식 변경에 대한 걱정없 클라언트가 작업하기가 쉬워집니다

Transliteração APIleul sayonghamyeon iOS deiteoleul swibge sujib hal su iss-eumyeo deiteo hyeongsig byeongyeong-e daehan geogjeong-eobs-i keullaieonteuga jag-eobhagiga swiwojibnida

holandêscoreano
apiapi

NL De API maakt het gemakkelijk om iOS-gegevens te verzamelen en maakt het eenvoudig voor klanten om mee te werken, zonder zich zorgen te maken over wijzigingen in gegevensindelingen

KO API를 사용하면 iOS 를 쉽게 수할 수 있으며 터 형식 변경에 대한 걱정없 클라언트가 작업하기가 쉬워집니다

Transliteração APIleul sayonghamyeon iOS deiteoleul swibge sujib hal su iss-eumyeo deiteo hyeongsig byeongyeong-e daehan geogjeong-eobs-i keullaieonteuga jag-eobhagiga swiwojibnida

holandêscoreano
apiapi

NL "Je moet een strategische manier bedenken om informatie te verschaffen. Vooral als het gaat om informatie die mensen liever niet willen horen, moet je rekening houden met wat mensen daadwerkelijk kunnen incasseren".

KO "정보 전달하는 방법에 대한 전략을 세워야 합니다. 특히 사람 듣고 싶어 하지 않는 내용일 경우, 실제로 얼마나 많은 사람 받아들일 있을지 고려해야 합니다."

Transliteração "jeongboleul jeondalhaneun bangbeob-e daehan jeonlyag-eul sewoya habnida. teughi salamdeul-i deudgo sip-eo haji anhneun naeyong-il gyeong-u, siljelo eolmana manh-eun salam-i bad-adeul-il su iss-euljileul golyeohaeya habnida."

NL Dus, als jij een persoon bent die INTEGRITEIT in mensen, bedrijven en technologie waardeert (en ervan houdt om het leven van mensen mooier te maken), dan is FOREO misschien wel de plek voor jou.

KO 만약 여러 인간, 비즈니스 기술의 완전함을 추구하는 사람라면 (리고 사람들의 삶을 아름답게 만드는 데 관심이 있다면), FOREO는 여러 있어야 곳입니다.

Transliteração man-yag yeoleobun-i ingan, bijeuniseu mich gisul-ui wanjeonham-eul chuguhaneun salam-ilamyeon (geuligo salamdeul-ui salm-eul aleumdabge mandeuneun de gwansim-i issdamyeon), FOREOneun yeoleobun-i iss-eoya hal gos-ibnida.

NL Het is onze belangrijkste missie om dé plek in Zwitserland te zijn waar mensen beslissingen nemen over vastgoed – niet alleen voor mensen die een nieuwe woning zoeken, maar alles [met betrekking tot vastgoed],” zegt Peter

KO Peter "우리의 미션은 스위스서 새로 집을 구하는 것뿐만 아니라 부동산과 관련된 모든에 대한 결정을 유용트가 되 것입니다."라고 말합니다

Transliteração Peterneun "uliui misyeon-eun seuwiseueseo saelo jib-eul guhaneun geosppunman anila budongsangwa gwanlyeondoen modeun il-e daehan gyeoljeong-eul naelil ttae yuyonghan saiteuga doeneun geos-ibnida."lago malhabnida

NL Verplicht mensen niet een bepaalde afbeelding te pinnen. Geef mensen de keuze om naar eigen smaak en voorkeur pins te kiezen, ook al gaat het om pins uit een bepaalde selectie of van een bepaalde website.

KO 사용특정 이미지 저장하도록 요청하지 마세요. 사용자가 선택 범위 서든 특정서든 본인의 취향 기호에 따라 핀을 선택할 수 있도록 해야 합니다.

Transliteração sayongja-ege teugjeong imijileul jeojanghadolog yocheonghaji maseyo. sayongjaga seontaeghan beom-wi naeeseodeun teugjeong saiteueseodeun bon-in-ui chwihyang mich giho-e ttala pin-eul seontaeghal su issdolog haeya habnida.

NL Domino’s maakt het mensen gemakkelijk om hun honger naar heerlijke pizza te stillen

KO Domino’s있는 피자 고객의 바램을 충족하기 쉽게 합니다

Transliteração Domino’sneun mas-issneun pijaleul hyanghan gogaeg-ui balaem-eul chungjoghagi swibge habnida

NL Afbeeldingen worden gescand op gezichten, zodat mensen die regelmatig op uw foto's verschijnen, worden geïdentificeerd en dat het gemakkelijker voor u maakt om alle foto's te bekijken die u bijvoorbeeld met uw beste vriend hebt gemaakt

KO 미지가 얼굴을 스캔하여 사진서 정기적으로 팝업되는 사람을 식별 할 수 있으며,를 통해 가장 친구와 함께 찍은 모든 사진을 더 쉽게 볼 수 있습니다

Transliteração imijiga eolgul-eul seukaenhayeo sajin-eseo jeong-gijeog-eulo pab-eobdoeneun salam-eul sigbyeol hal su iss-eumyeo,ileul tonghae gajang chinhan chinguwa hamkke jjig-eun modeun sajin-eul deo swibge bol su issseubnida

NL Afbeeldingen worden gescand op gezichten, zodat mensen die regelmatig op uw foto's verschijnen, worden geïdentificeerd en dat het gemakkelijker voor u maakt om alle foto's te bekijken die u bijvoorbeeld met uw beste vriend hebt gemaakt

KO 미지가 얼굴을 스캔하여 사진서 정기적으로 팝업되는 사람을 식별하고 가장 친구와 함께 찍은 모든 사진을 더 쉽게 볼 수 있도록합니다

Transliteração imijiga eolgul-eul seukaenhayeo sajin-eseo jeong-gijeog-eulo pab-eobdoeneun salam-eul sigbyeolhago gajang chinhan chinguwa hamkke jjig-eun modeun sajin-eul deo swibge bol su issdologhabnida

NL Hoe je het lesmateriaal toegankelijk maakt voor mensen die op verschillende manieren leren

KO 학습 스타일이 다른 사람들을 사로잡기

Transliteração hagseub seutail-i daleun salamdeul-eul salojabgi

NL Het IoT-platform maakt gebruik van relatie- en levenscyclusbeheer om organisaties in staat te stellen alle interacties tussen mensen, systemen en dingen te registreren, authenticeren en autoriseren

KO IoT 플랫폼은 관계 및 수명 주기 관리 활용하여 조직이 사람, 스템 사물 간의 모든 상호 작용을 등록, 인증 승인할 수 있도록 합니다

Transliteração IoT peullaespom-eun gwangye mich sumyeong jugi gwanlileul hwal-yonghayeo jojig-i salam, siseutem mich samul gan-ui modeun sangho jag-yong-eul deunglog, injeung mich seung-inhal su issdolog habnida

NL Hoe je het lesmateriaal toegankelijk maakt voor mensen die op verschillende manieren leren

KO 학습 스타일이 다른 사람들을 사로잡기

Transliteração hagseub seutail-i daleun salamdeul-eul salojabgi

NL Domino’s maakt het mensen gemakkelijk om hun honger naar heerlijke pizza te stillen

KO Domino’s있는 피자 고객의 바램을 충족하기 쉽게 합니다

Transliteração Domino’sneun mas-issneun pijaleul hyanghan gogaeg-ui balaem-eul chungjoghagi swibge habnida

NL Afbeeldingen worden gescand op gezichten, zodat mensen die regelmatig op uw foto's verschijnen, worden geïdentificeerd en dat het gemakkelijker voor u maakt om alle foto's te bekijken die u bijvoorbeeld met uw beste vriend hebt gemaakt

KO 미지가 얼굴을 스캔하여 사진서 정기적으로 팝업되는 사람을 식별 할 수 있으며,를 통해 가장 친구와 함께 찍은 모든 사진을 더 쉽게 볼 수 있습니다

Transliteração imijiga eolgul-eul seukaenhayeo sajin-eseo jeong-gijeog-eulo pab-eobdoeneun salam-eul sigbyeol hal su iss-eumyeo,ileul tonghae gajang chinhan chinguwa hamkke jjig-eun modeun sajin-eul deo swibge bol su issseubnida

NL Afbeeldingen worden gescand op gezichten, zodat mensen die regelmatig op uw foto's verschijnen, worden geïdentificeerd en dat het gemakkelijker voor u maakt om alle foto's te bekijken die u bijvoorbeeld met uw beste vriend hebt gemaakt

KO 미지가 얼굴을 스캔하여 사진서 정기적으로 팝업되는 사람을 식별하고 가장 친구와 함께 찍은 모든 사진을 더 쉽게 볼 수 있도록합니다

Transliteração imijiga eolgul-eul seukaenhayeo sajin-eseo jeong-gijeog-eulo pab-eobdoeneun salam-eul sigbyeolhago gajang chinhan chinguwa hamkke jjig-eun modeun sajin-eul deo swibge bol su issdologhabnida

NL Maakt verbinding met de vergaderruimteapparatuur, maakt het delen van schermen mogelijk en biedt meer geavanceerde functies.

KO 회의실 장비 연결뿐만 아니라, 화면 공유 및 여러 고급 기능까지 제공합니다.

Transliteração hoeuisil jangbi yeongyeolppunman anila, hwamyeon gong-yu mich yeoleo gogeub gineungkkaji jegonghabnida.

NL Het maakt niet uit of u nog maar net begint of maandelijks duizenden loyale bezoekers krijgt. Hostinger heeft een pakket dat past bij iedere site die u maakt.

KO 제 막 초보자든, 천 명하는 팬을 보유 베타랑든 상관없습니다. 호스팅어는 모든 적합 호스팅을 제공하니까요.

Transliteração ije mag sijaghan chobojadeun, imi sucheon myeong-e dalhaneun paen-eul boyuhan betalang-ideun sang-gwan-eobs-seubnida. hoseuting-eoneun modeun saiteue jeoghabhan hoseuting-eul jegonghanikkayo.

NL U maakt een kameelrit, bewonder een valkenshow en maakt een rondleiding door een charmant bedoeïenendorp in het Al Marmoom Desert Conservation Reserve, voordat u deelneemt aan een Arabisch feest

KO 낙타 타기와 매사냥 공연을 즐기고 알 마르뭄 사막 보존 지구 에 있는 근사인 마을을 돌아본 아랍식 잔치 음식 제공됩니다

Transliteração nagta tagiwa maesanyang gong-yeon-eul jeulgigo al maleumum samag bojon jigu naee issneun geunsahan bedu-in ma-eul-eul dol-abon hueneun alabsig janchi eumsig-i jegongdoebnida

NL Webhosting is een dienst die jouw website toegankelijk maakt op internet en cPanel is de software is die het beheer van de Linux-servers efficiënter en gebruiksvriendelijker maakt.

KO 호스팅은 인터넷 접속할 수 있게 해주 서비스며, cPanel은 리눅스 서버 보다 효율적사용자 친화적으로 관리할 수 있게 해주 소프트웨어입니다.

Transliteração webhoseuting-eun inteones-eseo websaiteue jeobsoghal su issge haejuneun seobiseu-imyeo, cPanel-eun linugseu seobeoleul boda hyoyuljeog-igo sayongja chinhwajeog-eulo gwanlihal su issge haejuneun sopeuteuweeoibnida.

NL Wij ontwikkelen producten voor mensen. Mensen die voor grote en kleine bedrijven werken, voor de overheid en voor non-profit organisaties. Voor Bloggers. Voor Studenten. Voor alles. Voor iedereen.

KO Tableau는 사람게 초점을 맞추어 제품을 디자인합니다. 대기업 중소기업의 직원, 정부 비영리 조직의 구성원, 블로거, 학생 등 모든 사람게 초점을 맞춥니다.

Transliteração Tableauneun salamdeul-ege chojeom-eul majchueo jepum-eul dijainhabnida. daegieob mich jungsogieob-ui jig-won, jeongbu mich biyeongli jojig-ui guseong-won, beullogeo, hagsaeng deung modeun salam-ege chojeom-eul majchubnida.

NL Deze mensen in de Twin Cities in Minnesota organiseren maandelijkse Fix-It Clinics om mensen te leren hoe ze hun defecte spullen repareren."

KO Minnesota Twin Cities/미네소타 트윈 씨티 사람들은 매달 Fix-It Clinics/리 클리닉을 열어서 사람 고장난 물건을 하는 방법을 배울 있도록 도와줍니다."

Transliteração i Minnesota Twin Cities/minesota teuwin ssiti salamdeul-eun maedal Fix-It Clinics/suli keullinig-eul yeol-eoseo salamdeul-i gojangnan mulgeon-eul sulihaneun bangbeob-eul baeulsu issdolog dowajubnida."

NL Haar doel is om iedereen de mogelijkheid te bieden om kansen te krijgen en mensen te ontmoeten die leven veranderen door een wereldwijde zoekmachine te maken op basis van videoprofielen van mensen.

KO 녀의 목표는 사람들의 비디오 프로필글로벌 검색 엔진을 만들어 모든 사람게 기회하고 변화하는 사람들을 만날 있는 힘을주 것입니다.

Transliteração geunyeoui mogpyoneun salamdeul-ui bidio peulopil-eseo geullobeol geomsaeg enjin-eul mandeul-eo modeun salamdeul-ege gihoeleul jesihago byeonhwahaneun salamdeul-eul mannal su-issneun him-euljuneun geos-ibnida.

NL Tweeënveertig procent van de mensen over de hele wereld heeft een smartphone, en 87 procent van de deze mensen gebruikt messaging.

KO 전 세계 인구의 42%가 스마트폰을 쓰고, 스마트폰 유저의 87%가 메징을 사용합니다.

Transliteração jeon segye inguui 42%ga seumateupon-eul sseugo, seumateupon yujeoui 87%ga mesijing-eul sayonghabnida.

NL In deze lijst vindt u een mix van mensen op zoek naar artsen en mensen op zoek naar een PhD-programma.

KO 목록서 당신은 의사와 박사 학위 프로램을 찾고 사람들의 혼합을 찾을 수 있습니다.

Transliteração i moglog-eseo dangsin-eun uisawa bagsa hag-wi peulogeulaem-eul chajgo salamdeul-ui honhab-eul chaj-eul su issseubnida.

Mostrando 50 de 50 traduções